单词 | a gamble | ||
释义 | a gamble
例句释义: 冒险,无把握的事 1. It was bit of a gamble on him at the time but, by and large, most people say that Jeremie did very well during his time at the Club. 当时对他来说这是场赌博。但是最终大体来说,多数人认为杰勒米在俱乐部效力期间表现不错。 bbs.arsenal.com.cn 2. I think we know that Cole is used to pressure, and despite massive wages, the lack of a transfer fee made it a gamble worth taking. 我觉得我们都知道,科尔习惯于压力,虽然工资高昂,但不需要转会费使得这也是一个值得尝试的赌博。 www.lfcbbs.com 3. It's a gamble. The hedge funds are mostly new to Hollywood. They've been warned against trying to run a studio on the cheap. 这是一次赌博。这些对冲基金多数都是刚刚接触好莱坞。已经有人劝过它们,不要用低成本来运作一家电影制作公司。 bbs.imelite.com.cn 4. You know your family better than anyone else does, it might be a gamble, but it's your decision. 你比其他任何人都更加了解你的家庭,就算孤注一掷,决定权终归取决于你自己。 www.bing.com 5. And as one analyst pointed out, a bet on these two casino listings could prove to be, well, a bit of a gamble. 如一位分析师所说,对这两家博彩公司股票的投资本身就颇像一次赌博。 cn.reuters.com 6. we might get bogged down in the mud. Our battalion commander decided to take a gamble. 我们很多人担心会陷入泥潭陷入泥潭之中。陷入泥潭我们营长决定冒一下险。 wenku.baidu.com 7. But pause and reflect. Marriage must always be something of a gamble. 但停下来反思,婚姻常常是一种赌博。 bbs.24en.com 8. And it's remarkable I think that they decided to let me stay there and probably they felt that it was a bit of a gamble. 并且我认为很明显,他们让我呆在那里,对他们来说有点冒险。 www.ecocn.org 9. Apparently the interest in him was more of a gamble to reiterate City's financial power. 显然,他的兴趣是向世人夸耀曼城的经济实力,而非一场赌博。 www.milan-milan.com 10. Many thought it was a gamble bringing him in from Real Madrid in January, but Il Fenomeno has proved his critics wrong. 一月份从皇马引进罗纳尔多的时候,很多人认为这是一场赌博。但是“现象”已经证明批评他的人是错的。 blog.sina.com.cn 1. For America's existing allies in the region, that means helping to usher them out even when their successors are something of a gamble. 对美国在该地区的现有盟友来说,这意味着帮助引导他们走下权力舞台,尽管其继任者的行为仍是变数。 www.ftchinese.com 2. Abandoning the old British model is a gamble and no-one knows how it will play out in terms of quality. 舍弃英联邦旧制是一场赌博,没人知道最终的结果会怎样。 www.bing.com 3. The secrecy surrounding the trip is a sign of its sensitivenaturalnature as well as the fact that this is a gamble by Washington. 围绕这场访问之旅的秘密是其敏感自然的象征,也是这是华盛顿放手一搏的的事实的象征。 voa.hjenglish.com 4. I argued at the time that he ought to let Lehman fail and I still believe that it was a gamble worth taking. 我当时认为,他应该让雷曼破产,而且我现在仍然相信,这是一种值得冒险的赌博。 www.ftchinese.com 5. If he does come out, Lee would be a gamble for the Lakers, but one that could pay huge dividends in a couple of years. 如果他确实离开了大学,那对湖人来说是个赌博,不过也许在将来几年,他会给湖人带来巨大的利益。 tvboxnow.com 6. I knew the crowd would be tired and bored by the time we got up, but I took a gamble and chose to speak last. 我知道轮到我们的时候,听众肯定已经感到疲劳厌烦了,但我赌了一把,选择最后发言。 www.bing.com 7. Marriage must always be something of a gamble. 婚姻必须总是有一个赌博。 zhidao.baidu.com 8. Once considered too expensive, as well as too damaging to the land, exploitation of Alberta's oil sands is now a gamble worth billions. 一度被认为过于昂贵,以及太破坏土地,开发阿尔伯塔省的油砂现在是一个价值数十亿的赌博。 bbs.cnnas.com 9. But plonking an American army in the heart of the Arab world was always a gamble. It demanded the highest seriousness and careful planning. 但要把一支美军投送到阿拉伯世界的心脏地带,这素来就是一种赌博,需要人心细如发、审慎计划。 