| 单词 | pick up | ||
| 释义 | picking up是pick up的现在分词
第三人称单数：picks up 现在分词：picking up 过去式：picked up
例句释义: 搭便车,拾起,探出,重新开始,捡起,提货,衔起 1. But it's a lot easier than picking up trash, you know, and doing that, so, you know, I gave it a try. 但这是一个容易得多拿起垃圾桶，你知道，这样做，所以，你知道，我给它一个尝试。 bbs.5i5i.cn 2. In fact, some people might be happy to hang around the office for no salary at all in the hope of picking up some odd jobs. 实际上，有些人可能很高兴在办公室里瞎晃悠，不是为了薪水，而是希望找些零活儿干干。 blog.sina.com.cn 3. However, many of you who keep abreast of what is happening all around the world, are picking up the clues to what is about to happen. 然而，你们许多人继续与所有发生在世界中的事情并肩前行，一直在取得关于一切发生之事的线索。 www.douban.com 4. Singer-songwriter Imogen Heap was one of the few British winners, picking up best engineered non-classical album for Ellipse. 创作歌手ImogenHeap是为数不多的英籍获奖者之一，她因唱片Ellipse摘取了最佳非古典工程专辑奖。 www.bing.com 5. "What's his comfort object called? " Lily asked, picking up the stuffed creature which had been placed beside the new child in his basket. “他的舒服娃娃叫什麽？”莉莉问，一边拿起放在篮子里婴儿旁边的填充生物。 www.easeparts.com 6. He said while he taught the younger players a thing or two about the sport, he was also picking up a lot from them. 贝尔德说，当他教年轻运动员这项运动的一些知识时，他也从他们身上学到了很多。 www.ebigear.com 7. First, she swung a slap at her husband's attacker. She followed up by picking up the plate and trying to strike him with it. 她一开始就扇了攻击她先生的攻击者一个耳光，然后捡起盘子试图以牙还牙，接着走回到丈夫身边。 dongxi.net 8. He said the company's tests show that Andrea is 44 times better at picking up a molecule of formaldehyde than a standard HEPA filter. 他说，公司的试验显示，安德里亚吸收甲醛的能力是标准的高效过滤器（HEPA）过滤纸的44倍。 www.bing.com 9. While centre forward Thierry Henry rarely scores a tap-in, Pires seems to picking up a poacher's instincts as he gets older. 作为中锋的亨利很少打入包抄推射的入球，而皮雷在岁数增大的同时却获得了一个禁区杀手的灵感。 news.arsenal.com.cn 10. A few days later, at twilight, the same boy appeared again, picking up the trail along the Tigris. 几天之后，一个黄昏，那个男孩又出现了，在底格里斯河的小径上跟上来和我一起跑。 www.bing.com 1. said the nurse, picking up the cork of the green bottle, which had fallen out on the pillow, as she stooped to take up the child. 护士说着，从枕头上拾起那只绿瓶的瓶塞，那是她弯腰抱孩子的时候掉下来的。 blog.sina.com.cn 2. Costacurta did not complete the session after picking up a slight muscle knock but is not a concern to the medical staff. 科斯塔库塔在轻微肌肉拉伤恢复后没有参加训练但是这与医务人员无关。 bbs.mcfc2006.com 3. He thought, If she sees this, she'll think I'm totally crazy, and he began picking up the trash and stuffing it back in the garbage can. 他心想，要是她看到这一幕，会不会觉得我疯了，他开始把垃圾捡回去，塞到桶里。 www.bing.com 4. "Incredibly, the experiment was picking up unexpected noise - as if quantum convulsions were causing an extra sideways jitter. " “难以置信，实验一直检测到意料之外的噪音——好像量子震动正在引发一种附加的旁路抖动。” www.bing.com 5. "And I saw the elephants, " she said, "and what do you think they were doing? Picking up peanuts with their vacuums ! " “我看见了大象，”她说，“你知道它们在干什么吗？正在用真空吸尘器捡花生呢。” www.hjenglish.com 6. China's economy is picking up. The slump in global manufacturing seems to be easing. 中国的经济正趋回暖，而全球制造业的大副下挫亦有所缓和。 bbs.yeeu.org 7. This has been a strong driver behind the Taiwanese picking up certain investment products over the past few years. 这成为过去几年台湾人选择特定投资产品的强大推动力。 www.ftchinese.com 8. It frustrated her to sit among a mountain of papers; but the role of a background worker, patiently picking up after Jo, also suited her. 整天埋头在纸山案牍中，难免会有些沮丧，但是做一位幕后工作者，耐心地接过乔尚未完成的任务，倒也很适合她。 www.bing.com 9. Picking up a piece of nettle, this inquisitive baby rhesus monkey had no idea she was about to get stung. 这个好奇的猕猴宝宝捡起一片荨麻，她丝毫没有意识到她会被刺痛。 dongxi.net 10. "She said he wanted picking up and cuddles all the time, " said the friend. “她说他时刻都想要人抱，”这位朋友说道。 www.bing.com 1. The thought of picking up the phone, let alone buying a card, had not occurred to her. 她从未想过打个电话，更别提买张贺卡了。 www.ftchinese.com 2. Possibly picking up the scent of her young, she let out a high-pitched, miserable howl. 它大概是闻出了幼崽的气味，发出一声尖锐、哀伤的嗥叫。 wiki.jukuu.com 3. Ever get the feeling your boyfriend is looking at other women as you walk down the street? Well, perhaps he's picking up the habit from you. 是不是有这种感觉，你的男友跟你走在街上的时候看别的女人？好吧，也许他是从你这儿学来的习惯。 www.hxen.com 4. around the flea market on the chance of picking up something of value. 我的朋友爱逛旧货市场，希望能找到点有价值的东西。 www.shanbay.com 5. Pear and then we do not play the next, then a few tiny fruit is also bizarre that no one again picking up rotten ripe to fall to the ground. 我们也不再到梨树下玩耍，那几个小得可怜还奇形怪状的果子也没有人再去采摘，直到成熟后烂到掉在地上。 blog.sina.com.cn 6. After picking up the placards, gradually uniformed and plain-clothes police force, one of whom was a woman, showed up. 在拿起抗议标语之后，制服和便衣警察渐渐的出现，他们其中一位是女性。 zh.globalvoicesonline.org 7. While full-time tech jobs might not be making a roaring comeback, freelance and part-time work seems to be picking up the slack. 当全职的科技工作似乎不能重振雄风的时候，自由职业者和临时工作者便来收拾残局。 www.bing.com 8. It was a typical BarCap bet - that the subprime problems would be short-lived and that it was picking up assets on the cheap. 这是典型的巴克莱资本式押注：次贷问题将是短暂的，而它在廉价收购资产。 www.ftchinese.com 9. One day, having a cold, he took to picking up the glass inkwell that was sunk in his desk top and quietly clearing this throat into it. 有一天，他感冒了。他拿起桌面上的墨水池，对着里面轻轻地清嗓子。 blog.sina.com.cn 10. Picking up the phone and contacting everyone on your contact list is something good for you to do anyway. 