| 单词 | peg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：pegs 现在分词：pegging 过去式：pegged Peg. 显示所有例句
IDM
off the peg 成品的；现成的made to a standard average size and not made especially to fit you
bring/take sb down a peg (or two) 杀某人的威风；挫某人的锐气to make sb realize that they are not as good, important, etc. as they think they are
a peg to hang sth on 借口；理由；话头something that gives you an excuse or opportunity to discuss or explain sth
例句释义: 楔子,橛子,晾衣夹子,弦钮,用夹子夹住,用楔子钉住,使工资、价格等固定于某水平,木钉,桩 1. She was the odd one out, just as she had been at school and university: a square peg in a round hole. 她比较怪僻，象在中学和大学里一样，不适应周围的环境。 2. So far, so good, but the new investment policy would be severely constrained by China's desire to peg the renminbi to the dollar. 到目前为止，一切顺利。但中国力图让人民币与美元挂钩，这将严重制约新的投资政策。 www.ftchinese.com 3. In the medium term, the best and most likely policy would be a move to a heavily managed float, rather than an upward adjustment of the peg. 从中期来看，最好也是最有可能采取的政策是过渡到严格管理的浮动，而不是对盯住汇率向上进行调整。 finance.sina.com.cn 4. Of Bei is to do not have off-the-peg character to call me to be moved later, can oneself will write a few. 悲的是以后没有现成的文字叫我搬过来，只能自己来写几句了。 dictsearch.appspot.com 5. Zhou Xiaochuan, who had said the yuan's current de facto peg to the U. S. dollar is a 'special' measure that will eventually end. 周小川曾说，人民币实际上盯住美元的做法是一种特殊措施，最终将会结束。 cn.wsj.com 6. eg: The boss yelled at him in front of everyone. It was very embarrassing for him but he needed to be taken down a peg. 老板今天在大家面前训斥他的确让他尴尬，但应该有人消消他的气焰了。 blog.sina.com.cn 7. Afterward I wished I could have died in Peg's bed. Almost immediately I realized that would have been bad for her and bad for Julia. 后来，有那么一瞬，我甚至希望自己能就这么死在佩姬的床上。但立刻马上我就意识到这个愿望对她来说欠妥，对茱莉也不公平。 www.douban.com 8. It rang such a chord in Ginny's memory that she almost swung her head around to see if Aunt Peg was standing there behind her. 这味道简直拨动了金妮记忆中的某根音弦，她差点要转过头去看看佩格姨妈是不是就站在她身后。 newztf.blog.163.com 9. The dollar started to gain against almost all currencies last summer when China decided to peg its currency to the US currency once more. 去年夏天当中国决定再次将人民币与美元挂钩时，美元汇率几乎全线上扬。 www.ftchinese.com 10. Still, the slow opening of RMB trade seems to correspond with a desire to gradually loosen the renminbi's peg to the dollar. 不过，缓慢放开人民币交易，似乎符合逐步放松人民币盯住美元汇率的呼声。 www.bing.com 1. Movement away from the current peg might be a symbolic gesture to appease the United States without having any material merit. 脱离当前盯住美元的政策可能是安抚美国的象征性姿态，没有任何实际价值。 www.bing.com 2. In fact he concludes that, based primarily on the PEG ratio, Apple's shares are even more undervalued now than they were a year ago. 事实上他得出结论称，仍然主要从PEG方面考虑，苹果的股价与一年前相比，低估程度甚至更大。 www.fortunechina.com 3. When you attempt to serve God in ways that you're not shaped to serve, it feels like forcing a square peg into a round hole. 你如果要用神没给你的方式服侍神，就像把一个方形的轴柱打成圆的。 www.bing.com 4. But I suppose the way things work, we expected that whenever the book came out there would probably be some crisis or other to peg it to. 罗格夫说，“不过我认为这就是其中的道理，我们预料无论这本书何时出版，可能都存在或者关注某种危机。” www.bing.com 5. The IMF said the scrapping of the dollar peg would increase the central bank's flexibility to tighten monetary conditions. IMF表示，不再钉住美元会增加中国央行收紧货币状况的灵活度。 cn.reuters.com 6. Such a peg adjusts to trade shocks and serves as a nominal anchor, so it may outperform current exchange rate regimes. 这种挂钩政策可以随同贸易冲击（自动）调整，并可以作为一种“名义锚”，因此或许可以比目前的各种汇率政策表现更好。 www.bing.com 7. "We have now moved back to a virtual US dollar peg, " said the think-tank economist. “现在我们实际又回到了实际上钉住美元的汇率制度，”那位智囊机构的经济学家表示。 blog.sina.com.cn 8. A first step towards flexibility might be for China to peg the yuan to a basket of currencies rather than to the dollar. 对中国来说，走向灵活的第一步可以将人民币从与美元挂钩转为与一揽子货币挂钩。 blog.hjenglish.com 9. A week before the Toronto meeting in July, China said it was abandoning its currency peg to the dollar, wrong-footing its critics again. 在今年7月的多伦多峰会召开前一周，中国表示，将放弃盯住美元的汇率制度，这再一次令批评者们方寸大乱。 www.ftchinese.com 10. The results indicated that the PNIPAM-PEG microgel was temperature sensitive and carried anionic charge on the surface. 结果表明N-异丙基丙烯酰胺-聚乙二醇微凝胶具有温敏特性且表面带负电荷； dx.zggkzl.com 1. Critics or rivals are trying to promote themselves and, in order to do so, take you down a peg or two. 批评家和对手们为了提升自己，自然要拆你的台。 horoscopes.blogbus.com 2. Do not be tempted to squeeze a square peg into a round hole. If something doesn't fit or it doesn't feel right, try a different approach. 不要硬塞…赶鸭子上架…如果某件事不合适或者感觉不对，试一试另一个途径。 bbs.chinadaily.com.cn 3. This is only the second month that this has happened since China moved away from its dollar peg in 2005. 自中国2005年取消盯住美元的汇率制度以来，这种情况还只是第二次出现。 www.ftchinese.com 4. Those with fear of failure, meanwhile, stood either right on top of the peg or so far back that failure was almost certain. 与此同时，那些有失败恐惧感的孩子，所站的位置要么正在柱桩的上方，要么离柱桩很远，以至于失败几乎已成定局。 www.bing.com 5. Nevertheless, to gem, she does not have special hobby however, however off-the-peg design goes, do not importune must order do. 不过，对于珠宝，她却没有非凡的嗜好，而是现成的款式就行，不强求一定要订做。 dictsearch.appspot.com 6. Over time, as countries replace a dollar peg with a mixed basket peg, they are likely to readjust reserve portfolios as well. 假以时日，随着各国以钉住混合货币篮子取代钉住美元的汇率机制，它们也可能重新调整外汇储备的资产组合。 