单词 | political parties | ||||||||||||||||
释义 | political parties
更多释义 收起释义 例句释义: 政党,英国政党,政党组织 1. With the exception of ethnic minority parties, only political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter Sejm. 除了少数民族政党,只有政党获得全体选票5%以上才能加入下议院。 www.ebigear.com 2. Stefan North, said the cabinet reshuffle will be the president after consultation with political parties. 斯特凡诺斯说,内阁改组将在总统与各政党协商后进行。 www.englishtang.com 3. Another participant concurred, adding that this might help steer political parties towards policy formulation rather than mere opposition. 有嘉宾表示同意,并补充这建议将有利于引导政党多做政策制订工作,而不纯然作为反对派。 www.info.gov.hk 4. Mr Turner has written extensively on wider economic matters and has no clear links with either of the main political parties. 特纳著有大量有关宏观经济事务的著作,并且与两大主要政党均无明显关联。 www.ftchinese.com 5. In such a setting , the relative strength of political parties might have an independent influence on the adoption of fair- housing laws . 在这种背景下,政党的力量有可能对公平住房法的采用产生不依赖其他任何一方的影响。 www.bing.com 6. As for the political parties, they seem to be able to turn the violence off and on as it suits them. 至于政党,它们似乎可以为满足一己利益而使用暴力或者停止施暴。 www.ecocn.org 7. The beliefs of its two main political parties are often hard to tell apart. Both their leaders are grand sons of (rival) prime ministers. 同时,其两大政党的政治信仰也是十分相似的,两位领导人都有一个担任过首相的祖父。 www.ecocn.org 8. The Islamists are now trying to organize as political parties within a pluralistic system. 目前伊斯兰主义者正试图在一个多元化制度内组织政党。 www.bing.com 9. Over the past three years, there have been a number of visits by leaders of religious political parties to Beijing. 过去3年,巴宗教政治党派的领导人已多次访问北京。 www.ftchinese.com 10. A few small political parties with a short history, e. g. the Youth Party, have no army, and so have not been able to get anywhere. 历史不长的几个小党,如青年党等,没有军队,因此就闹不出什么名堂来 zhidao.baidu.com 1. As a precondition, all political parties and the media would be set free, and open elections promised within, say, a year. 作为先决条件,应该对所有的政党和媒体进行解禁,让其获得自由,并承诺在一年之内,开放选举。 www.ecocn.org 2. Political parties all over the world unlimitedly have had their own viewpoints on value since the birth of them. 世界上的政党,从形成之日起,毫无例外地都有自己的价值观。 dictsearch.appspot.com 3. Under the revised electoral law, the lower house of the Parliament of Kazakhstan must be at least two political parties members. 根据修改后的选举法,哈萨克斯坦议会下院必须由至少两个政党的议员组成。 www.englishtang.com 4. She said that armed gangs who carry out planned killings with impunity operate with the backing of the city's main political parties. 她说,有计划地实施杀害事件而不受惩罚的武装暴力团伙是在该城市主要政党的支持下运作的。 www.hxen.com 5. The Communist Party of China (CPC) is ready to further strengthen exchanges with political parties in Portugal. 中国共产党愿意进一步加强同葡萄牙政党的交往。 www.fmprc.gov.cn 6. This increased the power of political parties, like the Democrats and Republicans, and strengthened the democracy of the process. 由此,如民主党与共和党等政党的力量得到强化,民主程序也得到进一步的巩固。 www.24en.com 7. The Communist Party of China is ready to develop sound party-to-party relations with political parties in Uruguay. 中国共产党愿同乌拉圭各政党发展良好的党际关系。 www.fmprc.gov.cn 8. "Relations with the EU are a strategic choice, " he said. "It goes beyond political parties. " “与欧盟的关系是一个战略选择”,他说道,“这个关系超过了政党之间的竞争。” www.bing.com 9. Speaking after a day of talks with political parties, Mr Monti said he was confident Italy would overcome its current crisis. 在与各政党进行了一天的会谈后,蒙蒂表示,他相信意大利一定能够克服当前的危机。 www.hxen.com 10. As the election approaches the war of words between the main political parties becomes increasingly intense. 大选在即,主要政党间的论战愈演愈烈。 dict.netat.net 1. Racial fractures did not disappear with apartheid, and the followers of political parties can still largely be divided into black and white. 种族裂痕并未随着种族隔离政策的终结而消失,政党的追随者仍能大体上划分为黑人与白人。 www.bing.com 2. To understand how the committee system works, we have to take a brief look at political parties. 为了了解委员会系统的工作情况,我们必须简要地看一看政党的情况。 foodmate.net 3. Over the next three months, the Committee on constitutional provisions and political parties, trade unions and social groups consultations. 在此后的3个月中,该委员会就修宪条款与各政党、工会和社会团体磋商。 www.englishtang.com 4. They might be companies, charities, social enterprises, educational establishments, even political parties or pension funds. 它们可能是公司、慈善团体、社会企业、教育机构,甚至是政党或养老基金。 www.ftchinese.com 5. As the election approaches the war of words between the main political parties becomes increasingly. 大选在即,主要政党间的论战越演越烈。 www.bing.com 6. Actually, the public on Taiwan is disappointed with both the Blue and Green political parties. A "Third Force" isn't out of the question. 事实上,以目前台湾民众对蓝绿政党俱感失望的局面,「第三势力」未必没有存在之必要与空间; datelinetaipei.wordpress.com 7. The two political parties both refused to admit him for he had played fast and loose with either of them. 两个政党都不愿意接受他,因为他对两个党的忠诚都不专一。 www.59edu.com 8. The new deadline expires on Wednesday and political parties look likely to have to come to an agreement to extend the deadline a third time. 新的截止日期将在周三期满,似乎政党之间需要达成第三次延长期限的统一意见。 club.mil.news.sina.com.cn 9. When fewer women worked outside the home, she says, they tended to support political parties that kept the state out of that home. 当很少的女性在外工作时,她们倾向于投票给不干涉家庭的政党。 