单词 | pfizer | ||||||||||||||||
释义 | pfizer
更多释义 收起释义 例句释义: 辉瑞,辉瑞制药,辉瑞公司 1. Pfizer said that no decisions had been made and that it did not expect to make further announcements until next year. 辉瑞表示,迄今尚未作出决定,而且该公司预期在明年之前不会有进一步的消息宣布。 www.ftchinese.com 2. It all started back in 1849, when Charles Pfizer & Company opened as a fine-chemicals business. 追根溯源,1849年,查尔斯?辉瑞公司宣告成立,经营精细化学品。 www.qiyeku.com 3. "In the old days, meaning two years ago, Pfizer would not have been able to do that. No one would have had the authority, " he says. 他表示:“在过去,也就是2年前,辉瑞是无法做到这一点的。没人能有这种权力。” www.ftchinese.com 4. Pfizer suddenly shut down the trial of torcetrapib and announced that the drug would not make it to market. 辉瑞突然中止了torcetrapib的试验,并宣布该药品将不可能面市销售。 www.ecocn.org 5. All those regulatory issues appear to have spooked Pfizer. In its statement yesterday, the company said. 这些监管的内容似乎惊吓到辉瑞。在昨天的发言中,该公司表示。 news.dxy.cn 6. Pfizer's David Simmons even says that "generics are not the enemy of innovative pharma any longer" . 辉瑞的大卫?西蒙斯(DavidSimmons)甚至说“仿制药不再是创新制药业的敌人”。 ecocn.org 7. Inspra, made by New York-based Pfizer Inc. , helps block water retention and is already used for advanced heart failure. 纽约辉瑞公司生产的伊普利酮能够帮助治疗血管阻塞,并已用于重度心力衰竭的治疗。 www.bing.com 8. Pfizer has already begun a larger study of the drug focusing on those patients to determine whether the drug will help prolong survival. 辉瑞公司已经开始了针对这些病人的一项更大规模的研究,用以确定这种新药是否能够帮助延长生存期。 chinese.wsj.com 9. Those are a few reasons why Pfizer (PFE) is an attractive place to work for those who want careers in business, biology, or both. 这些就是一些原因解释为什么,对于想在商业、生物学或者两方面一起发展事业的人来说,瑞辉是一个有吸引力的工作场所。 www.bing.com 10. If approved, the company would sell the drug in exchange for a six-month extension on its Viagra patent. 如该药获批准,Pfizer对该药品的销售可换来它“伟哥”专利有效期六个月的延长。 www.bing.com 1. U. S. job losses continued to mount this week, with Pfizer, Caterpillar and Boeing reporting massive reductions. 随着辉瑞公司、卡特彼勒公司、波音公司纷纷宣布大规模裁员,本周美国的失业率在继续攀升。 www.bing.com 2. Goldman Sachs report on Monday said Pfizer "more than any other pharma company, needs to take action and enact a fundamental change. " 高盛投资银行星期一的报告说“辉瑞比其他任何一个制药企业都需要采取措施做出重大改变”。 news.dxy.cn 3. Pfizer makes Viagra, one of the drugs most often counterfeited. Finding uncertified companies feeding the market is not difficult. 辉瑞生产的伟哥是最容易被伪造的一种药,想找到那些向市场上供给假药的公司并不困难。 news.dxy.cn 4. Reuters was not able to verify the content of the leaked cables, and Pfizer officials were not immediately available for comment. 路透社无法核实泄漏电报的内容,辉瑞官方也没有立即对此事发表评论。 www.bing.com 5. Part of Pfizer's problem was an ad campaign featuring noted heart specialist Robert Jarvik (maker of artificial hearts). 瑞辉公司的部分成问题(problem)是一个关于有名心脏专家、人造心脏制造者罗伯特·贾维客(RobertJarvik)的广告宣传。 www.waiyulm.com 6. Pfizer was just ordered to divest its swine vaccine business as a condition to the approval of its merger with Wyeth. 为了获准与惠氏公司合并(Wyeth),辉瑞(Pfizer)被迫放弃猪流感疫苗业务。 www.bing.com 7. Kindler did not signal whether Pfizer's pace of dealmaking would change following the Wyeth merger. Kindler并未暗示在收购惠氏之后是否会改变交易步伐。 cn.reuters.com 8. Next, Pfizer: The company now owns some 41 percent of its Indian subsidiary, with the rest publicly traded. 辉瑞公司下一步的打算:该公司目前占有其印度子公司大约百分之四十一股份。 news.dxy.cn 9. Pfizer also expressed interest in diabetes in Asia, expected to be an enormous public health problem for the region in the years ahead. 鉴于糖尿病预计在未来成为亚洲的重大健康问题,辉瑞对这方面的研发亦有浓厚兴趣。 cn.reuters.com 10. Lipitor, the world's best-selling drug at $13 billion a year, accounts for a fourth of Pfizer's revenue. 立普妥,世界上卖得最好的药物,年销售额130亿美元,占辉瑞收入的四分之一。 news.dxy.cn 1. The Pfizer deal is believed to be the first in which China required divestment of a local business. 中国政府要求辉瑞在交易中剥离本地业务据信在中国还是第一次。 c.wsj.com 2. When Pfizer first launched Viagra in the US, its advertising campaign had a serious, educational tone and was fronted by Senator Bob Dole. 当辉瑞制药第一次在美国投放伟哥的时候,它的广告宣传严肃而带有教育的口吻,参议员鲍勃·多尔为其代言。 www.bing.com 3. Sales of Viagra are worth $1 billion a year to Pfizer in the United States alone. 仅仅是在美国,辉瑞每年的伟哥销售额就达到了十亿元。 xiaozu.renren.com 4. Spurred by America's westward expansion, Pfizer opens offices and a warehouse in Chicago, Illinois, its first location outside New York. 在美国开发西部的带动下,Pfizer公司在伊利诺州芝加哥市开设了办事处和仓库,这是公司在纽约之外的第一个据点。 campus.chinahr.com 5. No, ideas are for the Drug Designers, which is where the rest of Pfizer's remaining medicinal chemistry head count are to be found. 药物设计的思路来源于药物设计者,这些起到设计作用的人员是那里的辉瑞公司的剩余的被刻意保留下来的药物化学师。 xiuxianqu.com 6. Part of Pfizer's problem was an ad campaign featuring noted heart specialist Robert Jarvik . 瑞辉公司的部分问题是一个关于闻名心脏专家、人造心脏制造者罗伯特-贾维客的广告宣传。 yy.china-b.com 7. The Ministry of Commerce did not specify that Pfizer had to sell to a local enterprise, but that is what is in fact happening. 商务部并没有规定辉瑞得卖给中国企业,但事实就是如此。 