单词 | political | ||||||||||||||||||||||
释义 |
adj. n. political system,political stability,political philosophy,political crisis,political issue political 显示所有例句
例句释义: 政治的,政府的,政权的,政党的,政治上的,政治环境,政治性 1. Aides said the president would attend as a sports fan, and not to make any political statement. 他的助手说总统会作为一个运动爱好者参加奥运会,而不会发表任何政治评论。 blog.hjenglish.com 2. Their motives may be partly political: Mr Jen tartly observes that the Europeans have had nothing to say on the value of the yuan recently. 他们的动机可能部分是政治方面的:MrJen敏锐得注意到欧洲人最近没对人民币的价值作什么评论了。 www.ecocn.org 3. "I hereby assume the political responsibility for the internal communication policy of the defence ministry, " he said. 他说:“我愿承担因为国防部情报失误而引起的政治责任。” www.bing.com 4. Medium carrier of ideological and political education in universities is one of the important parts of its theory system. 传媒载体是高校进行思想政治教育的重要手段和主要途径之一。 www.fabiao.net 5. It has no rapid-reaction force and does not engage in regular political deliberations . 既没有快速反应军事力量也没有定期政治商讨的机制。 dictsearch.appspot.com 6. The Peruvian Mario Vargas Llosa has been a novelist, journalist, a film director, political leader and a presidential candidate. 秘鲁人马里奥·巴尔加斯·略萨是一名小说家和记者,同时身兼导演、政党领袖和总统候选人这三种身份。 voa.hjenglish.com 7. In a peaceful age I might have written ornate or merely descriptive books, and might have remained almost unaware of my political loyalties. 在和平年代,我可能会写出词藻华丽或者只重描写的书,可能还没意识到我在政治上的忠诚问题。 blog.sina.com.cn 8. as a future professional, why would it be important for you to be engaged in political discussions related to social issues? 作为未来的职业,为什么会是重要的,你要在有关社会问题的政治参与讨论? zhidao.baidu.com 9. For all that, economic globalisation is still running far ahead of its political counterpart. 虽然如此,经济全球化仍远远领先于政治全球化。 www.ftchinese.com 10. So, he might have added, are swaths of the American political classes. 那么他还可以补充说,美国政治阶层也是这样。 www.ftchinese.com 1. In most political systems, less than five percent of politicians are female although they seem to attract 50% of the media coverage. 多数政治体制中,女政治家的数量不足5%,尽管她们似乎能够吸引50%的媒体覆盖。 www.bing.com 2. When he posted a list of ten short reasons why he had decided to move away from the political right, it attracted plenty of flames. 而当他列出自己放弃做一个右翼分子的十条理由时,引发了大量的论战。 www.bing.com 3. Mr Obama said the way Beijing had treated the dissident was a reminder of the country's continuing need for political reform. 奥巴马说,北京当局处理异己分子的方式提醒人们中国进行政治改革的需要。 www.tingclass.com 4. Rather, Cameron uses his clothes to distinguish himself from his main rival, and link himself to the political fairytale across the pond. 卡梅伦更愿意借服装区别于他主要的竞争对手,并将自己与大洋彼岸的政治童话世界联系在一起。 www.ftchinese.com 5. In fact, the approval was as much an act of faith and of political calculation as a full endorsement. 事实上,美国除了对中国的银行给予一个全面的认可之外,同意开设分行只不过是一种‘相信的表示’和政治计算罢了。 www.ecocn.org 6. Certainly, I approve of political opinions, but there are people who do not know where to stop. 政治上的见解我当然全都赞同,但有些人确也太没止境了。我的天主! www.ebigear.com 7. But this did not happen, leading him again to demonstrate his ability to translate and adapt political ideas to a changing world. 这种希望没有实现,从而使他在一次用解释和适应一个变化的世界的政治观点来证明自己的能力。 blog.sina.com.cn 8. In this kind of situation where any kind of act is going to be attacked as a betrayal, what you need is political cover. 在这种任何做法都会被当作背叛而受到攻击的情况下,你所需要的是政治掩护。 www.america.gov 9. There are certainly some political questions that have definite answers, like how much a new government policy will cost. 对于一些政治问题(像新政府的政策会花费多少的成本),确实存在一些确切的答案。 www.bing.com 10. "Political decisions are required. . . the sooner the better, " he said in a speech in Geneva a day after UBS unveiled its new strategy. “是该出台政策决定的时候了……越快越好”,在瑞银披露其新战略后,他在日内瓦的一次发言中如是说。 www.ecocn.org 1. A dubious offer, no doubt, for a country that has already lost three years to political turmoil and military misrule. 鉴于泰国已经三年深处政治混乱军队暴政不能自拔,这样的宣言委实无法相信。 www.ecocn.org 2. Experience suggests that this sort of intolerance can all too easily give rise to political violence. 经验表明这种毫不宽容的态度极易抬升政治暴力。 www.ecocn.org 3. Just over a week ago, Aso was forced to apologise after accusing doctors, an important political interest group, of lacking common sense. 仅在一周前,麻生就因指责医生缺乏常识而被迫公开道歉。医生在日本是一个重要的政治利益集团。 www.ebigear.com 4. 8 "It is often necessary, even desirable, for political leaders to withhold information from the public. " 政治领导们在公众面前有所保留是必要的,甚至是必须的。 www.gter.net 5. The common (and comforting) Western assumption was that China would have to choose between political liberalization and economic failure. 更常见的假设是中国将会在政治自由化和经济失败两者之间做艰难的选择。 www.bing.com 6. But I knew I could not trust him, there was always the possibility that he was a political swindler. 但我知道不能轻信他,他是政治骗子这种可能性总是存在的。(同位语从句) www.studa.net 7. By the time the company was broken up the US Supreme Court in 1911, the corruption had already leaked into the US political landscape. 在1911年该公司被美国最高法院宣布解体的时候,腐败之风早已经渗入了美国政界了。 blog.sina.com.cn 8. The two political traditions are liberty, which is often called freedom, and popular sovereignty, or self-government. 这两种政治传统是自由和人民主权(或称“自治”)。 www.america.gov 9. Karl Rove, who last week announced that he is quitting as George Bush's chief adviser, was all over the political talk shows last weekend. 上周请辞布什总统首席顾问的卡尔?罗夫在周末参加了各大政论节目的讨论。 