不管怎么说，拿起电话联系你联系名单上的每一个人对你总是有好处的。 www.bing.com 1. I am picking up a little difficulty in you trying to express what you wish to say. 对于你们正尝试表达你们想说的这些我感到有点不好理解。 blog.sina.com.cn 2. Not be like, you know, a neat freak picking up all the trash, but I can do what I can. 我不会像，你知道，捡起所有垃圾的洁癖狂那样，但我会尽力而为。 www.yappr.cn 3. How much can you reasonably expect them to know about the subject before picking up your thesis? 在他们拿起你的论文之前你可以在合理的范围内希望他们了解这个论题的程度有多少？ www.bing.com 4. Zhang Ziyi showed up in a black tube dress for the ceremony and was seen picking up a couple of items for herself in the store. 章子怡身着一袭黑色筒形露肩礼服参加活动，还在店内为自己挑选了一些珠宝。 www.i21st.cn 5. ALMOST everywhere you look, the American recovery seems to be picking up pace. 几乎在你所看到的每个角落，美国经济似乎都在加速恢复着。 www.ecocn.org 6. "Page thirty-two, Mary, " she said, "page thirty-two, " and, picking up the yellow chrysanthemum, she held it to her lips to hide her smile. “三十二页，玛丽，”美多斯小姐发话，“三十二页，”拾起黄色的菊花，她把花凑到唇前好遮掩自己的笑容。 dict.bioon.com 7. He resolved to drown him, and walked on, looking about for a pond: picking up a heavy stone and tying it to his handkerchief as he went. 他决定把狗淹死。他朝前走去，四下里寻找池塘。他拾起一块大石头，边走边把石头系在手绢上。 novel.tingroom.com 8. Shaking the rest of the batter from his clothes and picking up his oak-leaf cap, which had fallen off, Tom ran home as fast as he could. 汤姆把衣服上还粘着的面糊抖掉，捡起掸在地上的橡树叶帽，拔腿就往家跑。 www.jukuu.com 9. Harry's seemed to be picking up every sigh of the wind, every cracking twig. 哈利简直能捕捉到风的每一声叹息，以及每根树枝折断的声音。 www.kekenet.com 10. Upon picking up her check, she found it a bit light and did some investigating. 她一拿到支票就发现有点不足，然后查看了一下。 iask.sina.com.cn 1. The parameters of the microenvironment can be detected through picking up eigenvalues of the surface plasma resonance spectra. 通过提取表面等离子共振光谱特点值，我们就可以检测到微环境的相关物理量。 www.zidir.com 2. She imagined him going into his office, closing the door, perhaps picking up the picture of her that stood on his cluttered desk. 她估计他进了办公室，关上了门，也许还顺手拿起了放在他那堆满东西的桌子上她的照片。 www.bing.com 3. It also seems to be picking up a lot of mind-share as the defacto 'Java Scripting Language', which is helping that community. 而且Groovy挂着‘Java脚本语言’的名头，也吸引了很多注意力，对社区显然是有好处的。 www.infoq.com 4. These proteins act like trucks, picking up the cholesterol and transporting it to different parts of the body. 这些蛋白质就像卡车一样，将胆固醇装载然后运到身体的不同部位。 www.bing.com 5. And yet I sit at my desk, picking up the phone, then putting it down again. 坐在桌子旁边，拿起电话又放下了。 blog.sina.com.cn 6. You know, there's something that she's picking up in the way that the drumming sound resonates inside the hollow. 你知道，她在敲击于树洞中产生的共鸣声中发现了一些东西。 www.yappr.cn 7. Think back a year or two. Picture yourself at a cocktail party or maybe picking up the kids from soccer. 想想前两年，设想你正参加一个鸡尾酒舞会亦或接你踢完足球的孩子回家。 www.foodmate.net 8. An old friendship had grown cold. Where once there had been closeness, there was only strain. Now pride kept me from picking up the phone. 昔日的友情逐渐淡漠，曾经的亲密无间，如今只有剑拔弩张了。现在，强烈的自尊心让我无法拿起电话。 blog.sina.com.cn 9. Even though business is picking up, she said she is not ready to hire new employees. 她说，即使目前经济正在好转，她也不想招收新雇员。 www.24en.com 10. "Picking up the iPod was one unit, " he says impatiently, as if I should know better. “取这台iPod是一个单位，”他不耐烦地说，好像我就应该知道他在说什么似的。 www.ywhc.net 1. Possibly picking up the scent of her young, she let out a high-pitched, plaintive whine. 她可能闻到了幼崽的气味，发出一声尖锐，哀伤的悲嚎。 2. Folks are picking up the pieces after powerful storms ripped through the South. At least two people were killed. 猛烈的飓风袭击了南部地区，至少造成两人死亡，人们正在清理暴风带来的遍地狼藉。 bbs.putclub.com 3. I saw her getting out of the car and picking up shopping bags, saw her going through and go upstairs ahead of me. 我看到她走下汽车，拾起购物袋，看到她在我前面经过，走上楼去。 www.bing.com 4. You lose track of time in there and also your hearing tends to fail, especially when it comes to picking up anguished banging on the door. 你会忘了时间，而且失去听觉，特别是当洗澡房的门砰砰响时。 www.bing.com 5. Picking up the device, the female western lowland gorilla called Bawang, began to examine it, even fiddling with the buttons. 母猩猩巴旺是只西部低地猩猩，一拾起游戏机便开始研究其中奥秘，甚至还对着按键乱摁一通。 www.chinadaily.com.cn 6. Recently, there has been a trend towards multi-channel retail, allowing new models such as purchasing online and picking up in store. 最近，有多渠道零售的趋势，允许在线购买并且在商场提货。 www.ibm.com 7. May we suggest that although the language barrier may be present, that which the heart is picking up on cannot be denied. 容许我们建议，虽然语言的障碍是存在的，但是心灵的共识是不能障碍住的。 yushenduihua.5d6d.com 8. Picking up some stray offcut, he would begin to smile. Wood, like a warm and living thing, had to be respected and loved. 木头，就像一个温存的活生生的东西，必须得到尊敬和怜爱。 www.bing.com 9. After a couple of minutes I was sure that it really was the President speaking - the radio was picking up the TV broadcast from Channel One. 几分钟后，我确定这个声音真的是总统的演讲，这个电台内容是广播自电视台一号频道。 203.73.250.249 10. Yet business and consumer confidence seem to be picking up across most of the euro area. 然而，企业和消费者的信心似乎已在欧洲大部分地区开始复苏。 www.ecocn.org 1. By the time the final whistle sounded we knew the Frenchman would not play in the return game after picking up a suspension. 在终场哨声响起后，我们确信法国人因累积黄牌而无法在第二回合比赛中上场。 bbs.arsenal.com.cn 2. Then, as he is picking up his vegetables, he sees a bag on the road. It has many gold coins, and a note from the king. 