www.bing.com 8. Pfizer believes that the . . . compound has the potential to be a safe and effective treatment for weight management. 辉瑞公司认为,…该化合物有可能成为一种安全,有效的减肥药物。 news.dxy.cn 9. Pfizer, for instance, has told the board it would take five to seven years to put serial numbers on all its products. 辉瑞,例如,告诉它的董事会将采取五至七年内,把序号的所有产品。 www.512121.com 10. Pfizer division, Pharmacia & Upjohn, agreed to plead guilty to a criminal violation over the painkiller Bextra. 辉瑞制药一个事业部(法玛西亚-普强公司)就止痛药伐地考昔的违犯刑法承认有罪。 www.unsv.com 1. But torcetrapib's failure could be the bitter medicine that Pfizer's entrenched bureaucracy needs to make it accept change. 但要治疗辉瑞根深蒂固的官僚作风,使其不得不接受变革,torcetrapib的失败可能是一剂苦口良药。 www.ecocn.org 2. Pfizer has tried to retain some of the looser culture of entrepreneurial start-ups, like Friday afternoon beer parties. 辉瑞制药(Pfizer)公司试图保留开始时轻松的企业文化,比如周五下午的啤酒派对。 www.bing.com 3. The only drug that's more profitable is Pfizer's Viagra, which had $1. 8 billion in sales in 2009. 比它更赚钱的药品只有辉瑞制药公司出品的伟哥,其在2009年的销售额达到了18亿美元。 www.24en.com 4. Pfizer boasted that the FDA had granted "priority review" for a drug, crizotinib, that treats some types of lung cancer. 辉瑞公司(Pfizer)夸口说,FDA已经给它一种治疗某些类型肺癌的药品“crizotinib”的优先审查资格。 www.ecocn.org 5. Pfizer failed to immediately notify the National Response Center of the release, the EPA said, in violation of federal law. 美国环保局称,事后,辉瑞公司没有按照联邦法律的规定及时上报爆炸事件。 edu.sina.com.cn 6. Pfizer's RFID tagging of Viagra coming out of its French manufacturing facility has been well covered. 辉瑞公司的RFID标签伟哥走出了法国制造工厂以及已涵盖。 chunqiu.a1pak.com 7. Among traditional pharmaceutical companies, one of the smartest is Pfizer. 在所有传统制药厂商中,Pfizer是最紧跟潮流的公司之一。 www.cnblogs.com 8. The drug is in final clinical trials, and Pfizer management says it has blockbuster potential. 这种药物已进入最后的临床试验。辉瑞公司管理层说,这个药有巨大的潜力。 www.bing.com 9. Provide Project Management Skills: Demonstrate effectiveness in overseeing a project within the Pfizer culture. 运用项目管理技能:在辉瑞文化氛围内,有效监督项目实施。 www.jobuy.com 10. Like Pfizer, the pharmaceutical industry can no longer count on a future of blockbuster drug sales to fuel expensive R&D operations. 像辉瑞这样的企业,制药业不能再依赖重磅炸弹式的药品销售量来填充高昂的研发费用。 dongxi.net 1. US pharmaceutical firm Wyeth said Monday its shareholders overwhelmingly approved a deal to be taken over by rival Pfizer. 美国惠氏制药公司股东20日以压倒性的票数通过了竞争对手辉瑞制药所提议的并购案。 www.chinadaily.com.cn 2. Pfizer and Lilly said they would report payments of $500 a year or more. 辉瑞公司和礼来公司宣布将公布高于(包括)500美元每年的支付。 news.dxy.cn 3. Even traditionally defensive industries, such as pharmaceuticals, are suffering: Pfizer plans to lay off up to 8% of its researchers. 即使是比较保守性的行业,如制药业也深受其害:辉瑞公司计划解雇高达总雇员8%的研究员。 www.bing.com 4. Pfizer's share price fell by roughly a tenth on the news, though it later recovered a bit. 收购消息一经传出,辉瑞的股票就下跌了约10%,不过随后股价又有所回升。 www.ecocn.org 5. Pfizer responded that "three slide presentations that we believe provided useful medical information to attendees" were made at the event. 辉瑞回应到”三个我们相信为出席会议者提供了有用的医学信息的报告“这次会议中做出的。 news.dxy.cn 6. While Pfizer plumbs the basic biology, tiny Seaside Therapeutics in Cambridge, Mass. , is going after a specific target. 在辉瑞探索基础生物学的同时,马萨诸塞剑桥市一家名为SeasideTherapeutics的小公司锁定了另一特别目标。 www.bing.com 7. Pfizer said it has instituted new measures "including our oversight of clinical investigators. " 辉瑞公司称他们已经制定了新的措施,包括监督临床观察者。 www.bing.com 8. That's just one of the predictions expressed by international dairy expert Ynte Hein Schukken at a recent Pfizer meeting, in Brussels. 这是国际乳品专家YnteHeinSchukken在最近的辉瑞公司布鲁塞尔会议上作出的预言之一。 www.cowinfo.com 9. The head of the site, Catherine Mackey, a transplant from Pfizer's laboratories in Connecticut, has become an avid early-morning surfer. 这个研究站的负责人,凯瑟琳?麦琪(CatherineMackey)(从辉瑞康涅狄格实验室借调过去)已经是一个早晨冲浪的爱好者。 www.bing.com 10. The FDA noted that Pfizer attempted to retrain clinical study investigators at all study locations. 美国食品药品监督管理局表明辉瑞公司曾经尝试对所有临床基地的临床研究观察者进行再培训。 www.bing.com 1. Pfizer agreed to pay another billion for violations of a civil law, the False Claims Act. 辉瑞还同意缴纳因违反民事法规《虚假陈述法》而另外被判处的10亿美元罚款。 voa.hjenglish.com 2. Pfizer announced a plan in February to publicly disclose its financial relationships with doctors, medical organizations and patient groups. 二月份,辉瑞宣布计划公开披露该公司与医生,医疗机构和病人团体的关系。 www.jp345.com 3. CHRISTOPHER CRUISE: The drug manufacturer Pfizer makes the drug Lyrica, which has been advertised as a treatment for fibromyalgia. 克里斯托弗游船:药品制造商辉瑞Lyrica的药物,已作为一种治疗纤维肌痛广告。 www.englishtang.com 4. More unusual, Pfizer has cut the price of its original version, and will keep marketing it vigorously. 更为不同的是,辉瑞将降低立普妥专利药的价格,并对其采取积极的营销策略。 www.kekenet.com 5. The settlement between Pfizer and the United States Justice Department was announced last week. 辉瑞与美国司法部之间的裁决于上周宣布。 