| 单词 | peg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | pegged是peg的过去式
复数：pegs 现在分词：pegging 过去式：pegged pegged 显示所有例句
IDM
off the peg 成品的；现成的made to a standard average size and not made especially to fit you
bring/take sb down a peg (or two) 杀某人的威风；挫某人的锐气to make sb realize that they are not as good, important, etc. as they think they are
a peg to hang sth on 借口；理由；话头something that gives you an excuse or opportunity to discuss or explain sth
例句释义: 楔子,橛子,晾衣夹子,弦钮,用夹子夹住,用楔子钉住,使工资、价格等固定于某水平,汇率钉住,挂勾,借口 1. Inflation should be pegged at around 2% a year to see the economy "chugging along" , according to Martin Ellis, chief economist at Halifax. Halifax的首席经济学家MartinEllis认为，在一个平稳发展的经济中，通货膨胀的应该保持在每年2%左右。 www.bing.com 2. The short newsy piece is often pegged to scientific journal reports, government announcements, or disease outbreaks. 短新闻片段常常嵌入到科学杂志的报道、政府的公告或者疾病爆发的新闻。 www.sciencetimes.com.cn 3. he has been pegged to the hair, body from top to bottom was a lot of small rope tied, can only look up to the sky. 他的头发也被钉住，浑身上下被很多细绳子捆绑着，只能仰望天空。 wenwen.soso.com 4. Now drivers can pick among the private operators of Myanmar's 248 filling stations, though prices seem to be pegged at a single rate. 而现在，尽管所有加油站的燃油统一定价，但司机们却可以在全缅248家私营加油站中自由挑选。 www.ecocn.org 5. Years of boom, buoyed by cheap foreign-currency loans and a currency pegged to the euro, have turned to a spectacular bust. 拉脱维亚曾经通过廉价的外币贷款以及与欧元挂钩促成了数年的经济繁荣景象，而如今却急转直下，濒临崩溃边缘。 www.ecocn.org 6. We went up to them with our submersible. We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it -- it pegged off scale. 我们乘潜艇到达这些烟囱上，想去取一个温度传感器，我们把它插在那儿了。瞧这，已经超过读数了。 www.ted.com 7. The last tent had been pegged into the sand and we were sitting, exhausted, on stone blocks around the charcoal fire. 最后一个帐篷在沙滩上搭起来了，我们围坐在篝火边的石块上，筋疲力尽。 www.bing.com 8. Pegged exchange rate A method of stabilizing a country's currency by fixing its exchange rate to that of another country . 很显然，汇率不论是参照一篮子货币还是单一货币，人民币都是次要货币。 www.bing.com 9. The unrealistic levels at which exchange rates were pegged led to a strong black market in currency transactions. 不切实际的水平上钉住汇率造成了强烈的黑市外汇交易。 blog.sina.com.cn 10. Being pegged as a maintenance resource is a drag. Being known as the developer who always has to have the latest-and-greatest is worse. 作为一名开发人员，长期专注于一种技术固然不好，但是总是倡导使用最新最时髦的技术更加不好。 www.nowamagic.net 1. He says the disparities make it hard to manage a currency pegged to the Indian rupee at a time when New Delhi is raising interest rates. 卡蒂瓦达表示，这种不均衡使得尼泊尔难以在新德里上调利率之时，管理盯住印度卢比的本币。 www.ftchinese.com 2. A similar outlook holds for the yen, pegged by many analysts to be the only currency set to outperform the dollar in the near term. 日圆的前景也类似，它被许多分析师视为惟一可能在短期内表现优于美元的货币。 cn.reuters.com 3. At the season's outset, I pegged the Kings as a team unlikely to make the playoffs, but at least on the right track towards improvement. 在这个赛季开始的时候我预测国王作为一个团队将有可能打进季后赛，而且至少是在正常的轨道中前进。 www.kobechina.com.cn 4. "Fox is losing ad revenues pegged to ratings, and Cablevision is potentially losing cable subscribers, " she said. “福克斯的广告收益率正在下滑，新闻集团会失掉一些有线电视转播商。” www.bing.com 5. Many of these changes consisted of the abandonment of a pegged exchange rate in favour of a more flexible exchange regime. 这些变革中很多就是放弃挂钩汇率，采用更为灵活的汇率制度。 www.haotushu.com 6. Three years of financial recovery have made Iceland more affordable, with consumer prices now largely pegged to the euro. 三年的经济恢复已经使冰岛拥有更多资金，因为现在大部分消费者价格受欧元约束。 www.bing.com 7. After a decade of being rigidly pegged to the US dollar, China's currency is finally free. Well, sort of. 在严格保持与美元的汇率比价不变的十年后，人民币汇率总算有点儿松动了。 bbs.putclub.com 8. A currency board may need to be set up, with a new currency probably pegged, at least at first, to the South African rand. 有必要建立新的货币局发行新的货币，使其至少在当下与南非兰特挂钩。 www.ecocn.org 9. Investment projects should be pegged to the fundamentals, the new fund after more, there is no time to do too much of the industry study . 做投资应该盯住项目的基本面，新基金多了以后，就没有时间去做太多的行业研究。 www.showxiu.com 10. That still represents just a small appreciation, of about 0. 8%, from its previously pegged level. 与其先前相比，人民币还是甚至甚微，大约有0.8%的增幅。 www.bing.com 1. The floating rate of interest is pegged to the company's individual rate of return. 