正当他准备拿着他的蔬菜离开的时候，他看到路边有一个袋子，里面除了有很多的金币外，还有国王留下的一张纸条。 wenwen.soso.com 3. He says they encounter no hostility eating out as a gay couple or picking up the children from their private school. 他说，他们以同性恋情侣的身份外出就餐或从私立学校接送孩子时没有遭遇敌意。 www.ecocn.org 4. You know, most people don't have the luxury of just picking up and leaving it all behind. 你知道，大多数人不可能那么潇洒，背起包就把一切抛在脑后。 blog.sina.com.cn 5. Picking up a piece of falling leaves, with a melancholy light, message to you, can you see my heart's missing. 拾一片纷飞的落叶，沾一笔惆怅的淡墨，寄语向天涯，你能否看见我心中的思念。 www.bing.com 6. "Picking up blocks was the same thing as pulling out vegetables from the ground, " he said. 田边说：“捡起敌人就像从地里拔菜一样简单。” dongxi.net 7. Try picking up the tab for once when you head out with your BF. 你和你最要好的朋友出去的时候，有时候也应该付付钱。 bbs.loveunix.net 8. He took his son to the New Year, picking up rubbish get the money away. 而他儿子一到过年就把他捡垃圾得到的钱都拿走了。 bbs.rednet.cn 9. All day long I had been very busy; picking up trash, cleaning bathing rooms and scrubbing floors . 一整天我都在忙碌着，整理垃圾，打扫浴室以及刷洗地板。 blog.163.com 10. She said many companies have canceled tours, so she's picking up some of those travelers. 她说有些公司取消了旅行，所以她在将这一部分顾客招揽进来。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Regulators are furiously trying to find ways to prevent taxpayers picking up the tab for banking crises. 为了不让纳税人一直为银行危机买单，管理者们也在竭尽全力寻找解决办法。 www.ecocn.org 2. All day long I had been very busy; picking up trash, cleaning bathrooms and scrubbing floors. 我已经忙了一整天了：打扫垃圾、清洗浴室、拖地板。 www.bing.com 3. Opening the door, she found it was a small girl, who picking up her little face and asked, "Auntie, is there a candle in your home? " 打开门一看，原来是一个小女孩，她仰着小脸问道：“阿姨，你家有蜡烛吗？” www.ebigear.com 4. The only thing worth picking up, he said, was unwanted computers. 按照他的说法，值得回收的就只有废弃的电脑了。 www.elanso.com 5. And after a couple of hours, they actually start picking up the signal, because the Soviets made Sputnik very easy to track. 过了几个小时，他们真的开始找到信号因为苏联的人造卫星很容易被追踪。 www.ted.com 6. "Business is picking up relatively slowly, but it feels as if the recovery has substance. " “业务增长相对缓慢，但是感觉恢复还是很靠谱的。” www.bing.com 7. Could going there to help keep you healthy and protect against the flu backfire if you're picking up the very germs that cause it? 如果你没有携带引起猪流感的细菌话还可以去那里帮助保持您的健康和提高对禽流感免疫吗？ blog.sina.com.cn 8. The next day, TMZ's cameras caught them shopping at Nordstrom at The Grove and picking up refreshments at the Coffee Bean and Tea Leaf. 第二天，TMZ拍到俩人在格罗夫的诺德斯特姆公司购物，然后在咖啡豆与茶叶里买了点心。 www.bing.com 9. So is business picking up, I inquired. He said no, not particularly; he just felt better for no reason he could put his finger on. 那么业务开始好转了吗，我问道。他说不，没有好多少；他只是感觉好多了，是什么原因他也说不清楚。 www.ftchinese.com 10. And he is blessed, he said, with a natural talent for picking up new skills quickly. 华伦达觉得自己幸运的是他有着可以很快地掌握新技巧的天赋。 www.bing.com 1. Now that she's out of school, with a degree in psychology, she's picking up right where she left off. 现在她毕业了，拥有心理学学位，她要从上次停下来的地方开始。 edu.sina.com.cn 2. With others by Intel and Oracle as well, the recent flush of acquisitions shows things are picking up for the software sector. 此外，因特尔和Oracle也有所动作。最近的并购大潮表明软件行业形式已经有所好转。 www.bing.com 3. Turn and work all the way around the round, picking up each of these two wraps on your way. 转，一直工作围绕着圆形，捡起了每一个这样的两个包裹走你自己的路。 blog.sina.com.cn 4. Now is a time of picking up the threads in a different world , of the Chinese having to rediscover and reinvent themselves . 在这个时代，在一个完全不同的世界里，人们在捡起从前的线索，这也是中国人重新发现自己的传统并将其予以改造的时代。 www.bing.com 5. Three years ago, when he was lifting bricks in lieu of picking up acting work, his ride was more a health hazard than a boy's toy. 三年前，他还在以搬砖为生的时候，他的车看起来就像小孩子的玩具。 group.mtime.com 6. New Zealand's economic recovery, however, seems to be picking up steam. 然而，新西兰的经济复苏的动力似乎不断加大。 blog.tianya.cn 7. She hung up her coat and stepped out of her shoes and walked around the room picking up things She stuck the newspaper in the wastebasket . 她挂上外衣，脱了鞋子，在房间里走来走去收拾东酉。她把报纸塞到垃圾桶里。 www.bing.com 8. Is there any other country capable of picking up the slack? 还有其它任何国家能够填补中国留出的空缺吗？ www.ftchinese.com 9. Even without a direct connection to someone, however, I feel comfortable picking up the phone and calling pretty senior people. 虽然我和某个人没有直接的联系，但是我还是可以自然地拎起电话，打给某个资深的同事，并且没有感到任何不妥。 manage.org.cn 10. The next time your at a party, try picking up girls with your computer programming skills and see how far that gets you. 下次参加聚会，试着用你的电脑编程能力结识女孩，并且看看你们能走多远。 www.bing.com 1. Picking up the self hypnosis session once again gave her a great motivational boost. 再一次学习自我催眠的会议给了她很大的动力促进。 www.elanso.com 2. The result of economic woes rather than straight-up loopy lending, foreclosures are picking up in states such as Idaho, Utah and Illinois. 由于丧失抵押品赎回权是由经济衰退、而非单纯的疯狂贷款所致，这些案例在爱达荷州、犹他州及伊利诺斯州等地正在增多。 www.ftchinese.com 3. So she went off to Inner Mongolia for a couple of months, picking up a temporary gig by chance as a tour guide, before returning to Beijing. 然后她去了内蒙古几个月，回北京之前，很偶然的机会成了一名临时导游。 www.bing.com 4. Picking up litter is only one of an endless supply of possible helping rituals. 捡垃圾只不过是无数善行中的一种形式而已。 