单词 | pan-european |
释义 |
例句释义: 泛欧 1. But, for all the talk of pan-European solidarity, one cost of this credit-line will be a sharp increase in political tensions within the EU. 然而,尽管人们在谈论泛欧团结的话题,上述信贷额度的成本之一,将是欧盟内部的政治紧张情绪大幅升级。 www.ftchinese.com 2. and has been the subject of a pan-European collaborative project to produce a CD-ROM Prisma about her work. 她接受了与全欧洲的合作项目录制关于她作品的CD。 ent.sina.com.cn 3. Some national leaders did not realise they "couldn't escape" the conditions of the pan-European parties, chuckles Mr Schulz. 一些国家领导人并没有发觉到他们“不能摆脱”泛欧集团的条例,舒尔茨暗自笑道。 www.ecocn.org 4. You kind of have to rethink what this does in terms of the pan-European platforms. 坎吉姆说,你必须重新思考这一合并交易在泛欧洲交易平台方面的市场影响; c.wsj.com 5. But the problem for a pan-European stimulus is finding economic policies that work across the region. 但是制定泛欧洲经济刺激政策面临的主要问题是如何找到适合整个地区的经济政策。 www.bing.com 6. Thain continued the company's expansion by acquiring Euronext, a pan-European exchange. 塞恩收购了泛欧交易所(Euronext),延续了纽交所的扩张势头。 www.ftchinese.com 7. The pan-European FTSE Eurofirst 300 index dipped close to eight-month lows and London's FTSE 100 was just above lows of the year. 泛欧洲的富时Eurofirst300指数(FTSEEurofirst300)跌至近8个月低点,而伦敦富时100指数(FTSE100)也接近今年最低水平。 www.ftchinese.com 8. The answer is funding at a pan-European level, and in the long term that means tapping the EU budget. 答案是在泛欧洲水平上资助,长期来讲是在挖掘欧盟预算。 www.bing.com 9. The name refers to Corridor 10, a pan-European road and rail corridor linking central and south-eastern Europe (see map). 这是一条连接中部和东南部欧洲的泛欧公路和铁路。 www.ecocn.org 10. The design by SPAN and Zeytinoglu was the unanimous choice of the jury in a pan- European competition held in 2008. SPANandZeytinoglu的设计是在2008年举行的一个泛欧洲的竞争中评审团作出的一致选择。 www.bing.com 1. But while Germany touts pan-European austerity as the key to stabilizing the region, investors remain doubtful. 但是,在德国鼓吹全欧洲实行财政紧缩、以此作为实现地区稳定的关键之时,投资者还是充满怀疑。 chinese.wsj.com 2. The catch is that there is no such thing as a pan-European purse to foot the bill for a bank failure. 可问题在于,没有一个泛欧“钱包”之类的东西能为某一家银行的倒闭埋单。 www.ftchinese.com 3. Arguably, the biggest winners were the pan-European parties that unite politicians from Europe's centre-right and centre-left. 颇具争议的是,最大的赢家属于联合来自欧洲中左和中右集团政治家的泛欧国家。 www.ecocn.org 4. Large retail chains with pan-European buying power are becoming increasingly dominant in the distribution of computer software. 面向整个欧洲购买力的宠大的零售连锁业,正在上升为电脑软件销售的主导。 tiebacommit.baidu.com 5. Pan-European campaigns are often criticised for blandness, and newer media face the same risk. 泛欧洲广告活动常常被批评为平淡乏味,而新锐媒体面临着同样的风险。 www.ftchinese.com 6. Big customers such as ArcelorMittal (steel) or Danone (food products) want fast, pan-European freight services that do not stop at borders. 大客户如ArcelorMitta(钢铁)或者Danone(食品)希望高速、不在边境线上停留的泛欧路线。 www.ecocn.org 7. Once the continent embraces pan-European politics, all manner of budgetary and fiscal unions would become possible. 一旦大陆高兴地采纳了泛欧政治,那些关于预算和财政联盟的设想就都会变为现实。 www.ecocn.org 8. Print fueled the Protestant Reformation, which did indeed destroy the Church's pan-European hold on intellectual life. 印刷术加快了新教改革(ProtestantReformation)的步伐,确实打破了教会对于全欧洲知识分子阶层的掌控。 chinese.wsj.com 9. It is little wonder that Britain has failed to take pan-European parties seriously. 英国未能把泛欧集团当回事也没什么大惊小怪。 www.ecocn.org 10. Right now everyone sees the need for a large, pan-European fiscal stimulus. 现在,所有人都希望看到大规模的,波及整个欧洲的财政刺激救助计划。 blog.sina.com.cn 1. Der Spiegel, a German newsweekly, has founded a pan-European "network" linking up such websites. 德国周报明镜周刊(DerSpiegel)建立了一个泛欧洲网络,连接此类网站。 www.bing.com 2. Pan-European Ministerial Conference on the Theme "Environment for Europe" 主题为“欧洲环境”的泛欧部长级会议; www.sinobay.com 3. NYSE Alternext is based on the same pan-European trading platform as the NYSE Euronext main market, enhancing liquidity. 