企业个体的收益率受到浮动利率的利息的制约。 www.bing.com 2. Policymakers pegged the value of China's currency to the dollar, which had the effect of keeping it artificially low. 决策者将中国货币的币值与美元挂钩，有效保持了它人为的低币值。 www.bing.com 3. This moment was pegged way back in your history as the time for this wondrous change in consciousness. 这一刻是挂的方式重新出现在你作为这个变革的时代意识奇妙的历史。 blog.sina.com.cn 4. Milan dropped two valuable points in the title chase as they were pegged back by a late equaliser at home to Brescia. 米兰在争夺冠军的道路上失掉了宝贵的两个积分，他们在主场被布雷西亚在最后时刻将比分扳平。 www.bing.com 5. In contrast, the yuan remains subject to substantial capital controls and continues to be pegged against the US dollar. 相比之下，人民币遭受着严格的资本控制，而且仍然与美元挂钩。 www.ftchinese.com 6. In 2008, when it faced the global financial crisis, Beijing pegged its currency to the dollar and rolled out a massive stimulus package. 在2008年经济危机的时候，北京政府决定经济与美元挂钩，并且推出了一系列的刺激方案。 dongxi.net 7. The whirring sound surprised him; he had her pegged for a woman with central air. 呼呼的声音令他惊讶不已；他认定她是个容易弄到手的女人。 www.bing.com 8. Judging by the men I spoke with afterward, El-Scari seemed to have pegged his audience perfectly. 通过此后我与男人们的交谈中可以断言，艾尔·斯凯瑞似乎已经牢牢地抓住了听众的注意力。 www.bing.com 9. The big event has been elsewhere: the great mistake, Asian policymakers concluded, was not pegged, but overvalued, exchange rates. 重要问题是在其它方面：亚洲决策者经过总结认为，重大错误不是盯住汇率制，而是汇率高估。 www.ftchinese.com 10. He was notorious among online animal rights activists, who pegged him as a serial kitten killer who used cat carcasses in sexual acts. 他在网络动物保护者的圈内臭名昭著，并被指用猫尸体进行变态性活动。 www.bing.com 1. As the US financial crisis loomed, China pegged the renminbi to increase stability and exert a positive influence on its economic recovery. 当美国金融危机迫近时，中国再度把人民币盯住美元，以增强稳定性，利于本国经济复苏。 www.ftchinese.com 2. And with the yuan no longer pegged to the dollar China is likely to get its wish on that. 而且在人民币不再与美元挂钩的情况下，中国就可能会自行其是了。 www.bing.com 3. Paulson*s net worth is pegged at $15. 5 billion, even as some of his investors have suffered steep losses in his funds this year. 即使买入其基金的投资人今年遭遇了重大损失，但鲍尔森的个人净资产仍高达155亿美元。 cn.wsj.com 4. It had been pegged to the US dollar since 2008. 自2008年以来，人民币一直盯住美元。 www.ftchinese.com 5. For many years China pegged the yuan to the U. S. dollar, resulting in an artificially low exchange rate. 中国曾多年采取人民币与美元挂钩的固定汇率，人为地造成人民币的低汇率。 www.america.gov 6. The young Lions twice went ahead through Will Keane and Robinson, only to be pegged back on each occasion by the home team. 威尔和罗宾逊让年轻的三狮两次领先，但是两次都被主队追平了。 www.jczqw.com 7. Exchange-rate regimes vary: two countries are in the euro; five countries have pegged their currencies to it; others float. 而且该地区汇率体制迥异：两个国家使用欧元，五个国家将本国货币盯住欧元，其他则是浮动汇率制。 www.bing.com 8. While most of the Asian currencies are, at present, de facto soft-pegged to the USD, there is still some volatility in their parities. 虽然目前大多数亚洲货币实际上都是松散地钉住美元，但是他们的汇兑比率仍然有些波动。 210.32.205.64 9. The US current account has worsened mainly in relation to countries that have pegged their currencies against the dollar. 美国经常项目状况的恶化，主要是相对于实行“盯住美元”汇率政策的国家和地区而言。 finance.sina.com.cn 10. Because China has effectively kept the yuan pegged to the dollar, the yuan has fallen against the yen by a similar percentage. 由于中国有效地使人民币与美元汇率挂钩，人民币兑日圆下降幅度与之相近。 c.wsj.com 1. But since last July, when Chinese exporters were in severe distress, the renminbi has been pegged tightly against the dollar. 但自去年7月中国出口企业陷入严峻困境以来，人民币再次紧紧钉住美元。 www.ftchinese.com 2. With a pegged dollar, a cheap mainland market and government rebates, economists see no end in sight to deflation. 联系汇率，加上内地的低廉物价水平和政府的减免措施，令经济学家认为通缩仍会持续。 www.ebigear.com 3. For ex-communist countries in the euro, pegged to it or hoping to adopt it soon, the Portuguese example merits careful study. 对于欧元区的前共产主义国家来说，无论是希望还是不得已而采取上述措施的，葡萄牙的例子是值得好好研习一番的。 www.ecocn.org 4. A currency pegged to the now weaker US dollar and an economy hitched to China suggests that asset inflation will continue unabated. 由于香港货币盯住日益疲软的美元、而经济与中国挂钩，这表明其资产通胀将不会减退。 www.ftchinese.com 5. All their wet clothes were pegged out on the line. 他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。 wenwen.soso.com 6. India has pegged economic growth in the last fiscal year at a higher-than expected nine per cent. 