www.ftchinese.com 7. Old peg to the actual words do not fall into love too feeble, marriage is a reality, life is a reality, romantic love, is not real life. 老挂在口头上不落到实际的爱太苍白无力，婚姻是现实的，生活是现实的，风花雪月的恋爱，不是真实的生活。 www.yinghanhuyi.com 8. It's a fine day. Please help me to peg out the clothes. 今天天气不错，帮我将衣服夹在绳上晾晾。 www.1stenglish.com 9. Now, many observers think the turmoil in Europe could further delay any move by China away from the yuan's de facto peg to the U. S. dollar. 现在很多观察人士都认为，欧洲的动荡局势可能会进一步推迟中国可能采取的、让人民币与美元脱钩的措施。 chinese.wsj.com 10. XPS analysis on films equilibrated in PBS demonstrated a further enrichment in the PEG component on the surface. 在PBS中平衡的XPS分析表明薄膜在聚乙二醇组分表面上进一步丰富。 www.syyxw.com 1. In one experiment the children played a game of hoop-the-peg, with greater rewards offered for greater distances. 在孩子们玩的一个套桩儿游戏实验中，扔得较远的获得较大的奖励。 www.bing.com 2. PurposeTo establish methods used for evaluating antigenicity and immunogenicity of PEG modified bovine hemoglobin for blood substitute. 目的建立聚乙二醇修饰的牛血红蛋白血液代用品抗原性和免疫原性评价方法。 dictsearch.appspot.com 3. PLAYING warrior, Lok at murder, is not easy to peg, only to kill me, very few people to kill me, conceited. 玩武士，乐在杀人，不容易挂，只有我杀人，少有人杀我，唯我独尊。 www.yinghanhuyi.com 4. the argument might be flawed , however , since china ' s old " managed float " peg regime also officially allowed gradual rate adjustment. 但这种主张可能有缺陷，因为在中国原有的盯住美元的“有管理的浮动”制度下，理论上也允许渐进的汇率调整。 www.ichacha.net 5. A movable or adjustable peg system is a system of fixed exchange rates, but with a provision for the devaluation of a currency. 如果某一货币遵循可变动或可调节挂钩汇率制度，那么这种汇率就是一种固定汇率，前提是这种货币的人为贬值。 www.bing.com 6. The odd part was that Aunt Peg had been dead for three months. 奇怪的是，佩格姨妈已经去世三个月了。 newztf.blog.163.com 7. It's easy for company recruiters and head hunters to put a round peg in an open round hole. 什么萝卜填什么坑，这样一来，华尔街公司负责招聘的人很容易找到你。 dictsearch.appspot.com 8. As an alternative, the teeth can extend from the peg, and the groove can be formed in the wall of the first component. 作为可选方案，所述齿能够从所述栓延伸，而且所述槽能够形成在所述第一部件的壁内。 ip.com 9. Yet those American policies have seriously destabilising global implications, just as surely as does China's decision to peg its currency. 不过，与中国的盯住汇率制度一样，美国的那些政策也确实具有破坏全球稳定的作用。 www.ftchinese.com 10. If you have a peg leg and an eye patch and a disgruntled disposition, you know, you should be on a pirate ship on the high seas . 假设你有装着假腿、戴着眼罩和性格暴躁，你应该去到海盗船上，去远海航行。 www.justing.com.cn 1. The best part about Aunt Peg was that when Ginny was around her, she felt more interesting. 关于佩格姨妈最棒的一件事就是当金妮在她身边的时候，金妮就觉得更有意思了。 newztf.blog.163.com 2. I will drive him like a peg into a firm place ; he will be a seat of honor for the house of his father . 我必将他安稳，象钉子钉在坚固处；他必作为他父家荣耀的宝座。 www.bing.com 3. A straight up and down peg does not hold as well as a slanted one (E). 一个竖直的桩子不如斜的桩子（E）稳固。 www.knifriend.com 4. Ukraine announced last week that it would revise its peg to the dollar at a new level that would strengthen the local currency, the hyrvnia. 乌克兰上周宣布，将调整其钉住美元的汇率机制至一个新的水平，这将推高其货币格里夫尼亚。 recklessboy.blog.163.com 5. But they would not address the underlying mismatch between any oil exporter and a dollar peg. 但他们将无法应付任何盯住美元与石油输出者之间的潜在矛盾。 www.ecocn.org 6. He told a press conference the currency peg was a "special measure" to help China weather the financial crisis. 他在记者会上表示，盯住美元是一项“特殊的政策”，目的是为了度过金融危机。 www.ftchinese.com 7. China allowed the renminbi to appreciate modestly yesterday, the first day of trading since the end of the near-two-year peg was announced. 昨日，中国容许人民币小幅升值——这是中国宣布结束持续近两年的盯住美元政策后的第一个交易日。 www.ftchinese.com 8. But Argentina's peg to the dollar was also supposed to be irreversible, and for much the same reason. 不过，出于几乎相同的原因，阿根廷货币与美元的挂钩也曾被认为不可逆转。 www.bing.com 9. S. dollar was falling. The peg meant the cost of goods imported from anywhere but the U. S. rose sharply and fueled inflation. 当时美元汇率一直在下跌，而执行联系汇率制意味香港从美国市场以外地区进口的成本大幅上升，进而加剧了香港的通货膨胀。 www.ebigear.com 10. Now, with the peg they don't want to let the Yuan appreciate, so they are in a spot of bother getting that USD back to China. 现在，随着挂他们不想让人民币升值，所以他们在一个越来越麻烦，美元回中国的地方。 lt.cjdby.net 1. They peg the total cleanup and legal costs to BP at around $33 billion, though these might not fully materialize for a decade. 他们预计英国石油公司用于清洁和法律事务的总成本达330亿美元左右，尽管全部费用或许在十年之内不会完全兑现。 www.voa365.com 2. It's like trying to fit a square peg in a round hole. 这就像，在一个圆形的孔里面试图去适应一个方形的木栓。 www.infoq.com 3. Moving closer financially to China while keeping the U. S. dollar peg could be a sensitive process. Mr. 在与大陆拉近金融关系的同时维持港元兑美元联系汇率制度，这可能是个敏感的过程。 www.bing.com 4. Spraying the service life of OT cemented carbide, and peg to hang and ontology from damage, not the outside diameter. 喷涂碳化钨瓦楞辊使用寿命增加一倍，且楞型和本体不受损坏，外径不减少。 www.bing.com 5. Materials stuck or detained inside the mixing chamber or around the top peg should be cleaned. 清除混炼室内部和上顶栓四周粘结、滞留的物料。 www.waiwenfanyi.com 6. The travelers are trying to peg down their tents in the storm. 旅游者在暴风雨中设法用木桩固定他们的帐篷。 7. Such a loosening of monetary conditions, which is transmitted to other countries that peg to the dollar , threatens an inflationary spiral . 如此放松货币政策环境（传递给本币盯住美元的其它国家），可能造成通胀的螺旋式上升。 www.bing.com 8. One of his legs was gone at the knee and to the stump was fitted a roughly whittled wooden peg. 他有一条腿被平膝截掉了，马马虎虎地装上了一段木头。 