网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 politically-sensitive
释义

politically-sensitive

  • 网络政治上更敏感;政治敏感;政治敏感的
1.
政治上更敏感
...(economically efficient)、政治上更敏感politically sensitive)。
kaoyan.eol.cn
2.
政治敏感
...一些很复杂的、多中心的(polycentric)、政治敏感politically sensitive)的问题,比如,对特定公共服务资金拨付是否适当…
www.chinalawedu.com
3.
政治敏感的
翻译资源百分百-香港新闻工作者从业词典(59) ... 政治敏感的 politically sensitive 政治敏感议题 politically sensitive issues ...
www.fy100.com

例句

释义:
1.
China is still behind the infamous Great Firewall, the system that filters and censors websites with politically sensitive content.
中国依然蜷缩在声名不佳的防火墙后面,借由这一系统对含有敏感政治内容的网站进行审查和过滤。
dongxi.net
2.
The US deficit with China, America's most politically sensitive trade partner, continued to swell in June, rising to a 21-month high.
美国对华贸易逆差在6月继续增长,扩大至21个月高点。
www.ftchinese.com
3.
And these countries want your organization to help them solve one of the world's most complex and politically sensitive problems.
这些国家希望你的这个组织帮助他们解决世界最为复杂和政治敏感的问题。
www.fao.org
4.
Politically sensitive inflation edged up in September on higher food costs but incomes also rose strongly.
由于食品价格趋高,令官方敏感的通胀率有所上升,但收入也在强劲增长。
www.bing.com
5.
Embryonic stem cell research has also been a politically sensitive topic, because it involves the destruction of a human embryo.
胚胎干细胞研究是一个政治敏感的话题,因为它涉及到人类胚胎的破坏。
www.bing.com
6.
A person involved in the sale process said the acquisition had become too politically sensitive for Kookmin to consider.
一位涉及出售程序的人士说,收购对于国民银行来说在政治上太敏感了。
chinese.wsj.com
7.
Again, I understand the difficulty in conducting research on such a politically sensitive topic.
再次,我理解的困难进行研究在这样一个敏感的政治话题。
blog.sina.com.cn
8.
The takeover of Awilco, while likely to be far less politically sensitive, is a sign that oil rigs are themselves valuable resources.
收购Awilco可能没有很高的政治敏感性,但它说明了石油钻井平台本身就是珍贵的资源。
www.ftchinese.com
9.
In each of the past five months, politically sensitive food prices have risen more than 10 per cent from a year before.
在过去五个月中的每一个月,具有政治敏感性的食品价格同比涨幅均超过10%。
www.ftchinese.com
10.
But it would also have allowed the authorities to stop people accessing politically sensitive websites. . .
但是同时也会使得官方限制人们浏览政治敏感性的网站。
kouyitianxia.5d6d.com
1.
China has also become much more aggressive in doing energy deals, including in parts of the world that are politically sensitive in the US.
中国对于做能源交易也变得更为积极,包括在一些美国认为具有政治敏感性的地区。
www.ftchinese.com
2.
It was a politically sensitive case in which Canberra butted heads with Beijing.
堪培拉方面曾因这一政治上十分敏感的案件与北京方面争论不已。
chinese.wsj.com
3.
Politically sensitive posts are often removed while searches involving sensitive keywords sometimes come up empty.
政治敏感的微博帖子常常被删除,涉及敏感关键词的搜索有时候也搜不出任何结果。
cn.wsj.com
4.
Reliance on land sales allows China to put off plans to broaden the tax base, which will be risky and politically sensitive.
基于出售土地获得的收入,中国得以推迟实施扩大税基的计划,而这是一项具有风险性和政治敏感性的计划。
chinese.wsj.com
5.
The coming months are studded with politically sensitive anniversaries that will focus disaffected minds on the party's shortcomings.
接下来的几个月里充斥着政治敏感的纪念日,GD的问题将成为不满的焦点。
www.bing.com
6.
The politically sensitive task of warning about growing systemic risks can be delivered only by a new institution.
就不断增加的系统性风险发出警告,这项具有政治敏感性的任务只能由一家新机构承担。
www.ftchinese.com
7.
The figures suggest UK youth unemployment will go over the politically sensitive one million mark when figures are published on Wednesday.
星期三公布的数字暗示着英国的青年失业率将超过1百万这一政治敏感数字。
www.bing.com
8.
Giving foreign diplomats such access is highly unusual, especially for a politically sensitive trial.
让外国外交官旁听庭审是很不寻常的,特别是政治敏感的案件。
www.ftchinese.com
9.
That could mean further expansion in the politically sensitive trade surplus, even with a stronger currency.
而这意味着,即便人民币升值,具有政治敏感性的贸易顺差还是会进一步扩大。
www.ftchinese.com
10.
Mr. Gbagbo's arrest came after days of heavy fighting and involved former colonial power France in a central yet politically sensitive role.