www.unsv.com 6. The Lipitor educational programs were run by companies paid by Pfizer through "unrestricted educational grants, " the lawsuit says. 诉讼称,立普妥教育计划的运行是辉瑞通过“无限制的教育赠与”资助的。 news.dxy.cn 7. (Pfizer, which makes Lipitor, responds in part that "managing cardiovascular disease risk factors is complicated" ). 制造立普妥的辉瑞公司做出了部分回应:对心血管疾病的各项风险因素进行管理是错综复杂的。 www.bing.com 8. Pfizer is testing it for use in combination with older drugs to treat breast tumors that stop responding to initial therapy. 辉瑞正在实验将其与老药联用于治疗早期乳腺癌上。 news.dxy.cn 9. Since then, the FDA has asked Pfizer to test batches of Viracept made for the U. 之后,FDA要求辉瑞公司检测美国市场的几批奈非那韦。 news.dxy.cn 10. The parties agreed that Pfizer would divest specified swine vaccine brands within six months, to ameliorate competition concerns. 各方同意,辉瑞公司将在6个月内剥离指定品牌的相关疫苗业务,以缓解垄断担忧。 www.ftchinese.com 1. Although Pfizer will gain access to novel vaccines and biotechnology, those innovative bits will come wrapped in big-company bureaucracy. 尽管辉瑞将通过此次收购获得新疫苗和生物技术,但这些零星的创新产品将会被大公司的官僚作风束缚手脚。 www.ecocn.org 2. Pfizer Global Manufacturing is one of the major units of Pfizer Inc. with 83 manufacturing sites in 38 countries. 辉瑞全球生产集团是美国辉瑞公司的主要业务集团之一,遍布世界38个国家并拥有83个生产工厂。 www.yjbys.com 3. Communicate with interior and exterior customers, periodically visit Pfizer customers. 与部门内部和外部客户保持良好沟通,定期拜访辉瑞商业客户。 www.010so.com 4. Pfizer, an American drugs company, is arranging details of a $75m payout to plaintiffs in the northern city of Kano. 美国的一家制药公司,辉瑞正在安排7500万美元赔偿卡诺州北部城市的原告们。 www.ecocn.org 5. Viagra, also known as sildenafil, is manufactured by Pfizer Inc. 伟哥,又名西地那非,由辉瑞公司生产。 blog.sina.com.cn 6. Having already signed up some heavy-hitting cornerstone investors, including Temasek and Pfizer, the listing looks in decent shape. 上海医药已引入了一些重量级基础投资者,包括淡马锡(Temasek)与辉瑞(Pfizer),因而此次发行看上去前景不错。 www.ftchinese.com 7. Monday, Standard & Poor's Ratings Services put Pfizer's triple-A credit rating on watch for downgrade after news of the deal. 周一,在这项收购案宣布后,标准普尔欲降低辉瑞3A的信用评级。 www.bing.com 8. Otherwise nervous bankers should not be too fearful of extending credit to Pfizer. 如果不是这样的话,犹豫不决的银行家们也就不用担心要不要给辉瑞制药扩大信贷额度了。 www.ecocn.org 9. But the terms for Pfizer got tougher in the fall as the talks intensified and the collapse of Lehman Brothers wiped out most loan activity. 但是,由于谈判的进一步加强,以及雷曼兄弟彭亏后导致借贷业务的陨落,使得辉瑞需要面对更为严苛的条款。 www.bing.com 10. Both Pfizer and Roche are developing tests to help doctors identify suitable patients for their drugs. 辉瑞和罗氏公司正在开发帮助医生鉴别与它们的药物相匹配的病人的测验方法。 www.ecocn.org 1. Pfizer does not condone the off-label promotion of our products. 辉瑞没有宽恕产品适应症以外的促销。 news.dxy.cn 2. The details were made public of Pfizer's $2. 3 billion settlement with authorities for the misleading promotion of some of its medicines. 美国辉瑞医药公司因对其医药产品进行误导性的宣传,支付了23亿美元与美国当局达成和解,细节已经公布于众。 www.zhinei.com 3. Pfizer Inc. is a world well-known and research -based global pharmaceutical company with a history of 155 years. 美国辉瑞公司是一家拥有155年历史的世界著名的研究开发型跨国制药企业。 www.yjbys.com 4. This year the pharmaceutical mega-deal has made a long-awaited return, with Pfizer bidding for Wyeth and Merck for Schering-Plough. 随着今年辉瑞收购惠氏以及默克收购先灵葆雅,期待已久的制药行业巨额交易回归了。 www.ecocn.org 5. Pfizer Italia supported this study. The authors have disclosed no relevant financial relationships. 辉瑞制药意大利分公司支持该研究。作者已经表明与其之间没有财务关系。 news.dxy.cn 6. Pfizer insists that it is not being axed, but merely shifted from Western laboratories to China. 辉瑞坚持说预算并未减少,只是从西方的实验室转移到了中国。 www.ecocn.org 7. Pfizer was the weakest Dow component Wednesday, off 2. 3% after announcing a lower-than-expected fourth-quarter profit. Pfizer是周三表现最差的道琼斯成份股,在它宣布了低于预期的四季报利润后下跌了2. www.bing.com 8. Pfizer and GlaxoSmithKline signed the historic Advance Market Commitment agreement last week. 辉瑞和葛兰素史克公司上周签署了具有历史意义的先期市场承诺协议。 www.nce200.com 9. The dual setbacks are a blow to Pfizer's efforts to rebuild its portfolio of medicines and revamp research. 双重打击影响辉瑞对于药物重新投资和改造性研究的努力。 news.dxy.cn 10. It will pay Pfizer and GlaxoSmithKline (GSK) $3. 50 a dose for this, with a guarantee of 30m doses each year for a decade. 例如,它向辉瑞和葛兰素史克(GSK)购买的这种疫苗价格为3.6美元一支,并且保证十年内每年供应量达到300万支。 www.ecocn.org 1. The Pfizer business has a significant position in the Chinese market, ranked number five in terms of market share in baby food. 辉瑞的这个业务部门在中国市场占据重要地位,在中国婴儿食品市场占据的份额位列第五。 www.ftchinese.com 2. This deal is a useful "half step" forward for Pfizer, says Charles Farkas of Bain, a consultancy, but no more. 贝恩公司的咨询顾问查尔斯?法卡斯(CharlesFarkas)表示,此次收购对于辉瑞来说是有益的“一小步”,但也仅此而已。 www.ecocn.org 3. Bristol-Myers Squibb has said it will wait at least 1 year, and Pfizer has said it will wait at least 6 months. 百时美施贵宝认为这至少需要一年,辉瑞也认为至少需要等待6个月的时间。 mdc-degree.mdchome.com 4. An expiring patent for the little blue pill is making Pfizer blue these days. 蓝色小药丸(伟哥)的专利到期在即,辉瑞有点郁闷。 