单词 | peculiar | ||||||||||||||||||||||
释义 |
peculiar 显示所有例句
例句释义: 古怪的,奇异的,离奇的,独特的,奇怪的,特有的,特殊的 1. It was this operation which had caused him to execute the peculiar movements observed from the shed by Jean Valjean. 冉阿让先头在棚子里注意到的那种特殊动作,正是他干这活的动作。 www.ebigear.com 2. Then, as you'll happily and unavoidably discover, all that "focus" business has a peculiar way of taking care of itself. 然后你就会开心并且自然而然的发现,你需要的“关注”再也不是个问题了。 www.bing.com 3. When I was visiting him at his home, during the vacation I talked to his mother about his peculiar problem. 当我去他家拜访时,我跟他母亲谈论他的这个奇怪的问题。 cherrypenn.blog.163.com 4. The peculiar nature of Cistanche are very different from other plants, its growth and distribution depend on its host plant completely. 其特异性很强,它的生长发育及分布完全是由寄主植物所决定。 www.pet2008.cn 5. Yet we know that life came out of the sea, as the first peculiar living forms flopped out, and gasped in air, on such a beach as this. 但我们知道,生命最初始于海洋,从第一个奇特的生命体从海洋中冒出来,在空气中呼吸,在类似这里的海滨上呼吸。 www.bing.com 6. Each project, be it a sound track, a video, a drawing, or a performance, is a peculiar expedition in a new context, person, tool, and place. 因此她的每一个项目,无论是声音、影像、绘画,还是行为表演,都是一次对新的背景、人物、工具、场所的独特考察和探险。 www.ccarting.com 7. He has got it into his head that his own peculiar mission was to pipe his eye, which he did perpetually. 他以为淌眼泪就是他的特殊使命,所以他老是在哭。 www.hotdic.com 8. and to the end of his days he would speak of great climbers and explorers with a peculiar mixture of admiration and envy. 在他的日子将尽时,他谈了不起的登山家和探险家,仰慕和妒忌兼而有之,显得特别。 hi.baidu.com 9. She pronounced the syllables of the name with a peculiar clearness, as if she had tapped on two silver bells. 她将那名字的音节说得特别清晰,仿佛敲响两只银铃似的。 www.bing.com 10. But Thailand's peculiar politics also make it a special case. 但泰国独特的政治环境也使其成为一个特殊的案例。 www.ftchinese.com 1. I must have had a peculiar look on my face because then she said, "You've seen it too. " 我脸上的表情一定很奇怪,因为她对我说:“你也见过他了。” gb.cri.cn 2. She gazed upon her daughter asleep in her arms with the air peculiar to a mother who has nursed her own child. 她瞧着睡在她怀里的女儿的那种神情只有亲自哺乳的母亲才会有。 www.ebigear.com 3. I stared at the empty frames with a peculiar feeling that some mystery was about to be solved. 我望着空荡荡的画框,感觉到一些谜团正要被解开。 www.joyen.net 4. Round his brow he had a peculiar yellow band, with brownish speckles , which seemed to be bound tightly round his head. 他的眉毛上围着一条奇特的带棕色斑点的黄色带子,似乎紧紧的绑在头上。 dictsearch.appspot.com 5. A home is a place where one belongs to. Where he fits in, and where he has a right to be, because in a peculiar sense it is his own. 一个家是一个人所属的地方,所配合的处所,是他拥有权利去住的地方,因为在一个特殊意义上说,那是他自己所有的。 www.wwenglish.com 6. She seemed to realize how peculiar it was to have to remind Patty who her mother was. 她似乎也意识到了这个情景有多么怪异:她得提醒帕蒂她的妈妈是谁。 www.bing.com 7. He made it in his own peculiar way. 他以自己特有的方式办成了这件事。 www.hjenglish.com 8. Henry Crawford's retaining her hand at such a moment, a moment of such peculiar proof and importance, was worth ages of doubt and anxiety. 在这样一个时刻,一个面对特殊考验的重要时刻,亨利·克劳福德依然握着她的手不放,足以打消她长期以来的怀疑和忧虑。 