club.topsage.com 10. The stress of his wife's illness is constant, he said, harder on him than stresses he faced for years in the political arena. 太太的病给他带来持续不断的压力,这比他这些年在政治舞台上所面对的压力更沉重。 dongxi.net 1. The outcome will not be known for months, but the political wind seems to be shifting in favour of firmer action to counter climate change. 未来数月内,都不会有结果,但是看来政治风要转向了,转向支持用更加坚决的行动以对抗气候变化。 www.ecocn.org 2. In a written statement, he said "the President caved into political correctness. " 他在一份书面声明中说,“总统是屈服于政治正确的压力。” www.voanews.com.cn 3. Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda may carry out his first cabinet reshuffle since taking office in a bid to increase his political clout. 据日本媒体报道,日本首相福田康夫可能将于28日进行上台以来的首度内阁改组,以增加自己在政坛的影响力。 www.chinadaily.com.cn 4. Certainly, such a man would have done well not to entertain any political opinions. 当然,象他那样的人最好是没有政治见解。 bbs.ycwb.com 5. Tully was only forty-eight, an old-school political pro and a fine man we had all come to adore and depend on. 塔利才48岁,是一个传统的职业政客,一个不错的人,我们都渐渐喜欢上了他,也很倚重他。 www.bing.com 6. It doesnt take a political rocket scientist to see that this isnt a far-fetched scenario, but timing is everything. 政治行家们不会说:这不是一个牵强附会的方案,但是时间就是一切。 www.tianyayidu.com 7. But it also has a political class focused on addressing its real problems, as well as a mountain of savings with which to do so (unlike us). 但中国同时也有一个政治阶层集中力量解决实际问题,而且他们有大量积蓄支持他们的工作(不像我们)。 dongxi.net 8. Less is said about Pakistani anger that the U. S. invaded their territory to carry out a political assassination. 与此同时,却没人理会美国出于政治目的在巴基斯坦领土上进行刺杀活动而引发的该国民众的愤怒。 blog.163.com 9. It's not even spring yet, but a long-frozen political order seems to be cracking all over the Middle East. 虽然眼下还不是春天,但在整个中东地区,冰封已久的政治秩序似乎正在崩裂。 www.tianya.cn 10. Over his 95 prolific years, he had been a true Renaissance man, a teacher of religion, philosophy, political science. 在他95年的人生中,出版了多部著作。他是一个真正的革新者,宗教家、哲学家和政治科学学者。 www.showxiu.com 1. If so, Thailand may emerge from two years of political strife and regain its former status as a beacon of multi-party democracy in Asia. 假如这样的话,泰国将摆脱两年来的政治冲突,重新成为亚洲多党派民主政治的灯塔。 www.ecocn.org 2. For that reason, encouraging political and financial decentralization has become a key priority of the Bank, he says. 因此,他说,鼓励政治和财政权利下放已经成为世行的一个优先重点。 web.worldbank.org 3. Bush himself has said he does not view the Olympics as a political event. "I view it as a sporting event, " he said earlier this year. 布什自己说他不把奥运会政治化,他今年早些时候说,我仅仅将他看成一个体育盛事。 space.englishcn.com 4. Leaders of the two countries have had frequent contacts and continuously enhanced their political mutual trust, he said. 两国领导人交往频繁,政治互信不断增强。 www.fmprc.gov.cn 5. Since she has spent much of her political life behind the scenes, little can be said about her ability to cope with the limelight. 由于迪尔玛大多数时间都是在幕后进行政治工作,所以无法评判她在聚光灯下的能力。 www.ecocn.org 6. In the end, the point of contention was the price in political and civic freedoms that Singapore has had to pay for its prosperity. 归结起来,对立所在就在于新加坡的繁荣是否要与政治跟公民的自由作为代价。 www.bing.com 7. The question of Palestine is at the core of the Middle East issue. Solution will be brought about only by political negotiation. 中东问题的核心是巴勒斯坦问题,政治谈判是解决问题的唯一出路。 www.fmprc.gov.cn 8. "The next year is going to be one of gridlock in Congress, " said Jeffrey Berry, a political science professor at Tufts University. Tufts大学政治学教授JeffreyBerry称:“明年将是国会陷入僵局的一年。” cn.reuters.com 9. Funds for infrastructure investment have been blocked by political opposition to privatisation, with which Mrs Gandhi has sometimes sided. 政治上对于私有化的反对,阻碍了对基础设施领域的投资,而索尼娅?甘地有时也站在这一立场上。 www.ftchinese.com 10. Human-rights groups said the regime should free its most influential political detainees if it wants to show it is serious about reform. 人权团体宣称如果政府真的想改革,应当释放那些最具影响的政治拘留犯。 www.ecolion.cn 1. To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements. 甚至不用所想也能知道,报道这样的研究结果,将会给一些不好的政治运动提供假证据。 www.scidev.net 2. Similarly, in recent political discourse, the term "jobs" is often used when actually "profits" are what is being discussed. 同样地,在最近的政治演讲中,当事实上只有“利润”是讨论的内容时,术语“工作”才经常被提及。 www.bing.com 3. At conference end, she was more upbeat, recognizing a political will she said was not there before. 但在会议结束时,她对此乐观了许多,因为她认识到她以前所说的那个政治意愿已没有了。 blog.hjenglish.com 4. For it makes no difference whether a man lives there or here, if he lives everywhere in the world as in a state (political community). 因为如果一个人生活在世界上任何地方都像生活在一个国家(政治团体)中一样,那么住这儿或住那儿对他并没有什么关系。 blog.sina.com.cn 5. It had become a political hot potato, and time ran out as backers bickered over what tests to run. 它成了一个政治上的棘手问题,并且在支持者为竞选评价的争吵中耗尽了时间。 blog.hjenglish.com 6. The leader of this political party said to his counterpart from another party that they should not demonize one another. 这个政党的领导人对另一个政党的领导人说他们不应该互相妖魔化。 blog.sina.com.cn 7. Luckily they know it would be a political disaster to smoke in public as it would set a bad example for the kiddies. 幸好他们都知道在公众场合抽烟会是一场政治灾难,因为会对美国的孩子树立一个不良的榜样。 www.bing.com 8. There was some shadow of an attempt of this kind in the mode of celebrating the day on which the political year of the colony commenced. 在殖民地开始其政治年度的这一天庆祝活动中,还有这种意图的影子。 www.hjenglish.com 9. It was a time when, according to his manifesto, his political views began to transmute. 