网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 politburo
释义

politburo

美 [?pɑl?t?bj?ro?]
英 [?p?l?t?bj??r??]
  • n.(共产党的)政治局
  • 网络中共中央政治局;类似政治局的决策控制机构;俄共政治局
复数:politburos  
politburo
n.
1.
(共产党的)政治局the most important committee of a Communist party, with the power to decide on policy

例句

释义:
1.
In Russia, a very different kind of uprising replaced the aristocracy of the czars with that of the Soviet Politburo.
在俄罗斯,性质完全不同的起义,推翻了沙皇的贵族统治,取而代之的是苏共中央政治局的贵族统治。
www.bing.com
2.
No doubt his gesture of spending five days in the politburo hunting lodge with me was to establish a standard for us to emulate.
无疑,他与我一起在政治局狩猎场度过的五天中所作的姿态给我们确定一个效仿的标准。
www.jukuu.com
3.
A decision as important as the execution of thousands of Polish POWS would have had to emanate from the Politburo.
显然,像这样一个处决上万名波兰战俘的重要决策必须经由苏共中央政治局批准才能执行。
www.bing.com
4.
Comments from China's Politburo appeared to signal such a shift last week.
来自中共中央政治局的评论,似乎在上周发出了这种变化的信号。
www.ftchinese.com
5.
Perhaps the general secretary could be elected by the whole Central Committee (not just the Politburo), thereby enhancing his mandate.
也许总书记可以藉由整个中央委员会(而不仅仅由中央政治局)选举产生,从而加强其委托统治权。
www.chinaelections.org
6.
A few analysts believe possible dissatisfaction among elites could result in a collective, Politburo-style leadership structure.
少数分析家认为,政治精英可能存在不满情绪,或许导致出现集体领导、政治局形式的领导结构。
chinese.wsj.com
7.
Rather than trying to outdo the Politburo in developing crony capitalism we should seek to reinvigorate our diverse, grassroots economy.
我们应该设法重振我们多样化的基层型经济,而不是试图在发展权贵资本主义方面超越中国。
www.bing.com
8.
During the long Brezhnev period a tiny group of "four of five" Politburo insiders took all decisions behind closed doors, Kiselyov says.
克赛约夫说,在勃列日涅夫长期执政的时期,小型的“五人小组”政治局闭门做出所有的决策。
www.bing.com
9.
At the end of last week, the politburo of China's Communist party decided to continue the stimulus package launched last November.
上周末,中国共产党政治局决定继续推行去年11月开始的一揽子经济刺激计划。
www.bing.com
10.
Politburo members would be there, and occasionally would exchange a word or two with reporters.
政治局成员会出现在那里,偶尔跟记者交谈一两句。
c.wsj.com
1.
The advisors who nurture the public image of top officials in the Chinese politburo weren't about to let their charges be upstaged.
负责维护中国政治局高官公共形象的宣传官员们,不会让奥巴马抢了中国领导人的镜头。
c.wsj.com
2.
He is also widely rumoured to have attacked Mr Hu's economic-control measures at a meeting of the ruling Politburo two years ago.
有一个流传很广的说法,他曾在两年前的一次政治局会议上顶撞胡的经济调控政策。
blog.hjenglish.com
3.
As much as the politburo would like the currency question to go away, it is unlikely to.
尽管中共中央政治局很希望汇率问题就此消失,但这是不太可能的。
www.ftchinese.com
4.
Lin Miaoke, he went on to say, is excellent in those aspects. The decision, he says, went as high as the Politburo.
他继续说,林妙可在这些方面非常出众。这个决定,他说,是由政治局决定的。
www.zhaidou.com
5.
The Politburo could anticipate what was going to be said; fast, open and effective action was its best riposte.
中央政治局能够预期到什么将被人民谈论,快速、开放和有效率的行动是他们最好的应答。
blog.tianya.cn
6.
The Politburo's (Stalin's) execution order for Polish officers, therefore, had to be present among Politburo documents.
因此,对波兰人的处决命令必定会在中央政治局的档案中存在。
www.bing.com
7.
