单词 | politeness |
释义 |
例句释义: 殷勤,礼貌,有礼,有礼貌 1. He was not at all popular. He had been invited to speak at Gettysburg only out of politeness. 当时林肯一点也不受欢迎,他被邀请去演讲仅仅是出于礼貌,因为他是总统。 www.exam8.com 2. When you leave China, there might be a farewell feast for you out of politeness. 当你离开中国时,出于礼貌,可能还会有欢送宴会。 www.tdict.com 3. Politeness makes you elegant, to help people makes you to feel joyful, modestly declines makes you get virtue. 礼貌使你变得高雅,助人使你感到快乐,谦让使你得到美德。 dictsearch.appspot.com 4. As an important reflection of politeness, expressing thanks can no doubt incarnate how Chinese treasure politeness. 作为一种重要的体现礼貌的形式,致谢无疑可以体现中国人对礼貌的重视。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. After all, when someone says something pleasant to you directly, it's easy to discount it as mere politeness, or even flattery. 毕竟,当某人对你直接说一些好听的话,你很容易对它打点折扣而当做是礼貌或甚至当做是阿谀。 www.59edu.com 6. Politeness is not always the sign of wisdom, but the want of it always leaves room for the suspicion of folly. 有礼貌不一定总是智慧的标志,可是不礼貌总使人怀疑其愚蠢。 resource.eastedu.org 7. You see I never allow myself to behave like that. I keep up a gentlemanly tone with my clients: few words, politeness and severity. 您知道吗,我是从不允许自己这么放肆的,我对待顾客,口气总是客客气气的:既有礼貌,又非常严肃,说话是很少的。 www.bing.com 8. But there was no hint of courtesy or even ordinary politeness between them. 但他们之间没有谦虚的迹象,甚至连一般的礼貌都没有。 zhidao.baidu.com 9. Politeness is like an air cushion; there may be noting in it, but it eases our jolts wonderfully. 礼貌就像是一只气垫:里面可能什么都没有,但却能奇妙地减轻颠簸。 dictsearch.appspot.com 10. We thank you for your politeness in allowing our discourse to take place in the terms that we chose to assist. 我们感谢你的礼貌,允许我们陈述就我们选择去如何协助的角度来谈谈。 www.chinavalue.net 1. Chinese value politeness so much. For thousand of years, China sees itself as a state of politeness. 中国人的很重视礼貌,几千年来中国也一直称自己是礼仪之邦。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. I don't understand how a woman can leave the house without fixing her immolation up a little - if only out of politeness. 我无法理解一个女人怎么可以尽不修饰就走出家门,哪怕出于礼貌也该打扮一下。 blog.hinews.cn 3. My conscience told me that I did not deserve your more politeness. 凭良心讲,你待我礼貌有加,我却受之有愧。 bbs.eblcu.cn 4. Face, an important element in Chinese politeness principles, tends to weaken in Zhoushan business people's business communication. 面子作为中国人礼貌原则的要素,在舟山商人商务交际中呈淡化趋势。 www.fabiao.net 5. I admire all that quaint, old-fashioned politeness; it is much more to my taste than modern ease; modern ease often disgusts me. 我赞赏那些奇特有趣的老派礼节,比现代的落落大方更合我的口味,现在的落落大方常常叫我觉得讨厌。 novel.tingroom.com 6. 'For you I am Juan Matus, and I am at your service, ' he said with exaggerated politeness. “在你面前我是望·马图斯,为你效劳。”他以夸张的有礼语气说。 www.douban.com 7. It is often said that politeness costs nothing. In fact, it seems that a little more courtesy could save businesses ? 5billion every year. 俗话说“礼多无所失(却得到一切)”。事实表明,对员工以礼相待每年能为公司节省50亿英镑的支出。 www.chinaenglish.com.cn 8. In acquired politeness of manners , when it happened that she mingled a little in society , Mrs. Butler was, of course, judged deficient . 巴特勒夫人偶尔参加交际活动,在礼仪或客套方面,她诚然有些欠缺。 www.bing.com 9. The modal verbs of Xinyu dialect is characterized by rich hierarchy, which lies in the degree of politeness and nature of exclamation. 新余方言的语气词具有较为丰富的层级性,主要表现为客气的程度和感叹的性质。 dictsearch.appspot.com 10. this gentleman asks me for information , which common politeness will not permit me to refuse . 这位先生向我打听消息,就一般礼貌而言,我是不该拒绝的。 www.ichacha.net 1. As he spoke, he stood up and they- shook hands, then he saw Li Yu-ting out into the corridor with a great show of politeness. 一面说,一面站起来,赵伯韬和李玉亭握手,很客气地送他到房门外。 www.jukuu.com 2. These cases (4) when the side from the point of view, even more commission bowl, embodies the principles of politeness. 其中例(4)从时方的角度考虑,显得更加委碗,体现了礼貌原则。 www.yayathesis.com 3. If is not discussed the proper matter, is only the public relations meeting, arrives not politeness early. 如果不是谈正经事,只是个社交聚会,早到是不礼貌的。 zhidao.baidu.com 4. "Mr. Darcy is all politeness, " said Elizabeth, smiling. 伊丽莎笑着说:“达西先生未免太客气了。” www.ebigear.com 5. Wrapt up in a cloak of politeness, she seemed determined to hazard nothing. 她裹着一层礼貌的外衣,好像决不肯贸然开口。 novel.tingroom.com 6. As a matter of politeness, privacy-respect is the bottom line and the ceiling of etiquette simultaneously. 就礼貌而言,尊重隐私即是礼貌的最低要求也是礼貌的最高境界。 blog.sina.com.cn 7. Mrs Bennet, flattered to have such an important visitor, received her with great politeness. 班纳特太太因为来了这样重要的客人而受宠若惊,赶紧非常客气地接待她。 