www.ecocn.org 10. That money was channelled through government ministries, controlled by political parties that used European funds as a form of patronage. 这些资金由政府部门安排去向,被视欧盟资金为赞助的政党所控制。 www.ftchinese.com 1. More than thirty political parties, many with links to the military, have already applied to Burma's electoral commission to be registered. 30多个政党--多数与军事有联系--已经向缅甸的选举委员会申请注册。 www.hrw.org 2. Libya has no licensed political parties and no formal forum yet for discussing the future in a constructive way. 利比亚还没有建成特许的政党,也没有正式负责未来规划的论坛。 xiaozu.renren.com 3. There, he accused the officers of treason and plotting a coup, and said they had been misled by opposition political parties. 在那里,他指责他的军官们反叛及策划政变,认为他们已经被反对党误导。 www.ecocn.org 4. America's political parties rallied their core supporters as the electorate prepared to vote in the mid- term elections on November 7th. 当全体选民准备在11月7日进行美国中期选举投票时,美国的政党召集他们的衷心支持者们以应对此次选举。 www.ecocn.org 5. There's a reason that both major political parties consider their 'get out the vote' efforts absolutely critical. 这就是两大政党都认为他们的“公开选票”的努力非常重要的原因所在。 www.elanso.com 6. Don't be such a bore! Combine In Indonesia, the two principal political parties have combined to form a government. 在印尼,两个主要政党已经联合起来组成政府。 wenku.baidu.com 7. As the electorate expanded, the political parties evolved to mobilize the growing mass of voters as the means of political control. 随着选民人数的增加,政党逐渐把动员日益增加的选民作为获得权力的手段。 www.america.gov 8. The beliefs of its two main political parties are often hard to tell apart. 日本两大主要政党的信仰常常大同小异。 www.ecocn.org 9. The doughty protesters who turned out in Algiers were led by a coalition of political parties and civil-society groups. 出现在阿尔及耳街上的勇敢抗议者由政党和民间社团联合领导,他们自称「推动改革暨民主全国总部」。 www.ecocn.org 10. parliamentary democracy in countries the number of political parties may also be due to different electoral system, there is a discrepancy. 议会民主制的国家中政党的数目也可能因选举制度的不同而有所出入。 wenwen.soso.com 1. Sultana Kamal, a leading human rights activist, says the system could be misused by political parties, especially by the ruling party. 主要的人权积极分子SultanaKamal称,该体系可能会被政治党派滥用,尤其是执政党。 www.hxen.com 2. Dionne lauded political parties as "a democratizing force" and "an effort to organize choices in a rational way in a mass democracy. " 迪翁称赞政党是“一种民主化力量”,也是“一种在大众民主下以理性方式组合各种选择的努力”。 www.america.gov 3. Memberships in clubs, associations, political parties, or religious organizations can create a conflict of interest for a journalist. 新闻工作者参加俱乐部、协会、政党或宗教组织有可能造成利益冲突。 iipdigital.usembassy.gov 4. My deep appreciation is also due to all political parties that have participated in the campaign in a very creative way. 我也深深感激以一种颇具创意的方式投入竞选的所有政党。 www.ftchinese.com 5. There is still no freedom of speech, the ban on political parties has not been lifted, and constitutionalism is violated everywhere. 然而言论不自由,党禁未开放,一切犹是反宪政之行为。 www.1stenglish.com 6. Only political parties can produce the synthesis or compromise of interest necessary to make representative government work. 只有政党才能产生利益的综合与妥协而使代议政体运作。 www.bing.com 7. And yet, against this background, Egypt now has to allow political parties to form and hold parliamentary and presidential elections. 然而,在这种背景下,埃及现在必须允许组建政党,并举行议会和总统选举。 www.ftchinese.com 8. There is general agreement among the main political parties on the broad direction of economic and social policy. 各主要政党对经济和社会政策的总体方向有着总体上的共识。 www.embassyofireland.cn 9. In your report, you asked all European political parties to sign what you called Political Parties Treaty for a Discrimination-Free Society. 在您的报告中,您呼吁所有的欧洲政党签订你说的《无歧视社会政党条约》。 www.2muslim.com 10. Shell companies do not make payments to political parties, organizations or their representatives. 壳牌不向政党、政治组织或其代表捐助款项。 www.tdict.com 1. There are two main political parties and a number of minor parties, which make up the Commonwealth parliament. 有两个主要政党和一些小党派的要求,这弥补了英联邦议会。 zhidao.baidu.com 2. The Daily Telegraph newspaper began last month to publish details of MPs' expense claims that have tarnished all the main political parties. 上月,《每日电讯报》(TheDailyTelegraph)开始曝光国会议员的报销细节,令各大政党都脸面无光。 www.ftchinese.com 3. It's why I propose to establish a special advisory council on the war on terror, made up of leaders in Congress from both political parties. 因此我建议成立一个由两党国会领导人组成的反恐战争特别咨询委员会。 www.tianya.cn 4. That there shall BE "political democratization, nationalization of troops, and equality and legality for all political parties" 实行“政治民主化、军队国家化及党派平等合法” dict.ebigear.com 5. In theory, political parties could provide the cohesive force to balance the centrifugal influences of a fragmented committee system. 从理论上来说,政党可以提供一种内聚力来牵制分散的委员会体系的离心力。 www.jukuu.com 6. Shia political parties in Iraq have been staging mass demonstrations ahead of an emergency parliamentary debate later today. 伊拉克的什叶派政党政治为今天玩写实和举办的临时国会辩论大动肝火,造成群众示威。 voa.hjenglish.com 7. All over the region publics distrust politicians and political parties. 在整个中欧地区,公众对政客与政党不予信任。 www.america.gov 8. In a democracy, the struggle between political parties is not a fight for survival, but a competition to serve the people. 在民主体制中,各政党之间的斗争不是求生存的搏斗;而是为民服务的竞争。 