novel.tingroom.com 9. He stared at her with that peculiar expressions on his face. 他脸上带着奇怪的表情注视着她。 zhidao.baidu.com 10. Although MMOG evolves several decades, the security problems peculiar to MMOG which named cheating has not been entirely solved up to date. MMOG虽然经历了几十年的发展,其特有的安全问题——欺骗,迄今为止仍然没有完全解决。 www.fabiao.net 1. He simply stared at her fixedly with that peculiar expression on his face. 他只是带着那种奇怪的神情死死地盯着她。 www.ebigear.com 2. Maybe they're the British as they always were, before an unusual array of factors changed them for a while into something quite peculiar. 也许他们就是历史上英国人一直的模样,直到一系列不寻常的因素在一段时间里面把他们变成了一种特殊的族群。 www.bing.com 3. The peculiar therapy is one of the climatic therapeutics which could make up for the lacuna of traditional medical treatment. 它是一种能弥补传统医疗缺陷的天然康复方法中的气候疗法。 dictsearch.appspot.com 4. He looked at me with a very peculiar expression. 他用一种奇特的表情看着我。 bbs.tranbbs.com 5. You found a strange man with world peculiar place, syncretic of his spirit flesh, duteous degree hundred. 你找到了一位世所罕见的奇男子,他灵肉合一,忠贞程度百分百。 dictsearch.appspot.com 6. The Western Savings Bank was an institution peculiar to the foreign colonies in American cities in the early part of the century. 西方储蓄银行是本世纪初美国城市外聚居区中特有的机构。 7. His peculiar gift was the power of holding continuously in his mind a purely mental problem until he had seen straight through it. 他的特殊天赋是持续地在他头脑中持有一个纯粹心智的问题,直到看透它为止的力量。 www.bing.com 8. Japan's currency is higher across the board, however, as the country's trade surplus confers it a peculiar "safe haven" status. 日本的货币当前正高企,但是,由于其国家实现贸易顺差,被赋予“安全的天堂”的地位。 www.bing.com 9. In the dark, like a bat, he could sense an object at a distance of about four metres by a peculiar creepy sensation on the forehead. 在夜晚,像个蝙蝠,用他特别的有蠕动感的前额,他能感觉到大约四米外物体。 tieba.baidu.com 10. For a sense of the peculiar nature of China's financial system, look no further than its nascent bond market. 要想了解中国金融体系的特性,只消看一看其刚刚起步的债券市场。 www.ftchinese.com 1. Every one of them does his work in a way peculiar to himself, and the peculiarity means only that he finds it more easy to work in that way. 他们每个人都是他自己独特的工作方法,并且这种独特的意思是他发现它更容易的工作。 zhidao.baidu.com 2. Fans might say that players are paid enough to put up with this sort of thing, but that's a peculiar kind of morality. 球迷也许会说,球员们报酬很高,应该忍受这类事,但那是属于奇怪的道德。 www.ftchinese.com 3. He simply stared at her fixedly with that peculiar expression_r on his face. 他仅仅是面带这种神情死死地盯着德拉。 blog.sina.com.cn 4. It is a setting for a range of behaviours at least as peculiar as anything that an ethnographer might uncover among the clans of Samoa. 这里提供的环境适合的怪异行为至少堪比一位民族志学者在岛国萨摩亚的任何宗派里能揭露的东西。 www.bing.com 5. The manager was no fool to be led blindly away by such an errant proposition as this, but his situation was peculiar . 经理可不傻,还不至于会盲目地被这样的一念之差引入岐途,但是他今天的情况特殊。 www.jukuu.com 6. Our history teacher has always been a little peculiar. 我们的历史老师总是有点古怪。 www.jukuu.com 7. Owing to the peculiar nature of his position, such a disclosure as this would ordinarily create no difficulty. 