www.ecocn.org 10. Their foreign ministers decided those them will at least get a gamble behind closed entrances . 而且欧洲的外交局长们决定,至少也应当关起门来赌一赌。 dictsearch.appspot.com 1. Although his signing is a gamble, but for those who believe that the only veteran to do the replacement team, he is still valuable. 虽然与他签约是一种赌博,但是相信对于那些只需老将做替补的球队来说他还是很有价值的。 www.24en.com 2. Their foreign ministers decided that they would at least take a gamble behind closed doors. 而且欧洲的外交部长们决定,至少也应当关起门来赌一赌。 www.chinaenglish.com.cn 3. We always knew that a late start in Malaysia would be a gamble in terms of the weather and the gamble was lost I guess. 我们总是知道在马来西亚晚些开始比赛是一场赌博,我猜我们是赌输了。 tieba.baidu.com 4. The October fuel deal was a gamble: Iran called it an acceptance of its "right" to uranium enrichment. 去年十月燃料协议是一场赌局︰伊朗称该协议接受该国拥有浓缩铀的「权利」。 putclub.net 5. As such, a fundamental index is really a bet on certain stocks; a gamble that has worked over time but is hardly revolutionary. 这么以来,基本指数实际上就是对确定股票的投注;一个使用多年而罕有创新的赌博。 www.ecocn.org 6. If trading enterprises as a gamble, then your wilful disregard of the consequences that holding someone else's gambling on this bet. 因为如果把经营企业当成是一场赌博的话,那么你的一意孤行、不顾后果,就等于是拿着别人的赌本下注。 www.bing.com 7. One year ago today, the Obama administration took a gamble and forced Chrysler into a Chapter 11 reorganization. 一年前的今天,奥巴马(Obama)政府放手一搏,迫使克莱斯勒根据破产法第十一章进行重组。 chinese.wsj.com 8. There would be political resonances to such a gamble. 对于这样的孤注一掷,政治上会产生共振。 www.ecocn.org 9. S: Isn't foreign exchange dealing like a gamble? As you described in your example. 斯:你说,外汇交易像不像赌博?从你举的例子来说。 www.mdaxue.com 10. You have some big decisions to make. Ask yourself whether you enjoy what you do. If the answer is no, it might be time to take a gamble. 你有一些重大的决定要做。问问自己是否喜欢现在的工作。如果答案是否定的,或许是赌一把的时候了。 english.tw 1. He took a gamble with the bar? 开酒吧算是一场赌博吗? www.bing.com 2. It may not be a doctrine, it should not be a surprise, but nobody can deny that it is a gamble. 它也许不是一个主意,这不应该让人惊讶,但无人可以否认这是一种冒险。 www.ecocn.org 3. 'It was a gamble, ' he said. 他说,这就是一次赌博。 chinese.wsj.com 4. Considerations of this kind let to a prediction and a gamble. 这类考虑导致猜测和冒险。 www.jukuu.com 5. Only a madman could have taken such a gamble. 只有疯子才会这样孤注一掷。 www.ftchinese.com 6. To conclude, even though Our target audience is clearly de-fined, introducing a new product is always a gamble. 总的来说,即使我们的目标顾客已经定位得很清楚,但新产品上市本来就像赌博,没人能有十成的把握。 book.360buy.com 7. For Washington, staking out a position on the South China Sea dispute is more of a gamble. 对于美国来说,在南中国海争端上表明立场更像是赌博。 cn.reuters.com 8. But waging a battle over board seats while offering a lower price for Yahoo could prove to be a gamble for Microsoft. 但一场争夺董事会席位,同时提供较低的价格,雅虎可能被证明是一场赌博,为微软。 blog.sina.com.cn 9. Life is like a gamble, the important thing is not to give up on ourselves. 人生如一场赌局,重要的是永远别放弃自己! hi.baidu.com 10. Opening a source also is to reduce this group of course of study enter a doorsill, attract talent and collaboration, disclose is a gamble. 开源也是为了降低这一行业的进入门槛,吸引人才和合作,说穿了就是一场赌博。 pjprimer.com 1. The company took a gamble by cutting price of their products, and it paid off. 公司冒险将产品削价出售,收到了很好的效果。 blog.hjenglish.com 2. Our battalion commander decided to take a gamble. 们营长决险。 wenku.baidu.com 3. Calling for a taxi can be a gamble. You never know who will show up. 