单词 | political climate |
释义 | 例句释义: 政治气候,政治气象,政治氛围,政治局面 1. That message resonated with her as she grew up in the tumultuous political climate of the 1960s. 这个信息与她的共鸣,因为她生长在动荡的20世纪60年代的政治气候了。 bbs.maynet.cn 2. Mr Perry's comments could rebound on him in a political climate deeply suspicious about Chinese efforts to gain access to US technology. 佩里的言论可能会给他带来意想不到的影响,因为在美国的政治圈中弥漫着对中国企业的一种怀疑,即它们试图获得美国技术。 www.ftchinese.com 3. In today's political climate, public displays of prosperity are the kind of thing that gets you lambasted by a Senate subcommittee. 以现在的政治气候,谁公开炫富就会被参议员委员会骂到狗血淋头。 www.bing.com 4. "The political climate is good, better than in previous years and better than expected, " he said. 他表示:“政治环境很好,比往年要好,也比预期要好。” www.ftchinese.com 5. My answer was that economic growth depends not on the harshness of the political climate, but the friendliness of the economic climate. 我的回答是:印度增长,不取决于“政治气候”的争吵程度,而是取决于经济气候的友好程度。 q.sohu.com 6. This chaotic political climate precipitated the dark times that overcame the galaxy . 这个混乱的政治气候一下子将银河系带入了一个黑暗的时代。 www.bing.com 7. In this political climate, if everyone calmed down and hedge fund managers paid some more tax, that would be fair enough. 在这种政治气候下,如果每个人都冷静下来,同时对冲基金经理多交一些税,那就足够公平了。 www.ftchinese.com 8. A few years ago, I visited Mexico from the U. S. The political climate in the U. S. at the time, was tense. 几年前,我从美国探访墨西哥。当时美国的政治气候比较紧张。 www.ted.com 9. Kim says the political climate is still volatile but has cooled a bit. 这位金教授说,韩国目前的政治局势依然不是很稳定,但是和前一阵相比,已经平静一些了。 www.ebigear.com 10. The early years of glasnost in the late 1980s had little effect on the political climate in the Kyrgyz Republic. 在20世纪80年代末期的自由化思想兴起的前几年对吉尔吉斯共和国的政治氛围稍微有一些影响。 www.ebigear.com 1. since the typical political climate discourages sharing of resources , the wasted resources are never used. 由于现在典型的策略都不鼓励共享资源,因此这些浪费的资源永远得不到利用。 www.ichacha.net 2. As South Africa's political climate turned tumultuous, Kelly and her family decided to move to Australia. 随着南非政局动荡的加剧,凯利和她的家人决定迁往澳大利亚。 www.fortunechina.com 3. Third, efforts should be made to maintain a sound political climate favourable to energy security and stability, Hu said. 第三,我们要努力营造一个良好的国际政治环境来保证能源安全与稳定。 waxwing79.ourtra.com 4. Third, efforts should be made to maintain a sound political climate favorable to energy security and stability, Hu said. 三是要维护能源安全稳定的良好政治环境。 home.ebigear.com 5. Governor Burns later sent a delegation to the Canton Trade Fair, as the political climate was complicated and hostile at the time. 在当时政治气候尚未明朗之时,州长伯恩斯随后率领代表团出席广交会。 www.zsnews.cn 6. International marketing offers an escape to a more favorable political climate. 国际营销为公司遁人更为有利的政治环境提供了机会。 www.jukuu.com 7. One of the ideas of the Athens gathering was to change the political climate and restore investors' nerve. 这次各国领导人在雅典集会的想法之一就是要改变气候政治和恢复投资者的勇气。 www.ecocn.org 8. A student of this discipline will consider the history, culture, political climate, and economics of South Asia. 这个学科的学生将要考虑到南非的历史、文化、政治格局和经济状况。 college.strong-study.com 9. In this political climate, policies granting additional power and profit rights could only be implemented for the sake of local governments. 在这种政治环境,政策给予更多的权力和利润的权利,只能用于地方政府为了实施。 www.pinggu.org 10. But whatever the fate of these proposals, the political climate is changing faster than the weather. 不管此类议案的命运如何,这次政治氛围的转变跑在了天气前边。 www.ecocn.org 1. But apparently in this political climate, the assurances of Thomas Jefferson are no match for the worries of sharing your public bathroom. 不过,在目前的政治环境中,托马斯·杰佛逊的保证已经无法与公众对分享公厕的担心相抗衡了。 www.bing.com 2. Mr. Greenberger asserts that the political climate would have been different had Mr. Rubin called for regulation. 格林伯格断言,如果鲁宾当时支持监管的话,政治氛围必然是另外一种局面。 www.bing.com 3. Is the present business and political climate of the Philippines favorable to prospective foreign investments? 当前菲律宾的商务与政治环境是否有利于外国投资? www.eajiahua.com 4. GV: As a Puerto Rican artist, what concerns you most about the current economic, social, and political climate in the island? 问:身为波多黎各艺术家,对于岛上现今经济、社会与政治氛围,你最担心哪件事? zh.globalvoicesonline.org 5. 'It's reflective of the rather bizarre political climate in which we operate. ' 它反映出我们所处的相当怪诞的政治环境。 c.wsj.com 6. U. S. President Barack Obama is urging his Democratic Party to continue fighting for its causes, despite a hostile political climate. 美国总统奥巴马敦促说,尽管政治环境敌对,民主党仍将继续为其事业奋斗。 www.ebigear.com 7. It's very hard to say, given the current political climate. 