dictsearch.appspot.com 9. The researchers modified PEG to resemble the body's extracellular matrix, basically the a protein-sugar scaffold that makes up most tissue. 研究人员用聚乙二醇模仿人体内的细胞外环境，建造可以支撑组织生长的支架，人体内这种支架一般由糖和蛋白质组成。 www.bing.com 10. For the moment, the Gulf states are stuck with a currency peg. 目前，海湾国家仍无法摆脱货币紧盯政策。 www.ecocn.org 1. For the peg-top system of two dimensions a asymptotic solution with small and finite amplitudes can be obtained simply and conveniently. 将此结果用于二自由度陀螺系统，较简捷地得到了该系统的具有小而有限振幅的渐近解。 www.ceps.com.tw 2. At last he found a small peg behind the ear. 最后他在马后面找着小木桩。 www.qeto.com 3. But with hopes high for a China-led recovery, they now imply that the peg against the dollar will stay in force for another year. 但由于市场对中国引领全球经济复苏寄予厚望，目前外汇远期市场的走势显示，人民币钉住美元的汇率政策还将维持一年的时间。 www.ftchinese.com 4. An upper endoscopy was performed for placement of a new PEG; however, on examination, absence of the pyloric opening was (Figure A). 通过上消化道胃镜我们置入一个新的造瘘管然而通过进一步检查发现幽门无开放。 www.dxy.cn 5. But many theropod dinosaurs have ambiguous features, such as peg-like teeth at the front of the mouth, or no teeth at all. 但是，许多食肉恐龙的特征并不是很明显，例如：要么在嘴的前部有“钉状牙齿”，要么就根本没有牙齿。 www.bing.com 6. To Aunt Peg, these jobs were just the things she did until her art career took off. 对佩格姨妈来说，这些工作不过是她在她的艺术事业开始前干的差事。 newztf.blog.163.com 7. "I could tell by the way my dad's face lit up when my mom came in the door, " said Peg. “当我妈走进门口的时候，我爸的脸就会亮起来。我是这么知道的。”Peg说。 www.bing.com 8. It has long been clear that the renminbi peg was storing up trouble and China needed to start rebalancing away from exports. 长期以来，有一点十分清楚：即人民币盯住美元的汇率机制在给中国带来麻烦，中国必须开始重新平衡经济，改变对出口的依赖。 www.wangxiao.cn 9. Although the crawling peg will effectively found the equilibrium exchange rate and release appreciation pressure, it is still temporary. 尽管爬行钉住美元区间将有效的发现均衡汇率和释放人民币升值压力，但仍是不稳定的中间汇率制度，只能是暂时的。 www.lw23.com 10. It is now said to be redoubling its entry efforts and plans to peg the forint to the euro in preparation. 据说目前匈牙利正加倍努力及筹划，准备将匈牙利福林与欧元挂钩。 blog.ecocn.org 1. Conclusion: Topical application of PEG at the early stage after spinal cord injury can effectively protect the axons from degeneration. 结论：大鼠脊髓损伤早期局部应用PEG可以有效减轻神经纤维的溃变。 www.bing.com 2. However, while DPPE-PEG shows promise, more work is needed to understand the role of NKT cells in asthma. 然而，即使DPPE-PEG带来了新的治疗前景，在理解NKT细胞在哮喘中发挥什么作用的问题上仍有很多工作要做。 news.dxy.cn 3. Off-the-peg clothes are usually cheaper than clothes made-to-measure. 现成的衣服通常比定做的便宜。 www3.060s.com 4. Specifically, if the central bank does not incur any intervention cost, then its optimal policy is to peg a fixed exchange rate. 明确地说，如果央行做边界干预不必负担任何成本，则央行的最适政策将是完全钉住一固定的汇率水准。 www.ceps.com.tw 5. The team exposed their PEG to UV light, modifying it into a hydrogel, and then seeded it with the cells. 在植入细胞之前，研究人员用紫外线照射聚乙二醇，让它成水凝胶状态。 www.bing.com 6. John installed a large piece of peg board along the back wall that I use to store tools and supplies. John在后面的墙上安装了很大的圆洞板，我的工具都挂在上面。 www.bing.com 7. Keep the fronts of the shoulders open like a shirt on a hanger, instead of a shirt on a peg. 保持前肩打开，就像衬衫挂在衣架上而不是挂在挂钩上。 www.dxy.cn 8. If do not think company of outfit allowing the home is made, buy off-the-peg cloakroom pretty good also. 假如不想让家装公司制作，买现成的衣帽间也不错。 dictsearch.appspot.com 9. He described the dollar peg as a "temporary" response to the global financial crisis, but gave no timescale for any change in policy. 他把与美元固定汇率汇兑描述成应付全球金融危机的一项“临时”对策，但却没有给出政策任何变化的时间表。 bbs.anti-cnn.com 10. Both proponents and opponents of scrapping the yuan's 20-month-old peg against the dollar have no shortage of statistical ammunition. 关于废除20个月之久的人民币紧钉美元问题，不论是赞成或反对的一方，统计数据上的论点均不虞匮乏。 cn.reuters.com 1. Average person eats snail, buy in the supermarket off-the-peg , put into oven to be baked go. 一般人吃蜗牛，都在超市买现成的，放进烤箱一烤便行。 dictsearch.appspot.com 2. Soon there was no room to knock in another tent-peg. 很快地，此地就再也没有地方可以敲得下另一个帐篷支柱了。 www.ecocn.org 3. An end to the peg, which would make it more expensive for foreign buyers, could accelerate downward pressure. 如果结束联系汇率制度，将使香港房地产对外国买家来说更加昂贵，进而可能会加大价格下行压力。 chinese.wsj.com 4. But Mr Tsang admits that because of the peg, his hands are tied when it comes to fighting inflation. 但曾俊华承认，由于联系汇率制度，在遏制通胀方面，他被束缚住了手脚。 www.ftchinese.com 5. That suggests that while the controversial yuan-dollar peg might play a role, it's by no means the only factor. 这意味着，虽然受争议的人民币与美元挂钩可能会（对中欧贸易）产生影响，但那也不会是唯一的因素。 www.bing.com 6. But currency policy has not budged from the slow-and-steady course set two years ago, when the peg with the US dollar was broken. 然而，中国的汇率政策依然没有摆脱两年前取消人民币盯住美元汇率制度时设定的缓慢、稳定的轨道。 www.ftchinese.com 7. The implication is that Beijing will return to a pre-crisis policy of a crawling peg against the US dollar, possibly starting today. 这暗示着，中国政府将回到危机前爬行盯住美元的汇率政策，有可能从今天开始。 www.ftchinese.com 8. Apart from the Gulf states, few countries still peg their currencies to the dollar, but most try to limit the amount of appreciation. 除了海湾国家，现在已鲜有国家仍在盯住美元，但大多试图限制货币升值幅度。 www.ecocn.org 9. close together and type: fingers straight, feet close together with each other. Peg-leg thumb, index finger knuckle affixed to the side. 并拢式：五指伸直，相互并拢。大拇指微屈，指关节贴于食指旁。 