叫计程车也可以是一次冒险,因为你永远不知道谁会出现在你面前。 www.joyen.net 4. The reason it took such a gamble may well reflect some of the problems of managing a bank's balance sheet in China. 中国银行进行这样的冒险的原由,也许正好反映了中国的银行在资产平衡表管理上的一些问题。 blog.sina.com.cn 5. Knowing that climate change could shrivel their harvests, wine growers can plan ahead, but planting for the future can be a gamble. 知道气候变化会减少他们收成的葡萄酒种植户们得以谋事在前,但为未来种植是场赌博。 www.bing.com 6. It has precious few other sources of revenue; and risking yet further sanctions probably seems a gamble worth taking. 它几乎没有什么其他的收入来源;而且可能面临进一步国际制裁的风险似乎很值得去赌一把。 www.ecocn.org 7. And its desperate bail-outs risk mortgaging our future, mostly in a gamble to get re-elected. 其孤注一掷的纾困计划冒着把我们的未来抵押出去的风险,主要原因是为了再次当选。 www.ftchinese.com 8. There always remains an orbit that to the limited knowledge of man appears as an orbit of pure chance and marks life as a gamble. 对于人的有限知识而言,总有些事情似乎是纯机会而把人生显现的像一场赌博。 www.douban.com 9. Insurance is not meant as a gamble, but an instrument to allow the buyer to reduce incalculable risks. 保险是让买家降低无法预料的风险的工具,而不应被当作赌博的工具。 www.ftchinese.com 10. It is a gamble, and meanwhile ordinary probation services look likely to be squeezed. 整个计划如同一场赌博,普通的缓刑服务似乎也同时有所缩减。 www.ecocn.org 1. But while betting on the dollar has pockets of support, experts say it is still a gamble for individual investors. 不过,虽然下注美元升值有其支持理由,但专家们说,这对散户来讲仍然是一场赌博。 c.wsj.com 2. Had it been a gamble asking Cole, gingerly stepping back from injury, to change the game-plan? 让一个精神不错,但毕竟刚伤愈复出的小乔去改变战术,算不算一场赌博? dictsearch.appspot.com 3. Other employers are paying less into their funds and taking a gamble that the equity market will deliver the rest. 其他雇主在养老基金中投入较少的资金,他们冒险认为股票市场会提供其余的资金。 www.bing.com 4. Marriage is certainly a gamble so is the bringing into existence of children, who could prove sad liabilities. 结婚无疑是一次赌博,生养孩子也是如此,因为孩子可能让可怜的父母背上沉重的负担。 blog.sina.com.cn 5. In essence, he notes, buyers rent property from bankers, in return for a gamble on the upside. 他指出,本质上,购房者是在向银行租房,以此押注于房价上涨。 www.ftchinese.com 6. That seems like a gamble more central banks are willing to make. 这看起来好像是一场很多中央银行都愿意参加的赌博。 www.bing.com 7. Subprime lending is a gamble between financial institutions and borrowers, betting for the time and probability of borrowers' fink -out. 次贷是金融机构与借款者进行赌博,赌的就是借款者背信发生的时间和概率。 dict.kekenet.com 8. Net TV is still more of a gamble. 而互联网电视则仍看起来更像是一种前途未卜的赌注。 www.cnbeta.com 9. But if dethroning the Celtics is the organization's uppermost motivation, then it's a gamble well worth taking. 但是如果把凯尔特人拉下马作为改组的最高目标的话,那这个赌注值得考虑。 dictsearch.appspot.com 10. All the same, the government's bet that the private sector will generate growth as the public sector retrenches remains just that: a gamble. 尽管如此,政府笃定在公共部门紧缩之下私营部门会有所增长依然仅是一个赌博而已。 www.ecocn.org 1. This is like a gamble. If you say it out, and you cannot become his girlfriend, neither will you be his normal friend. 因为这就像是一场赌注,表白了之后不是成了男女朋友,要不就连朋友都当不成了。 xichizixie.blog.163.com 2. But if you are a U. S. investor looking to take a gamble on the Irish, watch out. 不过,如果你是美国投资者,希望在爱尔兰身上赌一把,请务必小心。 c.wsj.com 3. The move is a gamble and the initial Scottish government response was predictably contemptuous. 这个举动带有赌博性质,可以想见苏格兰政府的第一反应必然是恼恨不已。 