单词 | political leadership | ||||||||||||
释义 | political leadership
更多释义 收起释义 例句释义: 政治领导,政治领袖,区政治領导 1. It was also expected to see the handing over of political leadership, from the elderly revolutionary nomenklatura to a younger generation. 它也被预期能看到从年长的革命当权人物到年轻一代的政权交接。 www.ecocn.org 2. "Most of us feel that the political leadership in Europe will not let it get out of hand, " McNerney said. 迈克纳尼说:“我们大部分人认为欧洲政治家们不会让金融危机失控。” www.bing.com 3. "There is no political leadership and no thought leadership, " said the chairman of a large European bank. 某欧洲大型银行的董事长表示:“没有政治领导和思想领导。” www.ftchinese.com 4. But it would be the proper vocation of political leadership; and the United Nations would live up to its name. So we should do it. 但这就是政治领导力的使命所在,联合国也终会名副其实。因此,让我们行动起来吧! blog.sina.com.cn 5. Simply because political leadership in Liberia had always been a "boys' club" didn't mean it was right, and I was not deterred. 不能因为利比里亚政府总是被男人控制,就说明这是对的,我没有被吓住。 podcast.isvoc.com 6. it was not the moment when crisis management was finally given the political leadership it needs. 它并不标志着危机管理终于得到必需的政治领导。 www.ftchinese.com 7. The absence of political leadership has not been a brake on German engineers. 政治领导力匮乏并不会对德国的工程师形成遏制。 www.ftchinese.com 8. The inner workings of North Korea's political leadership and mythmaking have never been easy for the outside world to fathom or confirm. 北韩政治领导权的内部运作和造神运动,外界一直是猜测不透,确认不了。 www.bing.com 9. These were bold ideas back then, and there was much support among the political leadership in many countries. 这些都是一些大胆的设想,当时有大量的支持,这些许多国家的政治领导。 zhidao.baidu.com 10. MANY Japanese businessmen will tell you that the biggest problem afflicting their country is lack of political leadership. 许多日本商人会告诉你日本面临的最大问题是缺乏政治领导力。 www.ecocn.org 1. Now many of these deals are likely to be re-examined by whatever political leadership takes Mr Mubarak's place. 现在,无论由哪一个政治领导层接替穆巴拉克,这些交易中有许多可能被重新审查。 www.ftchinese.com 2. And if you think the modern American media is too tough on political leadership, you oughta READ about the royal court in King Henry's day! 如果你觉得现代美国媒体过分强硬的政治领导,你现在应该阅读有关国王亨利天王室! www.ccebook.net 3. The common denominator here is the absence of any real confidence in the capacity of political leadership to shape the national mood. 在这一点上,两人的共同点在于:对政治领袖左右国民情绪的能力缺乏信心。 www.ftchinese.com 4. For now, the umbilical cord between the security apparatus and the political leadership has not been cut. 到现在为止,政治领袖与国家机器之间的联系还没有被切断。 blog.sina.com.cn 5. A crisis may short-circuit some of these procedures but that would require political leadership, which is sadly absent. 危机可能缩短上述过程,但这需要有关方面拿出政治领导力。 www.ftchinese.com 6. China has more than four times the population of my country, good quality human capital, and much more rational political leadership. 中国的人口是我国的四倍多,中国的人力资本质量良好,中国的政治领导人更加理性。 ltaaa.com 7. Even given the most competent and far-sighted political leadership, the current euro-zone institutions would not work. 即便遇上最有能耐及远见的政治领导人,目前欧元区的金融机构也无法实现良好的运转。 www.bing.com 8. It does not in any way represent America, or Americans, or the American government, or American religious or political leadership. 这完全不能代表美国、美国人民、美国政府、美国宗教界或政治领导层。 www.voanews.cn 9. The defections came after the rebels' political leadership offered an amnesty over the weekend to all those who would abandoned the regime. 这几位军官叛逃之前,反对派领导层曾在周末提出赦免所有脱离卡扎菲政权的人。 c.wsj.com 10. The U. S. , he says, should improve education, reduce regulation, fix its budget, and hone its political leadership. 他说,美国应当改善教育、减少监管、整顿财政、强化政治领导力。 cn.wsj.com 1. It also illustrates that the capitalist class was predominately in control of the state, despite the changes in political leadership. 也表明,不管政治风云如何变幻,资本家牢牢掌控局势。 www.bing.com 2. In its Chinese programming, Phoenix has sought to balance some daring reporting with programmes designed to please the political leadership. 在中文节目中,凤凰卫视寻求将一些大胆的报道与某些取悦政治领导层的节目相平衡。 