印度上个财政年度经济增长百分之9，高于预期，而且是连续第三年实现这个增长速度。 www.voanews.cn 7. But, after the collapse of its pegged exchange-rate regime and default, Argentina fell into political and economic chaos. 但是这个采用联系汇率的政权倒台之后，加上又拖欠了大量外债，阿根廷已落到政治和经济混乱不堪的境地。 www.ftchinese.com 8. Denmark twice raised interest rates in October to help protect its currency, the krone, which is pegged closely to the euro. 月份，丹麦两次提高利率以保护本国货币克朗。丹麦克朗一直与欧元挂钩。 www.ecocn.org 9. China's commitment to a pegged currency means it must swap the dollars flowing into the country for renminbi. 中国对盯住汇率政策的承诺意味着，它必须将流入国内的美元换成人民币。 www.ftchinese.com 10. In September 1992 Italy was forced out of the European Exchange Rate Mechanism, a pre-euro system of semi-pegged currencies. 1992年9月，意大利被迫脱离欧洲汇率的半挂钩机制。 www.ecocn.org 1. For starters, the original poverty line is pegged to only one thing: food costs as a share of annual income. 对于基准线来说，最初的贫困线仅仅与一项指标相挂钩：食物支出占年收入的比重。 blog.sina.com.cn 2. Investigators later pegged the likely cause as wing ice stemming from failure by the crew to take necessary precautions. 调查人员后来得出的结论是，失事可能与机组人员未事先采取必要措施而造成机翼结冰有关。 blog.sina.com.cn 3. Gas is still bought in most Asian contracts at a price pegged to crude oil. 多数亚洲合同中的天然气购买价格仍然与原油价格挂钩。 chinese.wsj.com 4. The map was pegged out on the blackboard. 地图铺开钉在黑板上。 5. The currency isn't officially pegged to the dollar, but until recently the government held its rate of appreciation to a slow crawl. 目前人民币已不再钉住美元，但就在不久前，其升值步伐在政府的控制下还非常缓慢。 recklessboy.blog.163.com 6. RMB exchange rate no longer pegged to the Dollar, and the RMB exchange rate mechanism became more flexible. 人民币汇率不再盯住单一美元，形成更富有弹性的人民币汇率机制。 translator-chinese.com 7. But if the renminbi does not soon resume its rise, it will be clear that Beijing has once again quietly pegged the currency. 但如果人民币没有很快恢复升值，那么显而易见的是，中国政府已再次悄悄地将人民币与美元挂钩。 www.ftchinese.com 8. They are not in the same political mess, but both have also pegged their currencies to the euro and are facing huge and painful adjustments. 他们虽未陷入同样的政治混乱，但已将其货币钉紧欧元汇率，并面临巨大费力的调整。 www.elanso.com 9. The debate about whether China will shift its pegged currency regime has turned into frenzied speculation about "when" and "how" . 关于中国是否会变动其固定货币机制的讨论已经演变成疯狂得猜测中国什么时候变及如何变。 www.bing.com 10. Initially, after moving away from a pegged exchange rate in July 2005, China's actions were cautious, with the RMB appreciating slowly. 中国于2005年7月放弃固定汇率以后，最初的行动十分谨慎，人民币升值缓慢。 www.america.gov 1. A pegged exchange rate also cramped the RBI's room to raise interest rates, because that would attract yet more capital. 印度储备银行RBI的钉住汇率制度也束缚了其上调利率的空间，因为上调利率会吸引更多资金。 www.ecocn.org 2. Under this pegged-but-adjustable regime, countries managed aggregate demand to keep imports about equal to export earnings. 在这种“盯住但可调整”的机制下，各国对总需求进行管理，使进口与出口收入大致一致。 www.ftchinese.com 3. I would not have pegged you for a hoops geek . 你居然是篮球狂热者。 www.hjenglish.com 4. The ministry of finance says it will print new notes over the coming months which will be pegged to the Sudanese pound. 财政部表示他们将会在未来几个月印制新纸币，并与苏丹镑挂钩。 www.ecocn.org 5. First in line were the other Baltic states, also suffering from popped credit bubbles and pegged currencies. 首先就是波罗的海其他国家，它们也遭遇到突如其来的信贷泡沫，货币钉住欧元。 www.ecocn.org 6. Under the Bretton Woods regime, world currencies were pegged to the dollar, which in turn was tied to a set price of gold. 根据布雷顿森林体系，世界货币与美元挂钩，而美元又与黄金的固定价格挂钩。 www.bing.com 7. I rush pegged to the cell phone, said that the public security bureau, a friend, let me somewhat urgent help, I must return to send a lying. 我匆忙挂了手机，说，公安局的一个朋友，有点急事让我帮忙，我必须回卫辉一躺。 bbs.renyu.net 8. And if I had moved out, I'd be pegged as bringing down his career. 而如果我搬走，我将会落下给他的政治生涯抹黑的罪名。 www.bing.com 9. The price of gold was pegged in London at $465. 50 on Friday, Oct 16, explained technical analyst, Peter DeGraaf. 10月16日周五，伦敦盘黄金价格在465.5美元左右企稳，技术分析师PeterDeGraaf解释说。 www.bing.com 10. China has essentially pegged its currency to the dollar while most other currencies fluctuate more or less freely. 中国实质上实施的是人民币盯住美元制度，而大多数其它货币或多说少是自由浮动的。 www.ftchinese.com 1. In their model, the researchers pegged 40 percent of the global population as obese with a body mass index of near 30. 