www.america.gov 9. The meeting in Suifenhe capped several months of increased contacts between the political parties. 在绥芬河举行的这次会谈是两党之间长达数月频繁接触的高潮段落。 www.bing.com 10. At the end of the registration period, ten political parties were rejected by the regime's handpicked election commission. 登记注册的后期,数个党派被偏袒的政治选举委员会拒绝。 bbs.ecocn.org 1. Tardy pledges to lift decades-old emergency laws and allow independent political parties have so far gone unfulfilled. 其关于取消已执行了几十年的紧急法案,和允许建立独立政党的承诺被拖延至今都没有履行。 www.ecocn.org 2. Indignation has gelled into a consensus, shared by the government and most political parties, that Brazil's electoral system needs reform. 迫于民众一致的愤懑和不满,大到政府,小到绝大多数的政党,都一致认同巴西选举体制的改革迫在眉睫。 www.ecocn.org 3. Saudi Arabia, which bans all political parties, also offers one of the world's most inhospitable environments for workers' movements. 沙特阿拉伯不仅禁止任何政党组织,而且对工人运动也持敌视态度。 career.51youcai.com 4. or not these recent events become a long-term trend will depend on leaders from all political parties, including many in the audience today. 这些近来的事件能否演变成一种长期的趋势,端视所有政党的作为,包括今天许多在座的贵宾在内。 www.jukuu.com 5. But possible real-life applications may include allegiance to political parties, or diseases with a dormant infection. 但在现实世界中,模型有可能被应用于对政党支持度或是具有潜伏感染性的疾病等事物的分析中。 www.transcn.org 6. Voters have become more sceptical about major political parties since the Gary Cheng Kai-nam scandal broke, according to a poll. 民意调查显示,程介南丑闻曝光后,市民对各大政党的信任度下降。 www.zftrans.com 7. The reactions of the main Moldovan political parties and mass media reflect the deep divide running through Moldovan politics and society. 摩尔多瓦一些主要政党和大众传播媒体的反应显示了摩尔多瓦政治和社会中的深刻分歧。 www.america.gov 8. The main political parties in the United States are the Democrats and the Republicans. 美国的主要政党是民主党和共和党。 zhidao.baidu.com 9. Political parties, however, are still seen as the institution most tainted by corruption, closely followed by the civil service. 但政治党派仍被视为最腐败的,紧随其后的是民政服务部门。 cn.reuters.com 10. a vision of the political parties, as always to promote the history of youth development and social progress as an important force. 个有远见的政党,总是把青年看作推动历史发展和社会前进的重要力量。 www.dictall.com 1. the relationship between political parties and parliament, is shown as the " central point in parliament, competitive election" . 在政党与议会的关系上,则表现为“以议会为中心,选举行为”的政党; www.zidir.com 2. Democracy is to strengthen the innovative vitality of political parties to consolidate the unity of the important guarantee. 民主是增强政党的创新活力、巩固统一的重要保证。 www.sinoss.net 3. The president-elect said Gates has the respect of members of Congress from both political parties for his pragmatism and competence. 他说,盖茨以自己的务实态度和工作能力在国会中赢得了两党议员的尊重。 www.ebigear.com 4. Meanwhile, Yemeni citizens have created a patchwork of political parties, nongovernmental organizations, charities, and social movements. 同时,也门民众组建了大批政治团体,民间组织,慈善机构以及社会活动机构。 www.bing.com 5. Some analysts believe that the recent speculation about drastic action has pushed the political parties closer to an agreement. 一些分析人士认为,近期有关偏激行动的揣测,已使各政党距离达成一致又接近了一步。 cn.nytimes.com 6. The police rounded up dozens of suspects, mostly from gangs affiliated with political parties in turn associated with ethnic groups. 警方逮捕了数十名嫌犯,主要来自与政党有密切联系的帮派中,而这些政党又与种族团体密切相关。 www.ecocn.org 7. Wall Street bankers regularly appeared at the top of the giving lists for the political parties. 华尔街银行家定期出现在政党政治捐款的榜首。 www.ftchinese.com 8. Political parties, a majority of whom backed the "yes" vote, only saw a draft of the constitution at the last minute. 大部分支持投“赞成”票的政党,只在最后一刻才看到宪法草案。 www.ecocn.org 9. A second important condition is a clear external constraint, widely accepted at home by both the public and other political parties. 另外,公众及各政党会有某一议题需官僚完成,全然是又一件外部约束。 www.bing.com 10. Twice elected as mayor of the capital as an independent, he shuns Colombia's traditional political parties. 他曾避开传统政党,以自由人士身份两次当选波哥大市长。 club.topsage.com 1. America's growing economic resemblance to the Old World brought out the introduction of international political parties. 还有,到了美国在经济上和旧世界日渐相似的时候,也促成了国际性政党的输入。 www.jukuu.com 2. Political parties, churches and corporations must rethink how we go forward and with whose needs in mind. 政治党派、教会以及企业必须重新思考我们如何前进,要记住谁的需求。 www.stnn.cc 3. For these days one of America's two great political parties routinely makes equally nonsensical promises. 最近以来,美国最大的政党之一也一本正经地许下同样荒谬的诺言。 blog.163.com 4. The list must be agreed upon by voters and political parties before ballots can be printed. 这张名单必须被选民及政治党派同意,这样才能印出投票用纸。 voa.hjenglish.com 5. What are the two main (major) political parties of the U. S. (美国的两大政党是什么?)答 www.soushen.net 6. Political parties and voters have no freedom of speech, assembly and association in society. 各政党和选民没有言论集会和结社自由。 blog.sina.com.cn 7. Currently, no political parties representing the mandate of the UWSA and NDAA are registered with the election commission in Naypyidaw. 目前,没有代表佤联军和全国民主联盟军NDAA的政党在选举委员会申请或登记。 blog.sina.com.cn 8. The fate of the agreement has become uncertain as South Korea's political parties look ahead to a presidential election later this year. 随着韩国各政党开始展望今年晚些时候的总统大选,这份协议的命运出现了不确定性。 