根据他的宣言他的政治观点一度开始转变。 www.bing.com 10. A fixed time every week schools will participate in a variety of organizations or political life of the General Assembly. 每周固定时间学校会组织参加各种生活会或者政治大会。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. America's "political will to engage with Asia and its influence" , he writes, seem to be waning. 他写道,“美国想在亚洲扩大影响力的政治意愿”减弱了。 bbs.ecocn.org 2. "We are ready to talk about everything but not to negotiate our political and social system, " he told the national assembly on Saturday. “我们准备好了谈一切的问题,但我们的政治和社会制度上不会妥协。”他在周六的全国代表大会上说道。 www.bing.com 3. Michelangelo , you know a lot about him. Life's work, political aspirations, him and the pope, sexual orientations, the whole works, right? 有关米开朗基罗,你知道很多,他的政治抱负、他和教皇…性向,所有作品,对吗? dictsearch.appspot.com 4. Do they distort the record of the past to produce a dramatic story or to promote a political point of view? 电影导演是否为了戏剧效果或为了强调某种政治观点而扭曲了历史记录? www.myoops.org 5. But many of the Dutch voters seem to have kept their political preferences quiet until the last moment. 但很多荷兰选民似乎在投票最后一刻前都对他们的政治偏好反应沉默。 www.bing.com 6. in such aired political climates , scientists around the globe are racing to see which techniques will produce treatments soonest. 在多种政治气候下,全球各地的科学家们都在争先看谁能最快生产出治疗的技术。 www.ichacha.net 7. College students' political identification refers to a sense of belonging and a kind of emotion coming out of students' social life. 大学生政治认同是大学生在社会政治生活中产生的一种情感和意识上的归属感。 www.71155.com 8. The only people still smiling are the foreign visitors who decided not to be put off by the likelihood of more political unrest. 这个“微笑的国度”里现在唯一笑的人,是那些不因可能发生的政治动荡而推迟旅游计划的外国游客。 www.elanso.com 9. He was one of the leading political figures of this century. 他是本世纪主要的政治人物之一。 blog.sina.com.cn 10. So far, the U. S. and its allies have preferred to shore up the political arm of Syria's opposition. 到目前为止,美国和其盟友们更倾向于以政治武器支持叙利亚反对派。 www.kekenet.com 1. Ominously for Beijing, the value of the RMB may be one of the few things the fractious American political class seems to agree on. 对于北京来说很不利的是,人民币价值是乖张的美国政界一致认为应该改变的少数问题之一。 blog.sina.com.cn 2. In breach of the above rules must take the cause of any political responsibility and legal responsibility has nothing to do with this site. 违反上述规定必须承担引起的任何政治责任和法律责任都与本站无关。 blog.sina.com.cn 3. I wanted this book to be different from the traditional political memoir. Most, I have found, are rather easy to put down. 我希望本书和传统的政治回忆录所有不同,我发现这些传统的回忆录大部分很容易撰写。 www.bing.com 4. Political leaders have said the creation of a parallel legal system is unacceptable and a violation of the peace agreement. 巴基斯坦政界领导人说,建立两个平行的司法制度是不可接受的,也违反了和平协议。 www.ebigear.com 5. As a precondition, all political parties and the media would be set free, and open elections promised within, say, a year. 作为先决条件,应该对所有的政党和媒体进行解禁,让其获得自由,并承诺在一年之内,开放选举。 www.ecocn.org 6. Denis Thatcher did not give interviews, but his wife knew the difference his business experience could make to her political judgment. 丹尼斯-撒切尔(DenisThatcher)并不接受采访,但他的妻子却清楚他的职业经验能够给她的政治判断带来什么样的变化。 www.ftchinese.com 7. He said al-Nahda had invited a hard-line Islamist singer to one of its political meetings. 他说,基地Nahda邀请了强硬的伊斯兰歌手的政治会议之一。 www.bing.com 8. Innovations now seem to appear at a rate that increase geometrically, without respect to geographical limits or political systems. 现在技术创新的速度似乎以几何级别在增长,远远超出了地理和政治的限定。 www.yuloo.com 9. Indeed, peace and prosperity may depend on the very sort of political reform the party has tried so hard to avoid. 实际上,和平与繁荣可能依靠的正是中国共产党竭力回避的政治改革。 www.bing.com 10. Until recently, I thought the biggest political struggle facing the next president was likely to be over health care reform. 直到最近,我认为下届总统即将面临的最严峻的政治斗争将会来自医疗保健体系改革这个方面。 www.bing.com 1. South Korean political manipulation. . . The North may be trying to undermine support for the existing Lee Myung-bak administration. 影响南韩政治···北朝鲜也许试图削弱南韩李明博现政府的权力基础。 www.bing.com 2. The wonder is why it has taken so long for citizens to come out in popular protest across political boundaries. 奇怪的是,为什么民众过了这么久才站出来举行超越政治界限的大规模抗议。 www.ftchinese.com 3. People have to understand that because there's going to be the usual political shit storm, sorry, political storm. 人们必须理解,因为这通常意味着将刮起一阵政治大便,对不起,是政治风暴… www.douban.com 4. In effect, S& P is treating the U. S. like a much smaller country prone to more political risk than would be expected of a great power. 实际上标普将美国当成一个较易发生政治风险的小国,而不是期待中的大国。 www.bing.com 5. Although she said that "political union" was necessary to save the euro, she also ruled out the use of Eurobonds. 她说尽管政治联合拯救欧元是必须的,但排除欧洲债券的可行性。 www.ecocn.org 6. Mr Monti said he would respect the country's parliament and hold urgent consultations with its political forces. 蒙蒂称他会尊重议会,将开展和议会各政治力量的紧急磋商。 www.bing.com 7. By then Britain had already adopted the German model of a central bank free from political influence and determined to fight inflation. 那时英国已经采用了不受政治影响的德国央行模式,并决定对抗通胀。 www.bing.com 8. Even if the top management is competent, it is often pressured into expanding staff for political reasons. 即使上层管理人员胜任工作,他们也往往迫于政治原因而扩充人员。 www.bing.com 9. I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work. 但在此时,我要求你们跟我一起,扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。 