www.hjenglish.com 8. In the end, four out of every five : people they met passed their: politeness test making New York the most polite city in the study. 最终,他们采访的五个人里,有四个人从他们的礼貌测试旁溜走。这使纽约成为了“最礼貌的城市”。 edu.21cn.com 9. Unlike, say, Japanese, English has no special verb forms for politeness, humility and respect. 与日语的表达方式不同,英语没有用于表达礼貌、谦逊和尊重的特别动词形式。 www.ecocn.org 10. Edison had no interest at all, but he stayed in his seat out of politeness. 他毫无兴趣,只是出于礼貌才强忍着看下去。 edu.sina.com.cn 1. I wondered at people's obsessive punctuality, politeness, cleanliness and the absolute seriousness with which they conducted every activity. 人们在做每一件事时都执迷于准时性、礼貌性、整洁性及绝对的严肃性,让我感到惊诧。 www.ftchinese.com 2. Ordinarily we might pay no attention to them at all, or avert our glance out of a sense of politeness. 一般而言,我们或许完全不会注意他们,或者出于礼貌,我们也会把目光转向别处。 blog.sina.com.cn 3. This paper argues that propositional content and expression way at most can only decide language politeness, cannot decide discourse polite. 本文认为命题内容和表达方式至多只能决定语言礼貌,不能决定话语礼貌。 zhidao.baidu.com 4. Only this kind of places would be able to show the master's " generosity" and "politeness" . 唯有这种大把大把挥金的地方,方能显出主人的“大气”与“客气”。 www.bing.com 5. My conscience told me that I deserved no extraordinary politeness. 我的良心告诉我我没有做到非常的礼貌。 zhidao.baidu.com 6. Perhaps as a typical man, I had never looked at a baby before, except out of politeness. 或许我是一个典型的男人,所以原来从没认真看过小孩,要看也是出自礼貌。 www.bing.com 7. The paper aims to explore the relationship between topic change and politeness in the light of the Relevance-Adaptation Model. 本文利用关联顺应模式对话题转换与礼貌的相互关系进行探讨。 www.dictall.com 8. The time to have dealt with this situation was early on, with a combination of politeness, firmness, and limit setting. 处理这一情况的时间要尽早---结合礼貌、坚定、限度。 bbs.chinadaily.com.cn 9. "You have been wonderfully quick, " her father retorted, with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her. “你真是快得出奇,”她爸爸带点报复意味地、彬彬有礼地讥刺说,“迈克尔先吃。” www.ebigear.com 10. Politeness obliged me to go on with the conversation. 为了礼貌起见,我不得不继续下去。 dec3.jlu.edu.cn 1. "But you're very beautiful yourself, " he added with a politeness by no means crudely jocular. “但是你自己也非常美啊,”他的口气文雅有礼,毫不包含粗鲁调笑的意味。 2. But foreigners, especially the western people, no matter hosts or guests, are all in a frank manner without any of over-politeness. 而外国任特别是西方人,无论是主人还是客人,大家都非常直率,无需客套。 www.yestime.net 3. To activate the idea of politeness the next group unscrambled words like 'courteous', 'patiently' and 'behaved'. 而为了激发下一组的礼貌意识,则是一些“谦恭”,“有耐心地”,“举止端正”等单词。 www.bing.com 4. It refers to a good way in which we sincerely and genuinely show politeness, kindness, friendship and respect to people. 换句话说,它也是一种真诚地表示我们的礼貌、善良、友谊和尊敬的良好途径。 www.englishtang.com 5. Do not ask a woman's age is politeness, social graces are. 不问女人的顷龄是礼貌的表现,属于社交礼仪。 www.fanrengu.net 6. Euphemistic Expressions are a frequently used pragmatic strategy of politeness language in the international business negotiation. 委婉表达是商务谈判中一种常见的礼貌语言语用策略。 dict.veduchina.com 7. Politeness is best expressed as the practical application of good manners and etiquette in the eyes of most people. 礼貌在大多数人看来,意味着好的礼节,得体的言谈举止。 lib.cqvip.com 8. The feeling of concession and politeness is the beginning of reaching propriety . 一个人如有辞谢退让的心,便是礼节的发端; dictsearch.appspot.com 9. When you first met in an American and want to express politeness, you can use the "sir" or "lady" to call each other. 当你于一位美国人初次见面并想表示礼貌时,你可以用“先生”或“夫人”来称呼对方。 cul.zhishi.sohu.com 10. How do people use nonverbal interaction as strategies to save other's face out of politeness? 一是人们在交际过程中怎样运用言语交际策略维护他人的面子; www.fabiao.net 1. Though politeness is a common phenomenon, in different social background, it has different forms and connotations. 礼貌虽然是一种普遍现象,但是在不同的社会背景下,礼貌的体现方式却有所不同。 blog.sina.com.cn 2. According to its subject, the fabricant have adopted the nimble utilization to the cooperation principle and politeness principle. 公益广告制作者根据其主题的需要,对合作原则和礼貌原则采取了灵活运用; www.showxiu.com 3. I was invited, and I had agreed to go, more out of politeness than desire. 我也被邀请了,我也同意了,更多是出于礼貌而非自愿。 blog.sina.com.cn 4. But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness. 但这一次,这种预防是多余的,一切都进行得很顺利。 www.ebigear.com 5. In a word, the differences both English and Chinese Politeness Culture and Polite Language Strategy are the objective existence. 总之,英汉礼貌文化差异和礼貌语言策略的差异是客观存在的。 www.xx178.com 6. When does not meet politeness words and deeds, can also restrain itself not to have a fit of temper. 