www.bing.com 5. At Pfizer I was expected to increase profits at all costs, even when sales meant endangering lives. 在辉瑞,不惜一切提高利润,即使当药品危害到人们的健康时。 news.dxy.cn 6. Mackay said an infusion of fresh blood and talent from Wyeth will help ensure a change of fortune for Pfizer's far-flung research centers. 麦凯说,注入新鲜的血液和人才惠氏将有助于确保改变财富的辉瑞公司的遥远的研究中心。 www.biooin.com 7. Pfizer Inc. 's (PFE) share price is down by a third over the past year because of flat growth and a weak product pipeline. 过去一年,辉瑞公司股价下跌了三分之一,主要受增长乏力和产品线疲软拖累。 blog.sina.com.cn 8. Pfizer begins a decade of substantial growth and establishes new World Headquarters in midtown Manhattan. Pfizer公司开始了历时十年的大幅成长,并在曼哈顿中城建立了新的世界总部。 campus.chinahr.com 9. Analysts at Goldman Sachs, an investment bank, have praised the new strategy for showing "a path through Pfizer's black hole" . 投资银行高盛的分析师曾赞赏地说,他的新战略为“辉瑞避免挥霍指了一条新路”。 www.ecocn.org 10. Align Initiatives across Pfizer Inc. : Understand and apply Pfizer policies and processes. 在辉瑞公司内部达成统一和一致:理解并应用辉瑞政策与流程。 www.jobuy.com 1. Some, like America's Pfizer, have experimented with licensing deals and alliances with Asian generics firms. 有些公司,如美国的辉瑞,已经尝试了许可交易并与亚洲的仿制药公司结为联盟。 www.ecocn.org 2. More evidence of improper payments surfaced after Pfizer's acquisition of Wyeth about six years later, the person said. 这位知情人士说,大约六年后,辉瑞公司收购了惠氏,有关“不当支付”的更多证据浮出了水面。 www.cn.wsj.com 3. Wyeth's long-term credit rating is single-A-plus, just one notch above the minimum required under Pfizer's financing deal. 而惠氏的信用评级一直以来都是A ,仅高出辉瑞融资合同中的最低要求一等。 www.bing.com 4. Pfizer Investment Co. , Ltd. Is established and China Regional Headquarters in Shanghai opens. 辉瑞中国地区总部暨辉瑞投资有限公司在上海成立。 campus.chinahr.com 5. Moreover, Lilly, Merck and Pfizer will each provide technical and intellectual expertise. 此外,礼来、默克和辉瑞都将提供技术和知识专长。 www.labbase.net 6. In March, Pfizer also announced a strategy to spin off four non-pharma units to focus on its core business. 在3月份,辉瑞还宣布剥离4个非制药子公司以专注于它的核心业务。 www.bing.com 7. Dr. Amarenco reported that he has received honoraria from Pfizer Inc. as a member of the steering committee and speaker fees. 据Amarenco博士报告称,他已收到由美国辉瑞公司作为指导委员会成员和发言人酬金。 blog.hjenglish.com 8. As the Pfizer deal with Biocon suggests, both sides may need partners. 因为在辉瑞制药与百康制药的合作中显示,双方都可能需要合作伙伴。 www.ecocn.org 9. We have a team of more than 20 senior scientists leading the firm, many of whom used to be at multinationals like Merck and Pfizer. 由20多位资深研究员组成的研究小组领导,他们中的很多人曾在跨国公司默克和辉瑞工作。 news.dxy.cn 10. Demanding evidence that a drug prolongs life may make it harder to gain FDA support for Pfizer and Bristol-Myers, analysts say. 分析员说:对药物延长寿命的要求必然使辉瑞和百时美施贵宝的计划实现难度加大。 news.dxy.cn 1. This is part of a new strategy to become a "one-stop shop" for biosimilars, explains David Simmons of Pfizer. 来自辉瑞制药的戴维西蒙斯说这是组成生物仿制制药“一站式商店”这个新战略的一部分。 www.ecocn.org 2. All EPC numbers (for bottles, cases and pallets) are stored in Pfizer's database until there's an authentication event. 所有的EPC号码(瓶,包装箱和托盘)都存储在辉瑞公司的数据库,直到有一个认证活动。 www.a1pak.net.cn 3. Being the leading pharmaceutical company in the world, the major business of Pfizer are health care, animal health and consumer health care. 目前作为世界上最大的制药公司之一,主要业务领域为医药保健、动物保健和消费者保健产品。 www.yjbys.com 4. Based in Shanghai's Zhangjiang Hi-Tech Park, Pfizer's Asia Research team plays a key role in implementing the Asia R&D strategy. 坐落于上海张江高科园区内,辉瑞的亚洲研究团队在执行辉瑞亚洲研发策略上扮演着一个关键的角色。 www.jobui.com 5. The products being divested primarily include cattle and small animal vaccines and some animal health pharmaceuticals, Pfizer said. 辉瑞指出,出售的业务主要包括牛只及小型动物疫苗,以及部分动物的医疗产品。 cn.reuters.com 6. But he wants in the Lipitor patent expires, to avoid Pfizer's sales plummeted, I am afraid, will have to do more. 但他若想在立普妥专利到期后,避免辉瑞的销售额直线下滑,恐怕还得做更多的工作。 www.chinavalue.net 7. Pfizer is advising women affected to use non-hormonal forms of contraception immediately. 辉瑞公司建议使用本品的女士立即服用非荷尔蒙型的避孕药物。 www.bing.com 8. Pfizer's crizotinib attacks a protein encoded by a gene found in fewer than 5% of patients with non-small-cell lung cancer. 辉瑞公司的crizotinib攻击某种蛋白质,这种蛋白质由在不到5%的非小细胞肺癌患者中发现的一种基因编码。 bbs.ecocn.org 9. One example is another case involving Pfizer, this one for the off-label marketing of Neurontin. 一个实例是辉瑞的另一起官司,加巴喷丁适应症以外的市场营销。 news.dxy.cn 10. Pfizer said children taking Geodon were more likely than adults to report feeling sleepy, or sedation. 辉瑞公司说,报告的儿童服用齐拉西酮的比成年人更感到嗜睡或镇静。 treasure.1x1y.com.cn 1. Nonetheless, taking over Wyeth would cement Pfizer's position as the world's leading drugmaker. 尽管如此,并购惠氏制药将巩固辉瑞制药世界最大制药商的地位。 www.ecocn.org 2. S. dollars. The acquisition rumors and speculation, Pfizer and Amgen declined to comment. 对于收购的传言和猜测,辉瑞和安进拒绝评论。 www.chinavalue.net 3. Pfizer has also placed more emphasis on dose strength by using a larger typeface, while most packs will use just two colours. 辉瑞公司也更加重视使用剂量强度较大的字体,而大多数包装将只使用两种颜色。 