| 单词 | plug the gap |
| 释义 | 例句释义: 堵住缺口 1. But it appears the German bank did not have enough cash to meet this request and was unable to liquidate enough assets to plug the gap. 但这家德国银行似乎没有足够的现金来满足这一要求，而且无力将足够的资产变现，以填补空缺。 www.ftchinese.com 2. The pipeline of replacements is not flowing with anything like the rate needed to plug the gap. 而替代药品供应线也没有按需要的速度来填补这项空缺。 www.ecocn.org 3. Key parts of the Basel III regulations do not come in to force until 2013, Clark said, giving banks some time to plug the gap. Clark表示，巴塞尔III的重要规定在2013年之前不会实行，让银行有时间可以填补资本缺口。 cn.reuters.com 4. This means the power firms will have to wait longer to get paid, and will have to plug the gap out of their own pockets until then. 这同时也意味着电力公司还要等更长时间才能拿到钱，在这之前他们也只能先自己掏钱弥补赤字缺口。 www.ecocn.org 5. To plug the gap, Mr Fujii, the finance minister, said the government may sell more government bonds. 为了添上这个缺口，财政部长Fujii说政府可能会出售更多的政府债券。 www.ecocn.org 6. A cheaper range of products was introduced to plug the gap at the lower end of the market. 推出相对廉价的一系列产品，是为了填补较低档市场的缺口。 www.douban.com 7. It costs far more to educate them, so the state helps plug the gap with a grant to universities for teaching them. 而培养他们却需要花费更多的钱，所以国家帮助大学来填补这个空缺，以保证这些大学的教育。 www.ecocn.org 8. THEO Walcott warned Arsenal fans hoping he will immediately plug the gap left by Thierry Henry to be patient. 西奥-沃尔科特提醒阿森纳球迷希望他将立刻填补亨利离开留下空白是不现实的。 bbs.arsenal.com.cn 9. And the bigger the earnings downgrades between now and then, the greater the reliance on deleveraging to plug the gap. 而且，从现在起到6月最后期限的盈利预测下调幅度越大，就将越依赖“去杠杆化”操作来填补这一缺口。 www.ftchinese.com 10. The creditor countries would then almost certainly ask Greece to plug the gap through even more austerity. 几乎可以肯定，债权国将要求希腊实施更多的紧缩措施以填补缺口。 www.ftchinese.com 1. The government is also working to secure additional donor grants to help plug the gap in the budget. 政府也在努力争取其它捐助机构的赠款，以弥补预算缺口。 web.worldbank.org 2. New wells will fail to plug the gap left as older fields dry up, despite the investment that 2008's higher prices encouraged. 尽管2008年的油价高企大大刺激了油田勘探工作，但新油井的开发仍不足以填补老油井干涸所造成的产出缺口。 www.ecocn.org 3. Attempts to plug the gap with concrete have proved unsuccessful. 用混凝土堵塞这条裂缝的尝试宣告失败。 www.hxen.com 4. Banks tried to plug the gap by raising more than $200bn in new capital. 银行试图填上这个窟窿，为此筹集了逾2000亿美元的新资金。 www.ftchinese.com 5. We need to first plug the gap from further growth, before working to narrow it. 我们首先需要堵塞的差距进一步增长，之前的工作，以缩小它。 zhidao.baidu.com 6. He has all but ruled out raising the retirement age or cutting pensions to plug the gap in America's public pension system. 他拒绝提高退休年龄或者削减退休金来弥补美国公共退休金体系的缺口。 www.ecocn.org 7. But there is practically no agreement on how to plug the gap. 但对于如何填补这个缺口，却基本不存在一致意见。 c.wsj.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。