巴博被捕前,科特迪瓦经历了数天的激烈战斗,科特迪瓦曾经的宗主国法国在其中扮演了核心但政治上较敏感的角色。
chinese.wsj.com
1.
More importantly, they must BE politically sensitive and willing to devote themselves to society and the country.
更重要的是他们要有献身社会与国家的精神和信念,对政治有敏锐性。
dict.ebigear.com
2.
That was a sign of official approval because government censors routinely remove politically sensitive content.
这是一个明显的官方信号因为政府审查机构惯常将一些政治敏感的内容移除。
www.bing.com
3.
So the issue is whether it is the business of the governor to make his views public, particularly on such politically sensitive terrain.
因此问题在于,英国央行行长是否应该公开发表个人意见,尤其是在话题颇具政治敏感性的情况下。
www.ftchinese.com
4.
Piracy losses are politically sensitive at a time when Washington and other governments want to boost exports and create jobs.
在华盛顿和其他国家政府力图增加出口和创造国内就业岗位的当口,盗版损失成了政治敏感性问题。
www.bing.com
5.
The questions about school construction have emerged as the most politically sensitive issue stemming from the quake.
对校舍质量的质疑渐渐成为地震事件中最具政治敏感性的问题。
www.bing.com
6.
Unlike Twitter, users risk having entries deleted by Weibo, without explanation, if they contain anything deemed politically sensitive.
与Twitter不同,如果用户发布的信息包含任何被认为是政治敏感性的内容,就要自行承担被微博删除的风险,并且得不到任何解释。
www.bing.com
7.
Controlling inflation without causing politically sensitive growth to falter is challenging enough.
在不造成政治敏感的经济增长下滑的前提下控制通胀,已经相当具有挑战性。
www.ftchinese.com
8.
So government will have to tackle much more politically sensitive areas.
因此政府不得不触及更多更敏感的政治区域。
www.ecocn.org
9.
Unfortunately, the agreement protected 489 politically sensitive items, mostly agricultural products.
遗憾的是,这项协议未涵盖489项政治敏感的产品,大部分是农产品。
club.topsage.com
10.
Since many Americans blame US job losses on foreign workers, outsourcing is a politically sensitive topic for lawmakers.
由于许多美国人把本国的就业流失归咎于外国工人,因此对于立法者而言,外包是个颇具政治敏感性的话题。
www.ftchinese.com
1.
Human rights groups say the filter could strengthen Beijing's efforts to censor politically sensitive information.
人权组织认为那个过滤软件加强了北京审核政治敏感信息的努力。
bbs.m4.cn
2.
The states also want the freedom to exempt some politically sensitive items and tax others at a discounted rate.
邦也想能够自由免除一些政治上敏感的条款和减少其它税率。
www.ecocn.org
3.
The safety of public transport has become politically sensitive after the collision of two bullet trains in July, in which 40 people died.
在7月份两列动车发生追尾碰撞、导致40人丧生之后,公共交通的安全性在中国已成为一件政治上敏感的事情。
www.ftchinese.com
4.
Sina employs technicians to censor content on Weibo that contains politically sensitive keywords.
新浪微博上的技术员要审查敏感的政治关键字。
www.bing.com
5.
Another area of politically sensitive change described by the document is export control.
文献中所提及的另一个政治敏感领域所发生的变化便是出口控制。
www.ecocn.org
6.
The findings challenge the basis of government policies aimed at narrowing the country's politically sensitive wealth gap.
这些分析结果向中国政府缩小财富差距政策的基础提出了挑战。财富差距问题具有政治敏感性。
www.ftchinese.com
7.
While few might object to blocking child pornography, what happens when the filters go after politically sensitive content?
少数人可能反对屏蔽儿童色情网站,当开始过滤政治敏感内容时会发生呢?
www.bing.com
8.
Search your source code for politically sensitive references and language and then report any errors.
在您的源代码中搜索在政治上敏感的引用和语言,然后报告所有错误。
msdn2.microsoft.com
9.
The trust companies and other shadow institutions are particularly active in the politically sensitive real estate market.
信托公司等影子机构在颇具政治敏感性的房地产市场上尤为活跃。
www.ftchinese.com
10.
This is an especially important consideration in politically sensitive environments.
在一些对政策敏感的环境中,这种考虑尤其重要。
www.ibm.com
1.
It is still a fight, every politically sensitive step of the way.
这是一场战斗,要考虑到每一个政治敏感环节。
www.ecocn.org
2.
But casino gambling remains politically sensitive.
不过,赌场赌博在政治上仍然是个敏感话题。
dongxi.net
3.
The list he came up with includes obscenities and politically sensitive words and phrases such as "Falun Gong, " "democracy, " and "Tibet. "
他据此列出了一份单子,其中包括了色情和政治敏感的词汇和词组,比如“FLG”、“民主”、和“西--藏”。
www.bing.com
4.
The agitation of China's young professionals is a politically sensitive subject.