terms.shengwuquan.com 4. Pfizer ( PFE - news - people ), world's largest drugmaker, breaks up into five smaller firms. 世界最大药企辉瑞公司分裂为五个小公司。 www.bing.com 5. Officials said Pfizer also entertained doctors at resorts and encouraged them to prescribe its drugs. 官员们还声称,辉瑞还给医生提供度假胜地的旅游,并且鼓励他们开自己公司的药物。 www.bing.com 6. Viagra was invented by Pfizer scientists who were working on a drug for heart conditions. 伟哥是辉瑞公司的科研人员在研究一种治疗心脏病的药物时发明出来的。 www.bing.com 7. Pfizer Inc. faces a rough road in revamping its product line and defending it against generic medicines. 辉瑞公司在修补其产品线和对抗仿制药的竞争方面困难重重。 news.dxy.cn 8. Thus, speculation has become a takeover target Pfizer today's hottest topic: Bristol-Myers Squibb? 于是,猜测辉瑞的收购目标成了当前最热门的话题:百时美施贵宝? www.chinavalue.net 9. Pfizer's blockbuster Viagra will face competition from generics starting next year. 辉瑞的拳头产品伟哥在下一年会面临非专利药的竞争。 www.bing.com 10. The database captures date the EPC number was issued and the date the bottle was shipped from Pfizer's logistics center. 该数据库获取最新的EPC号码签发日期和瓶子被运从辉瑞公司的物流中心。 www.a1pak.net.cn 1. One of them is Jeffrey Kindler, the chairman of Pfizer. 辉瑞公司的主席杰弗里·金德勒(JeffreyKindler)就是其中的一位。 www.ecocn.org 2. To add to the fear, Merck investors will have watched Pfizer's shares tank since it bid for Wyeth. 更让人担心的是,默克的投资者已经眼见辉瑞提出收购惠氏后股价下挫的情况。 www.bing.com 3. Mr Clark's intelligence comes from Pfizer's global network of informants, consumer tip-offs and in-store inspections. 克拉克的情报来源于辉瑞的全球线人网络、消费者密报和店内调查。 www.ecocn.org 4. There is little doubt that he has brought about considerable change at Pfizer in little more than two years. 毫无疑问,金德勒在2年出头的时间里,给辉瑞带来了巨大改变。 www.ftchinese.com 5. When markets reopened the news wiped some $20 billion off Pfizer's market capitalisation. 等到股市再开市时,这个消息使辉瑞价值200亿美元的市值瞬间蒸发。 www.ecocn.org 6. vaccine unit, will become chief scientific officer of vaccine research at Pfizer. 疫苗的单位,将成为首席科学官的疫苗研究,在辉瑞。 www.biooin.com 7. The Pfizer board's compensation committee approved the awards last Thursday. 辉瑞公司董事会薪酬委员会批准了上周四奖项。 www.biooin.com 8. He created hybrid IT-business managers in the upper ranks of Pfizer's nine business units. 他在辉瑞九级业务单元的较高层级中创造了混合式的IT-业务经理这样的职位。 dongxi.net 9. The Pfizer and Merck drugs were in late-stage development. 辉瑞和默克的药物均已到了研发的后期。 news.dxy.cn 10. Pfizer and Novartis have formed their own biotech divisions, and Allergan will surely follow. 辉瑞和诺华制药已经设立了各自的生物科技部门,爱力根也一定会紧跟其后。 www.voa365.com 1. The overhaul will of course favor domestic makers of quality low-cost drugs, which is exactly what Pfizer is chasing with this tie-up. 改革肯定会惠及中国国内高质量低价药品制造商,这正是辉瑞希望进行此次合作的原因。 www.youngchinabizblog.com 2. The overnight success of Viagra prompted Pfizer to wonder if the drug had any effect in women. 伟哥的一夜成名促使辉瑞思考:这种药物对妇女是否有任何效果呢? www.bing.com 3. This battle is foreshadowed in a deal announced on October 18th by Pfizer, the world's biggest pharmaceutical firm. 全球最大制药厂商辉瑞公司(Pfizer)10月18日宣布的一项交易,预示了这场战争的来临。 www.ecocn.org 4. Pfizer the drug manufacturer was guilty of antitrust violations. “辉瑞”制药公司因违反反托拉斯法而被判有罪… dictsearch.appspot.com 5. With this lofty objective, Pfizer came to China in 1989 and established the manufacturing site in Dalian Development Zone. 本着这一崇高目标,辉瑞公司于1989年来到中国,并在大连开发区建厂。 www.yjbys.com 6. Pfizer and the FDA have also issued interim prescribing guidelines for Viracept. 辉瑞和FDA也制定了奈非那韦的暂定处方指南。 news.dxy.cn 7. Kindler joined Pfizer in 2002 from McDonald's Corp. , where he was general counsel and executive vice president for corporate relations. 2002年,金德勒离开麦当劳公司,加盟辉瑞,担当总顾问和企业关系执行副总裁。 www.bing.com 8. Pfizer and Wyeth began their contacts during the summer. 辉瑞和惠氏去年夏天就开始关于这个合并的谈判。 www.bing.com 9. A Pfizer spokeswoman confirmed the drug was Geodon, which is approved to treat schizophrenia and bipolar disorder in adults. 辉瑞公司发言人证实该药物是Geodon,该药物已经被批准用于成人精神分裂症和双重人格。 www.bing.com 10. But it does have a cash-generating vaccines business and useful biotech expertise, an area where Pfizer has few products. 不过惠氏制药确实有一个能够产生现金流的疫苗业务,同时还有专业的生物技术专家,辉瑞制药在这个领域几乎没有产品。 www.ecocn.org 1. And certainly in our troubled times demand for Pfizer's Ben-Gay cream or its panic-attack medicine Xanax should hold steady. 当然,在经济困难时期,辉瑞公司的Ben-Gay药膏和抗焦虑药Xanax应该会有稳定的需求。 xiaodong166.blog.163.com 2. Pfizer, like other drug firms, attracts drug wholesalers by sponsoring trips and other events. 与此类似,Pfizer公司同其他药品公司一样,通过组织旅游和其他活动来吸引药品批发商。 www.24en.com 3. Pfizer, headquarteed in New York City, is the largest pharmaceutical company in sales. 辉瑞,总部位于纽约,销售额最高的药品公司。 www.bing.com 4. pfizer reported one - time charges that pushed profit lower by 18 percent , but the results beat expectations. 辉瑞公司报告一次性费用支出使利润下降18个百分点,但其结果仍好于预期。 www.ichacha.net 5. The Web site also indicates a rejection letter was mailed to Pfizer Thursday. 网站上同时标明在周四向辉瑞寄出了驳回信。 