cn.nytimes.com 9. There are hundreds of state and local chapters of Republicans and Democrats, the two main political parties of the United States. 共和党和民主党是美国两大主要政党,两党各有数百个州及地方分会。 www.america.gov 10. In the east and in Tripoli, some of the largest, best-equipped brigades are associated with Islamist groups now forming political parties. 在东部以及的黎波里,很多大规模、装备良好的部队都与伊斯兰教主义者联合起来组成政党。 dooo.cc 1. "In Shan State, voters said they will cast ballots for their ethnic-based political parties, " he said. 他说:“在掸邦,选民说他们会把票投给站在少数民族立场的政党。” www.bing.com 2. It is surprising to note, none of the political parties are speaking about border encroachment. 令人奇怪的是,没有任何政党谈及边境入侵事件。 www.onlycollege.com.cn 3. Australia now has dozens of small political parties, the main political parties are the Labor Party and the Liberal Party. 澳大利亚现在有大小政党几十个,主要政党是工党和自由党。 wenwen.soso.com 4. Political parties and civic institutions were weakened and legitimate protest squelched, often brutally, by the despotic Mr Conte. 政党以及民间组织被削弱,合法示威也经常遭到孔戴的残酷打压。 www.ecocn.org 5. A national democratic process is advancing smoothly with dialogue between the ruling party and all political parties. 全国性的民主进程通过执政党和其他政党间的对话稳步发展。 www.ecocn.org 6. The story cited unnamed 'government, political parties and organizations' as 'courteously' proposing a 'wide-ranging dialogue. ' 报道说,未具名的政府、政党和社会团体以礼貌的方式提议开展大范围对话。 c.wsj.com 7. Owusu-Pare said all political parties are free to campaign across the country, but he warned against multiple voting. 奥乌苏·帕雷表示所有的政党在全国竞选都是免费的,但是他警告反对多次投票。 www.kekenet.com 8. The most likely scenario he wrote is for the U. S. political parties to reach a short-term deal to avoid default. 张明称美国国债问题的演进最有可能出现的路径是,美国政府与国会达成一个短期协议以避免违约。 www.langfly.com 9. Second, as an unelected usurper of the presidency, Mr Musharraf saw the mainstream political parties as his chief political rivals. 第二,做为一个非民选篡位者,穆沙拉夫将国内主流政治党派视为其首要政治对手。 www.ecocn.org 10. New political parties are still waiting to register under the election law and are not allowed to actively organize. 新的政党仍然在根据选举法等待登记,不得积极组织。 blog.sina.com.cn 1. He has also spoken against proposed constitutional changes that would make it more difficult to ban political parties. 有人曾提出修改宪法,使禁止政治党派不那么容易,检察官也对此表示反对。 www.ecocn.org 2. It's an apparent concession to political parties, which have threatened to boycott forthcoming elections over the issue. 这显然是对各党派的一次妥协,就此问题他们曾威胁要联合抵制未来的选举。 bbs.koolearn.com 3. Both political parties in the United States have internal divisions on immigration reform policy. 美国两大政党在移民改革政策上都存在内部分歧。 www.america.gov 4. The protesters have also taken on the main political parties, whose leaders have previously tended slavishly to echo whatever the king says. 抗议者也加入了主要的政党,它们的领导者先前都会奴隶般地附和国王的要求。 www.ecocn.org 5. Forty political parties have registered to contest the elections, and six others are awaiting approval to run. 有40个政党登记参选,6个正等待批准。 www.bing.com 6. However, while political parties change constantly, the Sovereign continues as Head of State, providing a stable framework for the steady. 但是,一旦政党换届,君主仍将是国家的领袖,为政府的正常施政提供一个稳定的框架。 www.uk.cn 7. Inclusive, to safeguard world peace and reduce friction between the religious and political parties. 包容性,维护世界和平,减少宗教和政党之间的摩擦。 blog.sina.com.cn 8. A parliamentary committee representing all political parties appoints a person to investigate private grievances against the State. 代表各个政党的议会委员会任命一个人来调查个人对国家的不满。 www.hotdic.com 9. Both political parties are at one on the question of foreign imports. 两个政党在国外进口问题上立场完全一致。 zhidao.baidu.com 10. Second, the Labor Party to some extent represents a modern left-wing political parties, or at least a alternative. 二是工党一定程度上代表了现代化的左翼政党的形象,至少是一个参考。 paper.pet2008.cn 1. The new president boldly declared the end to an issue that has divided the political parties since the New Deal. 这位新任总统大胆地表示结束自新政以来将不同政党区分开来的问题。 www.elanso.com 2. These large contributions were given to political parties, rather than campaigns to elude the legal limits placed on campaign contributions. 大笔捐款给了政党而非竞选委以逃避法定竞选限额。 www.lkong.net 3. Three political parties yesterday backed calls for an inquiry into the Gary Cheng Kai-nam scandal. 三个政党昨日表态支持就程介南事件进行聆讯。 www.crazyenglish.org 4. Pakistan's patronage pyramids -- run by powerful family dynasties -- are today inseparable from the civilian political parties they control. 巴基斯坦权力金字塔——为强大的家族王朝所控制——现今与他们控制的政党密不可分。 dongxi.net 5. Rival political parties allege the USDP unfairly benefits from financial and political patronage offered by the country's ruling military. 反对政党声称联邦巩固与发展党不公平从军政府提供财政和政治支持获利。 blog.sina.com.cn 6. This issue is been played up by politicians who happen to be members of Sabah-KL registered political parties. 这事件是被沙巴在西马注册的政党不断渲染。 dapsabah.org 7. As long as political parties depend on the mobs at elections and the police cannot provide security, citizens will still suffer. 只要政客在选举中依赖这些暴徒,警察无法维护安全,人民仍将受苦。 www.ecocn.org 8. Cost treats political parties as inherently perilous, partly because the Founders didn't see them as an important part of the system. 科斯特把政党看作天性险恶。部分原因在于建国者们并没有认为他们是制度的重要组成部分。 www.bing.com 9. That job used to be done by political parties, but in many countries these have weakened. 这些工作过去是由政党提出推荐,但在很多国家政党力量已经式微。 