在该研究中，研究人员将全世界40%的人口归入了肥胖人群，这些人的体重指数都接近30。 www.i21st.cn 2. That seemed to pose little danger as long as Latvia could credibly keep its currency pegged to the euro. 只要拉脱维亚的货币紧钉欧元，这似乎也没构成什么威胁。 www.ecocn.org 3. Of course, with not even two months left in 2009, the prospects of an imminent arrival of Guild Wars 2 can be pegged at null. 当然，在不到两个月的2009年留下个月，一个激战2即将到来的前景，可以挂在空。 tieba.baidu.com 4. Both chains, which offer low-priced clothing pegged to the latest fashion trends, have invaded Uniqlo's backyard. 就是这两家同优衣库一样定位在低价时尚的服装公司，如今已近攻入了优衣库的后庭！ www.bing.com 5. Monetary policy cannot counteract this, since all three are pegged to the euro. And fiscal policy offers no respite. 由于三国货币都是紧盯欧元，因此货币政策不能抵消其剧跌，而财政政策对此也无能为力。 www.bing.com 6. Quincy has deliberately pegged its rates lower than other larger hotels in Singapore's prime Orchard area where it's located. 昆西酒店位于新加坡乌节区，但酒店却有意将收费定得比该区的其他大型酒店要低。 cn.reuters.com 7. The national currency, the lat, is still pegged to the euro. 国家货币拉特继续钉住欧元。 www.ecocn.org 8. This could spell trouble for Russia, which has pegged its 2009 budget on much higher oil prices, meaning it will have to trim spending. 这可能意味着俄罗斯将面临困境，该国2009年预算计划很大程度上是在高油价基础上制定的，现状意味着它将不得不削减开支。 www.bing.com 9. When all the currencies are pegged to gold, then of course their exchange rates with each other are stable and unchanging. 当所有货币都与黄金挂钩，它们之间的汇率当然稳定不变。 www.bing.com 10. The swings of the renminbi, pegged to the dollar, have juggled relative prices in the region. 与美元挂钩的人民币汇率，其波动已扭曲了该地区的相对价格。 www.ftchinese.com 1. In theirs model, the researches pegged 40 percent of the global population as obese with a body mass index of near 30. 在该研究中，研究打工人们将全世纪40%的人们归入了肥胖人群，这一些人的体重指数都接近30。 dictsearch.appspot.com 2. There is great disappointment, especially as we let ourselves get pegged back in the final moments. 我们非常失望，特别是我们在最后时刻自掘坟墓。 bbs.arsenal.com.cn 3. This general dollar appreciation carried the renminbi, which was and is pegged to the dollar, upward with it. 美元的总体升值也带动了过去及现在与之挂钩的人民币向上。 www.ftchinese.com 4. China's currency is pegged to the dollar, a link that limits its ability to raise interest rates to control inflation. 中国的货币盯住美元，这限制了中国政府通过加息控制通胀的能力。 c.wsj.com 5. A plastic sheet was pegged down over the compost heAP to hasten decomposition. 把塑料布铺盖在肥堆上，并用木桩固定好，以加速肥料腐烂。 dict.ebigear.com 6. Mostly, she doesn't want the men thinking she's only seeing dollar signs, pegged to when her rent or tuition money is due. 通常，她不希望男人们认为她仅仅只是看重他们的钱，把这与她需要缴纳房租或是学费挂钩。 www.bing.com 7. In the past decade, Japanese and US real per capita growth are evenly pegged, at 0. 7 per cent a year. 过去10年，日本与美国实际人均收入增长持平，每年0. www.ftchinese.com 8. It has strict foreign-exchange controls and has kept its currency pegged to the dollar since mid-2008. 中国实施严格的外汇控制，自2008年中期以来人民币汇率一直与美元挂钩。 c.wsj.com 9. Therefore, it is more pressing and necessary to reform and adjust the institutions of pegged exchange rate. 对钉住汇率制度进行适当的改革与调整显得非常紧迫与必要。 www.fabiao.net 10. China's relatively pegged exchange rates system has led the authorities to flood the economy with renminbi. 中国相对固定的汇率制度，迫使政府向经济投入巨量的人民币。 www.ftchinese.com 1. Forbes, by contrast, pegged Gates' wealth at $54 billion in its latest list of richest Americans. 而与此形成对照的是，《福布斯》在其最新出炉的美国富豪榜上公布，盖茨的资产为540亿美元。 c.wsj.com 2. Low-priced camcorders that store images on chips called flash memory are also a hot category, pegged to grow units more than double in 2009. 在闪存芯片上储存图像的便携式摄像机中那些价格较低的型号也在热销，2009年的销量有望增加两倍。 www.ebigear.com 3. HKD is pegged with USD and I seldom travel. Why do I bother FX risk? 港元已经同美元挂钩，我又甚少外游，为什麽我还要留意外汇风险？ forms.online.standardchartered.com 4. In Nordic countries legal retirement ages are increasingly pegged to life expectancy. 北欧国家中，法定退休年龄随预期寿命而提高。 www.ecocn.org 5. It is also raising money by selling off the firm's sizable art collection, whose value Lehman has pegged at roughly $30 million. 此外，该公司还通过出售大量艺术藏品来筹资，雷曼兄弟估计这些藏品价值约3,000万美元。 www.bing.com 6. From 2008, China's currency was pegged to the dollar and since last summer it has shadowed the dollar. 从2008年起，人民币与美元挂钩；从去年夏天开始，人民币对美元开始升值。 www.ecocn.org 7. Also rarely explained is that "speculative money flows" usually occur between countries that have pegged or partially pegged currencies. 