dongxi.net 10. This thesis is drawn up to give a complement to the study of Novalis'political concept, especially on Novalis' concept of "ideal country" . 本文拟对其政治观念加以补充性研究,主要研究诺瓦利斯的理想国家观念。 paper.pet2008.cn 1. He said al-Nahda had invited a hard-line Islamist singer to one of its political meetings. 他说,基地Nahda邀请了强硬的伊斯兰歌手的政治会议之一。 www.bing.com 2. Innovations now seem to appear at a rate that increase geometrically, without respect to geographical limits or political systems. 现在技术创新的速度似乎以几何级别在增长,远远超出了地理和政治的限定。 www.yuloo.com 3. Indeed, peace and prosperity may depend on the very sort of political reform the party has tried so hard to avoid. 实际上,和平与繁荣可能依靠的正是中国共产党竭力回避的政治改革。 www.bing.com 4. Until recently, I thought the biggest political struggle facing the next president was likely to be over health care reform. 直到最近,我认为下届总统即将面临的最严峻的政治斗争将会来自医疗保健体系改革这个方面。 www.bing.com 5. Five years of strenuous attempts by the Thai establishment to destroy Thaksin Shinawatra as a political force have come to naught. 春秋五度交换,其国内权势集团历经艰辛摧毁他信·西那瓦政治势力的尝试到头来终归不过是黄粱一梦。 www.bing.com 6. Capital city is the result of settlement evolution in terms of a special city, and of state evolution in terms of political centre. 都城作为一种特殊类型的城市,它的产生是聚落演进的结果;作为政治活动的中心,它又是国家演进的产物。 www.ceps.com.tw 7. South Korean political manipulation. . . The North may be trying to undermine support for the existing Lee Myung-bak administration. 影响南韩政治···北朝鲜也许试图削弱南韩李明博现政府的权力基础。 www.bing.com 8. The wonder is why it has taken so long for citizens to come out in popular protest across political boundaries. 奇怪的是,为什么民众过了这么久才站出来举行超越政治界限的大规模抗议。 www.ftchinese.com 9. People have to understand that because there's going to be the usual political shit storm, sorry, political storm. 人们必须理解,因为这通常意味着将刮起一阵政治大便,对不起,是政治风暴… www.douban.com 10. In effect, S& P is treating the U. S. like a much smaller country prone to more political risk than would be expected of a great power. 实际上标普将美国当成一个较易发生政治风险的小国,而不是期待中的大国。 www.bing.com 1. Until recently, I thought the biggest political struggle facing the next president was likely to be over health care reform. 直到最近,我认为下届总统即将面临的最严峻的政治斗争将会来自医疗保健体系改革这个方面。 www.bing.com 2. Five years of strenuous attempts by the Thai establishment to destroy Thaksin Shinawatra as a political force have come to naught. 春秋五度交换,其国内权势集团历经艰辛摧毁他信·西那瓦政治势力的尝试到头来终归不过是黄粱一梦。 www.bing.com 3. Capital city is the result of settlement evolution in terms of a special city, and of state evolution in terms of political centre. 都城作为一种特殊类型的城市,它的产生是聚落演进的结果;作为政治活动的中心,它又是国家演进的产物。 www.ceps.com.tw 4. A "paradigm shift occurred" from the center of the American political spectrum, and Obama has embraced it, he said. 他还说,从美国政坛的中心“出现了格局转移”,而奥巴马总统对此表示欢迎。 www.america.gov 5. South Korean political manipulation. . . The North may be trying to undermine support for the existing Lee Myung-bak administration. 影响南韩政治···北朝鲜也许试图削弱南韩李明博现政府的权力基础。 www.bing.com 6. The wonder is why it has taken so long for citizens to come out in popular protest across political boundaries. 奇怪的是,为什么民众过了这么久才站出来举行超越政治界限的大规模抗议。 www.ftchinese.com 7. People have to understand that because there's going to be the usual political shit storm, sorry, political storm. 人们必须理解,因为这通常意味着将刮起一阵政治大便,对不起,是政治风暴… www.douban.com 8. In effect, S& P is treating the U. S. like a much smaller country prone to more political risk than would be expected of a great power. 实际上标普将美国当成一个较易发生政治风险的小国,而不是期待中的大国。 www.bing.com 9. Although she said that "political union" was necessary to save the euro, she also ruled out the use of Eurobonds. 她说尽管政治联合拯救欧元是必须的,但排除欧洲债券的可行性。 www.ecocn.org 10. Mr Monti said he would respect the country's parliament and hold urgent consultations with its political forces. 蒙蒂称他会尊重议会,将开展和议会各政治力量的紧急磋商。 www.bing.com 1. A "paradigm shift occurred" from the center of the American political spectrum, and Obama has embraced it, he said. 他还说,从美国政坛的中心“出现了格局转移”,而奥巴马总统对此表示欢迎。 www.america.gov 2. by strong political opposition . If Chesapeake were to secure Chinese investment for a substantial stake in an onshore U. 如果切萨皮克要在一项美国在岸能源资产中确保中国的大份额投资,则可能面临政治阻力; www.qeto.com 3. South Korean political manipulation. . . The North may be trying to undermine support for the existing Lee Myung-bak administration. 影响南韩政治···北朝鲜也许试图削弱南韩李明博现政府的权力基础。 www.bing.com 4. The wonder is why it has taken so long for citizens to come out in popular protest across political boundaries. 奇怪的是,为什么民众过了这么久才站出来举行超越政治界限的大规模抗议。 www.ftchinese.com 5. People have to understand that because there's going to be the usual political shit storm, sorry, political storm. 人们必须理解,因为这通常意味着将刮起一阵政治大便,对不起,是政治风暴… www.douban.com 6. In effect, S& P is treating the U. S. like a much smaller country prone to more political risk than would be expected of a great power. 实际上标普将美国当成一个较易发生政治风险的小国,而不是期待中的大国。 www.bing.com 7. Although she said that "political union" was necessary to save the euro, she also ruled out the use of Eurobonds. 她说尽管政治联合拯救欧元是必须的,但排除欧洲债券的可行性。 www.ecocn.org 8. Mr Monti said he would respect the country's parliament and hold urgent consultations with its political forces. 蒙蒂称他会尊重议会,将开展和议会各政治力量的紧急磋商。 www.bing.com 9. By then Britain had already adopted the German model of a central bank free from political influence and determined to fight inflation. 