www.bing.com 4. But funneling profit from still-cash-rich oil refining into Showa Shell's solar operations is a gamble . 但昭和壳牌将其赚钱能力依据大好的炼油业务的利润让位给太阳能业务是个赌注。 www.qeto.com 5. Mining in Afghanistan looks like a gamble in more ways than one. 从许多方面看来在阿富汗开矿就像一场赌博。 www.ecocn.org 6. Still, standing pat also represents a gamble for the administration. 尽管如此,对政府来说,原地不动也是在赌。 www.bing.com 7. But it is also a gamble: that the private sector will become an engine of growth as public-sector spending falls. 不过这同时也是一场赌博:私营部门将在公共开支降低后成为经济增长的动力。 www.ecocn.org 8. As a gamble, I have always been attracted to Las Vegas. 作为一个赌徒,拉斯维加斯永远是我梦寐以求的地方。 blog.sina.com.cn 9. But it was still a gamble because I liked him when he played against us. 但是这依然是一次赌博,因为我喜欢的是当他和我们交手时的他。 bbs.arsenal.com.cn 10. Isn't foreign exchange dealing like a gamble? 你说,外汇交易像不像赌博? www.tingroom.com 1. Early-stage ventures are in essence a gamble on the entrepreneurs involved. 从本质上讲,早期风险投资是押注于其中的创业者。 www.ftchinese.com 2. the money risked on a gamble. 赌博中冒险押下的钱。 www.jukuu.com 3. Both parties take a gamble on cheap term life insurance. 双方都采取了廉价的寿险赌。 zhidao.baidu.com 4. Whether they are a gamble, an insurance policy or a money-spinner, guarantees are becoming popular. 说它是赌博也好,保单也好,印钞机也好,保底拍卖正变得越来越受到欢迎。 www.ftchinese.com 5. Aye, but that's a gamble of luck now, isn't it? There's never a guarantee of coming back. Passing on, that's dead certain. 是啊!但你不觉得那是在跟运气赌博吗?谁都无法保证能活着回来,只有死亡才是定数。 home.ebigear.com 6. I'll take a gamble on this experiment. 我要冒险做这次试验。 zhidao.baidu.com 7. The election is a gamble for Mr Correa, a young left-wing economist. 选举对科雷亚先生这个年轻的左派经济学家来说不啻是一场赌博。 www.ecocn.org 8. Apple's launch of the iPad next week is a gamble in more ways than one. APPLE(苹果)下周推出iPad是多方面的赌博。 www.bing.com 9. But Sir Alex Ferguson has decided that with Owen a free agent, it is a gamble worth taking. 但弗格森爵士决定免费引进他,这是个值得的赌博。 www.tryjohn.com 10. It's a gamble, but the city has reportedly anted up $45 billion, more than Beijing spent on the 2008 Olympic Games. 这也是一场赌博,迄今为止,上海已经为世博投入了450亿美元,远远超过2008年的北京奥运会。 www.bing.com 1. Investing in the stock was a gamble. 投资股票是一种赌博。 219.138.167.46 2. Adding a guy to the team would hurt the chemistry a little which is a gamble. 增加任何一个人到这支球队里将会有一点冒险的损害现在的化学反应。 www.nbatop.com 3. The 2012 Olympics are, in effect, a gamble on reviving the capital's poorest districts. 事实上,2012奥运会是复苏伦敦最贫困地区经济的一场豪赌。 www.ecocn.org 4. I think he is taking a gamble investing all her money in stocks. 我认为他把所有的钱投在股票上是在冒险。 jpkc.nxu.edu.cn 5. The government's commitment to cutting so fast is a gamble with an economy that is still weak. 英国政府承诺如此快速地削减支出,是拿依然疲弱的英国经济来博上一把。 www.ftchinese.com 6. She took a gamble on the expedition. 他冒险尝试了那次远征。 zhidao.baidu.com 7. But, his proposal is a gamble, and one that could hurt News Corp instead of helping it. 但他的提议不亚于一场赌博,对新闻集团(NWSA.O:行情)可能有害无益。 cn.reuters.com 8. It's a kind of a gamble. With my life. 我的生活就是一场赌博。 www.bing.com 9. The Suns are taking a gamble should they keep Stoudemire past the trade deadline. 而太阳如果在截止期前不交易的话是一种冒险。 tieba.baidu.com 10. It's a gamble, but if the plane is light you can often get the entire row. 这要看运气,但是如果飞机很轻,你经常能找到完整的一排。 www.bing.com 1. For many, China remains "a gamble market" . 对于许多人而言,中国股市仍是一个“赌场”。 