这很难说,考虑到目前的政治形势 www.tingroom.com 8. Beijing may grow yet keener to project strength by maintaining the currency status quo amid the wintry political climate. 北京可能会更倾向于在政治严冬中通过保持汇率来展示力量。 c.wsj.com 9. Since independence, instability has pervaded the political climate. 独立后的政坛笼罩着不安定的气氛。 www.bing.com 10. Others argued that the killing was fostered by a political climate of hate. 有人认为仇恨的政治的气候孕育了这次屠杀。 www.bing.com 1. Given the political climate in Washington, New York financial expert Jon Henes is not holding his breath. 鉴于华盛顿的政治形势,纽约金融专家JonHenes并不紧张。 www.ebigear.com 2. And the consequences that this is having is that it's affecting the political climate across Europe. 这种现象所导致的后果就是影响了整个欧洲的政治气候。 www.ted.com 3. The sharply divided political climate in Honduras may make any quick resolution difficult. 尖锐对立的政治气氛使得迅速解决洪都拉斯政治危机变得很困难。 www.bing.com 4. The favourable political climate is conducive to economic investment. 良好的政治气候有利于经济投资。 www.yuloo.com 5. They say Indonesia's economy also benefitted from a stable domestic political climate. 他们说,印尼经济还受益于国内政治环境稳定。 ept-cn.com 6. in the current political climate it will also sow distrust and strengthen antagonism between nations. 在当前政治气候下,还会引发各国之间的不信任,增强敌对情绪。 www.ftchinese.com 7. Another is a more irreverent political climate. 另一原因是目前更加无礼不羁的政治气候。 www.ecocn.org 8. First, unlike China, the political climate doesn't allow for long term, expensive infrastructure investments. 首先,不像中国,美国的政治气候不允许长期的,昂贵的基础设施投资。 www.tianya200.com 9. But for many of Taiwan's businesses, economic necessity as much as the new political climate is driving expansion into China. 但对许多台湾企业来说,促使他们扩大大陆业务的不只是新的政治气候,还有经济需要。 www.bing.com 10. But they face a political climate that varies from lukewarm tolerance to icy suppression. 但是他们面对的一个与淡漠宽容的政治氛围不同的是冷漠的镇压。 tulipruru.blog.163.com 1. Still, the political climate for China-Japan investment has thawed in recent years. 尽管如此,近年来中日投资的政治气候却已经回暖。 chinese.wsj.com 2. Others say the change reflects a post-financial-crisis political climate where the Chinese state feels emboldened. 其他人表示,这种变化反映出后金融危机时期的政治气候——中国政府觉得有底气了。 www.ftchinese.com 3. Other factors have to do with the unique political climate of 2011. 其他因素与2011年的特殊政治气候有关。 chinese.wsj.com 4. Improving the political climate arguably is even more important. 政治气候的改善可以说是更加重要。 c.wsj.com 5. The complaint 'sealed the political climate, ' in favor of change, he writes. 他在文章里写道,这起诉讼“确证”了偏向于改革的“政治气候”。 chinese.wsj.com 6. To be sure, there are some similarities between the pre-revolutionary situation in Kyrgyzstan and the current political climate in Georgia. 的确,吉尔吉斯斯坦政变前的政治气候与目前格鲁吉亚正经受的气氛有不少相同之处。 www.bing.com 7. After the Iraq war, the political climate is not so tense as before. 伊拉克战争结束后,政治风气没有以前那么紧张了。 www.bing.com 8. The new political climate hardly looks helpful for bond investors. 对债券投资者来说,新的政治环境似乎不大会利好。 chinese.wsj.com 9. And by then both the physical and the political climate may look rather different. 可到那个时候,物理气候和政治气候可能都全然不同了。 blog.163.com 10. Their opinions can shift in response to changes in the political climate. 他们的看法可能会因为政治气候而转变。 www.bing.com 1. In 2009 the political climate in Kyrgyzstan deteriorated drastically. 2009年,吉尔吉斯斯坦的政治气候剧烈恶化。 www.ecocn.org 2. The political climate remained tense after the Lifting of Martial Law. 解严后政治气氛仍然紧张。 140.131.19.190 3. What are your greatest criticisms of the Chinese government and the current political climate there? 你对中国政府和当前政治气候最大的批评是什么? www.bing.com 4. It depends on the political climate. 这个问题要看政治气候。 www.ecocn.org 5. To enable them to be aware of what kind of work they CAN do within the current social and political climate. 让参与者了解在当前的社会和政治现状下,他们可以进行那些工作。 www.ccapn.ngo.cn 6. That number can range from a handful of seats to 20 or 30 or more, depending on the political climate. 这一数字的范围从1到20的席位少数或30人以上,在政治气候而定。 bbs.5i5i.cn 7. Especially in the prevailing political climate, they will be designed in order to strike political compromises rather than free up commerce. 尤其是在当前主流政治气候下,它们的制定将是为了达成政治妥协而非让贸易自由化。 www.ftchinese.com 8. In the past, analysts doubted the target was achievable, mainly because of Iraq's difficult security and political climate. 过去,考虑到伊拉克严峻的安全和政治气候,分析师们都对这一目标能否实现表示怀疑。 www.ftchinese.com 9. The first is the political climate. 首先是政治气候。 www.ftchinese.com 10. The political climate in a one-party state such as China is harder to gauge. 评估中国等一党制国家的政治气候难度更大。 www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。