www.chinaedu.com 5. But because revenues have been picking up the Treasury does not expect it would need to increase debt sales much beyond its current plan. 但由于财政收入一直在增加，财政部预期没有必要在当前计划的基础上大幅扩大债券销售。 www.ftchinese.com 6. All is wonderful in this life Dreaming of the sun she warms, You should see me in the afterlife Picking up the sons of dust. 这一生中一切都是奇妙的。梦中有温暧的太阳。当你捡起尘土时，你该看我死后的生活。 inspirationgod.blogcn.com 7. I spend my last two weeks nearly dancing around the booths, picking up the same sperm-crusted rags with aplomb, rather than dismay. 这份工作的最后二周我精神焕发，在格子间内外穿梭，泰然自若而非灰头土脸的收拾那些缀满精子的垃圾。 www.bing.com 8. Over the course of his career he has had some nasty injuries as well as picking up a succession of niggles and strains. 在他的整个职业生涯中他经历了很多次的重伤和接连不断的小伤。 dictsearch.appspot.com 9. Do yourself a favor and avoid picking up your tax return near this day as it's prone to be a highly emotional day anyway, in other ways. 帮自己个忙，尽量别在这天附近拿起你的报税表，因为这将天很容易被高度情绪化。 blog.sina.com.cn 10. China's economy is also growing at a stable pace, while industrial production is picking up in several other countries. 中国经济也稳步增长，其他一些国家的工业产值也在恢复。 www.ept-cn.com 1. Making fun A woman is going to ride the motorcycle with two men picking up, attracting other men to make fun of them. 《调侃》女孩骑着摩托车搭载了两个大男人，引来边上其他男子的调侃。 blog.sina.com.cn 2. He sees all his friends, dressed in rags, picking up the trash and putting it in black bags as more trash falls from above. 他看见了他所有的朋友都穿着破烂的衣服在捡垃圾，然后将其装进黑袋子里。可是随之而来的却是更多从天而降的垃圾。 www.bing.com 3. Picking up the cost of overhead, and gambling that shoppers would patronize a store with only one company's products, was considered risky. 提高管理费用，并且打赌消费者在一家店只惠顾一家公司的产品，这是冒风险的做法。 www.bing.com 4. I was really shaken by the story of the mom who never looked up from her phone while picking up her daughter from school. 我听到过一件真的让我很震惊的事。妈妈把女儿从学校接回家，但是她一直没有把目光从手机移到孩子身上。 www.bing.com 5. Defensive Awareness: Help defence ability when picking up the ball handler. 译为——防守意识：面对持球者时的协防能力，或者补防能力？个人理解。 www.infogame.cn 6. Working in an office, sitting in front of a computer screen, picking up the phone. . . that's not my idea of a man's job. 在办公室里工作，坐在电脑屏幕前，打打电话……这不是我理想中的男人的工作。 www.ftchinese.com 7. Huh, so if we won't be able to tell what they're saying, what good is picking up the transmission in the first place? 奥，所以，如果我们不能理解他们所要传达的意思，对于首先获得这些波段有什么意义呢？ bbs.putclub.com 8. He witnessed Williams dishing and delivering to his teammates, picking up an assist almost every couple of minutes he was on the floor. 他了解到了威廉姆斯的缺陷并把这传达给他的队友，只要他在场上每隔几分钟他就会送出一次助攻。 dictsearch.appspot.com 9. Even the guy who only makes a few dollars a day picking up passengers on his bike. Even the woman selling things by the roadside. 哪怕是那些每天只能赚几美元的用自行车载客的家伙，甚至是路边摆摊的妇女。 www.bing.com 10. Indeed, I sometimes make a point of picking up the "female interest" calendars just to remind myself-and anyone else watching-that I can. 实际上，有时候我会刻意拿起那些“专为女性趣味”的月历来看，只是为了提醒自己——还有那些注意到我的人——我可以这样做。 blog.sina.com.cn 1. Picking up a piece of white stone, I scribbled my name on it and said, "Let this be my own gravestone. " 我便拣了一块白石来写上了我自己的名字，把来做了墓碑。 www.en84.com 2. Once set, the gelatin surface was seeded by picking up a minute quantity of bacterial cells on a platinum needle. 固态化后，用一白金丝蘸取小量细菌细胞接种在明胶表面上。 dict.wenguo.com 3. Housing sales are picking up in some of the hardest hit markets, though prices are still dropping. 虽然价格仍在下降，但房屋销售量仍在一些受影响最严重的市场上升。 www.bing.com 4. A restaurant manager interrupts to fawn all over Jackson, although he's not the one picking up the tab. 尽管买单的不是杰克逊，但是餐馆的经理打断了我们来奉承了他几句。 tieba.baidu.com 5. While talking at a Mexico City restaurant, Dominguez explained the information he was picking up from his hearing. 在墨西哥城一家餐厅用餐时，多明格斯向记者解释了他通过听力获取到的周遭信息。 www.bing.com 6. Remember, your last chance to get a date or phone number with one of these girls, is when picking up your suitcases. 当拾起你的手提箱时，记住，这是你得到与这些女孩之一的一个日期或电话号码的最后机会。 www.bing.com 7. Maybe it's you, on your own, picking up the pieces and starting over, freeing yourself up for something better in the future. 或许你就能靠你自己，整理碎片，重新开始，轻松淡定只为更美好的未来。 www.hjenglish.com 8. This means you actually have to feel like you are picking up the pace just to run the same speed. 这意味着你事实上你需要加快你的的步伐从而达到相同的速度。 www.bing.com 9. Ensign: Picking up something on the long-range scanner. Unidentified vessel. Looks like a cruiser. 长程扫描发现疑点。是无法确认的飞行器。看起来像是巡航舰。 www.dashuye.com 10. Despite their differences, both approaches try to increase your probability of picking up the right stock at a right price. 它们的做法虽然不一样，但都尽可能帮助投资者以合适的价格买入有增值潜能的股票。 www.putclub.com 1. We don't like picking up the papers and reading about Liverpool involved in off-the-field stuff like contracts, owners and negotiations. 说实话，我们并不想每次拿起报纸看到的都是关于利物浦赛场外的一些类似于合同谈判等的琐事。 engbbs.fans1.com 2. Rubbish collectors are following behind the procession picking up discarded bottles, bound to be making a big fortune today. 捡废气瓶子的拾荒者跟在队伍后面，他们也收获颇丰。 www.ourblogs.cn 3. Picking up on that theme, let me share something I learned from an airline pilot and a banquet manager about the risks of sleep deprivation. 按照这个模式，我想讲一些我自己从一位航空公司飞行员和一位宴会厅经理身上学到的东西，有关于睡眠剥夺的风险。 www.bing.com 4. We are happy to be able to inform you that the parts you ordered are now in stock and available for picking up at the above address. 