www.ftchinese.com 3. But all of these moves require political leadership to win public support and remove barriers to investment. 但所有这些举措都需要政治领导力,以赢得公众支持并消除投资障碍。 www.ftchinese.com 4. Australia's political leadership has been so rife with comedy, it's being turned into a sitcom. 澳大利亚政治领导层笑料连连,所以有人为此拍了一部情景剧。 chinese.wsj.com 5. EU integration has always moved forward through repetitive crises, but only political leadership can turn these into sources of new energy. 欧盟一体化在前行途中不断遭遇危机,但只有政治领袖们能将危机变成新的能量源泉。 www.ftchinese.com 6. The art of Belgian political leadership consists of bringing consensus to a broad and fractious coalition. 比利时的政治领导艺术,在于让一个难以驾驭的联盟形成共识。 www.ftchinese.com 7. China's central bank is under the strict control of the country's political leadership, which is an unusual arrangement for a major economy. 中国央行身处最高领导层的严密控制之下,对于一个主要经济体来说这种情况很不寻常。 chinese.wsj.com 8. The move comes as the internet is used to organise a number of challenges to the political leadership in Beijing. 中国政府采取此举之际,正值互联网被用于组织一系列挑战北京政治领导层的活动。 www.ftchinese.com 9. We have to recognise that our political leadership is dominated by the "dog ate my homework" crowd. 我们必须认识到我们的政治领导人都是爱找借口的。 www.bing.com 10. China's political leadership has made technological innovation a leading goal in everything from supercomputers to nanotech. 大到超级计算机,小到纳米技术,中国领导人都立志把科技创新运用于方方面面。 www.bing.com 1. They are in a fight for their own survival, as well as the survival of their community, not just the political leadership. 这些人不只是为政治领袖作战,还在为自己的生存而战,为自己的教派而战。 blog.sina.com.cn 2. The only thing that's missing is the political leadership to make the tough decisions. 缺少的唯一的东西就是,政治领导层需要作出果断的决定。 www.bing.com 3. Organizational structure of our political leadership of the CPC model is multi-party cooperation system. 我国的政党组织结构模式是中国共产党领导的多党合作制。 cn.qikan.com 4. Over the past decade, Washington's Taiwan policy has created unnecessary dilemmas for Taiwan's political leadership. 过去十年华盛顿的对台政策已经把台湾的政治领导带进了不必要的困境。 www.bing.com 5. Pessimists point out that Egypt has neither the institutions nor the political leadership to ensure a smooth transition. 悲观者指,埃及无政治机构或领导班子来确保过渡平稳。 www.bing.com 6. The causes of conflict in Africa stubbornly persist and the political leadership in many countries remains wanting. 非洲的冲突根源一直难以消除,许多国家仍缺乏政治领导力。 www.ftchinese.com 7. In the absence of clear political leadership, negotiators have an incentive to be risk averse. 如果没有明确的政治领导,谈判代表们就会趋利避害。 www.ztgy.org 8. Each member sent one or two representatives, drawn from the political leadership. 各联盟成员从领导人中选派一两名代表。 www.swissworld.org 9. Their achievements were celebrated as signs of Asian Americans' progress in U. S. political leadership. 人们认为,他们的成就表明亚裔在美国政坛崭露头角。 www.america.gov 10. But major decisions on currency and monetary policy require approval from China's top political leadership. 不过,汇率和货币政策上的重大决策需要获得中国最高政治领导层的批准。 c.wsj.com 1. Effective political leadership and imagination are essential if default risks are to remain at arm's length. 如果要把违约风险控制在合理范围之内,有效的政治领导和想象力必不可少。 www.ftchinese.com 2. No one has lost any money underestimating the quality of political leadership. 没有人因为低估政治领导层的水平而输掉过一分钱。 www.ftchinese.com 3. Europe's political leadership has been, and still is, committing a category error in its approach. 一直以来,欧洲政治领导层的做法犯了张冠李戴的错误,目前的情况仍然如此。 www.ftchinese.com 4. We need to foster a greater sense of political leadership. 我们需要培育更加有意识的政治领导集团。 www.bing.com 5. Without political leadership, the technocrats cannot solve the problem. 没有政治上妥协,金融专家无法独自解决这个问题。 www.ecocn.org 6. This reflects very badly on the political leadership of the process in various key countries. 这使得人们对关键国家对这一进程的政治领导能力留下了非常糟糕的印象。 www.ftchinese.com 7. Pessimists point out that Egypt has neither the institutions nor the political leadership toensure a smooth transition. 悲观主义者指出,埃及既没有一套体制也没有一个领导阶层来保证平稳过渡。 