The meeting will also elect the party's new leadership institutions, including the Politburo, Central Committee and the Secretariat.
同时,会议还将选举党的新的领导机构,其中包括政治局、中央委员会和书记处。
www.englishtang.com
8.
Less clear is whether Mr. Kim is confident enough to place his son in the Politburo and the party's Central Military Commission.
不太清楚的是金正日先生是否有足够的信心把他的儿子在中央政治局和党的中央军事委员会。
www.tianya.cn
9.
Once the Politburo decided to feed China with pork, the question then became: What would China's pigs eat?
一旦中共决定要保持中国猪肉的大量供应后,问题就来了:中国的猪吃什么呢?
www.bing.com
10.
More recently, Politburo members in charge of the law and state security have been influential in senior energy appointments.
不久前,在能源部门高层的任命上,某些主管法制和国家安全的政治局成员也发挥了相当的影响力。
www.ftchinese.com
1.
On the next day, April 29, Gorbachev called another Politburo meeting.
在接下来的一天,4月29日,戈尔巴乔夫召集了另一次政治局会议。
dongxi.net
2.
A section of a compartment car, in which the chairmen of the Politburo travelled in the Soviet times.
客车车厢一角。苏联时期,政治局主席曾乘坐这列车游览。
www.bing.com
3.
Was Chen Yun's manuscript "(second) Zunyi enlarged politburo conference" the delivery outline or not?
陈云的《(乙)遵义政治局扩大会议》手稿是不是传达提纲?
www.ceps.com.tw
4.
Mr Chen, previously a member of the national politburo, was the highest-profile government official dismissed in more than a decade.
此前,陈良宇曾任中央政治局委员,他是10多年来中国免职级别最高的政府官员。
www.ftchinese.com
5.
As such, fulfilling the Politburo's orders is a task on which their future promotions will be judged.
因此,对政治局命令的执行情况,将作为他们未来升迁评估的依据。
www.ftchinese.com
6.
To make their case, company executives installed one in a meeting room used by members of the Politburo Standing Committee.
为了做成这比买卖,公司高管在政治局常委成员使用的会议室里安装一个净化器。
dongxi.net
7.
Any obstacle -- like a hospital, a school, or a Politburo member's house -- can become a casualty of the greater good.
任何障碍,比如一所医院,一所学校,或者一个政治局成员的房子——就会成为更高利益的牺牲品。
www.bing.com
8.
Among themany victims of Stalin's purge of the party elite was the party boss of Kiev and candidate memberof the Politburo, Pavel Postyshev.
在斯大林对党内精英大清洗的众多受害者中,有一个叫帕维尔·波斯蒂谢夫的人,他是苏共基辅党委书记兼候补政治局委员。
www.bing.com
9.
Seven members of the party's all-powerful nine-man Politburo Standing Committee observed the space docking at mission control near Beijing.
中共中央政治局九位常委中有七位在北京航天飞行控制中心观看了空间对接的实况。
chinese.wsj.com
10.
Politburo Standing Committee, Premier Wen Jiabao attended the meeting and delivered an important speech.
中共中央政治局常委、国务院总理温家宝出席会议并发表重要讲话。
dictsearch.appspot.com
1.
The Communist Party Politburo has told the company to restructure.
越南共产党中央政治局已经要求该企业进行重组。
www.voanews.cn
2.
Ironically, among the invitees are members of the Politburo and other senior government leaders.
具有讽刺意味的是,在受邀者当中居然有中央政治局成员以及其他政府高层领导人。
dictsearch.appspot.com
3.
The make-up of the Politburo and the Standing Committee is expected to be announced today.
预计将在今天公布新一届政治局和政治局常委名单。
www.ftchinese.com
4.
Ultimate authority rests with the 25-member Political Bureau (Politburo) of the CCP and its nine-member Standing Committee.
最高权力当局由25名成员组成的中共政治局和9名政治局常委负责。
www.tianya.cn
5.
She was a member of the Politburo from 1980 until 1991 and frequently escorted Fidel to official events.