由于他的职位的关系,这样的解释一般不会引起什么麻烦。 www.bing.com 8. It was one of the peculiar contradictions of life in those times. 这是那些年代生活出现的怪异的矛盾现象之一。 www.bing.com 9. It was a local phrase which had a peculiar meaning, and there was no reply. 这是当地的一句土话,有它特殊的意思,但是没有人回答这句话。 www.hjenglish.com 10. When winter comes, I'll go up to the Gulf of Finland, where the frost is quite peculiar, in fact the best-looking in Russia. 冬天,我就到芬兰湾去,那里有全俄国最好看的霜。 blog.sina.com.cn 1. He is such a peculiar person that I have never been able to figure him out. 他是如此地古怪,我一直都没能有办法琢磨透他。 blog.sina.com.cn 2. It also has a peculiar office, at the bottom of a pile of Narcissus dense ball of white Gener, like the grandfather of the white beard! 它还有一个奇特之处,在水仙球底部有一堆密密麻麻的白色根儿,像老爷爷的白胡子! www.enwaimao.cn 3. But they didn't, and for those who did it has so far been a peculiar race. 但是事实是他们没有参选,而对那些参选的人来说这到场竞选到目前为止都透出一种古怪的感觉。 www.ecocn.org 4. INFP- "the martyr" - This type tends to sacrifice themselves in an effort to promote their peculiar sense of truth. INFP——“烈士”——这种牺牲自己倾向于努力推销他们的特殊意义的真理。 www.douban.com 5. she saw where she had put herself in a peculiar light , namely , that of agreeing to marry when she was already supposedly married. 她意识到自己的处境有点不尴不尬-一方面她让人把自己看做已婚女子,另一方面她又答应嫁人。 www.ichacha.net 6. So, you know, it was quite a peculiar chase in many ways. 所以,从很多方面来说,这都是一个奇特的追寻过程。 voa.hjenglish.com 7. I had overlooked the necessity of having an " iron will , " my own powers of will having little or none of this peculiar metallic quality. 我忘记一定要有“钢铁般意志”这个问题,而我的意志力缺乏或没有那罕见的金属般的特性。 dictsearch.appspot.com 8. My wife and I began to notice peculiar things in our own life immediately after M would place a phone call to me. 在M打给我电话之后,我妻子和我立即开始注意到了我们自己生活中的一些罕见事情。 cid-f7f7ab3f1ea77d24.spaces.live.com 9. This can be said to be one of the main causes of the bureaucracy peculiar to us today. 这可以说是目前我们所特有的官僚主义的一个总病根。 www.1stenglish.com 10. XUE Tao, a famous female poet in Tang Dynasty, injected in her poetry the cream of Chinese culture with her peculiar feminine subtlety. 唐代著名女诗人薛涛,以女性特有的笔触,在其诗中浸入中国文化的玉乳琼浆。 dict.bioon.com 1. This seeming paradox is explained by a peculiar change which took place in the social structure of the Kuomintang during the Japanese war. 所以产生这种怪现像的原因在于抗日战争期间国民党的社会结构发生了特殊变化。 www.chinashakestheworldbook.com 2. There were just two faces to the shield of life from the point of view of his peculiar mind-strength and weakness. 在他特殊的头脑看来,人生的盾牌有两方面--强和弱。 3. It was on the corner of the street that he noticed the first sign of something peculiar -- a cat reading a map. For a second, Mr. 当他驶到街的拐角处时,他发现了第一件不寻常的事情——一只猫在看地图。 blog.sina.com.cn 4. The chiefs of fascist had the art of ruling, and German was a peculiar nation, was an enigma for me. 德国法西斯头子统治有术,而德国人民也是一个十分奇特的民族,对我来说,简直像个谜。 lqlsqsh.blog.163.com 5. The peculiar green of that clover woke early memories in old Rosicky, went back to something in his childhood in the old world. 