www.xiami360.com 10. "They announced [the peg would be dropped], they allowed everybody to position and then they let them bleed, " Mr Redeker says. 雷德克表示：“他们宣布（将放弃盯住美元的汇率政策），允许任何人在市场中站位，然后让这些人受伤流血。” www.ftchinese.com 1. In fact, the peg to the dollar was a major source of friction in the 1930s, although at the time the two sides' positions were reversed. 事实上，盯住美元的汇率机制是上世纪三十年代美中摩擦的一大缘由，尽管双方当年的立场与现在正好相反。 www.ftchinese.com 2. Nowhere are the dilemmas more acute than in the Gulf, where virtually all the oil-rich states peg their currencies to the greenback. 没有地方比海湾国家的窘境更加激烈了。事实上，所有那些富油国家都把他们的货币政策和美元挂钩在一起。 www.ecocn.org 3. Leaving the euro would also be costly, as Argentina found when it was forced off its currency peg to the dollar in 2001. 退出欧元区同样代价不菲，因为阿根廷就是前车之鉴，2001年他被迫取消本国货币改用美元。 www.ecocn.org 4. We have long been of the view that the peg will not change and the renminbi's move through parity will begin to make that clear. 长期以来，我们一直认为联系汇率制度不会改变，而随着人民币兑港元达到平价，前景将会随之明晰。 www.ftchinese.com 5. The Mole's cap was missing from its accustomed peg. His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone. 鼹鼠惯常挂帽子的钩子上，不见了帽子。那双一向放在伞架旁的靴子，也不翼而飞。 www.bing.com 6. Drag and Drop one top piece at a time, from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left. 每次拖放顶部的一片圆盘，从一根短桩到另一根，复制塔从左边到最右边的空桩上。 translations.launchpad.net 7. If you peg away long enough at it, you'll be able to learn any language. 如果你持久不懈，你就能学会任何一种语言。 8. The worry is that the end of the Gulf states' dollar peg would send jittery investors into a panic. 那些对海湾国家停止紧盯美元的忧虑，将给投资者们带来恐慌。 www.ecocn.org 9. Shifting to a currency peg does not mean a central bank would suddenly dump its dollar assets. 将货币与其他货币挂钩并不意味着（沙特）中央银行会突然抛售其美金资产。 www.ecocn.org 10. The difference of heat stability, enzyme stability, and stability of acid base were compared between the PEGylated IFN and IFN. 通过考察热稳定性、酶稳定性、耐酸碱性来比较PEG修饰干扰素与未修饰干扰素之间性能的差异； www.fabiao.net 1. The immobilization of PEG on membrane surface is a potent technique to improve the hydrophilicity and anti-fouling ability of the membrane. 在膜材料表面接枝聚乙二醇，可以有效改善膜的亲水性，提高膜的耐污染性。 www.ceps.com.tw 2. The markets' optimism follows the China central bank's weekend announcement it was unshackling the yuan from its de facto 23-month-old peg. 周末，中国中央银行宣布解除人民币对美元实际上长达23个月的挂钩之后，市场反应非常乐观。 blog.sina.com.cn 3. Asia woke to a changed financial landscape on Friday after China finally abandoned its decade - old peg to the dollar. 亚洲周五面对不同的财经环境，因为中共终于放弃实施十年的紧钉美元政策。 dictsearch.appspot.com 4. The peg dates to 1983, when it was adopted to stem capital flight stemming from uncertainty over the former British colony's future. 港元盯住美元起始于1983年，采取这项制度是为了防止因为香港前途不定而出现资本外逃。当时香港是英国的殖民地。 c.wsj.com 5. That peg forced China to take in huge quantities of dollars and then invest them in dollar-denominated securities, principally Treasuries. 这种汇率政策使得中国持有大量的美元，并将这些美元投资于美元债券，主要是美国国库券。 www.bing.com 6. It certainly took him down a peg to be transferred to that humble position. 被调任到那个低下的职位，无疑使他很失面子。 dict.ebigear.com 7. During the moulding phase the melt flows into the impression via the runner, subsurface gate and peg (gate) respectively. 在注塑塑件的过程中，熔体分别通过流道，潜伏式浇口，和柱销（浇口）流入型腔。 eschool.sues.edu.cn 8. For this purpose, she jumped up onto a peg, and suspending herself from it, pretended to be dead. 为此，她跳起来把一挂，挂的是她自己，假装死了。 www.en400.com:8080 9. Three cases of alopecia universalis during PEG-IFN and ribavirin combination therapy have been reported in the literature. 国内外文献已报道3例在聚乙二醇干扰素与利巴韦林联合治疗过程中出现普脱的案例。 www.dctt.net 10. Of course, also have on market now off-the-peg sweet fume a bag to sell, when suiting to like convenient province you. 当然，现在市面上也有现成的香熏包出售，正适合喜欢方便省时的你。 dictsearch.appspot.com 1. The suppression or utilization of the peg-leg multiple wave is a difficult problem in seismic data processing and interpretation. 对微屈多次波的压制或利用是地震资料处理、解释中的一个难题。 www.dictall.com 2. The US has come down a peg or two in dealing with all other countries in the world, not just China. 因此，美国放软身段与世界互动，并非只是对中国为然，对其他国家亦然。 edu.sina.com.hk 3. Argentina broke its supposedly irrevocable currency peg to the dollar a few months later. 此后没过几个月，号称同美元汇率挂钩不可改变的阿根廷便破产了。 www.bing.com 4. "Not beautiful enough to marry. " Daario took his sword belt off the peg where he had hung it. “没美到可以结婚的程度。”达里奥从挂钩上取下他的剑带。 www.cndkc.net 5. The mucous epithelium consisted of ciliated cells, secretory cells, a few of basal cells and peg cells. 黏膜上皮主要由纤毛细胞、分泌细胞及少量基细胞和栓细胞组成。 zgsykx.com 6. In practice, however, the regime more closely resembled a crawling peg to the U. S. dollar. 然而，中国的实际作法更类似于让人民币爬行盯住美元。 chinese.wsj.com 7. We pull on our peg leg and walk the lava plank with a first look at the upcoming expansion to this popular space opera. 我们拉我们的假腿，走了的熔岩在即将举行的扩展，这种流行的太空歌剧先看看木板。 game.ali213.net 8. The excess liquidity is the product of China's attempt to peg its currency to the dollar. 流动性过剩是中国尝试让人民币汇率盯住美元的产物。 www.ftchinese.com 9. The second component includes a connection peg that has a front wall and a longitudinally-extending sidewall. 分离的第二部件包括具有前壁和纵向延伸的侧壁的连接栓。 ip.com 10. This company aims to provide the off-the-peg tool that collects fees to network content for news publisher. 该公司旨在为新闻出版商提供对网络内容收费的现成工具。 dictsearch.appspot.com 1. Finally, we demonstrated the feasibility of the PEG multi-factor valuation method through empirical analysis. 