www.ecocn.org 10. Ninety-one people associated with Bersih and leaders from all political parties have been banned from attending. 和净选盟有关的91个人以及所有政党的领导人都已经被禁止参加集会。 www.bing.com 1. President Bush met with leaders from both political parties in Congress to brief them on his trip to the Middle East last week. 布什总统会见了美国国会两党的领导人,向他们简要介绍了他上星期的中东之行。 www.voanews.cn 2. Political parties in Greece have failed to agree on new austerity measures aimed at tackling the country's debt crisis. 希腊各党派未能就处理债务危机的新的紧缩措施达成一致。 www.hxen.com 3. The movement is "apolitical" but has links with almost all Turkish political parties, save the main secular opposition. 葛兰派是一个“非政治”运动组织,却与除了主要的世俗派反对党外,几乎所有的土耳其政党都建立了丝丝缕缕的联系。 www.bing.com 4. His opposition had been condemned by Islamist political parties. 他的反对言论遭到了伊斯兰各政党的谴责。 chinese.wsj.com 5. The two main political parties in Northern Ireland reached an agreement in a long-running dispute over policing and justice. 北爱尔兰两个主要政党达成协议,解决长期存在的治安和司法问题。 q.sohu.com 6. Togo held parliamentary elections with large voter turnout, a peaceful atmosphere, and the participation of several dozen political parties. 多哥进行国会选举,许多投票者都出席,选举在和平气氛下进行,数十个政党皆参与。 blog.163.com 7. This transitional unity government would include all political parties that accept democratic values and procedures. 这个过渡统一政府可能包括所有接受民主价值观和民主程序的政治党派。 www.bing.com 8. I suppose a proposed a law needs the support of the big political parties. 我认为一项被提议的法律需要政治大党的支持。 www.bing.com 9. What are the two major political parties in the U. S. Today? 美国今天的两个最大政党是甚么﹖ xueqintan.w105.84g.com 10. Political parties are banned, critics are systematically arrested and beaten up by police and freedom of expression is severely curtailed. 政治党派被禁止,评论家遭到警方有组织性的逮捕与拷问,而言论自由则被严重剥夺。 www.ecocn.org 1. Students are not allowed to join political parties or protest. 学生们不允许加入或者抗议政治组织。 www.ecocn.org 2. All political parties, organizations and all people should abide by the constitution and laws without any exception. 法律目前,所有政党、组织和人民一切平等。 blog.sina.com.cn 3. Reforms could also legalise political parties, which may give conservative Pushtuns a political alternative to fighting. 改革必须是政党合法化,这或许会给保守的普什图族人另一个打击的政治目标。 www.bing.com 4. Meanwhile, Kachin political parties are struggling to get approval from the Union Election Commission (UEC) to contest the election. 目前,克钦族政党都在努力从联邦选举委员会获得批准参选。 blog.sina.com.cn 5. Secrets of political parties that conform with the provisions of Article 2 of this Law shall be state secrets. 政党的秘密事项中符合本法第二条规定的,属于国家秘密。 www.bing.com 6. America's legal system and political parties are among the most durable anywhere. 美国是拥有全世界最持久的法律体制和政党的国家之一。 www.ecocn.org 7. There is no longer serious talk of the country breaking apart: all political parties want to move closer to Europe. 国内再也没有任何关于国家解体的言论,所有的政党都赞成向欧盟靠近。 www.ecocn.org 8. The Urdu media, which are roundly anti-American, back this offensive, and the main political parties have declared their support. 全面反美的乌尔都语媒体也支持这次进攻,各主要政党亦宣布支持。 www.bing.com 9. This psychological pattern is the reason people attach passionately to value-based groups, from teenage gangs to political parties. 这种心理方式解释了为什么人们会热情地依附于价值观群体的原因--从少年团伙到政党。 www.showxiu.com 10. The volunteers were also asked to rate their warmth towards each of the main political parties. 每位志愿者还被询问他们对各主要政党的热心程度。 www.ecocn.org 1. A simmering dispute between the government and major political parties has surfaced over the conduct of relief operations. 政府和政治党派的纷争已经超过了救济行动。 www.tesoon.com 2. Local police said the attack target is Pakistan's political parties, President of the Association of Islamic theologian Abdul Rahman. 当地警方说,袭击目标是巴基斯坦政党伊斯兰神学者协会主席拉赫曼。 www.englishtang.com 3. The political parties themselves take the business of government more seriously than they did in earlier eras. 政党自身处理政府事务比早些时代更加认真。 www.ecocn.org 4. The military government on Wednesday took another step toward civilian governance by easing rules on forming political parties. 周三,军阀政府向文明之治迈出另一步,放松了建立政党的限制。 www.bing.com 5. Court-ordered break-ups of two ruling political parties have depleted his stock of credible allies. 法院之前作出的解散两个执政政党的裁决也耗尽了他信可靠的同盟的资本。 www.ecocn.org 6. Political parties provide a way for citizens to hold elected party officials accountable for their actions in government. 政党为公民提供了一条就当选政党官员的施政表现向他们问责的途径。 www.america.gov 7. Political parties and people's organizations may either jointly or separately recommend candidates for deputies . 各政党、各人民团体,可以联合或者单独推荐代表候选人。 dictsearch.appspot.com 8. Political parties hold conventions to choose presidential and vice presidential candidates. 政党举行大会选定总统和副总统候选人。 www.bing.com 9. The current Register of Political Parties is provided as a downloadable . pdf document, at right. 目前注册政党提供一个可下载的PDF文档,在右边。 www.nzchinese.com 10. The alliance between student unions and far-left political parties in those countries makes governments terrified of tuition fees. 学生会和极左政党的联合使政府对学费惊恐。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The newspapers are by no means the organs of the political parties even when they have their own views on politics. 报纸有时会发表政治党派的观点,但它绝不是党派的喉舌。 