那时英国已经采用了不受政治影响的德国央行模式,并决定对抗通胀。 www.bing.com 10. Even if the top management is competent, it is often pressured into expanding staff for political reasons. 即使上层管理人员胜任工作,他们也往往迫于政治原因而扩充人员。 www.bing.com 1. South Korean political manipulation. . . The North may be trying to undermine support for the existing Lee Myung-bak administration. 影响南韩政治···北朝鲜也许试图削弱南韩李明博现政府的权力基础。 www.bing.com 2. The wonder is why it has taken so long for citizens to come out in popular protest across political boundaries. 奇怪的是,为什么民众过了这么久才站出来举行超越政治界限的大规模抗议。 www.ftchinese.com 3. People have to understand that because there's going to be the usual political shit storm, sorry, political storm. 人们必须理解,因为这通常意味着将刮起一阵政治大便,对不起,是政治风暴… www.douban.com 4. In effect, S& P is treating the U. S. like a much smaller country prone to more political risk than would be expected of a great power. 实际上标普将美国当成一个较易发生政治风险的小国,而不是期待中的大国。 www.bing.com 5. Although she said that "political union" was necessary to save the euro, she also ruled out the use of Eurobonds. 她说尽管政治联合拯救欧元是必须的,但排除欧洲债券的可行性。 www.ecocn.org 6. Mr Monti said he would respect the country's parliament and hold urgent consultations with its political forces. 蒙蒂称他会尊重议会,将开展和议会各政治力量的紧急磋商。 www.bing.com 7. By then Britain had already adopted the German model of a central bank free from political influence and determined to fight inflation. 那时英国已经采用了不受政治影响的德国央行模式,并决定对抗通胀。 www.bing.com 8. Even if the top management is competent, it is often pressured into expanding staff for political reasons. 即使上层管理人员胜任工作,他们也往往迫于政治原因而扩充人员。 www.bing.com 9. I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work. 但在此时,我要求你们跟我一起,扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。 dongxi.net 10. This thesis is drawn up to give a complement to the study of Novalis'political concept, especially on Novalis' concept of "ideal country" . 本文拟对其政治观念加以补充性研究,主要研究诺瓦利斯的理想国家观念。 paper.pet2008.cn 1. People have to understand that because there's going to be the usual political shit storm, sorry, political storm. 人们必须理解,因为这通常意味着将刮起一阵政治大便,对不起,是政治风暴… www.douban.com 2. In effect, S& P is treating the U. S. like a much smaller country prone to more political risk than would be expected of a great power. 实际上标普将美国当成一个较易发生政治风险的小国,而不是期待中的大国。 www.bing.com 3. Although she said that "political union" was necessary to save the euro, she also ruled out the use of Eurobonds. 她说尽管政治联合拯救欧元是必须的,但排除欧洲债券的可行性。 www.ecocn.org 4. Mr Monti said he would respect the country's parliament and hold urgent consultations with its political forces. 蒙蒂称他会尊重议会,将开展和议会各政治力量的紧急磋商。 www.bing.com 5. By then Britain had already adopted the German model of a central bank free from political influence and determined to fight inflation. 那时英国已经采用了不受政治影响的德国央行模式,并决定对抗通胀。 www.bing.com 6. Even if the top management is competent, it is often pressured into expanding staff for political reasons. 即使上层管理人员胜任工作,他们也往往迫于政治原因而扩充人员。 www.bing.com 7. I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work. 但在此时,我要求你们跟我一起,扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。 dongxi.net 8. This thesis is drawn up to give a complement to the study of Novalis'political concept, especially on Novalis' concept of "ideal country" . 本文拟对其政治观念加以补充性研究,主要研究诺瓦利斯的理想国家观念。 paper.pet2008.cn 9. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 10. The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order. 在安全日益恶化的形势下,殖民部正依赖军队维持秩序,并竭力谋求政治谈判。 www.jukuu.com 1. Although she said that "political union" was necessary to save the euro, she also ruled out the use of Eurobonds. 她说尽管政治联合拯救欧元是必须的,但排除欧洲债券的可行性。 www.ecocn.org 2. Mr Monti said he would respect the country's parliament and hold urgent consultations with its political forces. 蒙蒂称他会尊重议会,将开展和议会各政治力量的紧急磋商。 www.bing.com 3. By then Britain had already adopted the German model of a central bank free from political influence and determined to fight inflation. 那时英国已经采用了不受政治影响的德国央行模式,并决定对抗通胀。 www.bing.com 4. Even if the top management is competent, it is often pressured into expanding staff for political reasons. 即使上层管理人员胜任工作,他们也往往迫于政治原因而扩充人员。 www.bing.com 5. I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work. 但在此时,我要求你们跟我一起,扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。 dongxi.net 6. This thesis is drawn up to give a complement to the study of Novalis'political concept, especially on Novalis' concept of "ideal country" . 本文拟对其政治观念加以补充性研究,主要研究诺瓦利斯的理想国家观念。 paper.pet2008.cn 7. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 8. The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order. 在安全日益恶化的形势下,殖民部正依赖军队维持秩序,并竭力谋求政治谈判。 www.jukuu.com 9. First half was nonsense, political correctness gone mad, and more like an advert for London Transport and what was the lollipop lady doing? 前半部分是荒谬的,政治的正确性也疯了,表演更像是一个为伦敦交通所做的广告,还有,那个糖果女士在那里是干什么的? www.showxiu.com 10. However, this would not have made such a major noise if the major political forces had not jumped in. 然而,如果主要的政治势力没有介入的话,这并不会造成强大的舆论压力。 www.hxen.com 1. By then Britain had already adopted the German model of a central bank free from political influence and determined to fight inflation. 那时英国已经采用了不受政治影响的德国央行模式,并决定对抗通胀。 www.bing.com 2. Even if the top management is competent, it is often pressured into expanding staff for political reasons. 