最后，通过实证分析，本文论证了PEG多因素估值法的可行性。 www.fabiao.net 2. "Say hi to Peg for me, " Alice said, picking up the phone and launching straight into an order. “代我向佩格问声好。”爱丽丝说着，又接起电话，开始处理订餐了。 newztf.blog.163.com 3. The sidewall has a groove that is spaced from the front wall and that extends transversely about the peg. 所述侧壁具有与所述前壁分隔并围绕所述栓横向地延伸的槽。 ip.com 4. It endured three years of deflation before its economy and dollar peg collapsed in 2001. 在历经了三年通货紧缩后，其经济连同其与美元挂钩的货币政策终于在2001年崩溃。 www.ecocn.org 5. Methods Etodolac solid dispersion was prepared with PEG as carrier by solvent-fusion method and identified by differential thermal analysis. 方法选用聚乙二醇为载体，采用溶剂-熔融法制备依托度酸固体分散体，通过差热分析对固体分散体进行鉴定。 www.bing.com 6. In that important context, the RMB peg may now be at a point where it has outlived its usefulness. 由于这个重要的原因，现在人民币钉住美元的作法可能已经到了超出其实用性的程度。 61.145.69.7 7. Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is a well-established microinvasive procedure to provide enteral nutrition for various patients. 经皮内窥镜引导下胃造口术（PEG）是广泛应用于各种需肠道营养患者的微创手术。 dictsearch.appspot.com 8. Objective: Discussion of the clinical value of percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG). 目的：探讨经皮内镜下胃造瘘术（PEG）的临床应用价值。 dictsearch.appspot.com 9. As a media exchange rate regime, the currency basket peg was adopted by various small countries in various periods. 钉住一篮子货币政策作为一种中间汇率政策，被不同的小国在不同时期采用。 www.juhe8.com 10. A new basket peg is one option for moving in the direction of increasing flexibility. 一种新的一篮子汇率是在增加灵活性的方向选择。 wenwen.soso.com 1. Such advantage are, exploit off-the-peg environment, need not increase tube bank, wiring. 如此的好处是，利用现成的环境，无需追加排管、布线。 dictsearch.appspot.com 2. Despite mounting congressional pressure on China's de facto dollar-peg, Mr Obama has refused to label China a "currency manipulator. " 尽管美国国会正就人民币实际上盯住美元的汇率制度对中国加大压力，但奥巴马迄今拒绝将中国列为“汇率操纵国”。 www.ftchinese.com 3. The next year, Aunt Peg went to a tiny college in Vermont where nobody got any grades and where she majored in painting. 在其后的一年，佩格姨妈进入了一所佛蒙特州的小学院主修绘画，在那儿，大家并不被分成三六九等。 newztf.blog.163.com 4. This article summarizes the recent advances in anesthetic techniques, drugs, and monitoring practices for patients under PEG. 本文总结了PEG术中麻醉用药、方法和监测等麻醉管理方面的研究进展。 www.actacams.com 5. Tougher regulations may also peg London back in its rivalry with other European centres such as Frankfurt or Paris. 雪上加霜的是，更严格的监管措施可能会导致伦敦在同法兰克福、巴黎等欧洲中心城市的竞争中处于下风。 www.ecocn.org 6. Its dollar peg, backed by a currency board, made perfect sense when the yuan was also tied to the greenback. 当人民币也盯紧美元时，由货币发行局支持的港元货币紧盯政策相得益彰。 www.ecocn.org 7. The result show that the introduction of PEG, a hydrophile component can enhance the moisture absorption ability of synthetic leather. 结果表明亲水基团PEG的引入可以提高合成革吸湿透气性能。 lib.cqvip.com 8. Ultimately, though, the Adaptor pattern tries to answer the question: "Can I get this square peg to fit into this round hole? " 从根本上说，适配器模式尝试解答的问题是：“我能否让这个方形木条适合这个圆孔？” www.ibm.com 9. If the peg persists, it will not be long before the Swiss feel the effects of monetary expansion in inflation, asset bubbles or both. 如果盯住目标汇率的做法持续下去，瑞士将很快通过通胀或资产泡沫（或两者皆有）的形式，感受到货币扩张的影响。 www.ftchinese.com 10. CONCLUSION: In patients with PEG and unclear abdominal symptoms a tube dislocation has to be kept in mind at any time. 结论：要牢记在任何时间与聚乙二醇和不明确的腹部症状一管脱位患者。 www.syyxw.com 1. Protein adsorption, fouling, and thrombosis were significantly inhibited by the PEG. 蛋白质吸附，污染，并明显抑制血栓形成的聚乙二醇。 www.syyxw.com 2. The results show that the PEGlated chitosan and PEGlated chitosan-folate microspheres can be prepared by inverse crosslinking -emulsion. 实验结果表明：采用反相乳化交联法可制备出一定粒径分散度的PEG化壳聚糖微球和PEG化壳聚糖-叶酸微球。 www.zidir.com 3. When we arrived at school, we were expected to hang our coats and backpacks on a little peg with our names beneath it. 当我们来到学校时，我们必须把自己的外套和书包挂在写有我们名字的小衣服架上。 am774.rbc.cn 4. But new research may take these cosmic colossuses down a peg or two. 但是新的研究结果可能要刹一刹这些巨头的威风了。 www.bing.com 5. Sticking with the peg would mean importing the policies of recession-threatened America and feeding inflation still more. 继续钉住美元意味着进口美国的衰退，而且会导致通货膨胀率进一步上升。 www.ecocn.org 6. Its not right for an academy periodical receiving "fee for publication" no matter what peg it holds. 无论出于何种名目，学术刊物都不应向作者收取“版面费”。 www.dictall.com 7. Nail a piece of peg board on the inside of your wardrobe door. 在你衣橱门的里面钉一块钉板。 wenwen.soso.com 8. If a GCC state tried to tighten its monetary policy when, as now, the Fed is easing, it would push its currency above the dollar peg. 在美联储放松银根的情况下，如果某个海合会国家收紧银根，就会令其货币升值，突破与美元之间的挂钩水平。 www.zftrans.com 9. The Chinese currency has been held at close to 6. 83 per dollar since July. Some argue that such a peg could trigger global imbalances. 从六月起，中国的货币已经接近6.83的比率，有人就争论说如此的一个钉子将会带来全球的不平衡。 www.suiniyi.com 10. The Treasury can force China to end the renminbi's peg on the dollar by stopping the sale of its bonds to China. 它可以通过停止向中国出售美国国债，迫使中国放弃人民币盯住美元的汇率政策。 www.ftchinese.com 1. and 12%-16% of PEG was the favorable concentration for screening the drought resistance of tobacco varieties. 当PEG浓度在12%~16%之间对不同烤烟品种进行抗旱性筛选鉴定较为有利。 www.ceps.com.tw 2. Such imbalances infuriate US political leaders , despite China's decision last month to end its near - two- year peg to the dollar . 