单词 | political rights |
释义 | 例句释义: 政权,政治权利,参政权,政治人权 1. Chinese people's wealth is no doubt growing by the day, yet so is their demand for more political rights. 毫无疑问,中国人民的财富在日益增长,但他们要求拥有更多政治权利的呼声也随之高涨。 www.bing.com 2. After a criminal complete his term of imprisonment, he enjoys citizens political rights and should have the right to be a civil servant. 罪犯在服刑完毕之后享有公民的政治权利,应当能够成为公务员。 www.dictall.com 3. Criminals who are sentenced to death or to life imprisonment shall be deprived of political rights for life. 第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子,应当剥夺政治权利终身。 www.putclub.com 4. Yet he believed that the lack of political rights did not concern most Burmese people. 然而他认为大部分缅甸人民并不关心政治权利的缺失。 www.bing.com 5. From the object of penalty, the control deprivation of political rights can be attached to a very narrow scope of application. 从刑罚的对象上审视,管制可以附加剥夺政治权利的适用范围十分狭窄; www.ceps.com.tw 6. The deprivation of political rights is naturally to BE effective during the period in which the principal punishment is BEing executed. 剥夺政治权利的效力当然施用于主刑执行期间。 dict.ebigear.com 7. How far is the view justified that China should have done more, towards a greater realisation of, in particular, civil and political rights? 有人认为,中国应在实现、尤其是在实现公民权和政治权上做出更大努力;这种观点在多大的程度上是合理的? www.ftchinese.com 8. Persons who have been deprived of political rights according to law shall have no right to vote or stand for election. 依照法律被剥夺政治权利的人没有选举权和被选举权。 fj.chinalawinfo.com 9. to make our beloved land for a thousand generations that spot where happiness springs from a perfect equality of political rights. 并把我们可爱的土地变成因完全平等政治权利而充满幸福的之处而持续千秋万代。 www.kekenet.com 10. Those under the age of 18 and foreign nationals have no political rights at federal level. 18岁以下青少年及外国人没有联邦级的政治权力。 www.eda.admin.ch 1. Where deprivation of political rights is imposed exclusively, the Specific Provisions of this Law shall apply. 独立适用剥夺政治权利的,依照本法分则的规定。 www.ebigear.com 2. FROM gaining the right to vote to holding office, women have achieved much in the battle for equal political rights. 自获得投票权到在政府任职,女性在争取平等政治权利的斗争中收获颇丰。 www.ecocn.org 3. Russia, too, has been rated on the basis of its worsening human and political rights with no account taken of rising living standards. 对俄国的评级也一直是建立在其人权和政治权利不断恶化的基础之上,而没有考虑到该国日渐提高的生活水平。 www.ecocn.org 4. Thus it is appropriate to strike down the law requirement-the controlling the additional deprivation of political rights. 因此,管制附加剥夺政治权利的规定应取消为宜。 www.ceps.com.tw 5. Accordance with the law of death be deprived of political rights of women, from the voter rolls. 对死亡的依照法律被剥夺政治权利的妇女,从选民名单上除名。 www.xiami360.com 6. Some Palestinians and Israelis talk about a binational confederation in which each group has the same political rights. 一些巴勒斯坦和以色列人商讨建立一个双方享有同等政治权利的两国联邦。 kk.dongxi.net 7. Amnesty International criticized the plan's focus on economic, social and cultural rights at 'the expense of political rights. ' 国际特赦组织(AmnestyInternational)批评说,行动计划以牺牲政治权利为代价强调经济、社会和文化权利。 www.ebigear.com 8. Chinese leaders have long argued that maintaining social stability and economic growth takes precedence over political rights. 中国领导人一直坚持认为,维护社会稳定、保持经济增长的重要性大于公民政治权利的重要性。 c.wsj.com 9. Womens political rights are one of the heatedly discussed issues in various related fields. 妇女参政权是社会各界关注的热点问题之一。 