即使上层管理人员胜任工作,他们也往往迫于政治原因而扩充人员。 www.bing.com 3. I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work. 但在此时,我要求你们跟我一起,扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。 dongxi.net 4. This thesis is drawn up to give a complement to the study of Novalis'political concept, especially on Novalis' concept of "ideal country" . 本文拟对其政治观念加以补充性研究,主要研究诺瓦利斯的理想国家观念。 paper.pet2008.cn 5. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 6. The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order. 在安全日益恶化的形势下,殖民部正依赖军队维持秩序,并竭力谋求政治谈判。 www.jukuu.com 7. First half was nonsense, political correctness gone mad, and more like an advert for London Transport and what was the lollipop lady doing? 前半部分是荒谬的,政治的正确性也疯了,表演更像是一个为伦敦交通所做的广告,还有,那个糖果女士在那里是干什么的? www.showxiu.com 8. However, this would not have made such a major noise if the major political forces had not jumped in. 然而,如果主要的政治势力没有介入的话,这并不会造成强大的舆论压力。 www.hxen.com 9. The Bank began to publicize the quality education issue in January, as the presidential candidates ramped up their political campaigns. 随着总统竞选人的政治活动进入高潮,世行从1月份开始宣传教育质量问题。 web.worldbank.org 10. But the commission's chairwoman Zohra Yusuf said the main reason why the violence was allowed to continue was political. 该委员会女主席ZohraYusu称,暴力被允许继续存在的主要原因是政治。 www.hxen.com 1. I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work. 但在此时,我要求你们跟我一起,扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。 dongxi.net 2. This thesis is drawn up to give a complement to the study of Novalis'political concept, especially on Novalis' concept of "ideal country" . 本文拟对其政治观念加以补充性研究,主要研究诺瓦利斯的理想国家观念。 paper.pet2008.cn 3. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 4. The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order. 在安全日益恶化的形势下,殖民部正依赖军队维持秩序,并竭力谋求政治谈判。 www.jukuu.com 5. First half was nonsense, political correctness gone mad, and more like an advert for London Transport and what was the lollipop lady doing? 前半部分是荒谬的,政治的正确性也疯了,表演更像是一个为伦敦交通所做的广告,还有,那个糖果女士在那里是干什么的? www.showxiu.com 6. However, this would not have made such a major noise if the major political forces had not jumped in. 然而,如果主要的政治势力没有介入的话,这并不会造成强大的舆论压力。 www.hxen.com 7. The Bank began to publicize the quality education issue in January, as the presidential candidates ramped up their political campaigns. 随着总统竞选人的政治活动进入高潮,世行从1月份开始宣传教育质量问题。 web.worldbank.org 8. But the commission's chairwoman Zohra Yusuf said the main reason why the violence was allowed to continue was political. 该委员会女主席ZohraYusu称,暴力被允许继续存在的主要原因是政治。 www.hxen.com 9. As critics have alleged, Mr Romney is something of a political weathervane. 正如评论员们所说,罗姆尼堪称一个政治风向标。 www.ftchinese.com 10. This was published at a time when climate science was rising up the agenda as an explosive political issue. 这期杂志出版于气候学正作为一个爆炸性政治问题提上议程之时。 www.techcn.com.cn 1. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 2. The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order. 在安全日益恶化的形势下,殖民部正依赖军队维持秩序,并竭力谋求政治谈判。 www.jukuu.com 3. First half was nonsense, political correctness gone mad, and more like an advert for London Transport and what was the lollipop lady doing? 前半部分是荒谬的,政治的正确性也疯了,表演更像是一个为伦敦交通所做的广告,还有,那个糖果女士在那里是干什么的? www.showxiu.com 4. However, this would not have made such a major noise if the major political forces had not jumped in. 然而,如果主要的政治势力没有介入的话,这并不会造成强大的舆论压力。 www.hxen.com 5. The Bank began to publicize the quality education issue in January, as the presidential candidates ramped up their political campaigns. 随着总统竞选人的政治活动进入高潮,世行从1月份开始宣传教育质量问题。 web.worldbank.org 6. But the commission's chairwoman Zohra Yusuf said the main reason why the violence was allowed to continue was political. 该委员会女主席ZohraYusu称,暴力被允许继续存在的主要原因是政治。 www.hxen.com 7. As critics have alleged, Mr Romney is something of a political weathervane. 正如评论员们所说,罗姆尼堪称一个政治风向标。 www.ftchinese.com 8. This was published at a time when climate science was rising up the agenda as an explosive political issue. 这期杂志出版于气候学正作为一个爆炸性政治问题提上议程之时。 www.techcn.com.cn 9. But HGTV is hardly the only network trying to figure out how the recession and a political shift have changed America. 但是,HGTV并不是唯一的电视网表明经济衰退和政策的转变如何改变美国的。 blog.sina.com.cn 10. To its east, the EU has tried a bit harder to promote political reform, due in part to the demands of its ex-communist members. 欧盟只在东侧推动政治改革中稍微有所努力,部分由于这些前共产注意成员国的要求。 www.bing.com 1. Although she said that "political union" was necessary to save the euro, she also ruled out the use of Eurobonds. 她说尽管政治联合拯救欧元是必须的,但排除欧洲债券的可行性。 www.ecocn.org 2. Mr Monti said he would respect the country's parliament and hold urgent consultations with its political forces. 蒙蒂称他会尊重议会,将开展和议会各政治力量的紧急磋商。 www.bing.com 3. By then Britain had already adopted the German model of a central bank free from political influence and determined to fight inflation. 那时英国已经采用了不受政治影响的德国央行模式,并决定对抗通胀。 www.bing.com 4. Even if the top management is competent, it is often pressured into expanding staff for political reasons. 即使上层管理人员胜任工作,他们也往往迫于政治原因而扩充人员。 www.bing.com 5. I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work. 但在此时,我要求你们跟我一起,扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。 