尽管中国上月决定终止实施近两年之久的人民币盯住美元政策，但中美间的这种不平衡仍令美国政界领袖们感到愤怒。 www.bing.com 3. the underlying mismatch between any oil exporter and a dollar peg. 任何盯住美元与石油输出者之间的错位可能。 www.ecocn.org 4. The sanctions are preventing Iran from getting hold of the hard currency it needs to defend its peg, among other things. 制裁是为了阻止伊朗持有硬通货保障本国货币的汇率盯住，当然不仅限于此。 www.bing.com 5. Site-directed pegylation modification of BTE was studied with branched PEG synthesized with glutamic acid as the central molecule. 合成了以谷氨酸为中心分子的分枝型PEG修饰剂对BTE进行了定点修饰。 paper.pet2008.cn 6. Suspending accounting rules that peg assets at their market value has its attractions, because fire sale prices are probably too low. 紧急甩卖会将资产价格压得非常低，因此将资产与市值挂钩的会计准则不尽合理，暂停似乎不无道理。 bbs.ecocn.org 7. When China eventually abandons the peg, the country will have to manage its exit strategy carefully. 当中国最终放弃固定汇率汇兑时，中国必须谨慎处理它的退出策略。 bbs.anti-cnn.com 8. Behind the scenes, Japan and South Korea have both signalled an interest in engaging Beijing privately in talks on the peg. 日韩两国都秘密表达了希望与中国私下谈论人民币盯住美元政策的兴趣。 www.ftchinese.com 9. Any fresh barriers to investment in the bonds used as a peg for home loan rates could destabilize the markets. 而且如果被用作住房贷款利率稳定器的债券市场投资渠道出现新的阻碍，就可能引发楼市不稳。 cn.reuters.com 10. Since China announced a loosening of the renminbi's peg to the dollar last June, the currency has hardly budged. 自中国6月份宣布放弃人民币盯住美元的政策以来，人民币汇率几乎纹丝未动。 www.ftchinese.com 1. But recent history is full of cases where leaders waited too long, with unhappy consequences, to abandon a de facto exchange rate peg. 但是，近年来到处都可以看到这样的例子：领导人迟迟不肯放弃实际上的盯住汇率机制——后果都令人不快。 www.ftchinese.com 2. They fret that to discuss alternatives to the dollar peg is to undermine confidence in it. 他们担心讨论港币替代货币会破坏对港币的信心。 www.ecocn.org 3. Maintaining a currency peg in the face of massive capital inflows is extremely difficult. 在大量资本流入的情况下，保持盯住汇率是极其困难的。 www.ftchinese.com 4. Objective: To elucidate the value of percutaneous endoscopy gastrostomy (PEG) under endoscopy in patients with severe head injury. 目的：介绍胃镜下经皮胃造瘘术（PEG）维持重症颅脑外伤患者肠内营养的临床应用。 dictsearch.appspot.com 5. Results Rabbit vascular smooth muscle cells grew well in PLGA-PEG membrane and showed no significant difference with control. 结果兔血管平滑肌细胞在PLGA-PEG膜片上生长良好，与对照组差异无显著意义； www.ceps.com.tw 6. The preliminary results in this study suggested that the macrophage cells were not activated by PEG-PCL nanoparticles. 本研究中的初步的结果显示巨噬细胞并未被PEG-PCL奈米颗粒所活化。 www.ceps.com.tw 7. Results showed that sol content (SC) and equilibrium water content (EWC) of CS-PEG hydrogel decreased with increase of PEG content. 结果发现，CS-PEG水凝胶的溶胶含量（SC）、平衡含水量（EWC）随PEG含量的增加而降低； www.fabiao.net 8. But VC firms, who invest into earlier stage companies, peg their hopes on hot start-ups still years away from listing. 但风投公司则寄望于热门的刚起步公司，这些公司还要数年后才会上市。 cn.reuters.com 9. If be of small area, repair also can buy off-the-peg glue to undertake repairing from market. 假如是小面积的修补也可以从市面上买来现成的胶水进行修补。 dictsearch.appspot.com 10. Employers "want a round peg for the round hole, " said Kathryn Ullrich, a career expert and executive recruiter. 职业专家兼招聘主管KathrynUllrich说：“雇主需要的是为该职位找到最合适的人选。” www.24en.com 1. Seeds with different lipid level showed distinction in their lipid composition only after PEG treatment. 不同含油率种子中脂类成分在PEG浸种处理后出现差异。 science.scu.edu.cn 2. Outside Europe, the United Arab Emirates has flirted with the idea of dropping its dollar peg. 在欧洲以外，阿联酋已经考虑放弃美元联系汇率制度。 www.ftchinese.com 3. The yuan gained about 15% against the dollar until authorities returned to a de facto peg in mid-2008. 人民币这一升值过程直到2008年年中中国重新实行人民币盯住美元的政策时才告停止。 c.wsj.com 4. It was a disc with a string or peg attahced to both sides. 这是一个光盘的字串或挂attahced双方。 zhidao.baidu.com 5. Crucially, their "PEG ratio" (the earnings multiple divided by the growth rate) is actually lower. 最重要的是，它们的市盈率与增长率之比（PEG）实际上则较低。 www.ftchinese.com 6. Instead, China seems likely to swap a fixed peg for a crawling one. 实际上，中国似乎可能用渐进升值取代盯住政策。 www.ftchinese.com 7. London (CNN) -- Forget peg-legs, parrots and eye-patches -- the real pirates of the Caribbean were much more complicated. 伦敦（CNN）--忘了那些木头腿，鹦鹉跟眼罩吧--真正的加勒比海盗可比这复杂多了。 www.bing.com 8. Some suggest the Swiss ought to announce a peg to the euro or engineer a negative nominal interest rate. 有人建议瑞士应该向欧盟求助，或者暗中将名义利率调成负值。 www.ecocn.org 9. A new reverse liquid phase chromatography for quantitative determination of PEG in textile oiling agent polyether has been established. 采用反相液相色谱技术，建立了纺织油剂聚醚中聚乙二醇的测定方法。 terms.shengwuquan.com 10. Hungary stunned the markets by raising rates 3pc to 11. 5pc in a last-ditch attempt to defend the forint's currency peg in the ERM. 为了保护福林在欧洲汇率机制中的流通限制，匈牙利做出最后的努力，把利率由3%提高到11.5%，震惊金融市场。 www.bing.com 1. Obviously, China's currency peg entails large costs, and it's extremely unpopular with much of the rest of the world. 很明显，中国盯住美元的货币政策意味着高花费，而其他国家也对此极为不满。 club.topsage.com 2. It was pretty clear that off-the-peg was not an option. 很显然，现成的衣服是没有的。 www.ftchinese.com 3. Objective To evaluate the preparation of the MRI target contrast agent of PEG magnetite particles coated with CL 3 monoclonal antibody. 目的探讨磁共振单克隆抗体靶向对比剂的制备方法。 www.chemyq.com 4. They are not up to the job. 6. I'm like a square peg in a round hole. 他们无法胜任这项职务6.我在这里格格不入。 