www.dictall.com 10. TO have never received criminal punishment Of deviation Of political rights. 未受过剥夺政治权利的刑事处罚。 www.jscf.org.cn 1. Monitors say while political rights of candidates and their supporters "have generally been respected" there has been documented violence. 选举观察员说,候选人及其支持者的政治权利“普遍得到尊重”,然而仍有暴力活动的记载。 www.ebigear.com 2. In general, citizenship covers the equal citizen status, civic rights, political rights, social rights and public spirit. 一般意义上的公民资格包括平等的公民身份、公民权利、政治权利、社会权利、公共精神五个方面。 www.dictall.com 3. Individuals that establish privately-run schools shall possess political rights and full capacity for civil conduct. 举办民办学校的个人,应当具有政治权利和完全民事行为能力。 www.bing.com 4. advocating political reforms, fight for political rights for the bourgeoisie. 主张政治改革,为资产阶级争取参政权。 jztu.5d6d.com 5. A major guarantee of the enjoyment of civil and political rights lies in the just and effective law enforcement. 公民权利和政治权利得以实现的重要保障便是法律能够得到公正、有效的执行。 www.fmprc.gov.cn 6. International Covenant of Civil and Political Rights and other international documents turned to restrict capital punishment. 《公民权利与政治权利国际公约》等对死刑转向了限制; bbs.tiexue.net 7. Preparations were being made for ratifying the international convention on civil and political rights. 为批准《公民权利和政治权利国际公约》所做的准备工作正在进行; blog.sina.com.cn 8. From the application of penalty, the control of additional deprivation of political rights will bring a lot of troubles on its operation. 从刑罚的适用上审视,管制附加剥夺政治权利带来操作上的诸多麻烦。 www.ceps.com.tw 9. Zou Lei commits the crime of corruption to condemn legally the death penalty, deprives the political rights lifelong. 邹磊犯贪污罪被依法判处死刑,剥夺政治权利终身。 dictsearch.appspot.com 10. Students don't learn about political rights and are taught not to question authority. 学生并不学习政治权利并且被教育着不准向当权者提出异议。 www.bing.com 1. In this context, this article discusses the political status farmers and political rights of Chinese farmers. 在这一背景下,本文讨论了我国农民的政治地位和政治权利。 paper.pet2008.cn 2. problems in farmer issue are generalized as farmers' economic income and social & political rights. 农民问题集中概括为农民的经济收入和社会政治权利两个方面。 www.ceps.com.tw 3. Worries about Rwanda's record on human and political rights are now compounded by worries about its economic record. 对卢旺达在人权和政治权利记录方面的担忧现在又加上了对其经济记录的担忧。 www.ecocn.org 4. Political rights mainly developed in the 19th century, with the corresponding institutions were parliament and local councils. 政治权利主要发展于19世纪,与之对应的机构是国会和地方议会; blog.sina.com.cn 5. More troubling is the continuing friction over Vietnamese policies on human and political rights. 更麻烦的是其与越南在人权和政治权利上的政策持续[与美国有]摩擦。 dongxi.net 6. Only by gaining political power could they punish the South and guarantee full political rights to former slaves. 只有掌权之后,他们才能惩罚南方,并保证过去农奴充分的政治权利。 www.unsv.com 7. depriving of his political rights. (剥夺了他的政治权利)。 bbs.exam8.com 8. REPORTER An evolution , not revolution, say women here, that could one day give them the same political rights as men . 这儿的妇女们说,总有一天,慢慢地演变,而不是大变革,将使妇女获得和男性同等的政治权利。 www.bing.com 9. The constitutionalists were mainly concerned with the political rights for the upper class. 立宪派所关注的主要是社会上层的参政权; www.ceps.com.tw 10. The report rates the freedom of each country according to measures of political rights and civil liberties. 该报告通过计算政治权利及公民自由对每个国家的自由度进行评级。 www.ecocn.org 1. The Universal Declaration consists of 30 articles covering both civil and political rights and economic, social and cultural rights. 