dongxi.net 6. This thesis is drawn up to give a complement to the study of Novalis'political concept, especially on Novalis' concept of "ideal country" . 本文拟对其政治观念加以补充性研究,主要研究诺瓦利斯的理想国家观念。 paper.pet2008.cn 7. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 8. The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order. 在安全日益恶化的形势下,殖民部正依赖军队维持秩序,并竭力谋求政治谈判。 www.jukuu.com 9. First half was nonsense, political correctness gone mad, and more like an advert for London Transport and what was the lollipop lady doing? 前半部分是荒谬的,政治的正确性也疯了,表演更像是一个为伦敦交通所做的广告,还有,那个糖果女士在那里是干什么的? www.showxiu.com 10. However, this would not have made such a major noise if the major political forces had not jumped in. 然而,如果主要的政治势力没有介入的话,这并不会造成强大的舆论压力。 www.hxen.com 1. By then Britain had already adopted the German model of a central bank free from political influence and determined to fight inflation. 那时英国已经采用了不受政治影响的德国央行模式,并决定对抗通胀。 www.bing.com 2. Even if the top management is competent, it is often pressured into expanding staff for political reasons. 即使上层管理人员胜任工作,他们也往往迫于政治原因而扩充人员。 www.bing.com 3. I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work. 但在此时,我要求你们跟我一起,扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。 dongxi.net 4. This thesis is drawn up to give a complement to the study of Novalis'political concept, especially on Novalis' concept of "ideal country" . 本文拟对其政治观念加以补充性研究,主要研究诺瓦利斯的理想国家观念。 paper.pet2008.cn 5. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 6. The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order. 在安全日益恶化的形势下,殖民部正依赖军队维持秩序,并竭力谋求政治谈判。 www.jukuu.com 7. First half was nonsense, political correctness gone mad, and more like an advert for London Transport and what was the lollipop lady doing? 前半部分是荒谬的,政治的正确性也疯了,表演更像是一个为伦敦交通所做的广告,还有,那个糖果女士在那里是干什么的? www.showxiu.com 8. However, this would not have made such a major noise if the major political forces had not jumped in. 然而,如果主要的政治势力没有介入的话,这并不会造成强大的舆论压力。 www.hxen.com 9. The Bank began to publicize the quality education issue in January, as the presidential candidates ramped up their political campaigns. 随着总统竞选人的政治活动进入高潮,世行从1月份开始宣传教育质量问题。 web.worldbank.org 10. But the commission's chairwoman Zohra Yusuf said the main reason why the violence was allowed to continue was political. 该委员会女主席ZohraYusu称,暴力被允许继续存在的主要原因是政治。 www.hxen.com 1. I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work. 但在此时,我要求你们跟我一起,扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。 dongxi.net 2. This thesis is drawn up to give a complement to the study of Novalis'political concept, especially on Novalis' concept of "ideal country" . 本文拟对其政治观念加以补充性研究,主要研究诺瓦利斯的理想国家观念。 paper.pet2008.cn 3. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 4. The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order. 在安全日益恶化的形势下,殖民部正依赖军队维持秩序,并竭力谋求政治谈判。 www.jukuu.com 5. First half was nonsense, political correctness gone mad, and more like an advert for London Transport and what was the lollipop lady doing? 前半部分是荒谬的,政治的正确性也疯了,表演更像是一个为伦敦交通所做的广告,还有,那个糖果女士在那里是干什么的? www.showxiu.com 6. However, this would not have made such a major noise if the major political forces had not jumped in. 然而,如果主要的政治势力没有介入的话,这并不会造成强大的舆论压力。 www.hxen.com 7. The Bank began to publicize the quality education issue in January, as the presidential candidates ramped up their political campaigns. 随着总统竞选人的政治活动进入高潮,世行从1月份开始宣传教育质量问题。 web.worldbank.org 8. But the commission's chairwoman Zohra Yusuf said the main reason why the violence was allowed to continue was political. 该委员会女主席ZohraYusu称,暴力被允许继续存在的主要原因是政治。 www.hxen.com 9. As critics have alleged, Mr Romney is something of a political weathervane. 正如评论员们所说,罗姆尼堪称一个政治风向标。 www.ftchinese.com 10. This was published at a time when climate science was rising up the agenda as an explosive political issue. 这期杂志出版于气候学正作为一个爆炸性政治问题提上议程之时。 www.techcn.com.cn 1. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 2. The Colonial Office was trying to pursue political negotiations in a deteriorating security situation, relying on the Army to keep order. 在安全日益恶化的形势下,殖民部正依赖军队维持秩序,并竭力谋求政治谈判。 www.jukuu.com 3. First half was nonsense, political correctness gone mad, and more like an advert for London Transport and what was the lollipop lady doing? 前半部分是荒谬的,政治的正确性也疯了,表演更像是一个为伦敦交通所做的广告,还有,那个糖果女士在那里是干什么的? www.showxiu.com 4. However, this would not have made such a major noise if the major political forces had not jumped in. 然而,如果主要的政治势力没有介入的话,这并不会造成强大的舆论压力。 www.hxen.com 5. The Bank began to publicize the quality education issue in January, as the presidential candidates ramped up their political campaigns. 随着总统竞选人的政治活动进入高潮,世行从1月份开始宣传教育质量问题。 web.worldbank.org 6. But the commission's chairwoman Zohra Yusuf said the main reason why the violence was allowed to continue was political. 该委员会女主席ZohraYusu称,暴力被允许继续存在的主要原因是政治。 www.hxen.com 7. As critics have alleged, Mr Romney is something of a political weathervane. 正如评论员们所说,罗姆尼堪称一个政治风向标。 www.ftchinese.com 8. This was published at a time when climate science was rising up the agenda as an explosive political issue. 这期杂志出版于气候学正作为一个爆炸性政治问题提上议程之时。 www.techcn.com.cn 9. But HGTV is hardly the only network trying to figure out how the recession and a political shift have changed America. 但是,HGTV并不是唯一的电视网表明经济衰退和政策的转变如何改变美国的。 