在这个特殊的绿色三叶草醒来早老罗西基的记忆,去他的童年的东西在旧的世界。 home.24en.com 6. That same day, as I stood near the ice cream shop, eating away at my ice cream, I heard something peculiar. 就在同一天,当我站在附近的冰淇淋店,在我吃冰淇淋的时候,我听到了什么奇怪。 www.bing.com 7. The book also has a peculiar and fascinating afterword by Kerr himself, which provides some insight into what drove him to his solution. 这本书还有克尔本人所撰写的独特而吸引人的编后记,给我们提供了是哪些因素导致他得出他的结论。 www.bing.com 8. The city surprises me with its vastness and peculiar. 惊喜的城市,其特有的广袤和我。 www.txrice.com 9. Some say that his peculiar pronunciation was connected with a jaw wound which he received duing the war. 一些人说他那独特的嗓音是因为他的下颚曾在战斗中受伤。 www.bing.com 10. President Johnson did dance with me that night. Not that peculiar -- there were only three women out of the 16 White House Fellows. 约翰逊总统那天晚上的确和我跳舞了其实没有我想象的那么不寻常,那时白宫的16位学者中只有3位女士。 www.ted.com 1. She expressed her gratitude to him in her own peculiar way. 她用自己独特的方式对他表达谢意。 www.yuloo.com 2. Now, as he spoke, his voice trembled with that peculiar vibration which is the result of tensity . 他说话时,由于紧张的缘故,声音里带着一种特别的颤抖和振动。 dict.veduchina.com 3. The trees produce a peculiar sap, which can used to make sweet and delicious syrup. 枫树会产生一种独特的液汁,可以用来制作甘甜可口的糖浆。 www.slideshare.net 4. 'It is peculiar that this thesis keeps coming up year after year when it is so demonstrably wrong, ' Mr. Arnott says. 阿诺特说,这种观点的错误之处是如此明显,它却仍然年复一年地甚嚣尘上,这种现象有些奇怪。 www.chinaacc.com 5. Second, they maintained that in some peculiar way the Ottoman empire was more friendly to its Christian subjects than the tsar was. 其次,他们坚称在某些特殊领域,奥斯曼帝国在对待其基督教臣民方面比沙皇更为友善。 www.ecocn.org 6. For together with the peculiar presidential itinerary, the White House made a first move to put some substance on the table. 为了配合特定的总统行程,白宫头一次作出让步拿出一些实质性举措。 www.bing.com 7. That same source described the peculiar patterns of her robes as a traditional Ansata design that symbolizes knowledge and learning. 书里还把她长袍的特殊款式描写为传统的安萨塔设计,代表知识与学问。 www.starwarschina.com 8. Lincoln was firmly against extending slavery in the territories, but did not seekatfirstto eradicate the "peculiar institution" altogether. 林肯坚决反对奴隶制在这些地区扩张,但是也并未曾从一开始就全面根除黑奴制度。 www.bing.com 9. It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar creatures. 它讲述的是名为爱丽丝的女孩跌倒兔子洞里,进入一个幻想世界,住了一些奇特的人。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. I never, for one minute gave thought to what I would do to earn my living. Nor was this view peculiar to the English Department. 那时候我从没想过养家糊口的事,不光是英语系的学生,别的系的学生也不想找工作的事。 blog.sina.com.cn 1. If you walk around Washington, D. C. , on a regular basis, you're likely to see some rather peculiar posters. 如果你经常漫步于美国首都华盛顿,很有可能会看到一些非常奇特的海报。 dongxi.net 2. The construCtion of his ethics Iied in his peculiar person's career, the historical background of the times he lived and multiple thoughts. 其伦理学体系的构建主要受制于他独特的个人经历、所生活的时代背景以及多元的思想。 www.fabiao.net 3. She said, "Swell, " giving me the full moist spray peculiar to her speech problem. 她说“很棒”,湿漉漉地喷了我一身口水,那是她说话时特有的毛病。 