3. understood that reveres to be heavy. 在遇到不礼貌的言行时,也能够克制自己不发脾气。3。懂得尊重。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. I just consider smile as a sort of respect and politeness! 请高手帮译英语!谢谢!我只是把微笑当作是尊重与礼貌! www.qqzhi.com 8. Politeness is consideration for others and this consideration is care, whether it is for your younger brother or oldest sister. 礼貌是对他人的体贴,不管对象是你的弟弟还是姐姐,这种体贴就是关心。 suesue0.spaces.live.com 9. The captain's politeness could restrain him no longer, and he and Osborne fired off a ringing volley of laughter. 上尉虽然讲究礼貌,也忍不住和奥斯本一起哈哈大笑起来。 10. As a basic requirement, the application of politeness has contribution for different types of business letters. 礼貌原则作为商务信函写作的一个最基本要求,在不同类型的信函中表现各异。 www.fabiao.net 1. "Grazie mille, " I tell him with exaggerated politeness. A thousand thanks. “我以夸大的客气语调回应他。”万分感谢。 www.hxen.com 2. When this awareness is acting, punctuality, behaviour, politeness, respect, all become a natural thing, not self-imposed or compelled. 当这种觉知在运行时,守时,行为,礼貌,尊敬,所有一切都成为一件很自然的事,既非自我约束亦非外界强迫。 www.j-krishnamurti.org.cn 3. The politeness principle is an important pragmatic principle that people should observe in communication. 礼貌原则是人们在交际话动中应当遵守的语用原则。 www.ceps.com.tw 4. Mere friendly politeness required that he should call to see Dorothea about the cottages. 单单从礼尚往来说,他也应该为村舍的事找一下多萝西娅。 dict.veduchina.com 5. Hotel service language has its own characteristics which have many reflect the request of politeness principle. 宾馆酒店服务语言有着自身的特点,这些特点有很多体现了礼貌原则的要求。 www.worlduc.com 6. I thought my extreme politeness might work magic on her, but it didn't. 我以为我极端的客气也许会对她产生魔力,可惜并不如此。 www.bing.com 7. Mr. Collins was punctual to his time, and was received with great politeness by the whole family. Mr. 柯林斯先生准时来了,全家都非常客气地接待他,班纳特先生简直没有说什么话; www.kekenet.com 8. while the ubiquity of implied negation in discourse is owing to the speaker's need of politeness on account of face-saving theory. 而暗含否定在口语中倍受青睐则是由于说话者出于礼貌,考虑到听话者的面子问题。 www.fabiao.net 9. At one time, men would give up their seat to a woman on a crowded bus but that politeness has all but disappeared. 以次,男人会让出他们的位子给在一辆拥挤的公共汽车上的女士,但是礼貌几乎有消失。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Depending on who you are speaking to your politeness level will be very different. 取决于对谁说话,你的礼仪将会非常不同。 www.bing.com 1. Certainly, said Hal, with freezing politeness, taking hold of the gee-pole with one hand and swinging his whip from the other. “当然啦,”赫尔有礼貌而又有点生硬地说。他一手抓住舵杆,别一只手抡起鞭子。 www.biodic.cn 2. I am much obliged to your husband for his politeness in asking me to stay at Court Leys . 我极为感谢你丈夫要求我留在菜伊府的这种礼貌表示。 dictsearch.appspot.com 3. Then the thesis gives an explanation to the differences with pragmatics theories, i. e. politeness principles, power and solidarity theory. 本文接下来运用语用学的相关理论,主要是礼貌原则和权势与一致性理论,对英汉称呼语的差异进行解释分析。 www.fabiao.net 4. the pragmatic vagueness; Letter writing; Politeness strategy; Self protection strategy; Offer strategy. 语用含糊;信函写作;礼貌策略;自我保护策略;要约策略。 www.51lunwen.com 5. We are also known for our sense of humour, politeness and support for the underdog. 我们的幽默感、礼貌和支持弱势团体同样为世人所称道。 www.bucter.com 6. Cross- Cultural Pragmatic Study of Chinese and English "Politeness" 中英“礼貌现象”的跨文化语用对比 service.ilib.cn 7. Politeness, confidence, tact, patience, politeness, and diplomacy while dealing with complex problems. 处理复杂问题时要礼貌、自信、机智、耐心。 job.01hr.com 8. Therefore, the proper choice of politeness strategy is of vital significance for keeping face. 因此,在交际中选择恰当的礼貌策略来保持面子就变得尤为重要。 www.ceps.com.tw 9. The research focuses are hedges, categories of reporting verbs, citation sources and tenses of reporting verbs, and politeness principles. 研究的重点为缓和语、转述动词范畴、转述来源和转述动词的时态、礼貌原则,等。 dictsearch.appspot.com 10. It is considered one of the basics of politeness, but saying "thank you" may be dying out, according to new research. 这句话被认为是基本礼仪,但一项最新调查却显示,说“谢谢”的习惯正在慢慢消失。 www.jfdaily.com 1. Pachter said that whatever you do, it's important not to offend your colleague -- and that's not just because politeness is good etiquette. Pachter认为,无论你怎么做,首先确保别冒犯你的同事——这不仅仅因为礼貌是一种礼节。 www.bing.com 2. This paper aims to make a contrastive study of politeness between two cultures. 本文旨在对中英文化中的礼貌进行对比分析。 www.lw23.com 3. Test telephone and casual encounters conversation skills, and politeness and first impression management skills. 测验电话及不期然相遇之会话技巧,以及礼貌和第一印象之管理技巧。 dictsearch.appspot.com 4. Many drivers nowadays don't even seem able to recognize politeness when they see it. 