blog.sina.com.cn 10. To its east, the EU has tried a bit harder to promote political reform, due in part to the demands of its ex-communist members. 欧盟只在东侧推动政治改革中稍微有所努力,部分由于这些前共产注意成员国的要求。 www.bing.com 1. First half was nonsense, political correctness gone mad, and more like an advert for London Transport and what was the lollipop lady doing? 前半部分是荒谬的,政治的正确性也疯了,表演更像是一个为伦敦交通所做的广告,还有,那个糖果女士在那里是干什么的? www.showxiu.com 2. However, this would not have made such a major noise if the major political forces had not jumped in. 然而,如果主要的政治势力没有介入的话,这并不会造成强大的舆论压力。 www.hxen.com 3. The Bank began to publicize the quality education issue in January, as the presidential candidates ramped up their political campaigns. 随着总统竞选人的政治活动进入高潮,世行从1月份开始宣传教育质量问题。 web.worldbank.org 4. But the commission's chairwoman Zohra Yusuf said the main reason why the violence was allowed to continue was political. 该委员会女主席ZohraYusu称,暴力被允许继续存在的主要原因是政治。 www.hxen.com 5. As critics have alleged, Mr Romney is something of a political weathervane. 正如评论员们所说,罗姆尼堪称一个政治风向标。 www.ftchinese.com 6. This was published at a time when climate science was rising up the agenda as an explosive political issue. 这期杂志出版于气候学正作为一个爆炸性政治问题提上议程之时。 www.techcn.com.cn 7. But HGTV is hardly the only network trying to figure out how the recession and a political shift have changed America. 但是,HGTV并不是唯一的电视网表明经济衰退和政策的转变如何改变美国的。 blog.sina.com.cn 8. To its east, the EU has tried a bit harder to promote political reform, due in part to the demands of its ex-communist members. 欧盟只在东侧推动政治改革中稍微有所努力,部分由于这些前共产注意成员国的要求。 www.bing.com 9. Clearly there are political problems between the vendors and it would be nice to think everyone could start being mature about this. 当然,厂商之间存在有一些政治问题,关于这点认为每个人会开始变得成熟会好一些。 www.infoq.com 10. There are, no doubt, some interests of mankind as a whole, but they do not suffice to determine political action. 毫无疑问,也存在着某些人类全体一致的利益,但这些利益却不足以决定政治的行动。 blog.sina.com.cn 1. But the commission's chairwoman Zohra Yusuf said the main reason why the violence was allowed to continue was political. 该委员会女主席ZohraYusu称,暴力被允许继续存在的主要原因是政治。 www.hxen.com 2. As critics have alleged, Mr Romney is something of a political weathervane. 正如评论员们所说,罗姆尼堪称一个政治风向标。 www.ftchinese.com 3. This was published at a time when climate science was rising up the agenda as an explosive political issue. 这期杂志出版于气候学正作为一个爆炸性政治问题提上议程之时。 www.techcn.com.cn 4. But HGTV is hardly the only network trying to figure out how the recession and a political shift have changed America. 但是,HGTV并不是唯一的电视网表明经济衰退和政策的转变如何改变美国的。 blog.sina.com.cn 5. To its east, the EU has tried a bit harder to promote political reform, due in part to the demands of its ex-communist members. 欧盟只在东侧推动政治改革中稍微有所努力,部分由于这些前共产注意成员国的要求。 www.bing.com 6. Clearly there are political problems between the vendors and it would be nice to think everyone could start being mature about this. 当然,厂商之间存在有一些政治问题,关于这点认为每个人会开始变得成熟会好一些。 www.infoq.com 7. There are, no doubt, some interests of mankind as a whole, but they do not suffice to determine political action. 毫无疑问,也存在着某些人类全体一致的利益,但这些利益却不足以决定政治的行动。 blog.sina.com.cn 8. So the political conception seems able to give an adequate account of the universality of human rights. 人权的政治理解似乎能说明人权之普遍有效性。 www.ceps.com.tw 9. No less important was the matter of political prestige. 政治声誉也并非不重要。 www.bing.com 10. Both the STEPS and ATPS manifestos represent the result of more than a year's research, network-building and political debate. STEPS和ATPS宣言都代表了超过1年的研究、建设网络和政治辩论的成果。 www.scidev.net 1. But HGTV is hardly the only network trying to figure out how the recession and a political shift have changed America. 但是,HGTV并不是唯一的电视网表明经济衰退和政策的转变如何改变美国的。 blog.sina.com.cn 2. To its east, the EU has tried a bit harder to promote political reform, due in part to the demands of its ex-communist members. 欧盟只在东侧推动政治改革中稍微有所努力,部分由于这些前共产注意成员国的要求。 www.bing.com 3. Clearly there are political problems between the vendors and it would be nice to think everyone could start being mature about this. 当然,厂商之间存在有一些政治问题,关于这点认为每个人会开始变得成熟会好一些。 www.infoq.com 4. There are, no doubt, some interests of mankind as a whole, but they do not suffice to determine political action. 毫无疑问,也存在着某些人类全体一致的利益,但这些利益却不足以决定政治的行动。 blog.sina.com.cn 5. So the political conception seems able to give an adequate account of the universality of human rights. 人权的政治理解似乎能说明人权之普遍有效性。 www.ceps.com.tw 6. No less important was the matter of political prestige. 政治声誉也并非不重要。 www.bing.com 7. Both the STEPS and ATPS manifestos represent the result of more than a year's research, network-building and political debate. STEPS和ATPS宣言都代表了超过1年的研究、建设网络和政治辩论的成果。 www.scidev.net 8. It has blocked several deals by state-owned and private companies that did not fit prevailing industrial, political or macroeconomic policy. 中国当局已叫停了国有及民营企业数起不符合主要工业、政治或宏观经济政策的对外投资案。 www.ftchinese.com 9. Another participant concurred, adding that this might help steer political parties towards policy formulation rather than mere opposition. 有嘉宾表示同意,并补充这建议将有利于引导政党多做政策制订工作,而不纯然作为反对派。 www.info.gov.hk 10. Western diplomats are ready to try more imaginative approaches in looking for political solutions in the region and in Afghanistan itself. 西方领导人准备尝试更富想象力的方法,以求形成适用于该地区及阿富汗的政治解决方案。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。