eng.hzu.edu.cn 2. Belgian political parties divided along French- and Dutch-speaking lines four decades ago, and most voting districts are split the same way. 几十年以来,比利时的政党都是按照荷语区和法语区来划分的,并且绝大多数的选区也尊崇同样的原则。 www.ecocn.org 3. Talks are under way between political parties in Sudan on the fragile peace process between the North and the South. 苏丹各政治党派正在就南北之间脆弱的和平进程进行对话。 www.englishtang.com 4. Some political parties have been around for a long time, but Canadians can create new political parties at any time. 许多政党已经经历了相当长的时间,但加拿大允许在任何时间建立新的政党。 www.5yhua.org 5. Paranoia led to bans on political parties, among them the ANC, whose de facto leader was Nelson Mandela. 偏执狂引发了党禁,非国大是在禁党派之一,它的实际领导人就是纳尔逊·曼德拉。 dongxi.net 6. last minute efforts by the main political parties to sway the voters in tomorrow's local elections. 主要政党为说服选民在明天的地方选举中投自己一票而作出的最后努力 zhidao.baidu.com 7. Since decriminalisation, the political parties have been abnormally quiet about the issue. 自从合法化,各政党对这一议题表现得出奇安静。 www.bing.com 8. Organizations of making law include bicameralism, political parties, the committee system, the staff system and the caucuses. 众议院和参议院、政党、委员会、小组委员会以及幕僚组织均参与国会立法。 www.zidir.com 9. But lawmakers from both political parties said they believed China would listen only if the country faced punitive economic sanctions. 但来自两个政党的国会议员都表示,他们认为,只有在面对惩罚性经济制裁的情况下,中国才会听从他们的意见。 www.ftchinese.com 10. There has been serious disagreement between the two political parties over this question. 关于这个问题,两个政党之间存在严重分歧分歧。分歧? wenku.baidu.com 1. Political parties became institutionalized to accomplish this essential task. 为执行这一根本性的任务,政党日趋制度化。 www.america.gov 2. Topics of study include political parties, public-interest groups, Constitutional law, and the role of the media. 课程包括政党,公共利益团体,宪法及媒体的作用。 www.oxvard.com 3. Sudan frequently arrests members of opposition political parties, charging them with plotting against the state. 苏丹时常逮捕对立政党的成员,并指控他们密谋叛国。 dictsearch.appspot.com 4. Political parties run on expediency, not ideology, which makes it possible to cobble together all manner of oddball coalitions. 政党靠私利而不是意识形态运行,这使得其能将各种古怪联盟结合在一起。 www.ecocn.org 5. Opposition political parties and religious leaders claimed the bill encroached on Pakistan's sovereignty. 反对党和宗教领袖宣称,该法案侵犯了巴基斯坦的主权。 c.wsj.com 6. Political parties the Socialist Party, Republican Party, the French League for Democracy and the Democratic Social Center Party. 政党有社会党、共和党、法国民主同盟和民主社会中心党。 www.szfob.com 7. In that era of social activism and freedom of speech, an immense variety of political parties and organizations played a role in society. 在百花齐放及言论自由的时代,繁多的政党和组织在社会中起到了作用。 zhan.renren.com 8. Political parties did not exist in 1787. 美国在1787年时并不存在政党。 www.america.gov 9. On Tuesday, four lawmakers from one of Ireland's smaller political parties tabled a motion of no confidence in the Prime Minister. 星期二,爱尔兰一个规模较小的政党的4名议员抛出了一份不信任总理的动议。 www.24en.com 10. This secular, educated society has few organized political parties to steer the country in a democracy. 这个世俗的,几乎没有受过教育的社会组织的政治党派在一个民主,带领这个国家。 www.bing.com 1. In the absence of political parties to obtain the required majority of votes a separate cabinet, the joint cabinet inevitable. 由于没有政党获得单独组阁所需的过半数选票,联合组阁不可避免。 www.englishtang.com 2. Running for commissioner will cost money, which is most likely to come from political parties (meaning that party hacks predominate). 实行专员这一机制无疑需要运营成本,而这很可能由某一政党支付(意味着这一政党将起支配作用)。 www.ecocn.org 3. Political parties are carefully placing black and brown faces on their electoral lists for next year's parliamentary election. 由于明年就要进行议会选举,各政党也都在候选人名单里,精心安排了黑色和棕色脸孔。 www.ecocn.org 4. Often they own political parties: the Republicans kept alive President Bush's tax cuts for the richest Americans. 他们往往左右着政党:托共和党的福,小布什针对最富有美国人的减税政策得以继续实施。 www.ftchinese.com 5. The establishment and courts hounded him into exile, confiscated his assets and twice disbanded political parties loyal to him. 精英集团和法院逼迫他信流放异国,冻结了他的财产并且两次解散了他信的忠实党羽。 www.ecocn.org 6. Party managers were closeted in meetings with small political parties on Friday to enlist the support of as many lawmakers as possible. 该党领导人星期五在跟较小的政党举行闭门会议,尽可能地争取更多议员的支持。 www.ebigear.com 7. Candidates from political parties represented in Parliament are not required to submit signatures. 在俄罗斯议会中拥有席位的政党的候选人不需要递交这种签名。 www.voanews.cn 8. Many Cambodian newspapers and private broadcasters depend on support from political parties. 许多柬埔寨报纸和私营广播依赖于各政党的支持。 www.bing.com 9. Elections swept away the four political parties that had dominated the Italian Republic. 大选迫使曾主宰意大利共和国的四个政党离开政治舞台。 www.bing.com 10. Political parties have been illegal. Syrians who have started civil groups have often been jailed. 政党一直是非法的,发起民间团体的叙利亚人民常遭牢狱之灾。 www.ecocn.org 1. In the United States , there are about a dozen political parties , among which only two are major parties. 美国有十几个政党,其中只有两个是主要党。 bbs.edu-edu.com.cn 2. After the war, newspapers supported different political parties and felt free to express opposition to the government. 战后,报纸支持不同的党派,也可以自由发表对政府的反对意见。 www.lingyuan.ccoo.cn 3. He also said that in its charity work the Church must always be independent of political parties and ideologies. 