现在的许多司机装作认不出这样的礼节一样。 wenwen.soso.com 5. Politeness is the cultural features of different cultural values differences differences reflected. 礼貌的文化特征差异是不同文化价值观差异的反映。 wenwen.soso.com 6. Politeness and politeness strategies are important motivating and mitigating forces in business letter writing. 礼貌及其策略的应用在商务信函写作中起着重要的调节作用。 www.fabiao.net 7. The many other rules of etiquette should be learned as well, but politeness is the first and most important aspect of proper behavior. 许多其他规则应吸取的礼仪,但礼貌是第一步,也是最重要的方面,适当的行为。 wenwen.soso.com 8. Some suggest a "firm" approach: assigning housework, banning marijuana, requesting politeness, etc. 有人建议手要“硬”:布置家务活儿,不准抽大麻,要求讲礼貌,如此之类; bbs.wwenglish.org 9. This shows that my parent wish me to be knowledgeable and politeness. 表明我父母希望我做一个有知识和有涵养的人。 zhidao.baidu.com 10. On this basis, the thesis mainly studies rebuttal speech act from the perspective of politeness theory. 在此基础上,主要从礼貌理论的观点来对反驳言语行为进行考察。 paper.pet2008.cn 1. On this basis, the thesis mainly studies rebuttal speech act from the perspective of politeness theory. 在此基础上,主要从礼貌理论的观点来对反驳言语行为进行考察。 paper.pet2008.cn 2. Chinese traditionally uphold the virtues of modesty, generosity, broad mindedness, and politeness. 中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。 www.englishtang.com 3. intercultural communication is the base of intercultural etiquette issues study. Respect is the core of politeness theory. 礼仪的根基是礼貌,而跨文化礼仪问题的理论基础,则要包括跨文化交际学。 paper.pet2008.cn 4. Politeness and social customs, values and cultural factors are inextricably linked, are inextricably linked. 礼貌原则与价值观念和社会习俗等文化因素有着千丝万缕的联系,是密不可分的。 zhishi.sohu.com 5. The British people are known for their politeness, but nowadays their habits of politeness are not as formal as before. 英国人以文明礼貌而著称,但是,现在他们以礼相待的习惯已不像以前那么正规了。 www.1stenglish.com 6. Politeness is the establishment good interpersonal relationship and the cooperation premise. 礼貌是建立良好的人际关系和合作关系的前提。 ks.cn.yahoo.com 7. The king, and queen, and the whole court, were at tea with the princess; and he was received with great politeness. 国王、王后和全体大臣们都到公主的地方来吃茶。他受到非常客气的招待。 www.ebigear.com 8. These include politeness, music, toxophily, riding, book writing and astrology geography. 这些措施包括礼貌,音乐,射箭,骑马,地理书写作和占星术。 wenwen.soso.com 9. The only constant, daily, effective solution is politeness -which is the golden rule in action. 惟一能经常、每天使用的有效解决办法就是以礼待人这个行为准则。 english.31931.cn 10. His gentle manner and politeness bear witness to his fine upbringing. 他的温文有礼证明他很有教养。 www.360abc.com 1. His gentle manner and politeness bear witness to his fine upbringing. 他的温文有礼证明他很有教养。 www.360abc.com 2. Our banking is done at automated teller terminals that thank us with mechanical politeness for the transaction. 我们的金融服务完成于自动柜员机旁,完成业务后,它们还会机械地、有礼貌地感谢我们。 blog.shbbs.cn 3. When spidering or scraping, always obey the robots. txt file available on the server and incorporate it into your politeness policy. 在进行这种操作时,一定要遵循服务器上提供的robots.txt文件的指示,并将其结合到您的礼貌原则当中。 www.ibm.com 4. In the finest department stores, even the demure "elevator girls" are treated with impeccable politeness. 在最好的百货公司,即便是故作矜持的“电梯女孩”也能得到无可挑剔的礼遇。 www.bing.com 5. Besides, Speech Act Theory and Politeness Theory provide us with the basic understanding of English refusals. 此外,言语行为理论和礼貌理论使得我们对英语拒绝语有了一个初步了解。 www.fabiao.net 6. At the dining table, picking dishes for the others usually implies politeness and respect. 而在饭桌上,为别人夹菜更是一种礼貌和尊重的表现。 web2004.bjradio.com.cn 7. Thanks to the politeness and warmth of Chinese students I conquered my fear of speaking in public and became more self-confident. 由于中国学生的礼貌和热情,我克服了公开发言的恐惧感,变得自信起来。 dfcorner.com 8. The difference between western and Chinese culture leads to the different realization on politeness. 中西方文化的不同导致了人们对于礼貌认识的不同。 lib.cqvip.com 9. But her natural politeness could not hide the distress in her voice. 但是这些随口而出的客气话未能掩饰她话语中的不安。 www.bing.com 10. Freedom of speech is guaranteed in Bahrain, Mr. Aldoseri says, 'as long as it remains within general politeness. ' 他说,言论自由在巴林是可以得到保障的,只要这些言论不违反一般的礼仪规范。 c.wsj.com 1. Freedom of speech is guaranteed in Bahrain, Mr. Aldoseri says, 'as long as it remains within general politeness. ' 他说,言论自由在巴林是可以得到保障的,只要这些言论不违反一般的礼仪规范。 c.wsj.com 2. The bottom line is that Politeness Levels are completely beyond your understanding, so don't even try. 结果是礼仪完全超出了你的理解范围,所以甚至不要去尝试。 www.bing.com 3. Is calls how in your England to teacher? I thought is called you the James not too politeness directly. 