她在1980年到1991年间曾担任共产党政治局的一位成员并频繁地陪同菲德尔参与各大官方活动。
club.topsage.com
6.
Chen was removed from his seat in China's ruling Politburo, the country's main decision-making body, when he was arrested.
陈被捕时是中央政治局委员,政治局是中国主要的决策性机构
www.exam8.com
7.
Of course not: members of the politburo, cabinet or large company board would have consulted grey men in suits like themselves.
当然不会:无论是政治局、内阁还是大公司董事会,都只会去咨询那些与他们一样穿着西装革履的无趣人士。
www.ftchinese.com
8.
Since March no Politburo member has publicly visited Tibet. Comforting earthquake victims, however, presents few political risks.
从三月以来没有中央政治局委员到过西藏。然而安抚地震受难者却没有任何政治风险。
blog.ecocn.org
9.
Government policies are determined by the party through the all-powerful nine-member Politburo and the 49-member Central Committee.
国家政策由老挝人民革命党通过全能的九人政治局和四十九人中央委员会决定。
www.ebigear.com
10.
Much of the jockeying for appointments to top jobs is already underway, especially for key slots in the Politburo.
现在围绕着高层职位的争夺工作已经开始了,尤其是政治局的关键席位。
blog.sina.com.cn
1.
On the one hand since the 1992 party congress no officer has been picked for the all-important standing committee of the Politburo.
一方面,自1992年来,共产党内官员再没被选入有重要作用的政治局常委。
www.ecocn.org
2.
Wang Qishan, the mayor of Beijing, who was elevated into the politburo, has been tipped to take responsibility for the financial sector.
曾有人透露,被提拔进入中央政治局的北京市市长王岐山,可能会承担起金融行业的各项职责。
bbs.ikaka.com
3.
In April, Juan Carlos Robinson, one of the youngest members of the 21-strong politburo, was abruptly sacked.
4月,党内21个政治局委员中最年轻的简?卡洛斯?罗宾逊突然遭到撤职。
www.ecocn.org
4.
The sympathetic eye of the central government and recent visits from high-ranking politburo members may have smoothed the way.
中央政府同情的眼神以及最近高级别政治局委员的到访应该会给它扫除些障碍。
dictsearch.appspot.com
5.
However, China's Politburo said on Friday that it wanted to maintain "steady and relatively fast" economic growth.
不过,中共中央政治局上周五表示,希望保持经济“平稳较快发展”。
www.ftchinese.com
6.
In the Soviet Union, Politburo member Sergei Kirov is shot dead at the Communist Party headquarters in Leningrad by Leonid Nikolayev.
年,苏联共产党政治局成员瑟鸠·基洛夫在列宁格勒的共产党指挥部被列奥尼德·尼寇拉耶夫枪杀。
www.for68.com
7.
Longtime Soviet politburo leader and general secretary of the Communist Party Leonid Brezhnev gave a 3-foot-long crystal drinking horn.
长期担任最高苏维埃主席团主席和苏共中央总书记的列奥尼德?勃列日涅夫(LeonidBrezhnev)曾送给他一个3英尺高的水晶角杯。
cn.wsj.com
8.
The Politburo's solution was to command state-owned enterprises to "go out" and buy or lease farmland by the millions of acres.
共产党解决问题的办法就是命令那些国有企业“走出去”购买或租赁更多成千上万亩的农田。
www.bing.com
9.
A day later, he was 14th (out of 15) on a list of short bios of regular and alternate Politburo members.
接着第二天,在一份政治局正式委员和候补委员的简短个人简历名单上,他又被排到了第14位。
dongxi.net
10.
Even Hamas, whose politburo shelters in Damascus, last month declined to stage a show of support for the Assads.
就连政治局躲避在大马士革的哈马斯,上月也拒绝向阿萨德家族展现出支持的姿态。
www.ftchinese.com
1.
In October, Zhou Yongkang, a member of China's ruling Politburo Standing Committee, stood next to Kim during a Pyongyang military parade.