我们非常高兴地通知你方，所定货物现在有货可供，在上述地址可以接货。 www.mianwo.com 5. Walk down to hall to see a colleague instead of picking up the telephone. 下楼到大厅去见同事而不是拿起电话听筒。 www.crazyenglish.org 6. For that reason alone, tall women should consider picking up a dolman sleeved coat to pair with elbow-length gloves. 正因为如此，蝙蝠袖外衣搭配肘长手套的组合成了她们的不二而选择。 www.kekenet.com 7. A smaller part of your language learning should be devoted to picking up some of the basic grammar. 你的语言学习的一个较小部分应该是致力掌握一些基本的语法。 www.foodmate.net 8. After about calling him twenty times, and him not picking up, I see him drive by the bus stop pointing at me and laughing hysterically. 大概打了20多个没人接的电话后，我看见他开车经过公车站指着我而且很爽的笑着。 z.zhiyuan2008.blog.163.com 9. Global demand for US exports helped shrink the country's trade gap in April in a strong signal that the economy is picking up speed. 全球对美国出口产品的需求，推动美国4月份贸易逆差收窄，发出了美国经济正在提速的强烈信号。 www.ftchinese.com 10. As early as in the Zhou Dynasty, chopsticks were used for picking up meat and vegetables, while hands were used for rice. 早在周朝时代，筷子便被人们用来夹取荤、蔬菜，而米饭在那时则用手来取食。 www.bangexam.com 1. Investment in the sector also seems to be picking up. 这个部门的投资看起来也在迎头赶上。 www.ecocn.org 2. What is eisegesis is just some modern pious person picking up the Bible and seeing anything they want to see in it. 而肆意诠释则是一些现代虔诚人士，拿起圣经，只想看到自己想看到的内容。 open.163.com 3. Now that we've touched on the basics, we'll be picking up the pace for the next two articles. 既然已经触及了基本知识，我们将在后两篇文章中加快步伐。 www.ibm.com 4. The cooler northerly and easterly winds blowing across the North Sea have been picking up moisture and dumping it as snow and rain on land. 吹过北海的更冷偏北、偏东寒风得到了大量水汽，从而带来了大量的雨雪。 www.bing.com 5. Out of 12 cranial nerves, five of them are picking up the data from around the mouth. 12条颅神经中有5条神经都会从口周围采集信息数据。 www.bing.com 6. Newcastle striker Michael Owen is out of Saturday's pre-season friendly at Carlisle after picking up a thigh injury in training. 纽卡前锋迈克尔欧文因为训练时大腿受伤而将缺席周六对阵卡莱尔的季前友谊赛。 blog.sina.com.cn 7. Often, poachers roam villages in groups of up to 100, picking up thousands of tortoises over several weeks. 偷猎者通常组成100多人的团伙，在各个村落搜寻陆龟，几个星期就可以拣获数千只。 www.bing.com 8. Confidence in the euro zone project has been shattered over recent months and picking up the pieces will not be an easy process. 市场在最近几个月对欧元区计划的信心已受破坏，重拾信心并非一个容易的过程。 www.mpfinance.com 9. The next day, Terry met Laura when she was picking up the mail and asked, "Do you have a child staying with you? " 第二天，当特里去取邮件的时候遇到了劳拉。“现在又一个孩子和你呆在一起？” zhidao.baidu.com 10. Unlike with the U. S. , the European debt contagion appears to be a fast moving disease, which is picking up steam. 与美国的情形不同，欧洲债务危机的蔓延就像快速传播的瘟疫，正愈演愈烈。 www.fortunechina.com 1. My boys love picking up "treasures" (aka garbage) in the alleys, so we recently signed up for an "adopt a beach" cleanup program. 我的儿子喜欢在胡同里捡“财宝”（又叫垃圾），所以最近我们注册了一个“认养海滩”的清理计划。 www.bing.com 2. In the euro area, by contrast, there are more signs that wages are picking up in response to recent inflation. 相比在欧元区，很多迹象表明工资正在响应通胀率而上升。 www.ebigear.com 3. "I saw Christy Brinkley there once picking up litter, " he said. “我曾看到克里斯蒂.布林克利捡垃圾，”他说。 www.bing.com 4. "When possible, you should be using soap, " he said. "Hands are pretty efficient at picking up viruses. " “如果有可能，最好用肥皂，”他说，“接触细菌的过程中手往往扮演很重要的角色。” news.dxy.cn 5. Mother's Day in our family has evolved to picking up the phone and making a call or sending flowers with a special message on the card. 在我们家母亲节时，孩子们都会打电话，或者送花里面夹着特殊祝福语的卡片。 www.bing.com 6. If you are the not-as-busy person, take advantage of the time by picking up a new hobby, getting in shape, reading a new book, etc. 如果你不是忙的一方，好好利用这段时间，可以发展一种新的业余爱好，锻炼身体，看一本新的书，等等。 blog.sina.com.cn 7. If you do take melatonin, however, think about taking a cab to your hotel and picking up a rental car at the hotel rather than the airport. 但是如果选择服用褪黑激素，最好打车到你的酒店，在酒店租车，而不要在机场租。 www.bing.com 8. Slowly that reverberation grows louder, picking up resonance, devoting new harmonies, new overtones , a character of its own. 慢慢地，那响声越来越大，带着它自已的特点。那谐音和泛音，组合成了一种共鸣。 dictsearch.appspot.com 9. He doesn't just give money: his staff are sometimes taken aback to see him skulking in the streets nearby, picking up litter. 他不只是出钱，有时他的下属会吃惊地发现他在附近的街道上偷偷摸摸地捡垃圾。 dictsearch.appspot.com 10. The economy shrank by a grim 18. 7% year-on-year, but the worst seems to be over and some industries are picking up. 经济以每年18.7%的可怕速度萎缩，但是最艰难的时光似乎已经过去，一些产业正重振旗鼓。 www.bing.com 1. It never pays to be picky socially. But, never really thought about picking up the right dictionary? 我们都知道与人交往不能太挑剔，但是，选择字典的时候你从来没有挑剔过？ blog.sina.com.cn 2. It's like working in a sweet shop. Once you start picking up the Liquorice Allsorts, when does it all stop, eh? 这就像在甜品店工作一旦偷吃了一口甘草什锦糖就对一切糖果都欲罢不能了 www.kekenet.com 3. Mascherano has been ruled out of Tuesday's UEFA Champions League trip to Fiorentina after picking up a hamstring problem in training. 由于训练中腘绳肌腱拉伤，马斯切拉诺已经被排除在欧冠联赛对阵佛罗伦萨的比赛名单之外。 forum.sports.sina.com.cn 4. The move abroad now seems to be picking up pace. 走向全球的步伐现在似乎在加快。 c.wsj.com 5. The general's trip came as economic activity between the two countries is picking up. 丹瑞大将这次访华是在两国经济交流不断复苏的情况下进行的。 career.51youcai.com 6. Allocate time for looking busy, time for picking up the gossip and time for your own affairs. 