在你们英国对老师是怎样称呼的?我觉得直接叫你James不太礼貌。 ks.cn.yahoo.com 4. You may, out of politeness, nod your heAD, or say hello to the speaker. 你可以出于礼貌,点一下儿头,或者问一声好,就可以了。 dict.ebigear.com 5. However, the crosstalk good drama presentation, language humor, civility, politeness with 08 Olympic publicity is appropriate. 但这个相声剧编排很好看,语言幽默,配合08奥运会文明礼貌宣传很合适。 www.enun.cn 6. Restricted by culture, politeness has specific characteristic. There are different ways and criteria for expressing and judging politeness. 人们表示礼貌的方式方法以及用以判断礼貌的标准是存在差异的,意即礼貌受文化的制约而表现出一定的特殊性。 www.ceps.com.tw 7. manners; politeness; civility; courtesy; decency; propriety Lacking social grace or graciousness; rude. 不礼貌的,粗野的缺乏社会礼貌的;无礼的 wenwen.soso.com 8. Politeness is the first important thing what children and youngsters should form a habit of. 礼貌是儿童与青年所应该特别小心地养成习惯的第一件大事。 space.englishcn.com 9. Find solutions to guests'problems. Use grammatical forms indicating politeness. 解决客人的问题,使用标准语法以表示礼貌。 www.ipower.org.cn 10. No matter it is daily communication or business communication between corporations, politeness plays an important role in them. 无论是日常的交往问候,还是公司之间的商务往来,礼貌都在其中起着积极的推动作用。 www.fabiao.net 1. No matter it is daily communication or business communication between corporations, politeness plays an important role in them. 无论是日常的交往问候,还是公司之间的商务往来,礼貌都在其中起着积极的推动作用。 www.fabiao.net 2. Our banking is done at automated teller terminals that thank us with mechanical politeness for transaction. 我们的银行业务在自动柜员机完成,他们用礼貌的语言感谢我们办理业务; beijing.newchannel.org 3. He describes how Barack Obama was hounded for advocating politeness towards people with whom one disagrees. 他描写巴拉克.奥巴马如何鼓励提倡人们对持不同意见者以礼相待。 www.ecocn.org 4. Persuasive business letters, with their imposition on the reader's negative face, require a certain degree of politeness. 说服性商务信函,因其对读信人消极面子的影响,对礼貌程度也有一定的要求。 www.fabiao.net 5. Referring to the politeness principle of conversation principle, this paper aims at comparing the use of apology in Japanese and Chinese. 本文拟通过会话原则中的礼貌原则探讨日汉语中比较典型的使用言语方式的道歉行为的异同。 www.ceps.com.tw 6. The truest politeness comes from sincerity---Samuel Smiles, Scotish author and reformer. 真正的礼貌来自真诚---萨缪尔.斯迈尔斯,苏格兰作家和改革家。 www.mosesenglish.com 7. His conduct in the affair was not consistent with his usual politeness and gentleness. 他在这件事上的所做所为同他素日的温文尔雅很不一致。 www.bing.com 8. Its most important communicative principles include principle of evasiveness , principle of politeness, principle of embellishment. 它最主要的原则有:避讳原则,礼貌原则,掩饰、美化原则。 dictsearch.appspot.com 9. A reception of finished politeness would probably have confused me; but harsh caprice put me under no obligation. 过分客气的接待,或许使我手足无措;可是,这种任性的粗鲁,反倒使我不承担什么义务了。 www.hotdic.com 10. Politeness and consideration for others is like investing pennies and getting dollars back. 礼貌和体谅他人就像投资几分得到数元的报酬。 www.hfu.edu.tw 1. Politeness and consideration for others is like investing pennies and getting dollars back. 礼貌和体谅他人就像投资几分得到数元的报酬。 www.hfu.edu.tw 2. In this paper I would focus the study of politeness on its manifestations in Chinese and American cultures. 在这篇论文找那个我将主要研究礼貌和礼貌的表现形式在中国文化和美国文化之间不同。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. People often ask about health out of politeness. 人们常常出于礼貌问候健康。 www.crazyenglish.org 4. The present study discusses the politeness and impoliteness phenomena in judicial judgments. 本文采用语言学理论对判决书中出现的礼貌现象进行研究。 www.fabiao.net 5. Karkov had shifted from the politeness to a relieved rudeness . 卡尔科夫一反彬彬有礼的姿态而变得粗鲁起来,毫无顾忌。 dict.veduchina.com 6. So politeness can first of all be conceived as a phenomenon, an observable social phenomenon. 因此,礼貌首先应是一种现象,一种可见的社会现象。 blog.sina.com.cn 7. Politeness militated against this opinion being expressed. 礼貌对表达的意见有影响。 zhidao.baidu.com 8. Many old people having received others presents often give some gifts in return showing politeness. 很多老年人收到别人的礼物都会回赠以示礼貌。 www.8875.org 9. "His words, behaviour and politeness showed us the gracefulness of the French people, " said Yang Suo, a junior student. “他的演讲,举止和风度向我们展示了法国人的优雅,”三年级的学生杨莎说。 blog.sina.com.cn 10. politeness at a premium, so if you want to impress him favourably, make sure you speak politely. 我叔叔最重视礼貌,如果你想给他个好印象,说话时千万要有礼貌。 dict.25hu.com 1. politeness at a premium, so if you want to impress him favourably, make sure you speak politely. 我叔叔最重视礼貌,如果你想给他个好印象,说话时千万要有礼貌。 dict.25hu.com 2. Chinese politeness often assumes the shape of a gift. 中国的礼节时常体当初礼品的样子上。 