news.dxy.cn 6. Second, the two sides can complement each other, Pfizer-funded, and the GSK R & D in the AIDS walk comparison high. 二是双方可以优势互补,辉瑞资金充裕,而GSK在艾滋病研发方面走得比较靠前。 zyynb.com 7. Johnson & Johnson, which partnered with Elan and its collaborator, Pfizer, says it will continue the study. 强生,Elan及其合作者瑞辉的合作伙伴,表示它们将继续这项研究。 www.bing.com 8. It already has some two dozen drugs under licence for Brazil from Roche and Pfizer. 在巴西,默克沙巴已经从瑞士罗氏公司和美国辉瑞公司那里拿到了二十多种药品的许可。 www.suiniyi.com 9. Hardest hit was Wyeth's Premarin, which is soon to be acquired by Pfizer Inc. 最受打击的是Wyeth的倍美力,该药由辉瑞公司生产。 news.dxy.cn 10. Pfizer, the world's biggest drugmaker, wants to get even bigger by taking over Wyeth, a rival. 世界最大的制药商,辉瑞制药,意图收购对手惠氏制药以变得更大。 www.ecocn.org 1. As for Pfizer, it has signed 20 agreements with America's best academic medical centres since 2010. 说道辉瑞公司,自2010年以来已于美国最好的药物学术中心签订了20项协议。 www.hxen.com 2. The Moli-sani Project is funded by the Pfizer Foundation. Moli-sani项目由辉瑞基金会赞助。 www.bing.com 3. 1998, The FDA approves the drug Viagra made by pharmaceutical company Pfizer to treat impotent in men. 1998年,美国食品和药物管理局批准了辉瑞制药公司生产的用于治疗男性yangwei的药品“伟哥”。(暴汗~) blog.hjenglish.com 4. Mylotarg is manufactured by New York City-based Pfizer. 麦罗塔由总部位于纽约市的辉瑞公司生产。 news.dxy.cn 5. The centre, in Kent, employs 2, 400 people and had developed some of Pfizer's best-known drugs, including Viagra. 位于英国肯特郡的这一研发中心拥有2400名雇员,曾研发出辉瑞的一些知名药物,包括伟哥。 www.ecocn.org 6. surpass the peak , and fly your dream ! pfizer china kicks off campus recruitment 2007 program. 跨越巅峰,梦想飞扬!辉瑞中国正式启动2007校园招聘! www.ichacha.net 7. For more than 160 years, Pfizer has worked to make a difference for all who rely on us. 160多年来,辉瑞一直努力为人们提供更好、更优质的服务。 job.guolairen.com 8. Pfizer has slashed 10 per cent of its workforce of 100, 000 since the start of 2007, reducing annual costs by more than $2bn. 2007年初以来,辉瑞已裁掉10万员工中的10%,年成本降低逾20亿美元。 www.ftchinese.com 9. Shares of Pfizer (PFE ) and GlaxoSmithKline (GSK ) both fell 8% the day after the election. Pfizer和GlaxoSmithKline的股价在选举后的第二天双双下跌了8%。 www.bing.com 10. Kindler had been Pfizer's general counsel from 2002 until taking the helm in 2006. Kindler从2002年起出任辉瑞的法律总顾问,2006年接任首席执行官。 cn.reuters.com 1. Pfizer has been criticised for overstating the benefits of Viagra. 辉瑞一直受到批评,认为它夸大了伟哥的好处。 www.bing.com 2. Now some companies, including PepsiCo, Standard Chartered, a big bank, and Pfizer, are setting up their own internal app stores too. 现在,一些公司,比如百事公司,渣打银行,辉瑞公司都正在建立自己的内部应用程序商店。 www.ecocn.org 3. Instead, the agency required that Pfizer first conduct a large trial. 相反,而是要求辉瑞公司先进行一个大规模试验。 www.bing.com 4. Pfizer is the world's premier biopharmaceutical company. 辉瑞是世界领先的生物制药公司。 www.labbase.net 5. Cisco Systems Inc. and Pfizer Inc. were the biggest gainers in the Dow Jones Industrial Average, rising 0. 6 percent each. 思科公司(CiscoSystems)和辉瑞制药公司股价上涨0.6%,领涨道琼斯工业平均指数。 www.bing.com 6. Mr Kindler joined Pfizer in 2002 as general counsel after holding a senior legal post at McDonald's. 他在2002年加盟辉瑞,任总顾问,之前他在麦当劳担任法律方面的高级职务。 www.ecocn.org 7. In other words, Pfizer can't help us on this one. 换言之,药品生产商辉瑞(Pfizer)在这点上并不能帮助我们。 www.acsf.cn 8. The EPC number is read and checked against Pfizer's database. 公司的EPC号码是阅读和核对辉瑞公司的数据库。 www.512121.com 9. He has been at Pfizer since 1978, and has emerging markets experience running Pfizer's businesses in Latin America, Europe and Africa. 他自1978年以来一直在辉瑞工作,有在拉丁美洲、欧洲和非洲新兴市场经营辉瑞业务的经历。 www.bing.com 10. "We've seen sizeable acquisitions this year for Merck and Pfizer done this way, " the banker said. 我们见到今年规模庞大的交易如默克和辉瑞合并即透过此一模式。 cn.reuters.com 1. Because it's not a final rejection, Pfizer still has an opportunity to persuade the patent office to reissue the patent. 因为这并非是终极驳回,辉瑞仍然有劝服专利局再版布专利的机会。 news.dxy.cn 2. After McDonald's, he joined Pfizer as general counsel in 2002, rising by 2005 to join the four-person top executive committee. 离开麦当劳后,金德勒于2002年成为辉瑞总法律顾问,2005年升至四人最高执委会成员。 www.ftchinese.com 3. Pfizer withdrew Bextra from the market in two thousand five because of links to heart attacks and other problems. 辉瑞制药在2005年因与心脏病及其它问题有关而从市场撤回伐地考昔。 www.unsv.com 4. In fact, Pfizer always improve its global layout through recombination in the past three years. 事实上,在过去三年里辉瑞一直通过重组来改善其全球布局。 news.dxy.cn 5. Pfizer also denies any wrongdoing. 辉瑞对此同样矢口否认。 www.ecocn.org 6. Pfizer is the manufacturer of Prempro. 辉瑞是倍美安的制造公司。 www.pet2008.cn 7. Pfizer has obtained some $22. 5 billion in bridge financing for this deal from five banks. 辉瑞为了此次交易,向五家银行申请了约225亿美元的临时贷款。 www.ecocn.org 8. Pfizer, maker of Lipitor, the world's most prescribed drug, says Lipitor sales are down 13%. 胆固清是世界上最常用的处方药,其制造商瑞辉公司称胆固清销量也下降了13%。 www.yuloo.com 9. In 2005 and 2007 the FDA instructed Pfizer to advise users of the risk of blindness and deafness. 2005年和2007年,FDA通知辉瑞制药告之患者致盲和致聋的风险。 