中国年轻职业人士的焦躁不安是一个很敏感的政治话题。
www.bing.com
5.
Jason Ng is the creator of Kenengba. com, a popular tech blog that evolved into covering politically sensitive issues.
JasonNg是可能吧的创始人。原本只是流行技术博客的可能吧已经开始设计敏感的政治话题。
kk.dongxi.net
6.
The politically- sensitive trade deficit with China rose .
具有政治敏感性的对华贸易逆差扩大。
www.bing.com
7.
Oil producers also view their own such data as commercially or politically sensitive.
石油生产者也将它们自己的这类数据视为商业或政治意义上的敏感数据。
chinese.wsj.com
8.
But the Michigan experts found that it is also scans text for "politically sensitive" phrases.
但密歇根的专家却发现该软件同时扫描政治敏感内容。
bbs.m4.cn
9.
The prison is under the control of the FSB; only VIPs or those involved in politically sensitive cases get to stay here.
该监狱受国家安全局控制,只有贵宾级人士或涉及政治的敏感案件才被拘押在这里。
www.bing.com
10.
just hours after a huge Olympic torch relay rally was held in the politically sensitive area.
距离这一政治敏感的区域举行盛大的奥运火炬传递活动只有数小时。
www.juyy.net
1.
The school collapses have become the most politically sensitive issue to emerge in the aftermath of the earthquake.
学校坍塌已经成为震后最具政治敏感的问题。
www.bing.com
2.
The sale of the CICC stake also is politically sensitive.
出售中金公司股权也具有政治上的敏感性。
cn.wsj.com
3.
But the anonymity has also enabled people to share politically sensitive information.
但是匿名制也使得人们可以共享敏感的政治消息。
c.wsj.com
4.
Health care is a politically sensitive issue.
医疗卫生是政界的一个敏感问题。
blog.sina.com.cn
5.
Meanwhile, the US deficit with China, its biggest and most politically sensitive trade partner, fell to $16. 5bn.
与此同时,美国对中国——其最大也是最具政治敏感性的贸易伙伴——的逆差降至165亿美元,达到近一年来的最低水平。
www.ftchinese.com
6.
Meanwhile, the US trade gap with China, its most politically sensitive trade partner, edged higher, to $18. 3bn.
与此同时,美国对中国这个政治上最敏感的贸易伙伴的贸易逆差,小幅攀升至183亿美元;
www.ftchinese.com
7.
But headline consumer price inflation, politically sensitive in China, will not allow it.
但是,在中国具有政治敏感性的整体消费价格指数(CPI)不容许这么做。
www.ftchinese.com
8.
But politically sensitive food prices accelerated and producer prices increased 7. 2 per cent, their biggest rise since October 2008.
但具有政治敏感性的食品价格加速上涨,工业品出厂价格指数(PPI)增幅达7.2%,是2008年10月份以来的最大增幅。
www.ftchinese.com
9.
But politically sensitive food prices accelerated and producer prices increased 7. 2 per cent, their fastest rise since October 2008.
但是,政治敏感的食品价格加速上涨,生产价格提高了7.2%,这是自2008年10月以来增长最快的一次。
www.bing.com
10.
Do you measure your words when communicating politically sensitive information?
你在沟通政治敏感信息时是否斟酌措辞呢?
treasure.1x1y.com.cn
1.
Mr Geithner could be taking on more risks than he expects by pulling a politically sensitive lever that is not economically effective.
盖特纳拉下了一个政治敏感、却没有经济效果的手柄,他所承担的风险或许比预想的更加严重。
www.ftchinese.com
2.
Politically sensitive food prices surged by 11. 7%.
政治敏感的食物价格高涨了11.
www.ecocn.org
3.
In other words, income inequality in China is politically sensitive.
换句话说,在中国贫富差距是一个政治敏感问题。
cn.nytimes.com
4.
The politically sensitive total trade surplus was down 34. 2% to $196. 1bn, a fall of almost a third.
中国具有政治敏感性的贸易顺差减少34.2%仅为1961亿美元,下降了三分之一。
www.bing.com
5.
Food prices, a politically sensitive topic in China, rose by 11. 9% in October, compared with 13. 4% in September.
中国政治敏感议题之一——食品价格,在今年10月上涨了11.9%,9月份的数据是13.
www.ecocn.org
6.
The review of the restrictions on weapons exports is politically sensitive in Japan because of the country's pacifist constitution.
鉴于日本的和平主义宪法,对武器出口限制的重新考虑在日本是一个敏感政治话题。
cn.wsj.com
7.
did not reply to politically sensitive questions
拒绝回答政治敏感问题
www.crazyenglish.org
8.
Updates to naming for certain politically sensitive countries and regions
更新某些政治敏感国家和地区的命名。
www.bing.com
9.
Land issues are complex, and socially and politically sensitive
土地问题很复杂性,它具有较高的社会和政治敏感性
www.summit.org.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 11:18:31