blog.sina.com.cn 3. We got chatting and, when they introduced themselves, both removed their baseball caps with old-world politeness. 我跟他们攀谈起来,在自我介绍时,两人按着古礼,摘下了头上的棒球帽。 www.ftchinese.com 4. The present research attempts to seek out what politeness strategies and what linguistic means are applied in Tiger Talk. 本论文旨在发现什么类型的礼貌策略以及其相应的语言形式在辩论中被广泛运用。 www.fabiao.net 5. But such behaviors of politeness are by no means enough. 但是,这种礼貌行为是绝对不够的。 wenwen.soso.com 6. Politeness is the attribute of a gentleman. 温文有礼是绅士的特质。 emuch.net 7. An infant is not born with manners and must be taught how to behave with politeness and courtesy. 礼仪不是与生俱来的,它必须通过教导来学习。 www.bing.com 8. The head waiter treated everyone with politeness. 领班对待每一个人都很有礼貌。 wordnet.sparke.cn 9. Jim hated the food but choked it down out of politeness. 吉姆并不喜欢那食物,但他还是出于礼貌把它吃了下去。 www.bing.com 10. Despite the politeness, the gift has to be taken in whatever circumstances. 客气归客气,礼物是无论如何也得收下的。 chinese.rutgers.edu 1. Yet another component of politeness is the capacity to treat all people alike, regardless of all status or importance. 文明举止的另一个要素是能够不管人们社会地位的高低或是其作用的大小,对所有的人都一视同仁。 www.yinghanhuyi.com 2. When you are at school, smile at your classmates is also a form of showing politeness. 在学校,对着你的同学微笑也是一种表示礼貌的方式。 wenwen.soso.com 3. After the 8-minute activity starts, all participants please turn off all your mobile-phones, xiaolingtong, and pagers for politeness. 8分钟交友开始,出于礼貌交友者关闭所有的通讯工具; dictsearch.appspot.com 4. It should not matter if your politeness is returned with rudeness. 假设您的礼敬换来了无礼(粗暴),不要紧; www.e922.com 5. Burping may not be the picture of politeness in American society, but in some cultures a hearty belch shows appreciation for a good meal. 在美国社会,公开场合打嗝是不礼貌的行为。在其他一些文化中,一个心满意足的嗝则是对一顿丰盛美餐的由衷赞美。 www.bing.com 6. Thus indirect speech act is the marked term which is iconic the additional meaning, this additional meaning is motivated by politeness. 因此间接言语是由标记性的话语,由标记性的话语象似于额外意义,这种额外意义的动机也就是来源于礼貌意图。 paper.pet2008.cn 7. I acknowledged his politeness with a bow. 我向他鞠躬还礼。 dict.ebigear.com 8. Politeness costs nothing and gains everything. -- M. W. Montagu. 礼貌无须花钱,却能赢得一切。--蒙塔古。 dict.ebigear.com 9. Compared with other languages, it is sadly limited in the range of possible forms of politeness it offers. 跟其他语言相比,英语所能提供的礼貌性称呼的可能形式,范围有限到令人遗憾。 www.ecocn.org 10. This is a matter of mere common politeness and good-breeding, and has nothing to do with any encouragement to people to marry. 这只是一般的礼貌问题,教养有素的表现,根本谈不上鼓励别人结婚。 novel.tingroom.com 1. This is a matter of mere common politeness and good-breeding, and has nothing to do with any encouragement to people to marry. 这只是一般的礼貌问题,教养有素的表现,根本谈不上鼓励别人结婚。 novel.tingroom.com 2. A reception of finished politeness would probably have confused me. 礼貌周到的招待也许会叫我手足无措。 www.jukuu.com 3. Politeness is a symbol of human civilization and the feature of all the civilized society. 礼貌是人类文明的一种标志,是所有文明社会的特征。 lib.cqvip.com 4. Politeness costs nothing and gains everything. 礼貌不费分文而可赢得一切。 www.enfang.com 5. To show our politeness when making phone calls, we pretend we have understood others though we haven't. 打电话时,为了表达我们的礼貌,就算不认识对方,我们也要装作认识。 zhidao.baidu.com 6. Her politeness made a deep impression on my parents. 他的彬彬有礼给我的父母留下了深刻的印象。 zhidao.baidu.com 7. Seeing politeness in action will help them to notice these good traits for themselves. 看到实际的礼貌行为将有助于他们发现自己身上的优良品质。 www.bing.com 8. Such acknowledgements of politeness are all too rare today. 今天,这种友好地表示感谢的行为太少见了。 blog.sina.com.cn 9. The hostess is in the pink of politeness to us. 女主人对我们很客气。 blog.hjenglish.com 10. What Chinese customs of politeness are traditional? 中国传统里有哪些表示礼貌习俗的? blog.hjenglish.com 1. Mistook my politeness for friendliness. 将我的礼貌误解为友好 dict.hjenglish.com 2. What do you think of politeness? 你如何看待有礼貌?单项选择 wenku.baidu.com 3. The analysis is carried out from the points of Cooperative Principle, Politeness Principle and Speech Act Theory. 本文从合作原则、礼貌原则与言语行为理论三个层面展开分析。 www.fabiao.net 4. His politeness is a good example for others to follow. 他的礼貌举止是别人学习的榜样。 www.jledu.com.cn 5. His excessive politeness seemed fishy. 他礼貌过度周到,令人觉得有些可疑。 www.hjenglish.com 6. Politeness is a common phenomenon in language communication, but also business English letter is most noteworthy features of the language. 礼貌是语言交际中的普遍现象,也是商务英语信函中最令人关注的语言特征。 zhidao.baidu.com 7. Politeness shows respect to other people and makes them happy. 礼貌是对别人的尊重也令人愉快。 