weishi6538.blog.163.com 10. This strategy has precedent, says David Risinger of Morgan Stanley, but the scale and structure of Pfizer's scheme is unmatched. 摩根士丹利的DavidRisinger认为,这项策略虽有先例,但就规模和结构而言绝对不能与辉瑞的计划相比。 www.kekenet.com 1. It isn't clear if Pfizer or Wyeth will admit to wrongdoing. 辉瑞或惠氏是否会承认不法行为目前尚不清楚。 chinese.wsj.com 2. Pfizer China now has three business segments in China: pharmaceutical, capsule and animal health products. 目前,辉瑞中国的业务包括人用药品、胶囊、以及动物保健三大领域。 www.haoqiantu.cn 3. Other global corporations such as Bechtel, Eli Lilly (LLY), and Pfizer (PFE) have experienced this ground-up push. 其他全球性公司,如柏克德(Bechtel)、礼来制药(EliLilly)与辉瑞(Pfizer)都曾经历这样底层向上的推动。 www.logclub.com 4. Pfizer, a big pharmaceuticals company, is also embracing consumerisation cautiously. 辉瑞(Pfizer,一家大型制药商)也在谨慎地采用科技消费化。 www.ecocn.org 5. Pfizer faces frequent patent challenges on Lipitor, the cholesterol-reducing remedy that is the world's bestselling drug. Pfizer公司,其拥有的世界上最畅销的降胆固醇药物Lipitor,也时时受到专利权质疑。 www.ecocn.org 6. Pfizer spokesman said Thursday the company is awaiting a letter from the patent office explaining the decision. 辉瑞发言人说周四公司等待着专利局的对这一裁决的解释信。 news.dxy.cn 7. He is currently a member of Pfizer Global R& D's Leadership Team. 他现为辉瑞全球研发领导团的成员。 dictsearch.appspot.com 8. Pfizer was ordered to find a buyer within six months or risk having the local IP for Respisure confiscated. 根据要求,辉瑞须在6个月内找到买家,否则商务部将没收瑞倍适疫苗在当地的知识产权。 www.ftchinese.com 9. By contrast, Pfizer Inc. had an average 20% net profit margin from 2006 to 2010. 相比之下,辉瑞制药有限公司(PfizerInc.,简称:辉瑞公司)2006年至2010年的平均净利润率为20%。 cn.wsj.com 10. Now Mr Kindler has to try other ways to revive Pfizer. 现在金德勒不得不寻求其他方法来重振辉瑞。 www.ecocn.org 1. In 2009, Pfizer Inc agreed to pay $2. 3bn to settle allegations that it improperly marketed 13 drugs. 2009年,辉瑞(Pfizer)公司同意支付二十三亿美元为13个药物的不当营销和解。 www.bing.com 2. Pfizer and Kano's state government signed a $75 million settlement on July 30. 7月30日,辉瑞和卡诺州政府签订7500万美元和解协议。 www.bing.com 3. Wyeth also has strong consumer brands, such as its vitamin lines, a flourishing business that Pfizer may regret having dropped in 2006. 惠氏制药也有许多强大的消费品牌,比如说维他命生产线,辉瑞制药可能深感后悔在2006年放弃了这个兴盛的业务。 www.ecocn.org 4. Pharmaceutical manufacturer Pfizer rose 1. 7% and Express Scripts, a pharmacy benefit manager, climbed 3. 3%. 制药商辉瑞(Pfizer)上涨1.7%;药品福利管理商ExpressScripts攀升3. chinese.wsj.com 5. Mr. Potyk, a 68-year-old pharmacist, spent 25 years as an army officer and 11 years with Pfizer before retiring. 68岁的波提克是名药剂师,曾在军队服役25年,退休前在辉瑞制药(Pfizer)工作了11年。 www.voa365.com 6. Under the agreement, doctors will have a way to report abuses by Pfizer sales representatives. 根据该协议,医生将有法可循报告辉瑞销售代表的不当销售行为。 voa.hjenglish.com 7. The SPARCL trial was sponsored by Pfizer Inc. SPARCL试验是由美国辉瑞公司资助的 blog.hjenglish.com 8. Pfizer Inc. , the biggest drugmaker, dropped 0. 6 percent. 制药巨头辉瑞股价下跌0. www.bing.com 9. In other corporate news, shares of King Pharmaceuticals Inc. surged after Pfizer Inc. agreed to buy the drugmaker for $3. 6 billion in cash. 在其它公司的新闻中,国王药物有限公司的股票增长在辉瑞制药有限公司之后。同意以现金购买$3.6十亿。 www.aitrans.net 10. This year, for example, Pfizer announced a major investment in autism drug discovery which includes a dedicated autism neuroscience unit. 例如,这一年中,辉瑞公司宣布了一项对孤独症药物开发的重要投资,包括一个专门致力于孤独症神经科学的研究单位。 www.bing.com 1. Pfizer Inc. 's blockbuster $68 billion deal to buy Wyeth raised hopes that deal financing was back. 辉瑞公司以680亿美元收购惠氏的计划由于获得融资而重燃希望。 www.bing.com 2. In corporate news, shares of King Pharmaceuticals Inc. surged after Pfizer Inc. agreed to buy the drugmaker for $3. 6 billion in cash. 企业新闻方面,国王制药公司(KingPharmaceuticals)股价上涨,此前辉瑞公司同意以36亿美元现金购买国王制药。 www.bing.com 3. Pfizer said about 13 million patients have taken the drug, which had sales of $515 million last year. 辉瑞公司称大约有1千3百万病人服用了这种药物,去年的销售额达到5. news.dxy.cn 4. But the $22. 5 billion loan Pfizer negotiated doesn't mean credit has started flowing again. 但是这笔仍处于谈判中的高达225亿美元的贷款并不意味着信贷流动再次恢复。 www.bing.com 5. Unlike the Pfizer study, which was short term, they followed large groups of mice for over three years. 与辉瑞公司短暂的研究不同,德卡沃博士和他的同事们用三年时间跟踪观察了大量肥胖小鼠。 www.fanyitie.com 6. Drugs, such as Pfizer's Aricept, improve symptoms only minimally. 药物仅能轻微改善症状,如辉瑞的Aricept。 www.bing.com 7. Pfizer, which trades at 8 times forward earnings, is paying a 4. 5% dividend yield. 辉瑞(Pfizer)市盈率8倍,股息收益率为4. chinese.wsj.com 8. Pfizer shares gained 3 cents to $17. 70 in morning tradingon the New York Stock Exchange. 辉瑞股价在纽交所早盘上升3美分,达17.7美元。 www.bing.com 9. Pfizer withdrew Bextra from the market in 2005 because of links to heart attacks and other problems. 因为可能引起心脏病和其他问题,辉瑞公司在2005年停止了伐地考昔的销售。 voa.hjenglish.com 10. Pfizer agreed to buy King Pharmaceuticals, a maker of pain remedies, for $3. 6 billion. 辉瑞公司同意以3.6亿美元收购止痛药制造公司——国王制药公司。 www.ecocn.org 1. The new research team at Pfizer, for example, is focusing on genes that may affect synapses in the brain. 