还有一点鲜有提及：“投机性货币流”通常发生在货币完全或部分挂钩的国家之间。 www.bing.com 8. It's not the first time Wi-Fi has been pegged as the culprit in a crime against nature. 这已经不是WiFi信号第一次被指称为危害自然环境的罪魁祸首了。 cnbeta.com 9. Some have pegged the ultimate potential of the pledge at $600 billion, but that's speculative beyond reason. 某些人认为最终捐赠金额可能是6000亿美元，但是这些推测都是没有根据的。 www.bing.com 10. This country's currency is pegged to the U. S. Dollar. 这个国家的货币汇率与美元挂钩。 blog.csdn.net 1. China keeps its currency pegged to the dollar, while others in the region often intervene heavily. 中国将人民币与美元挂钩，而其它亚洲国家也常常大举干预汇率。 www.ecocn.org 2. We pegged it as the cause of unemployment. 我们认定这就是失业的原因。 www.bing.com 3. Yang's hopes are pegged to their YOS strategy to embrace third party developers and turn things like search into web services. 杨希望继续推进他的雅虎开放战略（YOSstrategy）以讨好第三方的开发人员，推动一些类似搜索引擎Web服务化之类的东西。 www.bing.com 4. Because everybody was pegged to the dollar in 1971, everybody had to pay the surcharge. 因为在1971年每一个人的货币都是勾住美元的，所以每个人不得不支付附加费。 www.putclub.com 5. The three Baltic countries, Estonia, Latvia and Lithuania, have long pegged their currencies to the euro, and before that to the D-mark. 三个波罗的海国家，爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的货币早已与马克脱钩而与欧元挂钩。 www.ecocn.org 6. The green shoots story is pegged on an inventory cycle. 复苏苗头之说直接来自于库存周期。 www.ftchinese.com 7. Thanks to their rise, more of the world economy operates under mercantilist pegged exchange rate regimes. 由于它们的崛起，全球经济的更大比重是在重商主义的盯住汇率体制下运转。 www.ftchinese.com 8. Note that you can have a server hit 100 percent CPU, but it should not be pegged at 100 percent CPU for longer than one minute. 注意，您服务器的CPU使用率可以达到100%，但它不能持续超过1分钟。 www.ibm.com 9. For CEE countries that use the euro or are pegged to it: whether and how to fund balance of payments bailouts. 中欧和东欧国家，使用欧元或挂它：是否和如何提供资金的收支救助。 wenwen.soso.com 10. In the Bretton Woods regime currencies were pegged to the dollar, which in turn was tied to gold. 在布雷顿森林体系中，货币与美元挂钩，而美元与黄金挂钩。 www.ecocn.org 1. I would never have pegged you for someone with regrets about how his life has turned out. 我本来认为你不会像有些人一样在回忆往事时充满了遗憾和懊悔。 www.kekenet.com 2. Monetary policy cannot counteract this, since all three are pegged to the euro. 因为这三个国家货币都与欧元挂钩，所以货币政策无法控制这些下降趋势。 www.ecocn.org 3. True, India's currency, unlike China's, floats almost freely and isn't pegged to the dollar. 印度的卢比几乎可自由流通，且不盯住美元，这一点的确与中国的人民币不同。 www.voa365.com 4. For several decades after the second world war virtually all countries pegged their exchange rates to the dollar. 在二战之后的数十年里，几乎所有国家都将本币盯住美元。 www.ftchinese.com 5. The yuan's gradual appreciation stopped in July 2008, and China has since kept its currency tightly pegged to the dollar. 对人民币的高看止于08年7月，中国从那时起就稳稳的控制着人民币兑换美元的汇率。 www.bing.com 6. China has pegged its currency to the dollar since 2008 in response to market volatility during and after the financial crisis. 从2008年起，为了控制金融危机时期以及之后的市场动荡，中国就将人民币钉勾在了美元上。 www.bing.com 7. Under the circumstance, the validity of pegged exchange rate reform will fall under the austere challenge. 在这种新的形势下，钉住的汇率制度的有效性会受到更严峻的考验。 www.fabiao.net 8. Ostensibly the renminbi is pegged against a basket of other currencies. 表面上，人民币是与一篮子其它货币挂钩；实际上，它是爬行盯住美元。 www.ftchinese.com 9. Ways : Shu-tung pegged on short, static leakage consolidated early. 卜算子：缺月挂疏桐，漏断人初静。 zhidao.baidu.com 10. Under the Bretton Woods arrangement currencies were pegged to the dollar at fixed exchange rates. 在布雷顿森林体系的安排下，成员国货币以固定的汇率钉住美元。 www.ecocn.org 1. The Gulf oil states are mostly pegged to the dollar, for different reasons. 尽管原因不同，海湾石油国的货币汇率都是同美元挂钩的。 www.bing.com 2. The research company pegged the country's overall expense of care for overweight youth at $14 billion annually. 研究组测算每年国家在超重青少年看护费用上花费为140亿美元。 news.dxy.cn 3. They never feel comfortable with a lead, because they begin to almost expect to be pegged back and it can become a self-fulfilling prophecy. 他们从来不会因领先而感到安逸，因为他们差不多必定会被扳平，结果他们自己的心理就令梦境成真。 dictsearch.appspot.com 4. "Snoopy's pegged! " he yells, doing a little dance. “史努比定住不动了！”他叫出声来，甚至有些手舞足蹈。 www.bing.com 5. All of this is dangerous, because it implies that the renminbi and dollar could stay pegged for longer than many assumed to be possible. 