bbs.cnscg.com 8. Taking care to pitch my voice to politeness, I asked about the next bus to Hattiesburg. 同时注意我的声音音调礼貌,我问旁边总线哈蒂斯堡。 zhidao.baidu.com 9. Being thoughtful of others is the essence of politeness. 为别人考虑是礼貌的本质。 news.koolearn.com 10. Politeness is traditionally part of the Chinese character. 礼貌是中华传统品性的一部分。 ycenglish.blogchina.com 1. Greet people with eye-contact, smile and politeness. 打招呼要注视对方,微笑并有礼貌。 blog.sina.com.cn 2. There is no call for such politeness to this kind of people. 对这种人,根本不需要这样礼貌。 edong1.skycn.com 3. It is wise to apply the oil of refined politeness to the mechanisms of friendship. 智者将优雅礼貌的油涂抹在友谊的结构。 www.hfu.edu.tw 4. Others will admire your manners if you show some politeness. 如果你有礼貌,别人会赞赏你的。 www.bing.com 5. Politeness goes a long way in an error message. 在一条错误消息中,礼貌大有帮助。 www.ibm.com 6. We may say the survey ignores a major aspect of politeness in the culture. 我们可以说在文化中这个调查忽略了一个重要的方面。 edu.sina.com.cn 7. There should always, no matter what, be politeness. 无论怎么着,欢笑场上都应该永远是彬彬有礼的。 www.bing.com 8. Our rules of politeness for cell phones are still evolving. 我们的对于电话的礼貌规则还是在进步的。 zhidao.baidu.com 9. She is gentle natural, the bright principle is sensible, treats people with sincerity, politeness treats people girl. 她是个文静大方、明理懂事,待人诚恳,礼貌待人的女孩。 learning.zhishi.sohu.com 10. The third thing to impress me deeply is Americans' hospitality and sincerity and politeness. 其次,美国人的热情好客、待人真诚、彬彬有礼亦令我难忘。 blog.sina.com.cn 1. I look for politeness from all my students. 我期待着我所有的学生都有礼貌。 www.cnzhixue.com 2. The fourth "P" of persuasion power is politeness. 说服力的第四个P指礼貌。 www.suiniyi.com 3. There are four main possibilities, given in ascending order of politeness. 主要是四种,下面按照礼貌程度顺序分别介绍。 www.ecocn.org 4. Don't think it is a matter of politeness to hold a door open for someone. 不认为帮某人开门是一种礼貌。 www.in2english.com.cn 5. Despitethe politeness of the man's words, his tone sounded gruff and official. 那人虽然措辞有礼,但语调生硬,官腔实足。 novel.tingroom.com 6. He was noted for his politeness. 大家都知道他很有礼貌。 wenku.baidu.com 7. Among these theories, there are Leech's Politeness Principle, Lakoff's View of Politeness, Brown and Levinson's Face theory. 其中有利奇的礼貌原则,拉考夫的礼貌观以及布朗和列文森的面子理论。 www.fabiao.net 8. The main body of politeness usage in body. 体的礼貌用法主要时进行体。 www.xx178.com 9. One never lose anything but politeness. 礼多人不怪,谦虚无所失。 www2.ouc.edu.cn 10. His behavior was wanting in politeness. 他的行为缺乏礼貌。 219.138.167.46 1. One never loses anything by politeness. 有礼貌对我自己不会吃亏。 www.waiyulm.com 2. This principle can also explain why indirect speech act can show the politeness. 这一原则也解释了为什么间接言语行为能体现出人的礼貌意图。 paper.pet2008.cn 3. Politeness and order are demanded in the church. 在教堂里要求人们要有礼貌,守秩序。 wenku.baidu.com 4. Hello, everyone. Today we will talk about 'Public Politeness'. 同学们,大家好。今天我们来谈谈在公共场合的礼仪。 blog.sina.com.cn 5. That is an obvious illustration of Self-denigration in Chinese politeness. 明显的表现了中国人在礼貌方面的卑己尊人的特点。 www.bozefy.com 6. In this politeness study, reporters were sent to many cities in the world. 在这项礼貌研究中,记者们被派到世界上的许多城市。 edu.21cn.com 7. Eg: I'd just like to stress the importance of neatness and politeness and politeness in this job. 我只想强调一下在这项工作中整洁和礼貌的重要性。 cetd.sysu.edu.cn 8. One never lose anything by politeness. 讲礼貌不吃亏。 www.hxen.com 9. Goleman is looking for methods to restore "politeness to our streets and caring in our community life" . 戈尔曼在寻找方法恢复“大街上的彬彬有礼,社区生活中的互相关心”。 wiki.jukuu.com 10. At first, this thesis reviews the contents of "Politeness Principle" . 本文首先回顾了礼貌原则的内容。 www.youzhiwenhua.com 1. Two force bring peace: law and politeness. 两种力量可以带来和平:法律和礼貌。 zhidao.baidu.com 2. is eating meal time smokes not politeness. 在吃饭的时候抽烟是不礼貌的。 wenwen.soso.com 3. Road politeness is not only good manners, but good sense too. 道路礼貌不仅是一种礼貌问题,而且还是一种良好的意识。 www.hjenglish.com 4. 30 politeness costs nothing and gains everything. 礼貌无所失,却得到一切。 blog.sina.com.cn 5. a lack of politeness; a failure to show regard for others. 缺少礼貌;向别人表示尊重失败。 www.jukuu.com 6. Politeness Always try to act politely and have the best behavior, because these two things can make you a perfect guy. 行为得体、礼貌待人这两件事能助你成为一个完美男人。 www.hjenglish.com 7. How to greet would be correct and politeness? 怎样打招呼才是正确有礼貌的呢? wenku.baidu.com 8. His manner is a blend of charm and politeness. 他的态度既有魅力又文雅。 www.tingroom.com 9. what will you do when you see SOMEONE VIOLATING the RULES of POLITENESS? 当你看见某人在违反礼貌规则,你会做什么? zhidao.baidu.com 10. Languages differ also in other important ways, such as how they express politeness, humor, irony, and poetry. 