例如,辉瑞公司的新研究项目就着力于影响大脑神经键的基因。 www.bing.com 2. US mobile phone company Spring Nextel is axing 8, 000 and Pfizer is shedding 19, 000. 美国移动电话运营商SpringNexte裁员8,000人,而辉瑞制药裁员19,000人。 www.bing.com 3. According to Pfizer Company, West admitted he was born neither sold in China, nor to enter the Chinese medical clinical trials. 据辉瑞公司介绍,西他生坦既未在中国销售,也没有进入中国的医学临床试验。 www.englishtang.com 4. In 2003, Pfizer ranked 14th in the world most admired companies and placed #37 in the New Fortune 500 List. 2003年辉瑞公司在世界最受推崇公司中排名第14位,在财富500强中排名第37位。 www.yjbys.com 5. GlaxoSmithKline and Pfizer have agreed to provide thirty million doses of the vaccine each year for ten years. 葛兰素史克公司和辉瑞公司已经同意在未来十年里每年提供3000万剂疫苗。 www.51voa.com 6. S. During last year's takeover of drug maker Wyeth by Pfizer Inc. , Mr. Wu promised to extend a $325 million credit line to Pfizer. 在去年辉瑞制药有限公司(PfizerInc。)收购惠氏(Wyeth)的交易中,吴斌承诺向辉瑞提供3.25亿美元的信贷额度。 www.qeto.com 7. Last year, industry giant Pfizer (PFE) formed a 14-person autism research group at its Groton (Conn. ) laboratories. 去年,制药业巨头辉瑞公司在其Groton实验室成立了一个14人的自闭症研究小组。 www.bing.com 8. Don Shruhan, who worked for Therigult at Pfizer, is now a director on Apple's security team in Hong Kong. 而特里奥特在辉瑞的老部下丹?舒汗(DonShruhan)目前则是苹果在香港地区的安全主管。 dongxi.net 9. Pfizer sold $1. 9 billion-worth of its famous blue pills last year. 辉瑞去年销售了价值190亿美元的蓝色药片。 www.ecocn.org 10. They can walk from their financing commitment, for example, if Pfizer's credit rating drops below certain thresholds. 一旦辉瑞的信用评级跌至某个特定的水平,他们就能撤销融资承诺。 www.bing.com 1. Pfizer's first-quarter profit of $2. 73 billion was only slightly lower than last year's figure of $2. 78 billion. 美国辉瑞公司第一季度收益为27.3亿美元,只比去年同期的27.8亿美元稍有降低。 www.ecocn.org 2. Communicate with government and business partners to maintain a smooth relationship between them with Pfizer 与政府及工作伙伴积极沟通以维护辉瑞和他们的平稳的合作关系 www.chinaworks.cn 3. Pfizer, based in New York, had sales last year of $48, 000, 000, 000. 辉瑞公司总部位于纽约,去年的销售额为480亿美元。 voa.hjenglish.com 4. India's Ranbaxy is still minute compared with a branded-drugs maker like Pfizer; 印度的南新制药公司(Ranbaxy)跟像辉瑞公司(Pfizer)这样的品牌药制造商相比还是微不足道; club.topsage.com 5. Little: We are seeing more and more Big Pharma companies creating their own biotech clusters, such as Pfizer and Novartis, for example. 我们看到越来越多的制药巨头在打造自己的生物技术部门,比如辉瑞和诺华。 news.dxy.cn 6. Communicate and coordinate with Pfizer internal departments as well as government agencies and consulting companies concerned 负责公司内部的协调及与其他相关政府部门,咨询机构的协调工作 1010job.online.sh.cn 7. Pfizer Quality Standards = Single document with Policy Standards and Practice Standards Pfizer质检标准=包含政策标准和实际操作标准的单一文件 zhidao.baidu.com 8. Entertain company guests on behalf of finance director or Pfizer, to show Pfizer hospitality and professional working environment 以财务总监或辉瑞的名义接待访客,展现辉瑞的好客以及专业的工作 www.chinaworks.cn 9. The failure of a future blockbuster drug squeezes Pfizer 辉瑞制药未来的拳头产品宣告失败,公司面临困境。 www.ecocn.org 10. Pfizer is built on three pillars: a broad portfolio of human pharmaceuticals meeting essential medical needs; 辉瑞建立于三大支柱之上:种类多样的给人使用的医药品,用来满足基本的医疗需要; bbs.sparke.cn 1. Pfizer's Global Corporate Citizenship Approach: Towards a Healthy Society and Enterprise 辉瑞全球公民义务的实践:为了健康的社会与企业 www.tncchina.org.cn 2. Pfizer has gone out of its way to placate prosecutors: 辉瑞公司早就采取了一些用以安抚检察官的行动: www.ecocn.org 3. Three-year Subgroup Analysis Shows Pfizer's Lipitor Reduced Total Cardiovascular Events In Patients With Type 2 Diabetes 研究表明辉瑞公司的立普妥可降低2型糖尿病患者的心血管发病率… wenku.baidu.com 4. Imports the final documents into Pfizer's electronic database according to standard operating procedures 根据标准操作程序将最终安全报告文件导入辉瑞的电子数据库中 www.echinacareer.com 5. Pfizer Illegally Tested Unapproved Drug On Children In Nigeria 辉瑞在尼日利亚非法试验未经批准的药物 blog.bioon.com 6. Why Banks Will Lend Billions for Pfizer Deal Why Banks Will Lend Billions for Pfizer Deal 为何银行解囊百亿助辉瑞收购案 www.bing.com 7. The Country Manger of Pfizer China and Children Share Happiness 中国国家总经理与孩子们同欢乐 campus.chinahr.com 8. Inventors: Scientists at Pfizer 发明者:辉瑞公司的科学家们 www.bing.com 9. Pfizer wins US approval for pneumonia vaccine 辉瑞最新肺炎疫苗获得美国卫生部门批准 www.bing.com 10. Chinese Court Backs Pfizer Patent for Viagra 中国法庭支持辉瑞公司伟哥专利 www.zftrans.com 1. Pfizer agrees record fraud fine 辉瑞同意支付欺诈案罚款 www.enread.com 2. Pfizer Recalls 19, 000 Bottles of Lipitor Over Odor - Bloomberg 辉瑞因药瓶异味再次召回1.9万瓶立普妥 www.bing.com 3. Pfizer (PFE) 辉瑞制药(PFE) www.bing.com 4. Pfizer's shares closed down 3. 6% at $14. 58 Friday but gained 3 cents in after- hours trading 周五辉瑞的股价下跌了3.6%到14.58美元,但是盘后交易时又上涨了3美分。 blog.sina.com.cn 5. Lipitor, a cholesterol drug that earned Pfizer about $12 billion last year, loses patent protection in America in 2011; 2011年,辉瑞的降胆固醇药立普妥(Lipitor)在美国的专利保护协议将到期,立普妥在去年为辉瑞挣得了120亿美元; www.ecocn.org |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。