www.tingclass.net 5. The "need for achievement" kids stood a challenging but realistic distance from the peg -- adding concentration if they failed. 有“成就需要”的孩子站在一个离柱桩既有挑战性又实际可行的距离----如果失败就会集中注意力。 www.bing.com 6. The dollar peg has caused the yuan to slide against the euro, even as China's trade surplus with the EU grows. 美元盯住制度已经导致了人民币对欧元的贬值，甚至是在中国对欧洲顺差扩大的情况下。 www.bing.com 7. He was very beautiful, in the summer it has green leaves and beautiful flowers, winter has a beautiful tree peg. 他很美丽，在夏天它有着绿色的叶子和美丽的花，冬天有着美丽的树挂。 zhidao.baidu.com 8. Traditionally, any stock with a PEG less than 1. 0 is considered undervalued. 一般认为，当一只股票的PEG小于1时，该股票股价存在低估。 www.fortunechina.com 9. In practice it is managed as a crawling peg against the dollar, which has risen 17 per cent in trade-weighted terms since mid-July. 实际上，它是爬行盯住美元。自7月中旬以来，美元的贸易加权汇率已上升了17%。 www.ftchinese.com 10. The yuan is up more than 3. 5% against the dollar since the government announced the end of the de facto peg last June. 自中国政府去年6月宣布结束事实上与美国挂钩的汇率制度后，人民币对美元汇率升幅超过3. c.wsj.com 1. Aunt Peg was still out there somewhere in her mind. 在她心里，佩格姨妈还在某个地方呆着呢。 newztf.blog.163.com 2. Time to find out what Aunt Peg had planned for her. 是时候弄清楚佩格姨妈到底为她准备着什么样的计划了。 newztf.blog.163.com 3. China says its managed currency peg is appropriate for the current economic environment. 中国政府称，管控之下的人民币盯住美元的汇率政策适合当前的经济环境。 www.ftchinese.com 4. FOR months the rich world's policymakers have quietly pressed China to abandon its exchange-rate peg with the dollar. 几个月来，富国的决策者们一直悄无声息地向中国施压，使其放弃与美元挂钩的汇率。 www.bing.com 5. Moreover, capital flows are increasingly entangled with global tensions over China's exchange rate peg. 此外，资本流动越来越与中国盯住汇率制引发的全球紧张局势纠结在一起。 www.ftchinese.com 6. The discipline of the peg effectively cedes monetary policy to the US Federal Reserve. 钉住汇率制实际上是将货币政策交给了美联储（Fed）。 www.ftchinese.com 7. Mother fasten the washing to a line with a peg. 妈妈把洗的衣物用一个衣夹夹在绳子上。 www.goi-net.com 8. Frederic Neumann, head of Asia economics at HSBC, notes inflation ran above 12% in the early 1990s without denting commitment to the peg. 汇丰（HSBC）亚洲经济研究主管范力民（FredericNeumann）指出，上世纪90年代初，香港的通货膨胀率曾高达12%以上，却丝毫没有动摇联系汇率制度。 chinese.wsj.com 9. The nucleation mechanism arid geometry of crystal growth of PLA plasticized by PEG of different molecular weights were about the same. 不同摩尔质量PEG增塑PLA的结晶成核机理和生长方式一样。 www.ceps.com.tw 10. The mechanisms of germination responses to NaCl and PEG and the interaction between salt and temperature were also studied. 同时研究的还有萌芽机制对氯化钠和聚乙二醇的反应，以及盐与温度之间所产生的相互作用。 zhidao.baidu.com 1. The dollar peg was reinstated in mid-2008 as a way of navigating the global crisis. 中国于2008年年中恢复了盯住美元机制，以顺利渡过全球危机。 www.ftchinese.com 2. For those reasons, China opted for a policy of gradual appreciation when the yuan formally went off its dollar peg in July 2005. 所以，2005年7月份人民币正式与美元脱钩的时候，中国选择了一种让本币渐进升值的政策。 chinese.wsj.com 3. China has let the yuan rise just 4. 2% against the dollar since ending its de facto peg in June -- far slower than critics want. 自去年6月取消人民币在事实上与美元挂钩的制度以来，中国仅允许人民币兑美元汇率上升了4.2%，远达不到批评人士希望的升值速度。 c.wsj.com 4. But over the weekend, in a surprise announcement, the People's Bank of China signaled the peg would come to an end. 但是在周末的一份出人意料的公告中，中国人民银行暗示了此限制政策将告结束。 www.bing.com 5. Albumin and PEG is used for surface modification of medical polymers to improve its hemocompatibility. 白蛋白和聚乙二醇分子被应用于医用高分子材料表面改性，以提高其血液相容性。 www.fabiao.net 6. Hooks. Whether it's a decorative hook, a plain nail in the wall, or a peg rail, hanging stuff on the wall helps. 不论是不是很美观的钩子、即便是墙上的一个平头钉或木条对于将杂物挂在墙上也是很有帮助的。 www.bing.com 7. A piece of wood or metal pointed at one end for driving into the ground as a marker, fence pole, or tent peg. 被钉入地下的标记，桩或帐篷桩的一根尖木头或金属棒 blog.hjenglish.com 8. When Collet read the label above the empty peg, he knew he was in trouble. 科莱读了空栓上面的标签，马上明白自己碰上了麻烦。 novel.tingroom.com 9. Shaoshan Road in Changsha urban area several shops ago, this reporter saw the network unnumbered Jicun square peg on the wall. 在长沙市区韶山北路的几处商铺前，记者看到这种几寸见方的网络门牌挂在墙上。 dictsearch.appspot.com 10. Members had agreed on the ambitious plan, EXCEPT for one crucial detail: at what price to start this price-peg crawling. 成员们对这项野心勃勃的计划表示赞同，除了一个重要的细节，即起始价位如何指定。 dict.ebigear.com 1. Hershfield developed a new uric-acid-lowering drug called pEG-Uricase, which is now in clinical trials. Hershfield研制了一种新的名为pEG-Uricase的降尿酸药现在临床试验中。 news.dxy.cn 2. The spherulitic growth rate and isothermal crystallization rate of PEG or PLLA were influenced when the other component was added. 当其中一成分的增加会影响PEG或PLLA的球晶成长和等温结晶的速率。 dictsearch.appspot.com 3. China, too, risks a loss of macroeconomic control if it continues to peg to the dollar. 如果人民币继续和美元挂钩，中国也会面临宏观经济失控的风险。 www.bing.com 4. The currency peg to the US dollar has survived inflation, deflation, and booms and busts in the property market. 盯住美元的联系汇率制历经通胀、通缩和房地产市场的繁荣与衰败，依然屹立不倒。 www.ftchinese.com 5. The design of three-peg fixation for the Patella Component prevents itself from rotation. 髌骨假体设计了三个固定柱，防髌骨假体旋转。 www.doc88.com 6. The peg has forced the Gulf's central banks to shadow America's Federal Reserve, even as their economies have parted ways. 这样盯住美元的压力，让海湾地区的央行对美联储产生怀疑，甚至对他们的经济也有点怀疑。 www.ecocn.org 7. Many outsiders have wondered if the three countries can maintain their fixed exchange rates, which peg the national currencies to the euro. 