语言的不同同样在另一些重要的方面,例如,他们如何表达礼貌,幽默,讽刺和诗意。 deaf.cczu.edu.cn 1. and at last using hedges in interviews is mainly to show politeness and shirk responsibility. 再者访谈中模糊限制语的使用主要是为了体现礼貌和推卸责任。 www.dictall.com 2. The Japanese politeness is also reflected in the process of road access. 日本人的礼貌也体现在道路通行过程中。 blog.sina.com.cn 3. Politeness will bridge a lot of difficulties. 待人以礼,会帮你渡过不少难关。 zhidao.baidu.com 4. Respect and politeness go a long way in any organization. 尊重和礼貌会让你在任何一个企业组织中走得更远。 gb.cri.cn 5. CCTV5's director said that Huang had 'lost his cool and lost his politeness'. CCTV5的导演说,黄健翔失去了“他一贯的冷静和优雅”。 blog.sina.com.cn 6. Sometimes kindly conversation can make the other side embarrassed, politeness manner can misunderstand vulgar. 有时善意的言谈会使对方尴尬无比,礼貌的举止会被误解为荒诞粗俗。 iask.sina.com.cn 7. Time 1350 knight on compared to 1050 time knight, had politeness and the civilization many. 1350年时的骑士就比1050年时的骑士,更有礼貌和文明得多。 ciho1218.blog.163.com 8. The Cooperative Principle and Politeness Principle in pragmatics are applied in not only oral communication but also written communication. 语用学中的合作原则与礼貌原则并非只在口语交际中适用,同样也适用于书面交流。 dictsearch.appspot.com 9. In such moments, when everything is at stake, appearances, politeness, the awareness that one is 'playing a game', matter more than ever. 在这样的时刻,在一切处在生死攸关的时候,表象,礼貌,和人们是在“玩游戏”的意识,比任何时候都重要。 www.bing.com 10. for Chinese people to offer cigarettes to each other politely to show a warm feeling and politeness. 在中国,有互相敬烟的习惯。这既表示亲切,又表示礼貌。 dict.ebigear.com 1. When the guest talking, should be standing by for, in order to show politeness. politeness. 十·客讲话时应站在旁边静候,以示礼貌。客讲话时应站在旁边静候,以示礼貌。 wenku.baidu.com 2. You must speak to your teacher and the staff of Unajason with politeness. 你必须尊敬并以礼貌的方式对你的老师和育佳的工作人员。 www.93576.com 3. The Chinese language embraces many unique politeness features, such as self- denigration and affirmative propensity. 汉语中存在诸多独特的礼貌现象,如贬己尊人和趋于肯定回答倾向。 dict.kekenet.com 4. Since you have spent so much effort learning this new language, it is sensible and practical to learn the politeness rules also. 既然你已经花了这么多的精力去学习这新的语言,这是明智和实际的学习礼貌规则。 iask.sina.com.cn 5. In some cases, correctly use the politeness principle can make oneself in the commercial activity be a winner. 在某些情况下,正确地运用礼貌原则就能使自己在商务活动中成为赢家。 zhidao.baidu.com 6. Now what is the essence of true politeness? 那么真正礼貌的精髓的什么呢? www.folxten.cn 7. There are many ways to show politeness in daily life. 答案补充生活中很多方法表示礼貌。 wenwen.soso.com 8. In job interviews, it is crucial to show the politeness and your enthusiastic in the job. 在求职面试中表现出礼貌和对工作的积极态度很重要。 wenwen.soso.com 9. This is a sign of genuine friendship and politeness. 这是一种真诚的友谊和礼貌的表现。 wenwen.soso.com 10. All are valid claims and make politeness policies all the more important. 这些都是有效的权利声明,因此使得礼貌原则变得更加重要。 www.ibm.com 1. Treat everyone with politeness, even those who are rude to you - not because they are nice, but because you are. 试着幽雅的对待每一个人,甚至是那些对你很无礼的人,不是因为他们值得,而是… www.wsatedu.com 2. He is the pink of politeness. 他是礼貌待人的典范。 zhidao.baidu.com 3. His politeness was so much more cutting than his wrath, that the Junior went to the door. But stopping at it, and looking round, he said: 他的礼貌比愤怒尖刻得多,所以职位低的那一位就向门口走去。但是他在门口停住,向四周看了一下,说道: www.kekenet.com 4. These values, which we can also call politeness levels, specify what a screen reader should do when the element value is updated. 我们也可以将这些值称作“礼貌级别”,它们指定了当元素值更新时屏幕阅读器的响应操作。 www.ibm.com 5. For an American speaker, an example of negative politeness would be responding to the question, "Do you like my new haircut? " 对一个说美语的人来说,一个回来否定意义但是要表现礼貌的回答问题的例子,“你喜欢我的新发型吗?” goabroad.zhishi.sohu.com 6. According to China's custom, in order to express politeness, in the custom can urge the visitor to eat repeatedly. 按照中国的习俗,为了表示礼貌,习惯上会一再劝客人多吃些。 wenwen.soso.com 7. B : Yeah , that's the way to show our politeness. 是啊,这是我们表示礼貌的方式。 www.eng888.com 8. In fact, indirect speech act generally has more connections with politeness than direct speech act in English. 其实在英语中,间接言语行为一般比直接言语行为更多与礼貌联系在一起。 dictsearch.appspot.com 9. In English politeness markers are more prevalent in speech than in Chinese. 英语讲话中的礼貌用语似乎比中文使用得更普遍。 www.in2english.com.cn 10. In order to achieve good results in interaction, people should follow not only the cooperation principle but also the politeness principle. 人们在交际中不仅要遵循合作原则,同时也要遵循礼貌原则,这样才能达到更好的交际效果。 www.dictall.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。