将时间分配用来假装忙碌、收集闲话和处理个人私事。 www.ftchinese.com 7. But Peter was busy picking up the books on the floor and was narrowly knocked down by a bike. 但是彼特忙着收拾地上的书本，差点被一辆自行车撞倒。 wenku.baidu.com 8. A man of eighty was picking up lumps of coal along the railroad. 一个年过八旬的老汉，这会儿正沿着铁路在捡煤碴。 dict.veduchina.com 9. While these technologies have been strongly tied to social networking, they have also been picking up usage in other areas as well. 这些技术不仅被广泛地应用于社会网络项目，现在它们也正在被其他领域所用。 www.infoq.com 10. For those under cloud cover, there are other clues, a jiggling sensation, the wind picking up simultaneously. 对于那些有云层遮挡的地方来说，也有其他线索-----一阵轻摇抖动，风同时加速起来。 hi.baidu.com 1. Ferdinand was originally a doubt for the game against the Hornets after picking up a groin strain in Tuesday night's Champions League clash. 费迪南德本来就可能错过本场足总杯，因为他在周二的冠军杯上腹股沟有拉伤。 lennyhan.blog.163.com 2. Everyone is good at playing this game and some of the guys are even picking up a word or two in Chinese each day. 每个人都喜欢用手势说话，我们一些船员甚至每天还学习几句中文。 www.china-team.org 3. "The Goliaths are picking up share while the Davids are under pressure, particularly as credit markets remain frozen, " he said. 他认为“当小公司面临许多压力，尤其是放贷市场仍被冻结的情况下，大公司则在乘机抢占市场份额。” dictsearch.appspot.com 4. Spanish actress Penelope Cruz became the first winner of the night, picking up the best supporting actress award . 西班牙女演员洛普·克鲁兹赢得了她在奥斯卡的第一个奖项——最佳女配角奖。 www.bing.com 5. Such activities include coloring, cutting and pasting. As well, picking up small things or using chopsticks are good exercises. 与凡著色、剪贴、捡豆子或筷子的使用等都是不错的活动。 class34.loxa.edu.tw 6. China's broad M2 measure of money supply rose 28. 46% in June from a year earlier, picking up from the rate of 25. 74%YoY in May. 6月，中国广义货币供应量M2同比增长28.46%，比5月25.74%的增幅有所加速。 www.bing.com 7. Say yes to invitations to a new country, say yes to meet new friends, say yes to learning a new language, picking up a new sport . 同意接受访问一个国家的邀请，答应与新的朋友的见面，愿意学习一门新的语言，学会一项新的体育运动。 www.bing.com 8. And maybe this happy ending doesn't include a wonderful guy. Maybe it's you. . . on your own. . . picking up the pieces and starting over. 或许这个所谓幸福的结局中并没有一个很棒的男人。或许只是你…你一个人…整理好心情吧，然后重新出发。 movie.douban.com 9. Much of the cortex is devoted to picking up sensations from around the lips, cheeks, tongue and nose. 从嘴唇开始，脸颊、舌头和鼻子周围大部分的皮肤肤质都倾向于好转。 club.china.com 10. Picking up the phone calls from internal and external, transfer to the MD if necessary; follow up and trace the phone calls. 接听来自公司外部和内部的电话，进行筛分后将需要转接的电话转接给总裁；跟踪电话内容的处理。 www.bingojob.cn 1. You might also open yourself up to other opportunities by taking on new projects or picking up new skills. 你可能还应该去尝试其他一些机会，比如接手新的项目或学习一些新的技能。 bbs.51ielts.com 2. "As global demand has been picking up in the east . . . Saudi Arabia has been looking east. " “随着全球需求的重心转向东方……沙特阿拉伯把目光投向了东方。” www.ftchinese.com 3. This weekend, millions of our fellow Americans are still picking up the pieces from one of the worst storms in our history. 这个周末，数百万美国同胞们在经历我国历史上最严重的飓风之后仍然在收拾残局。 www.bing.com 4. Extra charges levied when picking up a hire car on holiday was also highlighted as an annoyance. 另外一项令人恼怒的事，是在度假租车领取车辆时被收取额外费用。 www.bing.com 5. If it's a high quality chest then let the game roll and see if anything even worth picking up pops out. Y'know? 如果它是一个高质量的宝箱，那么游戏进行随机运算，来看看是不是还有什么更有价值的东西会爆出来。 www.3dmgame.com 6. Michael has influenced so many artists, some of whom are picking up on the grandeur and showmanship of his live performances. 迈克尔影响了众多艺术家，他们中的有些人在演出上的火爆与高超本领上正得自他的绝技。 www.bing.com 7. Door-to-door delivery refers to carriers picking up the goods from the shipper's warehouse and delivering it to consignee's warehouse. 门到门运输是指从托运人的仓库提取货物送到收货人的仓库。 www.hunche.net 8. To control your throw use the power bar. Collect extra points by picking up the scattered fishes along the track. 要控制你的抛出，使用电源栏。收集拿起沿轨道分散的鱼类加分。 www.opda.net.cn 9. In fact, we all have our own "learning frameworks" for picking up new stuff, whether we're aware of it or not. 事实上，我们所有的人都有自己的“学习框架”来获取新事物，不管我们是否已意识到。 www.ibm.com 10. He came to Lant Street about once a year, bringing poke to Mr Ibbs, and picking up bad coin, cautions, and tips. 大概一年前他来到兰特街，给易先生带了点货，小心的挑出假币，还收了小费。 dictsearch.appspot.com 1. In past seasons, Kobe Bryant had a bad habit of picking up technical fouls for arguing with the referees too much. 在过去，科比总是有个坏习惯，因为过多抱怨裁判判罚而被判技术犯规！ tieba.baidu.com 2. B. The child kept picking up the magazines and putting them down again. 这个孩子不断地把杂志拿起来又放下。 zhidao.baidu.com 3. Immediately after I saw one inside year man, he is in picking up ground bending the body of thing. 接着我看见了一个中年男人，他正弯着腰在捡地上的东西。 zhidao.baidu.com 4. What do you think of the action of picking up another's lost valuable and possessing it for one's own? 把别人遗失的贵重之物捡起来据为己有，你怎么看待这种行为呢？ www.crazyenglish.org 5. Sleep studies might not be picking up the whole story, some researchers say, adding that more investigation is needed. 一些研究人员认为，目前睡眠研究可能并未涉及全貌，还需要进行更多的调查研究。 cn.wsj.com 6. The novel ends with a broken Xiangzi picking up cigarette-ends to eke out a miserable living. 小说末尾，落魄的祥子靠着捡烟头来艰苦维持着悲惨的生活。 www.bing.com 7. Walgren asks the jurors to why? They were trying to get MJ to the hospital but CM was in the room alone picking up stuff. Walgren要求陪审团，为什么？