教皇也说,在教会的慈善工作中,教会必须时刻独立于政党与意识形态之外。 lsxk.ppig.cn 4. The country 's two main political parties face possible dissolution for "unconstitutional" behaviour. 该国的两个主要政党由于“违宪”行为面临解散的危险。 www.bing.com 5. All three national political parties pander to the ethnic vote. None wants to close the back door to new immigrants. 国家三大党都迫切需要少数民族的投票,没有一个想把新移民拒之门外。 www.ecocn.org 6. The issue aroused an intense debate between the two political parties. 这个议题引起两个政党间激烈辩论。 www.360abc.com 7. The two animals are the symbols of the two major political parties in the US. 这两种动物是美国两大主要政党的象征。 edu.qq.com 8. When politicians and political parties have to compete for votes, things can happen. 穆纳说:“当政界人士和政党必须为争取选票而竞争时,便会出现一些问题。” www.america.gov 9. Now that Indonesia enjoys the substance, too, political parties can give full vent to the voters' enthusiasm. 今天,印尼的民主已不再徒有虚表,各政党可以为选民提供尽情释放热情的渠道。 www.ecocn.org 10. Out of a dozen political parties in America, only two are the leading ones. 美国有十几个政党,其中只有两个党是主要党。 blog.sina.com.cn 1. Washington never understood the need for political parties, seeing something sinister in them. 华盛顿觉得政党是不必存在的,并视之为不祥之物。 www.bing.com 2. I respect the difficult decision Burma's political parties have taken regarding the upcoming elections. 我尊重各缅甸政党针对即将举行的选举作出的艰难抉择。 iipdigital.usembassy.gov 3. But lurking beneath the verbiage are two economic realities largely ignored by both political parties. 然而,长篇大论的背后,潜藏着美国两大政党都几乎忽略了的两个经济现实。 www.ftchinese.com 4. The meeting was attended by top leaders from the country's four major political parties. 本国的四大政党的最高领导出席了这次会议。 www.ourtra.com 5. The minor political parties also provide organized opposition to those in power, placing an additional check on government power. 小政党也构成当政者需要面对的有组织的反对派,从而增加了对政府的制衡。 www.america.gov 6. Release all patriotic and revolutionary political prisoners and lift the ban on political parties. 释放一切爱国的革命的政治犯,开放党禁。 hotdic.com 7. The country has little experience of democracy, no political parties, a fragile justice system and fledgling free media. 这个国家的民主经验少之又少,它没有政党,只有一个脆弱的司法体系和刚出现的自由媒体。 xiaozu.renren.com 8. Similarly, major political parties tend to cluster in the centre of the political spectrum. 类似,主要政治党派也倾向聚集在政治谱系的中央。 www.ftchinese.com 9. The main political parties recognise the need to establish better support and training for non-regular workers. 主要的政治党派业已认识到对非正式工提供更好的支持和培训的必要。 www.ecocn.org 10. The haredi rabbis and their political parties have waxed powerful as vital backers of ruling coalitions. 犹太知识分子及其政党的势力已逐渐壮大成为统治集团至关重要的支持力量。 www.ecocn.org 1. Across Europe, once-dominant political parties are seeing their support fragment (see chart). 放眼整个欧洲,曾经居于统治地位的政党支持率都在下降(如表所示)。 www.ecocn.org 2. In India, political parties often seem like shapeless nebulae illuminated by star candidates. 印度各政党常常也是明星云集,光芒四射。 www.ecocn.org 3. Every four years, political parties hold conventions to choose candidates for President. 每隔四年,各政党就举行会议,推选总统侯选人。 www.labahua.com 4. The criticism with self-criticism's attitude is also we one which of remarkable symbols distinguishes with other political parties. 批评与自我批评的作风也是我们和其他政党相区别的显著的标志之一。 paper.pet2008.cn 5. The US has two political parties and yet it can barely agree on how to fund the government for weeks at a time. 美国有两个政党,数周以来,它们几乎一次都不能就如何为政府筹措资金达成一致。 www.ftchinese.com 6. Since 2001, Thais have overwhelmingly backed Mr Thaksin and his political parties in four straight elections. 自2001年以来,泰国人已经在四次直选中压倒性的支持他信和他的政党。 www.ecocn.org 7. In opposition, US political parties are less than the sum of their parts. 美国政党在野期间的整体实力,不及其各派系实力的总和。 www.ftchinese.com 8. In the past such trials have led to the dissolution of four political parties and bans on hundreds of party bosses. 在过去,类似的审判导致了四个政党的解体,以及上百个政党头目遭到封杀。 www.ecocn.org 9. Political parties and membership in parties play a significant role in the conduct of public affairs and the election process. 政党和党员在公共事务和选举活动中发挥重大作用。 2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw 10. Outside of political parties properly so called, another movement became manifest. 在真正的政党以外,还出现另一种动态。 www.ebigear.com 1. The unicameral parliament (also called the National Assembly) currently is controlled by a coalition of three political parties. 单院制国会(也被称为国家议会)现在被一个由三个联合政党所控制。 www.ebigear.com 2. Mr Medvedev favoured gradually altering the rules to ensure political parties of all shades were represented in parliament. 梅德韦杰夫主张逐渐改变规则,从而确保各种立场的政党都能在议会中得到代表。 www.ftchinese.com 3. The selling concept is also practiced in the nonprofit area by fund-raisers, college admissions offices, and political parties. 推销观念也在非盈利领域被募捐者、大学招生办和政党应用。 blog.sina.com.cn 4. between the armed wings of different political parties. 参加者是不同政党的武装派别 www.bing.com 5. S. political party is more loosely formed, whereas most political parties in Taiwan are more rigidly formed. 尤其是美国政党属于柔性,我国则多为刚性政党。 www.ceps.com.tw 6. Imo the "democracy" is compatible with huge populations, if country has only two political parties. 在我看来,如果一个国家有两个政党,那么‘民主’就能同普罗大众和谐相处。 fyjs.cn 7. What decades of outsourcing encouraged by BOTH political parties have brought them, at our expense. 两个党派都鼓励外包,他们富了,我们付代价。 