www.ftchinese.com 2. Such participation is a gamble. 这样的参与方式属于一种赌博。 www.ftchinese.com 3. It is a gamble, but it could well pay off handsomely. 这是赌博,但很有可能收益不菲。 www.ftchinese.com 4. But it is a gamble that millions of people are willing to take. 但这是一场数百万人都愿意参与的赌博!!! www.bing.com 5. But that was a gamble we have now lost. 但是,这是一场我们现在已经输掉的赌博。 www.ftchinese.com 6. A movie studio can make more money with a sequel than a gamble on something creative. 电影制片人可以通过拍摄续集稳妥地赚取更多利润,而不必冒险尝试新的东西。 chinese.wsj.com 7. I took a gamble that stock prices would rise. 我冒着股票可能上涨的风险。 www.soenglish.com.cn 8. It is more about shrewd buying now in taking a gamble than in discovering somebody. 现在买人,更多是带点赌博成分而不是去发掘谁了。 bbs.arsenal.com.cn 9. He lost his money taking a gamble on cards. 他赌牌输了钱。 zhidao.baidu.com 10. In the 1990s, many pension funds made far too big a bet on equities, a gamble that went disastrously wrong in the 2000-02 bear market. 在上个世纪90年代,很多的养老金基金在股票上下的赌注太大,简直就是一场豪赌,在2000-02年的熊市中他们则损失惨重。 www.ecocn.org 1. He notes there are five nominees in each category, and those odds make the Oscars a gamble. 访谈中他提到,每一个奖项有五个被提名者,这种胜算的机率使奥斯卡就像一场赌博。 dictsearch.appspot.com 2. Sergio Marchionne reckons that Chrysler can help save Fiat from itself and from Italy. It is a gamble, but one he has to take. 赛吉奥?马奇奥尼称与克莱斯勒联合将挽救菲亚特,并使其不再局限于意大利。这是一场必须参加的赌博。 www.ecocn.org 3. It is a gamble, experts say, and the stakes are high. 专家称,这就是一场风险很高的赌博。 www.bing.com 4. So Mr Obama in that respect is a gamble. 因此,在这层意义上,押宝在奥巴马身上是一场赌博。 www.ecocn.org 5. On balance, this is a gamble just worth taking-not least because it puts the onus on Mrs Clinton to make it work. 平衡利弊,这是一场值得尝试的赌局–相当重要的原因是希拉里将承担责任。 blog.ecocn.org 6. But this is a gamble, which could fail in two ways. 但是,这是一场可能以两种方式失败的赌博。 www.ftchinese.com 7. take a gamble on sth. 冒险从事(某事) dict.ebigear.com 8. It is a gamble bred of desperation. 这是一场由绝望催生出来的赌博。 www.elanso.com 9. It's a gamble for card companies to lend more to people who are turning to relatively expensive debt because they're cash strapped. 对于信用卡公司来说,向那些转向更高利率贷款的人提供更多借款无疑是在赌博,因为这些人在现金上已是捉襟见肘。 www.ebigear.com 10. When Google put their faith in Wave, an ambitious new project last year, they knew it was a gamble. 去年谷歌推出的雄心勃勃的新项目GoogleWave,他们料到这本身就是一场赌博。 www.bing.com 1. Life is a gamble. 11. Life is a game of chance. 生命像一场赌博。11.人生是一场碰运气的游戏。 www.tingclass.net 2. So a gamble it remains. 这还是一场赌博。 www.ecocn.org 3. This is a gamble the team should not take. 这是一次球队不应有的赌博。 club.sohu.com 4. Many people lost money taking a gamble on oil shares. 许多人投资石油股亏了钱。 zhidao.baidu.com 5. This is a gamble we have to take. 这是我们不得不冒的风险。 zhidao.baidu.com 6. But it is also a gamble. 但同时,这也是场赌博。 chinese.wsj.com 7. It's a gamble, but when we sneak one by, wow. 它是一次赌博,但当我们暗中去做的时候,哇哦,效果很好。 www.bing.com 8. That is a gamble I take because I believe these players will do well. 这是我下的一次赌博,因为我相信这些球员将做得很好。 cnc.arsenal.com.cn 9. Democrats and Republicans alike are taking a gamble on health reform 民主党和共和党都在以医疗改革做赌 www.ecocn.org 10. You're taking a gamble on a little sorrow, 你在拿悲痛冒险, zhidao.baidu.com 1. Life is a gamble if you're doing it in your way 生命就是赌博,如果你真的要按你自己的方式过下去 wenwen.soso.com 2. A risk or hazard; a gamble: 冒险,无把握的事: zhidao.baidu.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。