所有这一切都很危险，因为它意味着，人民币盯住美元的时间可能会比许多人预料的更长。 www.bing.com 6. Each time we scored we were pegged back minutes later. 每次我们得分，几分钟后便被追上。 wenwen.soso.com 7. If you've wrongly pegged your headache, you're likely getting little relief. 如果你错误地定位你的头痛，那么你的病症就很难获得好转。 treasure.1x1y.com.cn 8. At this stage of growth, neither a pegged exchange rate nor subsidies are desirable. 在当前发展阶段，盯住汇率机制和补贴都不可取。 www.ftchinese.com 9. Historians have pegged the city's demise on war and social conflict. 历史学家们一直断言这个城市由于战争和社会冲突而灭亡。 www.bing.com 10. The yuan had been pegged to the greenback since 2008. 人民币从2008年以来一直盯牢了美元。 www.bing.com 1. The wage increase in the country will be pegged to the consumer price index (CPI). 全国的工资增长幅度还将与居民消费价格指数（CPI）挂钩。 edu.21cn.com 2. Mr Obama deserves to be pegged back. 奥巴马理应被打压一下。 www.ecocn.org 3. With the pegged renminbi exchange rate at its heart, China has pursued growth based on exports and the investment to support them. 以人民币汇率盯住美元为核心，中国一直寻求以出口为基础的增长，并以投资为其提供支撑。 www.ftchinese.com 4. His wealth has been pegged at $130 million, but he's happy to eat a bowl of dumplings set on a folding card table outside his house. 他的财富已经攀升至1.3亿美元，但他却乐于在他家外面的折叠小桌上吃碗汤圆。 www.bing.com 5. The renminbi, ostensibly de-pegged in June, has subsequently appreciated a paltry 0. 8 per cent against the dollar. 名义上在6月份已与美元脱钩的人民币，至今才升值0. www.ftchinese.com 6. In November 2008, Baghdad and Beijing announced a revised agreement, with Chinese investment pegged at $3 billion. 2008年11月，巴格达和北京宣布修改了协议，将中方的投资额确定在30亿美元。 www.bing.com 7. With Apple's annual WWDC event apparently pegged for the second week of June, it seems a safe bet that we'll see the iPhone 5 then. 苹果的年度全球开发者大会在六月的第二个星期举行显然已经是板上钉钉的事情了，十成我们会在那时候看到iphone5。 www.bing.com 8. Loan repayments are pegged to your income. 分期付还贷款按你的收入计算。 wenwen.soso.com 9. J: They did until 1971. Up until that time international foreign exchange rates were pegged to fixed values for gold and the U. S. dollar. 玛丽：直到1971年，这些协定确实起着这样的作用。在当时，国际外汇汇率是以黄金和美元的固定价值来定价的。 www.hxen.com 10. The church pegged the festival to the legend of St. Valentine. 教会就把这个节日和传奇人物圣瓦伦丁挂钩了。 ngmchina.com.cn 1. Influenced by Friedman, I objected to the pegged rate. 受到弗里德曼的影响，我反对人民币挂钩而不浮动。 gb.cri.cn 2. Ng forecast investors would sell the metal at near-record levels, and pegged gold's support for the week at $1, 400. 荷兰银行估计投资者会在历史新高点附近卖出黄金，同时认为黄金本周的支撑位是1400美元。 www.bing.com 3. He was right. Many analysts have pegged Facebook's valuation as high as $100 billion. 他显然是对，众多的分析家评估Facebook市值过1000亿美元！ www.bing.com 4. Worst-case forecasts for the crisis had pegged the bill as high as $100 billion. 对此次事故的最糟糕预测曾高达1000亿美元。 www.bing.com 5. For a country with a pegged currency, that is scary. 对于一个采用挂钩货币的国家来说，这是极为恐怖的。 www.ebigear.com 6. Other governments also say the Chinese yuan is kept undervalued by being effectively pegged to the dollar. 其他政府还表示，中国实际上保持与美元挂钩的做法导致人民币被低估了。 www.bing.com 7. The economics department at the University of Iceland has him pegged as a B-minus student. 爱尔兰大学经济系把他归为B类学生。 www.bing.com 8. Professional scouts have pegged him as a probable top-20 pick in the 2010 draft. 专业球探们把他标注为2010年潜在前20顺位新秀。 blog.sina.com.cn 9. The site pegged me as a centric venturer. 网站把我定为“轻度冒险者”。 www.bing.com 10. Remember, his evolutionary genes have pegged him as the hunter and you, the prey. 记住，他的进化基因决定他充当猎人的角色，而你是猎物。 www.elanso.com 1. The engine pegged out halfway up the hill. 引擎在半山腰上熄灭了。 www.hotdic.com 2. They pegged down their tent, ready for the night. 他们用木桩把帐篷固定，准备过夜。 59.67.68.70 3. It's true that right now China's currency is pegged to the dollar. 没错，目前中国的货币与美国挂钩。 www.bing.com 4. China's currency is currently artificially low because they are keeping it pegged to the U. S. dollar. 中国的货币现在被认为的低估，是因为他们盯住美元。 www.bing.com 5. The Consumer Price Index as of July pegged inflation at just 1. 2% for the previous 12 months, not counting seasonal adjustments. 截至7月的CPI（ConsumerPriceIndex）显示，不考虑季节性调整的因素，过去12个月的通胀率仅为1. c.wsj.com 6. A Palm Beach getaway has a price tag of $2. 46m and a property in the French resort of Antibes is pegged at $900, 000. 一幢棕榈滩度假别墅标价为246万美元，而在法国度假胜地安提贝的一处房产价值90万美元。 www.bing.com 7. The US dollar links with gold and other currencies are pegged to the dollar. 