许多外界人士怀疑三国还能否继续维持其与欧元挂钩的固定汇率。 www.ecocn.org 8. He adds: "The return to, in effect, a dollar peg so soon after the policy reform was restarted is surely not sustainable for long. " 他补充说：“在重启政策改革后，这么快就在实际上恢复盯住美元，肯定持续不了多久。” www.ftchinese.com 9. A wooden peg that swells when wet and is used to fasten timbers, especially in shipbuilding. 木钉一种遇湿时膨涨的木制钉子，用于固定木头，尤指在造船中。 dict.86wol.com 10. The forward simulation constitutes the basis of suppressing or utilizing peg-leg multiple wave. 正演模拟是压制或利用微屈多次波的基础。 dictsearch.appspot.com 1. In June this year, Beijing finally agreed to loosen the peg - marginally - after months of US pressure. 今年六月，经过美国连续数月的施压，北京（中国政府）最终同意放松（人民币对美元的）挂靠。 www.bing.com 2. With the PEG content increasing, the thermal stability of porous membrane is increased. 随着PEG含量的增加，多孔膜的热稳定性有所提高。 www.ceps.com.tw 3. TEM analysis showed the well-dispersed nanoparticles before and after they were coated with PEG and folic acid. TEM检测显示，被PEG和叶酸修饰前后的纳米颗粒均具有良好的弥散性。 login.sina.com.cn 4. China pledged to manage the renminbi against a basket of global currencies when it broke the dollar peg. 在放弃盯住美元的汇率机制时，中国承诺要参考一篮子全球货币对人民币进行管理。 www.ftchinese.com 5. Objective: To establish the method for the purity determination of protein PEG-TCS. 目的：建立聚乙二醇化天花粉蛋白纯度的检测方法。 terms.shengwuquan.com 6. PEG stress resulted in membrane damage and increased membrane permeability of leaf cells. 结果表明，在PEG胁迫下，过路黄和金叶过路黄叶片的质膜透性上升； www.ceps.com.tw 7. And more important, the alternatives to a dollar peg either aren't technically viable or won't offer any relief. 而更重要的是，替代盯住美元的其他制度不仅技术上不可行，而且也将于事无补。 chinese.wsj.com 8. Molecular simulation is used to calculate the diffusion coefficient of thiophene and n-heptane in PEG membrane. 并通过分子模拟方法模拟了噻吩和正庚烷在PEG膜中的扩散系数。 www.fabiao.net 9. Second, Latvia could devalue and re-peg against the euro at a lower rate. 第二，拉脱维亚也可以选择贬值，降低对欧元的钉住汇率。 www.ecocn.org 10. Drag and Drop the top pieces only from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left. 只能从某根柱子拖放顶端的一片到另一根柱子，目的是把右侧的塔重新建立在空白的左侧。 translations.launchpad.net 1. The effects of low temperature and PEG pretreatments on callus formation and IAA oxidation of mature embryos of wheat were investigated. 研究了低温和PEG预处理对小麦成熟胚愈伤组织形成及IAA氧化的影响。 www.ceps.com.tw 2. And China used a renewed renminbi-dollar peg to keep its currency undervalued and generate a rebound in exports. 同时，中国还利用人民币与美元挂钩的办法保持低汇率，从而迅速恢复出口增长。 www.bing.com 3. Methods PLLA-PEG-PLLA tri-block co-polymers were synthesized by ring-opening polymerization. 方法用开环聚合方法合成三嵌段共聚物； www.ceps.com.tw 4. During stage one, the moulding and attached peg are ejected by the ejector pins as shown at 'b'. 在第一阶段，塑件和附加的柱销被顶杆顶出，图“b”。 eschool.sues.edu.cn 5. Results: Acetaminophen combined with PEG 6000 by hydrogen bond, and acetaminophen was dispersed in solid dispersion. 结果：对乙酰氨基酚与PEG6000之间存在氢键效应，对乙酰氨基酚高度分散在PEG6000中。 www.bing.com 6. Then the dollar peg was put into place as China sought to insulate its export sector from the financial crisis. 然后，当中国试图保护出口行业免受金融危机冲击时，人民币又重新盯住了美元。 www.ftchinese.com 7. Runaway non-rent inflation earlier this year led the Qatari government to peg the riyal to the dollar. 今年的早些时候，失控的通货膨胀文使卡塔尔政府盯紧了美金。 www.bing.com 8. Method: PEG-20M capillary column and the best analytical condition were used and determined by area percent method. 方法：选用PEG20M毛细管柱及最佳分析条件，用面积归一化法测定。 www.chemyq.com 9. That allows it to adjust to the dollar's ups and downs without changing its nominal peg. 这样它就可以适应美元的上下波动而无需改变其名义汇率了。 www.bing.com 10. draw parallels between the inter-war gold standard and contemporary schemes, such as the euro and China's peg with the dollar. 在战争期间的金本位制与现代汇率制（如欧元和人民币都与美元挂钩）之间找出相似点。 www.ecocn.org 1. The experiment conductedtostudyonseed germination off. (superscript *) L. formolongi by using PEG solicitation and low temperature soakage. 本文对新铁炮百合进行了种子发芽的研究试验，试验采用PEG引发处理和低温浸润的方式。 www.bing.com 2. There are also growing signs that China is concerned about the domestic implications of its yuan currency peg. 也有越来越多迹象显示，中国也对人民币紧盯美元政策可能对国内造成的影响感到担忧。 cn.reuters.com 3. He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity . 他把帽子挂在钉子上，一本正经地边忙边坐到他的座位上。 dictsearch.appspot.com 4. The central bank has previously ruled out changing the peg, saying the effect of dollar weakness on inflation was relatively small. 沙特央行先前曾排除改变联系汇率制度的可能性，称美元走软对通胀的影响相对较小。 www.ftchinese.com 5. Pore size and porosity increased with the amount of the added PEG. 孔径大小和孔隙率增加与金额的补充挂。 abems.com 6. A speedy end to the dollar peg makes economic sense for China as well as for the world. 尽快结束人民币与美元的挂钩对中国和全世界来说都有经济意义。 www.bing.com 7. You can't fit a square peg into a round hole. 方榫头插不进圆卯眼。？圆凿方枘不合适。 w2038.s5.mydiscuz.com 8. Denmark was forced to raise interest rates in October to keep its currency peg with the euro intact. 丹麦被迫于10月提高利率以稳定其货币对欧元汇率。 www.ecocn.org 9. But while China pursues its peg, the world's largest exporter will keep exporting and taking in cash rather than imports. 但如果中国继续实施盯住美元政策，这个世界上最大的出口国将继续保持出口优势，获得贸易盈余。 www.bing.com 10. Feet close together and peg - leg five fingers were hollow palm - shaped, with palm lateral arm flap contralateral neck about 20 times. 五指并拢微屈呈空心掌形，用掌心拍打对侧颈肩臂部外侧20次左右。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。