q.163.com 8. Hoshi Tooru's management of political parties and actions affected the politics of political party. 星亨的派阀经营对政党政治产生了深远影响。 www.zidir.com 9. Pessimistic traders quickly realised that, for investors, there is little difference between Australia's two political parties. 悲观的交易员迅速意识到,对于投资者而言,澳大利亚的两个政党之间没什么差别。 www.ftchinese.com 10. Again this time it is Syria, where on Monday the government announced details of a new law allowing the formation of political parties. 这一次故事的主角又是叙利亚,周一,该政府宣布了一项新法律的细则,允许建立政党。 www.ecocn.org 1. And the army is to keep its nose out of politics. Ostensibly, these are things that Pakistan's political parties and generals all support. 表面上,巴政党和军队表示全力配合,但是军方还是不想介入政治多管闲事的。 www.ecocn.org 2. However, respondents said political parties were the most corrupt bodies. 不过,受访者说政治团体是最腐败的集体。 blog.hjenglish.com 3. Social cohesion between rich and poor, or between different political parties, is flimsy. 穷人与富人,或者,不同政党间的凝聚力相当脆弱。 www.ftchinese.com 4. The two political parties debated the merits of the bill before voting it into law. 在投票通过该议案使之成为法令之前,两大政党就其利弊得失进行了辩论。 blog.ufeel.com 5. In the late 1940s, newly emerging pro-democracy movements and political parties were critical of the Rana autocracy. 20世纪40年代末期,新出现的民主运动和党派对Ranas的独裁统治不满。 www.ebigear.com 6. They're launching political parties and civil groups to shape their own destiny and secure their universal rights. 他们正在组建政党和公民社会团体,自行决定自己的命运,维护他们自己的普遍权利。 iipdigital.usembassy.gov 7. Businessmen say political parties also are also using violence to gain economic power. 商人表示各大政党也使用暴力来获得经济权力。 www.kekenet.com 8. Then the wealth can buy back power, whether by investments in media or in donations to political parties. 权利消失变成了金钱,而后不管是通过投资媒体或掌控政治党派,金钱又可以将权利买回。 www.ecocn.org 9. Only after the completion of this process will the EC announce the names of political parties that can contest the election. 只有在这个过程完成后,联邦选举委员会宣布将可以参选政党的名称。 blog.sina.com.cn 10. KATHMANDU, Oct 11 - Two communist political parties CPN-Maoist and CPN-Unity Centre Masal are likely to merge soon. 两大共产主义政党尼共(毛主义)和尼共(团结中心马沙尔)很可能将很快合并。 www.gjgy.org 1. By the time Mr Prodi lost his confidence vote, no fewer than 39 political parties were represented in parliament. 普罗迪失去信任票时,议会中就有来自39个政党之多的代表。 www.ecocn.org 2. There are no mass political parties and the Kabul government lacks the legitimacy, the base or strength of the Iraqi administration. 没有大众的各个政党,而且喀布尔政府也不具有伊拉克行政当局那样的合法性和基础(或力量)。 www.bing.com 3. Mr. Singh appealed for calm in Kashmir and called on all political parties to help find a solution. 辛格要求克什米尔保持冷静,并且呼吁所有政治党派帮助找到解决方案。 www.ebigear.com 4. He asked all political parties to find a solution keeping in view the long-term interests of Jammu and Kashmir. 他要求所有政党从查谟和克什米尔的长远利益着眼,寻找解决方案。 www.voanews.cn 5. The best economic plan proposed by political parties that won in the election. 提出最好的经济计划的那个政党在竞选中获胜了 zhidao.baidu.com 6. We've worked in great cooperation with members of the Congress in both political parties. 我们已与国会两党成中们进行伟大的合作。 www.tingroom.com 7. Political parties exist in the vast majority of nation-states. It is the dominant political form in many countries. 政党政治存在于绝大多数民族国家中,在许多国家是主导的政治形式。 paper.pet2008.cn 8. The disappearance of the middle class, on behalf of the middle class where there are almost deprived of political parties. 中产阶级消失了,代表中产阶级的政党哪里还有立锥之地。 blog.sina.com.cn 9. The future of individuals and political parties of this country is not what matters. 个人的安危以及政党的前途,同国家的危亡相比都是微不足道的。 dongxi.net 10. Two squabbling political parties have run the country throughout its history, but in 2007 a military caretaker government was in charge. 争吵的两个政党已经运行在其整个历史的国家,但在2007年的军事看守政府的负责人。 www.englishtang.com 1. Altogether, voters had a choice from 10 political parties and four coalitions. 总的来说,选民在10个政党和4个联盟中有选择的余地。 www.ecocn.org 2. Yet the government made little effort, relying on the support of the main political parties, most of the press and big business. 然而政府并没有出多大力,赖以凭借的是主要政党,大部分新闻传媒以及大企业的支持。 www.bing.com 3. What do political parties do Political parties share ideas about how the government should work. 政党的主要工作是什麽对政府的运作提出意见。 www.8wen.com 4. But both political parties have deep reservations about being seen as too eager to support the plan. 但两党均在相当程度上有所保留,以防被认为过于热切支持该计划。 www.ftchinese.com 5. Why do political parties register with the Electoral Commission? 政党与选举委员会登记为什么? www.nzchinese.com 6. Name all the federal political parties represented in the House of Commons and their leaders. 请列出众议院中的所有联邦政党名称,以及它们各自的领导人。 dictsearch.appspot.com 7. Most of the rejects were allied to civil-war-era militia leaders or political parties. 被否决的部长大多数和内战期间自卫军的头目或者政治组织有瓜葛。 www.ecocn.org 8. Some political parties, including Labour in Britain, have suggested that the legal voting age should fall to 16. 一些政治党派,包括英国工党,已经提议法定投票年龄降低到16岁。 club.topsage.com 9. The 2008 governors' races help illustrate that American voters elect candidates, not political parties. 2008年州长竞选有助于说明美国选民是根据候选人本人的资历而不是其政党归属投票。 www.america.gov 10. Marx and Engels founded the theory of Marxist political parties. 马克思、恩格斯创立了马克思主义政党学说。 lib.cqvip.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。