世界人权宣言共三十条,涉及公民权利、政治权利以及经济、社会和文化权利。 2. A criminal element who is sentenced to death or to life imprisonment shall be deprived of political rights for life. 对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子,应当剥夺政治权利终身。 chinafanyi.com 3. The citizen has the political rights person, is not same along with the different regime formal notion. 公民是具有政治权利的人,随不同政体形式其概念也不相同。 www.fabiao.net 4. These tools are also being exploited to undermine human progress and political rights. 这些工具也正被用于阻碍人类进步和剥夺政治权利。正如钢可被用于建造医院也可用于制造机枪。 www.america.gov 5. Without guarantee of economic and political rights, there is no real freedom. 真正的自由离不开经济权利和政治权利的保障。 www.hxen.com 6. By contrast Syria, long secular under the Baath party's rule, denies political rights without sexual discrimination. 相比之下,长期在阿拉伯复兴社会党世俗统治下的叙利亚则公开承认,政治权利是带有性别歧视的。 www.24en.com 7. The fourth part puts forward practical proposals on the scope of political rights immigrants should be entitled to in the future. 第四、对于未来移民应享有的「政治参与权」的范围提出个人的具体建议。 www.ceps.com.tw 8. those who are deceased or have been deprived of political rights according to law shall be removed from the roll. 对死亡的和依照法律被剥夺政治权利的人,从选民名单上除名。 en.pkulaw.cn 9. Persons deprived of political rights by law may not perform military service. 依照法律被剥夺政治权利的人,不得服兵役。 www.chinalawedu.com 10. Queries on the Stipulation that "Forbidding the People once Deprived of Political Rights Working at Public Places of Entertainment" 对“曾被剥夺政治权利的人员禁止在娱乐场所从业”规定的若干质疑 www.ilib.cn 1. Third, a just peace includes not only civil and political rights -- it must encompass economic security and opportunity. 第三,正义的和平不仅包括公民和政治权利——它还必须包括经济安全保障与机会。 www.ebigear.com 2. Not that Nature counts for nothing in the case and political rights for everything. 在这种情况下无需考虑人的天性,政治权利就是一切。 www.bing.com 3. The state guarantees that women enjoy equal political rights with men. 国家保障妇女享有与男子平等的政治权利。 bio.sicnu.edu.cn 4. In addition to this disparity in ages there also existed an inequality in education and political rights. 除了这个年龄有差距,还存在着一种不平等的教育和政治权利。 blog.cnii.com.cn 5. But it is also not the whole story. On civil and political rights, progress has been slow. 但这不是全部内容,公民和政治权利进展缓慢。 vipwilson.blog.sohu.com 6. Should Juvenile Convicts be deprived of Political Rights? 对未成年罪犯是否剥夺政治权利的探讨? service.ilib.cn 7. The rationality of controlling the additional provisions of deprivation of political rights in China's Criminal Law is in deep doubt. 我国刑法关于管制附加剥夺政治权利的规定的合理性存在疑问。 www.ceps.com.tw 8. The second stage: The rights to vote, be elected as the core of political rights. 第二阶段:以选举权、被选举权为核心的政治权利。 blog.sina.com.cn 9. What is the attitude of the democrat when political rights are under discussion? 在讨论政治权利的时候,民主党人是什么态度? blog.sina.com.cn 10. Article 8. The state shall guarantee that women enjoy equal political rights with men. 第八条国家保障妇女享有与男子平等的政治权利。 www.24en.com 1. King fought for political rights for black people in the USA. By doing this he set an example to the rest of the world. 金为美国黑人的政治权利而斗争,从而为世界其他地区树立了榜样。 www.51share.net 2. Full realization of human rights is a progressive historical process. This is also true with the realization of civil and political rights. 全面实现人权是一个渐进的历史过程,公民权利和政治权利亦是如此。 www.fmprc.gov.cn 3. Since 1995, it has been getting a grade 1 for political rights, but still only a 2 for civil liberties. 