10月,中国政治局常务委员,周永康也对朝鲜进行访问,并站在主席台金正日旁边对朝鲜大阅兵观礼。
www.bing.com
2.
His Politburo and Central Committee comrades had no real stomach for reform .
苏联政治局和中央委员会也没有真正的能力应对改革。
www.bing.com
3.
The Politburo met to discuss raising the price of a box of matches.
政治局会为提高一盒火柴的价格召开会议。
dictsearch.appspot.com
4.
Wang is also a member of the Politburo in Beijing and is considered one of the most innovative thinkers in China's leadership today.
汪也是北京的政治局的一名委员,他被认为是中国领导者中最有创新精神的思想者之一。
www.bing.com
5.
Not a smart decision at best the politburo is unpatriotic, at worst is controlled by communist china.
这不是个明智的决定:最好的情况是政治局不爱国,最坏的情况是已经被共产主义中国控制。
www.liangjianw.com
6.
At last week's Communist Party of Vietnam Congress, Prime Minister Nguyen Tan Dung kept his position in the country's governing Politburo.
上周,越南总理阮晋勇在越共国会里保住中央政治局的职位。
times.hinet.net
7.
Could future technological standards be driven by the Chinese Communist Party Politburo, as well as Steve Jobs?
来会出现技术标准由中共中央政治局和乔布斯(SteveJobs)来推动的局面吗?
c.wsj.com
8.
The People's Bank of China, the country's central bank, echoed the Politburo on Monday in announcing the new direction of monetary policy.
中国人民银行,也是中国的央行在周一宣布了新的货币政策走向回应了政治局的决定。
space.englishcn.com
9.
On the same day, the Politburo met in an emergency session to discuss matters pertaining to Lin Biao.
同一天,政治局举行紧急会议,讨论有关的林彪的事项。
blog.sina.com.cn
10.
The ruling politburo fears unrest, and few things stir unrest more than unemployment.
执政者害怕动荡,而很少有什么比失业更能引起动荡。
c.wsj.com
1.
We also asked a leading China-watcher to comment on what it's like to be governed by a Politburo of engineers.
我们还请了一位很有水平的中国观察家来评论:在一群“工程师”组成的政治局的统治下,中国将会如何发展。
www.bing.com
2.
Chernenko, Brezhnev's personal chief of staff, made candidate member of Politburo.
契尔年科,他的个人秘书,成为政治局候补委员。
www.cccpism.com
3.
(Okay -- maybe not the Politburo member's house).
(好吧——可能不会是政治局成员的房子)。
www.bing.com
4.
Today, there are still no female members of the supreme leadership body, the standing committee of the politburo.
如今,中国仍然没有高层领导主体中有女性能进入中央政治局。
www.bing.com
5.
During the live rehearsal, the Politburo member said Miaoke's voice "must change, " Chen said.
陈说,在现场彩排时,这名官员说妙可的声音一定要“换掉”。
blog.sina.com.cn
6.
In November 2003 and February 2004 the Politburo held special sessions on the rise and fall of nations since the 15th century.
03年11月和04年的2月,中共政治局专门就15世纪以来大国兴衰问题召开特别会议。
www.ecocn.org
7.
This too makes sense for three fourths of China's politburo consists of young technocrats.
当然,这也解释了为什么四分之三的中国政治局成员是年轻的技术专家。
dongxi.net
8.
From 1997 to 1998 the Politburo alternate member, Minister of Foreign Trade and Economic Cooperation, the party group.
1997年至1998年中央政治局候补委员,对外贸易经济合作部部长、党组书记。
www.22826.com
9.
The apotheosis of this is a speech, by a member of the Chinese politburo, which goes on, unedited, for ten whole pages.
典型的一个例子就是,中共政治局一名成员未经修订、长达整整十页的发言稿。
www.ecocn.org
10.
Since March no Politburo member has publicly visited Tibet.
自三月份以来,尚无共产党政治局成员公开视察西藏。
www.ecocn.org
1.