www.bing.com 8. But perhaps constancy need not involve active political leadership. 但也许政治领导权不用“一贯不变”。 www.ecocn.org 9. Andy Rothman, also at CLSA, argues that "in China, there is only a credit crunch when the political leadership wants one" . 同在里昂证券的安迪·罗斯曼称“在中国,只有政治领导人想要的时候才会出现信贷危机”。 www.elanso.com 10. There is the risk that Japan's unstable and ineffective political leadership may once again fail to translate crisis into opportunity. 变动不定且效率低下的日本政治领导层,有可能再次未能将危机转化为机遇。 www.ftchinese.com 1. In places that are important to China, from Tokyo to Taipei to Washington, DC, there will be changes in political leadership. 在那些对中国重要的地方——从东京到台北到华盛顿特区,政治领导人将发生变化。 www.ecocn.org 2. Persuading people to make sacrifices in the short term, however, will require more political leadership yet. 然而,劝说人们做出短期的牺牲将需要更多的政治领导力。 www.bing.com 3. Petraeus and the other U. S. military commanders will remain in place when the political leadership changes. 在政治领导人交接期间,彼得雷乌斯和其他美国军事指挥官职务都不会改变。 www.tingroom.com 4. Political leadership on both sides will need to muster courage to reorient the relationship. 日中两国政治领导人需要鼓起勇气,重新定位两国关系。 www.ftchinese.com 5. For years after the second world war, Britain's political leadership compared favourably with America's. 在二战以后的许多年里,英国的政治领导层与美国相比毫不逊色。 www.ftchinese.com 6. At root, this is an expression of anxiety at a failure of political leadership in the eurozone. 究其实质,这是欧元区的政策领导不力时焦虑的表现。 www.bing.com 7. But the biggest barriers are political, not economic, so what is needed is political leadership and courage. 但是,最大的障碍来自政治层面,而非经济层面,因此我们需要拿出政治领导力和勇气。 www.ftchinese.com 8. It is whether Israel's top political leadership has even minimal competence to lead them. 重要的是以色列最高领导层是否具有哪怕最低限度的资格来领导他们的军队。 www.bing.com 9. But the country has also benefited from some canny political leadership. 波兰同样因为拥有着叡智的领导人而获益良多。 www.ecocn.org 10. Police have complained that it is hard for them function without clear political leadership. 警察也在抱怨,没有清晰的政治领导,他们很难发挥应有的作用。 www.ecocn.org 1. While the manufacturers have global horizons, Taiwan's political leadership, on both sides, has been insular and defensive. 尽管制造商有全球视野,但台湾的两党领袖都有狭隘性和防御性。 www.stnn.cc 2. Why give them such importance when you know that they aspire after political leadership only because they want to feather their own nests? 当你知道他们只是为了中饱私囊而在政治领域里闪耀,为什么还给他们这么多的重要性? www.jkrishnamurti.org.cn 3. The biggest single danger in the eurozone crisis now is that events are moving too fast for Europe's complacent political leadership. 目前,欧元区危机最大的风险在于:对欧洲那些自以为是的政治领袖们而言,事态发展得太快了。 www.ftchinese.com 4. More than ever the country needs strong political leadership. 这个国家比过去任何时候更需要强大的政治领导力。 www.bing.com 5. But the key issue is how to relate military superiority with political leadership in today's world. 关键问题是如何在当今世界将军事优势和政治上的领导力联系起来。 www.fzfanyi.com 6. Demonstrated excellence in political leadership, the Zuma issue in the life style has attracted many of the misdeeds accused. 但在表现出卓越政治领导力的同时,祖马在生活作风问题上的劣迹也引来诸多指责。 www.hiv-vct.net 7. These are sectors where we have lacked political leadership not just recently but for decades. 我们在这些领域缺乏政治领导力,不仅是最近,而是有几十年的时间了。 www.ftchinese.com 8. If ever there were a recipe for poor political leadership, this is it. 如果有解决糟糕的政治领导的良方的话,那么这次就是了。 www.bing.com 9. Lenin's political leadership is generated by the historical materialism as the philosophical basis of ideas; 列宁政治领导权思想产生的哲学基础为历史唯物主义; www.fabiao.net 10. Suggesting how local community and political leadership can push further against perceived barriers to cohesion and integration; 向地方社团和政治领袖就如何进一步扫除种族融合的障碍提出建议; www.uk.cn 1. Changing White Attitudes Toward Black Political Leadership 改变白人对黑人政治领导力的态度 book.cnpeak.edu.cn 2. Tom Hooper's film will be a legend, with or without the Oscars, because it is about the political leadership we crave 无论能否赢得小金人,汤姆·霍伯的这部电影都将成为传奇。因为此片探讨了世人所渴求的政治领导权 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。