美元与黄金挂钩，其它货币与美元挂钩。 blog.163.com 8. The Brunei dollar (currency code BND) is pegged to the Singapore dollar at a 1: 1 trade ratio. 文莱元（货币代码BND）与新加坡元挂钩，兑换率为1比1。 www.ebigear.com 9. Interest on student loans is pegged to inflation, as measured by the RPI, in order to maintain the real value of the debt over its term. 学生贷款利率与通货膨胀率挂钩，这由零售物价指数来衡量，以保持在借贷期内债务的实际价值不变。 www.ecocn.org 10. They pegged away in silence for some time. 他们坚持不懈，默默地干了一段时间。 chinaorb.com 1. When the Ngultrum was introduced in 1974, the Bhutanese pegged it with the Indian Rupee. 1974年发行Ngultrum时，不丹人就将它与印度卢比挂起钩来。 www.ebigear.com 2. The surveyor pegged out the plot of land. 测量员们用木桩标出了那块地。 www.tdict.com 3. He pegged along the path. 他沿着小路急奔。 wenwen.soso.com 4. A new German currency was pegged to gold at its pre-war rate. 新的德国货币以战前的兑换比例与黄金挂上了钩。 www.ecocn.org 5. The yuan was pegged to the dollar until June. 直到今年六月之前人民币汇率一直钉住美元。 chinese.wsj.com 6. The country's inflation rate is pegged officially at 6. 5 percent, but nobody in the know thinks that's an accurate figure. 该国通货膨胀率被官方限定在6.5%，但凡知情人士都认为此数据不切实际。 www.bing.com 7. Pay increases were pegged at five per cent. 工资增长率已限制在百分之五。 bbs.ebigear.com 8. The Web analytics firm Compete pegged Facebook's global monthly visits in January at almost 1. 2 billion and MySpace's at about 810 million. 网络分析公司Compete的数据显示，今年1月Facebook的全球月访问量将近12亿次，而MySpace大约为8.1亿次。 www.bing.com 9. For the past 28 years it has pegged its currency at about 7. 8 to the American dollar. 过去28年来，港币一直与美元挂钩，固定在1美元兑7.8元港币左右。 www.bing.com 10. He pegged away at the news. 他一听到这消息就匆匆而去了。 1. Mathematicians' annual income was pegged at $94, 160, but Ms. Courter, 38, says her salary exceeds that amount. 数学家们的年薪平均为94160美元，但是Courter女士，38岁，声称她的收入超过那个水平。 www.bing.com 2. Currently, the yuan is pegged to the greenback at approximately 6. 83 yuan per U. S. dollar. 当前，人民币以大约6.83元兑换1美元的比率盯住美元。 www.bing.com 3. 'China may not have simply re-pegged to the dollar, ' Keidel told us. 盖保德说，中国可能不会简单地将人民币汇率重新与美元挂钩。 c.wsj.com 4. Since July 2008 China has pegged the yuan to the greenback. 2008年7月以来，中国维持人民币和美元挂钩。 www.bing.com 5. A consensus of analysts' estimates had pegged Applied's third quarter sales at $2. 82 billion, according to Yahoo Finance. 根据雅虎财经网此前的报道，外界一般认为应用材料公司今年三财季的销售总额将达到28.2亿美元的水平。 www.cnbeta.com 6. He pegged a stone at the barking dog. 他向狂叫的狗扔出一块石头。 7. The bottle - shaped packets feature a die-cut hole for pegged display and have a tear notch for easy opening. 该瓶形包具有模切洞盯住显示屏，有一个缺口，方便催泪开幕。 dictsearch.appspot.com 8. Humans are pegged to a 24-hour cycle. 人类的生物周期是24小时。 www.bing.com 9. But the scientists hadn't pegged the starting point. 不过，科学家还没有确定这一过程的起点。 www.bing.com 10. Right! I pegged him wrong, too. 是啊！我也看错他了。 blog.sina.com.cn 1. Hong Kong issues a currency of its own pegged to the dollar, as it seeks to solidify its position as a regional financial centre. 由于寻求巩固自己作为地区金融中心的地位，香港自己发行一种与美元挂钩的货币。 www.ftchinese.com 2. However, Mr. Mantega pegged 2011 growth at closer to 3. 2%, although that was down from previous forecasts for a 3. 8% expansion. 但财政部长曼特加（GuidoMantega）预计2011年增长速度更接近3.2%，不过这还是低于以前3.8%的预测。 chinese.wsj.com 3. Previous reports had pegged the date as late 2009 or possibly early 2010. 先前的报告曾预计日期为2009年年底或2010年初可能。 usa.315che.com 4. Her net worth is stagnant this year, still pegged at $2. 7 billion. 她今年的净资产依然保持不变，依旧固定在2.7亿美元。 www.bing.com 5. Boy, you got me pegged, don't you? 你是缠住我了，是吧？ www.tingclass.net 6. At that time the currency of all member countries was based on a pegged rate with the U. S. dollar. 当时所有成员国的货币是建立在固定汇率与美元的基础上。 www.worlduc.com 7. They've pegged make or break for their sales and profits at 83 yen to the dollar. 它们的制造和销售突破以及利润在83对1美元的时候都受到限制。 www.bing.com 8. They have pegged the tent down. 他们已把帐篷用木桩固定住了。 www.powerdict.com 9. To control domestic inflation, the peso is overvalued and the exchange rate pegged to the dollar and floating. 为控制国内的通货膨胀，比索汇率被高估并与美元挂钩浮动。 www.brar.cn 10. How to Exit from the Pegged Exchange Rate Regime? 如何从钉住汇率制度中退出？ www.ilib.cn 1. A recent Reuters poll of analysts pegged gold at around $1, 700 an ounce in 2015, up 13 percent from current prices. 近期路透调查多位分析师的结果显示，预计金价将在2015年达到每盎司1,700美元左右水平，较当前价格上涨13%。 