纽交所创业板同样基于欧洲盘的交易平台,作为纽泛交易所的主要市场,提高了交易的流动性。 www.mascapital.cn 4. The 2006 effort, designed to launch the Corsa, mixed online and television exposure, pan-European and national marketing. 这个2006年的营销活动旨在推出Corsa,它将在线与电视广告,泛欧洲与国别营销混为一体。 www.ftchinese.com 5. Priceline could become the largest pan-European online travel agency. Priceline有可能成为全欧洲最大的在线旅行社。 www.bing.com 6. Ms Kantrowitz says MySpace has also seen increasing advertiser interest in pan-European campaigns. 坎楚维茨表示:“MySpace也发现,广告客户对于泛欧洲营销活动的兴趣日益浓厚。” www.ftchinese.com 7. Britain is also sceptical about the idea of a pan-European fund. 英国也对成立一家泛欧基金的观点持怀疑态度。 www.ftchinese.com 8. And it does not run to believing in miracles like pan-European democracy. 并且还没到相信全欧民主奇迹的程度。 www.ecocn.org 9. The FSA has long been opposed to the idea of pan-European regulation. 长期以来,FSA一直反对泛欧洲监管的想法。 www.ftchinese.com 10. Member states started going it alone when they carved up pan-European banks along national lines in 2008. 2008年,当欧元区成员国根据国家利益瓜分各大泛欧洲银行时,就已经开始各行其是了。 www.ftchinese.com 1. As a result, the car group has put more emphasis on pan-European campaigns and less on national marketing. 因此,这家汽车集团将重点更多地放在整个欧洲的营销攻势上,而不是各国的营销。 www.ftchinese.com 2. The pan-European Dow Jones Stoxx 600 index started off in the green but couldn't hold on to early gains. 道琼斯欧洲斯托克600指数(DowJonesStoxx600)开盘上扬,但未能保持早先的涨势。 c.wsj.com 3. The new Lisbon treaty has boosted pan-European parties most of all. 新的里斯本条约推进了泛欧集团大多数成员的发展。 www.ecocn.org 4. The pan-European FTSE Eurofirst 300 index fell 2. 6 per cent to its lowest level since October 2006. 泛欧的富时Eurofirst300指数(FTSEEurofirst300)下跌2.6%,至2006年10月以来的最低水平。 www.ftchinese.com 5. The pan-European STOXX 600 Index, meanwhile, has only lost 1% this year, with German stocks dropping a paltry 0. 5%. 与此同时,泛欧洲地区斯托克指数(pan-EuropeanSTOXX600Index)今年仅下滑1%,德国股市微跌0. chinese.wsj.com 6. The pan-European FTSE Eurofirst 300 closed just 0. 4 per cent lower, having been down more than 2 per cent in early trading. 泛欧股指——富时Eurofirst300(FTSEEurofirst300)收盘仅微跌0.4%,而早盘时跌幅曾超过2%。 www.ftchinese.com 7. By contrast, the pan- European FTSE Eurofirst 300 index rose 1. 6 per cent to close above the 800 level for the first time in two months. 相比之下,欧洲FTSEEurofirst300指数上涨1.6%,两个月来首次收于800点上方。 www.ftchinese.com 8. The pan-European Dow Jones Stoxx 600 index fell 3. 3%, while London's FTSE 100 index was down 3. 2%. 道琼斯欧洲斯托克600指数下挫3.3%,伦敦富时100指数跌3. c.wsj.com 9. The pan-European FTSEurofirst 300 index of top shares closed up 0. 6 percent at 1, 117. 24 points, its highest close since September 2008. 泛欧绩优股指标FTSEurofirst300指数.FTEU3攀升0.6%,报1,117.24点,为2008年9月以来最高收位。 cn.reuters.com 10. The pan-European FTSEurofirst 300 index . FTEU3 closed up 0. 9 percent at 1, 326. 69 points after three days of losses. 泛欧绩优股指标FTSEurofirst300指数.FTEU3收高0.9%,报1,326.69点,之前三个交易日曾连续下跌。 cn.reuters.com 1. The pan-European FTSEurofirst 300 . FTEU3 index of top shares ended 0. 4 percent lower at 1, 140. 23 points. 泛欧绩优股指标FTSEurofirst300指数.FTEU3收低0.4%,报1,140.23点。 cn.reuters.com 2. Pan European Biodiversity and Landscape Development Strategy ; 泛欧生物多样性和地貌景观开发战略; www.bing.com 3. Pan-European Environment Action Programme for Central and eastern Europe; 关于中欧和东欧的泛欧环境行动纲领; www.sinobay.com 4. Pan-European Forum on Business and Investment for Renewable Energy; 泛欧可再生能源商业和投资论坛; www.sinobay.com 5. Pan-European Conference of Ministers of Transport; 全欧运输部长会议; www.sinobay.com 6. So at a pan-European scale, this would actually leave us with the following: 所以在欧洲的市场上,可能将只剩下以下的企业: www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。