"There's no figure in the Politburo handling foreign policy, " Mr. Jin said, "and that's a big problem. "
“政治局里面没有负责外交事务的人物,”金灿荣说,“这是一个大问题。”
cn.nytimes.com
2.
The senior body of China's Communist Party is the Politburo's standing committee.
中国共产党的最高权力机构是政治局常委会。
www.ecocn.org
3.
In China all but one of the nine members of the Politburo Standing Committee are engineers.
中国九名政治局常委,八名出身工程师。
www.bing.com
4.
The series, which took three years to make, emanated from a Politburo study session in 2003.
这部纪录片的摄制耗时三年,响应了2003年一次政治局学习会议的精神。
www.ecocn.org
5.
The politburo hates being seen to bow to external pressure.
中共中央政治局是不愿被看作屈从于外部压力的。
www.ftchinese.com
6.
She spots a shock of white, but her tenure in the Politburo just ended.
她头上有大片的白发,不过吴仪在政治局的任期刚在不久前结束。
www.ebigear.com
7.
A further grim session of the Politburo followed at Lushan in 1970 .
年,一场更为严酷的政治局会议于在庐山召开。
www.bing.com
8.
Part of the problem may be incentives in China's Politburo-driven economic system.
出现这样的问题,部分原因也许在于中国的核心决策层推动的这种经济体制带来的激励效应。
www.bing.com
9.
Past practice suggests that one or two potential successors should have been appointed to the Politburo by now.
有迹象表明,一到两位胡的潜在的继承人已经进入政治局。
www.fane.cn
10.
That is what the Politburo wants to see.
这正是中共中央政治局所希望看到的。
www.ftchinese.com
1.
Members of the ultra-left politburo sit under a big red banner.
极左翼的政治局委员坐在一面巨大红旗之下。
www.ftchinese.com
2.
Why would the Chinese politburo be better at smoothing out economic cycles?
中国政治局为何会更好地引导中国顺利度过经济周期?
chinese.wsj.com
3.
But even in China many people will have attributed this disaster to an "act of God" rather than a foul-up by the Politburo (see article).
但是在中国许多人却把这次雪灾归为“天灾”而不是归罪国家政府。
dictsearch.appspot.com
4.
His aunt Kim Kyong Hui became a member of the Politburo and her husband Jang Song Thaek was made an alternate.
他的姑姑金敬姬成为政治局成员,而金敬姬的丈夫张成泽则被任命为政治局候补委员。
dongxi.net
5.
In short, if the Politburo issues an order, it doesn't really matter what the Chinese banks' foreign shareholders think.
简言之,如果政治局发布一道命令,中国各银行外国股东的想法就无关紧要了。
www.ftchinese.com
6.
That doesn't mean the Politburo can rest easy.
这并不意味著中共政治局可以高枕无忧。
big5.ftchinese.com
7.
Mr Wang, who is 56, has been a member of the ruling Politburo since 2007.
汪先生,今年56,从2007年开始供职于执政的政治局。
xiaozu.renren.com
8.
ReprintsMr Wang, who is 56, has been a member of the ruling Politburo since 2007.
现年56岁的汪洋,从2007年起,当选中央政治局委员。
www.bing.com
9.
First State Councilor Liu Yandong, who is also the only female in the 25-person Politburo.
第一国务委员刘延东,她也是25人组成的政治局中的惟一一名女性。
www.bing.com
10.
As he prepares to leave the ruling Politburo, China's prime minister warns parliament of troubles ahead
当温总理准备离开政治局的时候,他告诫人大,还有许多问题急需解决。
blog.sina.com.cn
1.
Yet dismay should be the Politburo's principal response to the findings of a recent study by the National Economic Research Institute, a
然而,对于非政府机构——国民经济研究所(NERI)近期一项研究发现的结果,中共中央政治局的主要反应应当是失望。
www.ftchinese.com
2.
On Friday, Xinhua released a news item listing party personnel in Hu's entourage: Wang Gang, an alternate member of Politburo;
在星期五,新华社发表了一个新闻项目项目表匈牙利的随从人员的党人员:王队,一个政治局的交互成员;
www.tianya.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 10:01:31