他们试图把乔丹去医院但厘米独自在房间里捡东西。 www.mjjcn.com 8. And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom. 蜜蜂就这样巧妙的被愚弄，采走了花蜜，同时也在腿上沾上了一些花粉，然后飞向下一朵花。 www.ted.com 9. Apart from rest, smoothly picking up a left lying on the ground, was again turned out of peanut angle. 歇息之余，顺手拾起一枚遗落于地，又被翻出来的花生角。 www.bing.com 10. The advertising manager is flying to Puerto Rico for a conference , and her firm is picking up the tab. 宣传部经理正搭机到波多黎各去开会，公司将会支付这笔费用。 203.68.17.29 1. It seems that the flowing memories could be re-located when picking up the fallen leaves in autumn. 拾起秋天的落叶，仿佛那些流失的记忆可以重新寻回。 baike.soso.com 2. Do not lazy life, often picking up leakage. Nothing more than hard work, why should I take the risk. 做人别太懒，经常把漏捡。没事多勤奋，何必去走险。 jiayuan.msn.com.cn 3. Daily Service Work. Responsible for picking up the switchboard to transfer to relevant person, receiving and sending faxes. 日常服务性工作。负责公司总机电话的转接，传真收发。 c.quanzhi.com 4. s modulation to picking up the sound of a flute when it’ s masked by the noise of a waterfall. 它他们对接受到信号的变调和被瀑布声掩盖的笛声做了比较。 wap.putclub.com 5. Technorati catches a fair amount of flack these days, but it is still a pretty good tool for picking up on buzz in the blogosphere. Technorati这些天受到了大量的抨击但它在博客领域仍然是一个获取巴斯的完美工具。 www.bing.com 6. 'And I'll take this to square the count, ' said I, picking up the oilskin packet. “我把这个带上抵账。”我拿起那油布包说。 dict.veduchina.com 7. If you look closer in the background of the picture, you'll see that there is a thief picking up their bag to walk away with it. 如果你细看照片的背景，你会看到一个小偷拾起他们的包正想跑呢。 www.bing.com 8. The stomach's got a direct line to these babies and I'm picking up a lot of chatter. 胃可以直接和这些小宝贝对话，而我恰好听到一些谈话。 video.2u4u.com.cn 9. They had spent most of January driving around the Midwest, picking up money from various Western Union and MoneyGram locations. 原来这两名男子整个一月份一直在美国中西部到处转悠，从各地的西联汇款以及速汇金的办事处提取现金。 www.bing.com 10. If it's not picking up the kids or his dry cleaning, it will be something else. 就算老板不再让你去接小孩或者去干洗店取衣服，也会支使你做别的事情。 chinese.wsj.com 1. If carryout, register new customer or allow log in, ask for a desired time of picking up. 如果结转库存，登记新客户，或允许登录，请一拿起所需时间。 www.bing.com 2. Online advertising is picking up, encouraging firms that have hitched their fortunes to it. 网络广告正在兴起并鼓励公司们将自己的命运与其挂钩。 www.ecocn.org 3. Dogs are far less persnickety about where they relieve themselves, but do them the favor of regularly picking up the poop in the backyard. 狗对方便的地方的挑剔小的多，但是还是要定时在后院帮它们捡粪。 bbs.chinadaily.com.cn 4. As I tell my students, that is not the same as getting a late night pizza craving and picking up the phone to dial Dominos. 如同我对学生们说的，这不同于半夜里有了想吃披萨的欲求，就拿起电话打给达美乐。 www.bing.com 5. Thermal dampers and EM hardening prevent passive sensor from picking up the telltale signatures of standard armor. 盔甲本身还具有隔热装置和电磁加固特性，这样可以防止被动传感器收集到标准盔甲的特征信息。 www.starwarschina.com 6. The sinking stock market hasn't slowed down Rupert Murdoch, who showed the world some old-media love, picking up The Wall Street Journal. 沉陷的股市没有拖累鲁伯特·默多克（RupertMurdoch），他买下《华尔街日报》向世界展示了对旧媒体的喜爱。 www.bing.com 7. pointing in the direction we wish to explore, and the sail travels along the beam, picking up momentum from the radio waves. 发射器固定不动，它的无线电波指向我们希望探测的方向；探测器沿着电波的方向运动，从无线电波获取动力。 dict.kekenet.com 8. He and smiled quickly picking up a marriage certificate, although he had never liked her. 他和笑笑很快领了结婚证，虽然他从来没有喜欢过她。 blog.sina.com.cn 9. In localizing mouth, considering mouth's chromatic character, so mouth is localized by picking up the chromatic. 嘴唇的定位，主要考虑到嘴唇的颜色特征，通过对唇色信息的提取来定位嘴。 www.fabiao.net 10. Just like playing a song, picking up a book again that has memories can take you back to another place or another time. 就像演奏一首曲子，再次拾起一本书，其中的回忆也会带你到另一个时间另一个地方。 www.bing.com 1. One of the season's biggest disappointments has been the sight of Given picking up splinters on the Manchester City bench. 本赛季最令人失望的事莫过于吉文坐在曼城的板凳上看比赛。 blog.sina.com.cn 2. China's Purchasing Managers Index, also out Tuesday, could fuel the economic optimism should it indicate demand is picking up in China. 中国的采购经理人指数也将于周二公布，如果这一指数显示中国的需求正在回升，这可能增加对经济的信心。 www.acsf.cn 3. It is also aimed to quench the rising thirst by Chinese investors who want to own more gold as inflation is picking up in that country. 它还有一个目的，即满足中国投资者在国内通胀日益加剧之际对黄金越来越强烈的需求。 c.wsj.com 4. There is no denying that everyone will come across some frustrations when picking up a new language, especially English. 无可否认地，每个人在学习一种新的语言过程中势必会遭遇一些挫折，尤其是英文。 www.ivyenglish.com.cn 5. By the same token, picking up the other player and throwing him turned into picking up enemy characters. 也就是说，最初的设计把另外一个玩家角色捡起来丢出去，现在的对象变成了敌人的角色。 dongxi.net 6. The thought of becoming rich from picking up gold nuggets from the ground was like hoping to win the lottery! 因为捡到金块而致富的想法其实和赢得乐透大奖的想法是一样的！ www.24en.com 7. Only my doll accompanied my, picking up the pieces of my broken heart, holding them on the palm, not knowing what to do. 只有我的玩具陪着我，把我破碎的心一片片捡起，捧在掌心，不知所以。 blog.sina.com.cn 8. "Something I am picking up from you, " Qui-Gon said. "Anger? Something out of proportion to what happened. " “一些我从您身上感受到的，”魁刚说，“是愤怒吗？一种对已发生事情的过激反应。” starwarsfans.cn 9. Obama campaigned amid fresh signs that he is picking up momentum in his fight with Senator Clinton to nail down the Democratic nomination. 