cn.reuters.com 2. Other firms pegged the decline at 10% to 11%. 其他公司把降幅定到10%到11%之间。 www.bing.com 3. The Federal Reserve has pegged official rates at 0-0. 25% and vowed to keep them low. 联邦储备局把汇率制定在0到0.25%之间，并致力于将其保持在低水平。 www.bing.com 4. I pegged her as an opportunist. Why DO you have me pegged as the rowdy one? 我把她视为机会主义者。为什么你认为我是行为粗暴的那一类人呢 dict.ebigear.com 5. These are fine things, but they shouldn't be pegged to a World Cup. 这些都是于国于民的好事，但不应该只与世界杯挂钩。 www.ftchinese.com 6. New loan quotas have been pegged flat at last year's rates , putting a cap on rampant loan-book expansion . 新的贷款配额与去年持平，限制了贷款的迅猛增加。 www.bing.com 7. In September 1983, a month before it was pegged, the Hong Kongdollar fell by 13% in two days. 1983年9月，在其货币政策固定之前的一个月里，香港通货在两天之内跌幅13%。 xiaozu.renren.com 8. Now Hong Kong is hit by the financial crisis and it is trying to maintain a pegged exchange rate. 现在香港已经受到东南亚金融危机影响了。这样，港元在维持联系汇率。 www.topsage.com 9. But because Hong Kong's currency is pegged to the dollar, its central bank cannot use the interest-rate hammer even if it wanted to. 但是由于港元和美元挂钩，香港央行无法随心所欲地使用利率铁锤，因此转而采取谨慎的宏观控制政策。 english.51ielts.com 10. The Interactive Advertising Bureau pegged total online video advertising revenues last year at $1 billion. 美国IAB（美国交互式广告总局）称互联网视频广告在去年就有10亿美元的规模。 www.36kr.com 1. Farmer pegged to the phone and thinking about the review, concluded that: artificial insemination is he to these pig insemination. 农夫挂了电话，思讨了一下，得出的结论是：人工受精就是要他给这些猪受精。 blog.sina.com.cn 2. Hong Kong has cut interest rates aggressively along with the U. S. Federal Reserve because its currency is pegged to the U. S. dollar. 香港已经追随美国联邦储备委员会（FederalReserve）的步伐大幅下调了利率，因为香港实行港元与美元挂钩的联系汇率制度。 www.bing.com 3. After the exchange rate reform in 1994, in fact, RMB exchange rate is a pegged exchange rate. 1994年以来，中国实行的是以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度。 www.fabiao.net 4. China's currency is viewed as a sure bet that will continue to appreciate against the US dollar, to which the Hong Kong dollar is pegged. 人民币被视为一个必然会赢的赌注，人民币兑美元汇率将继续上升，而港元目前盯住美元。 www.ftchinese.com 5. Given Hong Kong's pegged currency, those factors are probably out of the chief executive's control. 鉴于港元与美元挂钩的政策，这些因素可能并非曾荫权所能控制。 chinese.wsj.com 6. Have you pegged out your claim yet? 你已经把你要求的土地用木桩标出地界了吗？ 7. Pay increase were pegged at five per cent last year. 去年工资增长率限制在百分之五。 8. About 330 million Europeans use the euro every day, and 175 million others used euro-pegged currencies. 每天约有3.3亿欧洲人在使用欧元，其他地区有1.75亿人使用与欧元挂钩的币种。 www.bing.com 9. The government's monetary hands are tied as Hong Kong is pegged to US interest rates. 由于香港盯住美国利率，香港政府的货币政策对此无能为力。 www.ftchinese.com 10. In September 1983, a month before it was pegged, the Hong Kong dollar fell by 13% in two days. 1983年9月，与美元挂钩一个月前，港币在两天内贬值了13%。 www.bing.com 1. The redback was effectively re-pegged to the dollar at the height of the financial crisis; 在金融危机最严重的时期，中国实际上将人民币重新盯住了美元。 www.ftchinese.com 2. Alternatives of RMB Exchange Rate Regime: Pegged to US Dollar or Currency Basket 人民币汇率制度选择：钉住美元还是一揽子货币 www.ilib.cn 3. Why China Should Keep its Exchange Rate Pegged to the Dollar: A Historical Perspective from Japan 从日本的历史经验看：为什么人民币应该钉住美元 www.ilib.cn 4. Pegged Exchange Rate Regime in Malaysia: Background, Causes and Tendency 马来西亚钉住汇率制：背景、原因与趋势 service.ilib.cn 5. fitted loose straight bell-bottoms pegged leggings shorts culottes capri 合身裤宽松直筒喇叭裤楔形裙绑腿裤短裤女用裙裤八分裤 wenku.baidu.com 6. Research on Different Strategies for Exiting from the Pegged Exchange Rate Regimes 退出盯住汇率制度不同策略的比较研究 scholar.ilib.cn 7. Pegged Exchange Rate Policy, Pegged exchange rate policy, 汇率钉住政策 wiki.mbalib.com 8. An assessment of the pegged exchange system of Malaysia after the financial crisis 金融危机后马来西亚钉住汇率制评估 www.ilib.cn 9. Pegged exchange rate with horizontal bands 水平带内的盯住 www.mscas.ac.cn 10. Currently, the Chinese yuan is pegged at 7. 6 yuan to one U. S. dollar. This makes the United States accuse China of being unfair; 眼下，人民币盯住7.6元对1美元的比价，这使得美国指责中国操纵汇率。 blog.sina.com.cn 1. The Pegged Exchange Rate Regime and Peso Crisis 钉住制度与比索危机 www.ilib.cn 2. Tang ZI Yin: cards are pegged to find work 唐自银：身挂纸牌找工作 www.duhugu.biz |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。