从1995年起,日本的政治权利一直评为1级,而公民自由方面也仅仅是2级。 www.ecocn.org 4. As the Chinese become more bourgeois, they may demand more political rights, too. 当中国的中产阶级更多时,他们相应的也会要求更多的政治权利。 www.bing.com 5. The second part concerns basic characteristics of the Chinese political rights in present day. 第二部分讨论了当代中国政治权利发展的基本特点。 www.fabiao.net 6. Why not add pressing social and economic concerns to stuffy old political rights such as free speech, free elections and due process of law? 何不在关心过去老生常谈的政治权利(比如言论自由、选举自由、法律正当程序)的同时关注一下需求更为迫切的社会经济权利呢? www.ecocn.org 7. We are waiting for the Chinese political rights to go a step further. 我们期待中国政治权利的进一步发展。 www.fabiao.net 8. Political rights of the people of Tibet have fully developed in the past forty years. 经过四十年的发展,西藏人民的政治权利已经得到了充分的发展。 www.ceps.com.tw 9. King fought for political rights for black people in the USA. 金在美国为黑人的政治权利斗争。 m.anoah.com 10. He fought for political rights for black people in the USA. 他为美国黑人的政治权利而斗争。 www.tingroom.com 1. After the defeat of Japan, 1945, modern TianHuangZhi then is has been deprived of political rights TianHuangZhi - TianHuangZhi symbol. 1945年日本战败后,近代天皇制随之告终,取而代之的是已被剥夺政治权利的天皇制-象征天皇制。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Saudi Arabia gets 6. 5 because of its limited civil and political rights. 沙特阿拉伯由于公民和政治权利有限而得6.5分。 www.america.gov 3. Migrant Workers still can not have the same political rights which city workers participate in the management of state affairs. 在政治方面,农民工还不能享有与城市工人同等的参与管理国家事务的政治权利。 www.juhe8.com 4. (v) the deprivation of the political rights of a citizen, or compulsory measures and penalties involving restriction of personal freedom; 对公民政治权利的剥夺、限制人身自由的强制措施和处罚; news.bangkaow.com 5. A criminal element endangering state security shall be sentenced to deprivation of political rights as a supplementary punishment 对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利 dict.ebigear.com 6. On Execution Of The Combination Of Several Set Terms Of Imprisonment, Detention With Depriving Of Political Rights Attached 数个有期徒刑、拘役部分附加剥夺政治权利并罚后的执行问题探讨 www.ilib.cn 7. Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty 旨在废除死刑的公民及政治权利国际公约第二项任择议定书 uncti.net 8. Cases do exist where violations of political rights and of economic ones are hard to separate; 在确实存在的案例中哪里是侵犯政治权利、哪里是侵犯经济权利很难独立开来; www.ecocn.org 9. or is sentenced to depriving of political rights due to offence and has completed a term of imprisonment for less than 5 years; 或者因犯罪被判处剥夺政治权利,执行期满未逾五年的; skywind.web-16.com 10. Probe into the Issue of the Deprivation Bereave the Independent and Suitable Discussion of the Political Rights 剥夺政治权利的独立适用问题探讨 www.ilib.cn 1. To be entitled to political rights and not subjected to restriction of personal freedom; and; 享有政治权利,人身自由未受到限制; bbs.fanyijia.com 2. International Covenant on Civil and Political Rights and the Protocols to it; 公民及政治权利国际盟约及其议定书; www.sinobay.com 3. Reconsideration and Reconstruction of the Competence Punishment--In View of the Deprivation of Political Rights 资格刑之反思与重构--以剥夺政治权利为视角 service.ilib.cn 4. An Analysis of Achieving Chinese Peasants'Political Rights from the Perspective of Social Exclusion 从社会排斥的视角分析中国农民政治权利的实现 www.ilib.cn 5. Equal Political Rights and Interests: the Aspirations of Malaysian Ethnic Chinese since Half a Century Ago 平等政治权益:半个多世纪以来马来西亚华族的追求 service.ilib.cn 6. On the Deprivation of Political Rights Imposed on a Criminal Whose Sentence is Suspended 对缓刑犯适用剥夺政治权利问题探讨 www.ilib.cn 7. Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights; 公民及政治权利国际盟约任择议定书; www.sinobay.com 8. Discussion on maintaining peasants'political rights 论农民政治权利的维护 www.ilib.cn 9. Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights; 公民及政治权利国际盟约缔约国会议; www.powerdict.com 10. Delineating Characters in Deprivation of Political Rights 论剥夺政治权利的性质的定位 www.ilib.cn 1. contravened the International Covenant on Civil and Political Rights 违反国际人权公约 www.ebigear.com 2. An Approach to the Problem of Combined Punishment of the Deprivation of Political Rights Related to Public Surveillance 与管制相关的剥夺政治权利的并罚问题探讨 scholar.ilib.cn 3. Villagers'Autonomy and the Protection of Peasants' Political Rights and Interests 村民自治与农民政治权益维护 www.ilib.cn 4. Deprivation of political rights refers to deprivation of the following rights: 第五十四条剥夺政治权利是剥夺下列权利: www.chinalawedu.com 5. Ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights; 认可民事权利及政治权利国际公约; www.hrw.org 6. Discussion on Realization and Protection of Farm Labors'Political Rights 实现和维护农民工政治权益的探讨 www.ilib.cn 7. On Uncertainty of Depriving Criminals of Their Political Rights 论剥夺政治权利刑的不确定性 service.ilib.cn 8. Difficulty in Enforcing the Judgment of Deprivation of Political Rights 剥夺政治权利执行难问题探讨 service.ilib.cn 9. The Loss of the Peasants'Political Rights and Benefits as well as the Guarantee 农民政治权益的缺失及保障 www.ilib.cn 10. International Covenant on Civil and Political Rights, ICCPR 为公民政治权利国际盟约 tc2sc.mojolingo.xuite.net 1. Exploration of the Legitimacy of the Political Rights 关于政治权力合法性的探讨 service.ilib.cn 2. on the reform of the sentence deprivation of political rights 论剥夺政治权利刑内容的改革 www.ichacha.net 3. Be deprived of political rights; impose penalties or list of wanted persons 被剥夺政治权利、判处刑罚或受通缉者。 blog.sina.com.cn 4. Two Issues on Addressees Depredated Political Rights 关于剥夺政治权利适用对象的两个问题 www.ilib.cn 5. International Covenant on Civil and Political Rights 国际公民权与政治权契约 cn1.myoops.org 6. Searching for the political rights of peasant-workers 农民工的政治权利探析 www.ilib.cn 7. The International Covenant on Civil and Political Rights 权利和政治权利国际公约 constitutionalism.fyfz.cn 8. On Perfection of Punishment of Deprival of Political Rights 论剥夺政治权利刑的完善 www.ilib.cn 9. II. Citizens' Civil and Political Rights 公民权利和政治权利 bbs.e5zj.com 10. Convention on Political Rights of Women; 妇女政治权利公约; www.sinobay.com 1. Be short of farmer political rights and guarantee 农民政治权益的缺失根源及对策 service.ilib.cn 2. On Penalty of Political Rights Deprived 论剥夺政治权利刑 www.ilib.cn 3. Fight for political rights for black people 为黑人的政治权利而战 ghb.blogbus.com 4. On the Present Political Rights of Chinese Farmers 论当代中国农民的政治权利 www.ilib.cn 5. CGECAI; Convention on the Civil and Political Rights of Women; 妇女公民权利和政治权利公约; www.sinobay.com 6. SECTION 7 DEPRIVATION OF POLITICAL RIGHTS 第七节剥夺政治权利 www.bing.com 7. Convention on the Political Rights of Women (1952) 《妇女参政权公约》(英汉版) www.en84.com 8. The Political Rights of Women 妇女的政治权利 chinese.beijing.usembassy.gov 9. The Inquiry into Problem of Political Rights of People Who Are Serving a Sentence But not Deprived of Political Rights 未被剥夺政治权利的受刑人的政治权利问题探讨 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。