在奥巴马竞选拉票的当儿﹐可以看出新迹象﹕在与克林顿争夺民主党提名的竞争中﹐奥巴马的气势越越旺。 bbs.wwenglish.org 10. Kate Hashimoto was picking up a few groceries at the Upper West Side Food Emporium when she ran into a friend. 这天凯特·桥本与她朋友相遇时，她正在上西街区的食品商场捡拾一些杂货品。 www.hxen.com 1. Picking up any Artifact on the Adventure Map increases Luck by 15 in the Main Hero's army until the next Combat. 当在冒险地图上拾取到宝物时，主英雄的军队下场战斗幸运 15。 www.heroworld.net 2. If you're picking up a girl in a club, then high energy is appropriate because your energy will be matching hers. 如果你正在追求一个酒吧里的女孩，那么比较适合的就是你的精力也比较充沛，因为你的的精力和她相符合。 blog.163.com 3. Instead of picking up and using the pen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused. 相反，你甚至可以根本不去动用这支笔，把它扔在书架上或是抽屉里，任墨水干枯。 blog.sina.com.cn 4. Forming an alliance with a desperate Chrysler and picking up GM Europe at a cut-rate price would help Marchionne achieve his goal for Fiat. 结成联盟，以绝望的克莱斯勒和通用汽车公司加快在欧洲削减利率的价格将有助于实现他的目标马尔奇奥尼的菲亚特。 dictsearch.appspot.com 5. Bolo Zenden is facing a race against time to be fit for the Champions League final after picking up an ankle injury in training this week. 岑登在本周训练时不幸踝关节受伤，所以他正因为冠军杯决赛时的健康问题而面对一场与时间的竞赛。 www.thefa.cn 6. After I finished picking up all her shit, I came inside to realize she shit all over my kitchen floor. 我把院子里的狗屎清理干净之后进屋，发现狗在厨房地板上又拉了好多。 www.bucter.com 7. At least you'll be picking up some skills that really do help in the workforce. 至少你能学到一些对职场有帮助的技能，比如服从领导。 www.ftchinese.com 8. Today, I was picking up my 10 year old step-son from the airport. He began screaming and crying saying that I wasn't his father. 今天，我从机场接我老婆和前夫10岁的孩子的时候，他大吵大闹说我不是他爸爸。 www.mtzz.com 9. The laser is not capable of stopping and then picking up where it left off, so any interruptions are fatal. 激光器不能先停下来，然后从停下来的地方重新开始，所以任何中断都是致命的。 www-128.ibm.com 10. Ejiao satisfactory picking up bowl chopsticks, I looked at her door lock up and rushed to the toilet crazy vomit up. 阿娇满意的收拾着碗筷，我看着被她锁起来的大门，冲到厕所狂吐起来。 www.jiaosha.org 1. In addition, the capex cycle is also picking up in full swing as capacity utilization is rising quickly. 而且，随着产能利用率的迅速上升，企业投资周期也已经启动。 cei.lib.whu.edu.cn 2. Gangs of women in Zimbabwe have been picking up male travellers to have sexual intercourse and harvest their sperm, according to reports. 据报道，津巴布韦一女子团伙近日来专挑男性旅客，与其发生性行为后获取他们的精液。 www.chinadaily.com.cn 3. She was born in 1978, just as Apple began picking up steam in the tech world. 莉萨出生的那一年正处于苹果公司刚开始在科技王国里崭露头角的时期。 www.bing.com 4. So always look for opportunities for picking up tasks with higher commission, or over time pay or something that will result in a bonus. 因此，经常寻找有更多佣金，有加工费或有奖金的工作的机会。 blog.163.com 5. "Let's solve some of these right away, " said Cook, picking up his telephone. “让我们马上解决某些问题，”库克边说边拿起了电话。 www.jukuu.com 6. Koch appears to be on the same wave-length, picking up a packet of M& Ms while we are at the till. 科克似乎也有同样的想法，我们站在柜台前的时候，他拿了一袋M&；M巧克力豆。 www.ftchinese.com 7. The wind is picking up, suddenly it's getting cold. 起风了，天气突然转冷。 hi.baidu.com 8. The new tool gives people who may not be comfortable picking up the phone a direct avenue to seek help. 这项新的工具给不愿意打电话求助的人提供了一项寻求帮助的新的渠道。 www.bing.com 9. In the U. S. market, Vietnam, Bangladesh, Indonesia and Mexico are picking up market share at China's expense. 在美国的低端轻工业制造品市场上，越南、孟加拉国、印度尼西亚和墨西哥正从中国手中抢夺市场份额。 cn.wsj.com 10. As the drywall cases wind though the courts, some builders are picking up the repair tab. 随着法庭开始审理石膏板案件，一些住宅建造商的维修费用也在增加。 cn.wsj.com 1. Since daddy didn't get his new job until after I was born no one knew who would be picking up the enormous bill. 因为我爸爸在我出生一段时间后才找到第二份工作，没人知道谁要去承担那无数的帐单。 www.tianya.cn 2. I was nervous just picking up such a high-profile little creature. . . . Am I going to drop him? 刚抱起这个高待遇的小生命的时候，我紧张的不得了。我会将它抱摔了吗？ www.bing.com 3. Sometimes, though, we've got a pretty valid excuse for not picking up the phone. 然而，有时候我们女人却有充足的理由不接电话。 www.bing.com 4. Javier Mascherano and Daniel Agger will not feature against Trabzonspor on Thursday night after picking up injuries against Arsenal. 在踢阿森纳受伤的小马与阿格将不会出现在周四晚对阵特拉布宗的比赛中。 www.ept-team.com 5. Yes, mothers do pick up things. But they are much more than "magnets, " gathering up clothes and picking up toys around the house. 没错，妈妈会拾起东西，但是她们可比「磁铁」强多了，连房子各角落里的衣服和玩具都能捡拾起来。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. "As a bank right now, you're afraid you're picking up the bad apples, " Nishikawa added. 作为一家银行，现在担心的是选中了坏苹果。 cn.reuters.com 7. Engineers compare it to shabu-shabu, which involves picking up slices of meat and swishing it around in a hotpot to cook it. 工程师将它比作涮锅，同夹起一片肉快速在火锅中涮一下类似。 www.waiyulm.com 8. shopping center security, allowing shoppers to request help by simply picking up the receiver. 紧急求助电话是大商场的主要安全措施，消费者只需拿起电话即可求助。 www.nciku.com 9. They start picking up the rules from the day they are born, perhaps even before, by hearing it all around them. 人类一开始是通过周围所听到的来整理收集其所处时代，或者甚至是更早时代的相关规则条例。 blog.sina.com.cn 10. Viduka sat out of the game at Pride Park on Monday after picking up a hamstring injury in the 1-0 win over Wigan two weeks ago. 维杜卡是在两个星期前的星期一以1比0胜维甘的比赛中因为腿筋受伤而缺席比赛的。 post.baidu.com |
||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。