www.douban.com 4. Nothing can be stranger; and this is the peculiar character of uprisings in Paris, which cannot be found in any other capital. 再没有什么比这更奇特的了,而这就是巴黎暴动所独具的特征,是任何其他都城所没有的。 dictsearch.appspot.com 5. Speransky's whole figure had a peculiar character by which he could be distinguished immediately. 斯佩兰斯基的整个身躯属于特殊的类型,从这种体型一下子就能把他认出来。 novel.tingroom.com 6. n. peculiarity All cultures seem to have peculiar customs. 所有的文化似乎都有独特的风俗。 www.ebigear.com 7. His peculiar alien physiology came about to answer the questions raised by his prowess. 他的强大引来了许多问题,而他罕见的异族生理特性解释了这些问题。 www.starwarschina.com 8. and there was that peculiar feeling of spring, and the newness of life. 有种特别的春天的感觉和生命的新鲜感。 j-krishnamurti.org.cn 9. Li said, in this new century, at least two things should be impressed with "peculiar to Hunan" . The first is the "Xiangjiang River" . 新世纪新时代,李自健说,起码有两样东西应该印上湖南的名片,一样就是“湘江”。 3us.enghunan.gov.cn 10. Of the open third-class trucks he said that they had the peculiar property of meeting the rain from whatever quarter it came. 开放第三类车,他说,他们对会议的来自任何地方开始下雨独特属性。 wenwen.soso.com 1. In the 18th century, some of the classical theory to a mockery of the word home has a peculiar style of art. 在18世纪,一些古典主义理论家用这个词来嘲弄具有奇特风格的艺术。 www.docin.com 2. Leonardo's views on mathematics and his working knowledge and use of it were peculiar to his time. 莱昂那多对数学的看法以及对数学的实际知识和用法是他那个时代所独有的。 3. "In a very peculiar way it may have a positive impact on the Internet, " he said. “这将会透过很奇特的方式让网路产业获得正面助益。”他说。 cn.reuters.com 4. Their strong sense of life and aesthetic choice had been determined by the peculiar historic and social environment. 北宋词人浓郁的生命意识和审美倾向是由北宋时期特定的历史条件、特定的社会环境决定的。 ceps.com.tw 5. The rest, like me, admitted to the intermittent existence of a nocturnal world featuring a peculiar and distorted office. 其他人则和我一样,承认夜里偶尔会梦到一个奇异的、被扭曲的办公室场景。 www.ftchinese.com 6. IT IS a peculiar, if blessed, sort of natural disaster in which nobody dies. 值得庆幸的是,这仅是一场奇异的没有人牺牲的不太严重的自然灾害。 www.ecocn.org 7. The peculiar life cycle of the freshwater eel was almost tailor-made for the harvest season, and for stockpiling food for the winter. 鳗鱼特殊的生活习性非常适合秋季捕捞,之后贮藏起来作为过冬的食物。 www.bing.com 8. His peculiar behaviour runs counter to the popular concept of good conduct. 他奇特的行为与对良好举止的一般观念背道而驰。 www2.tsu.edu.cn 9. This is all the more peculiar as there are often questions in developer forums asking about binary encodings for XML. 开发论坛上也经常遇到有人问有关XML二进制编码的问题。 www.ibm.com 10. Whether because he had been to a funeral or not , the peculiar Forsyte build of his face was seen to the best advantage this afternoon . 不管是不是因为送殡回来的缘故,总之,今天下午,他脸上那种特有的福尔赛相貌看上去非常顺眼。 www.bing.com 1. This is all the more peculiar as there are often questions in developer forums asking about binary encodings for XML. 开发论坛上也经常遇到有人问有关XML二进制编码的问题。 www.ibm.com 2. Whether because he had been to a funeral or not , the peculiar Forsyte build of his face was seen to the best advantage this afternoon . 不管是不是因为送殡回来的缘故,总之,今天下午,他脸上那种特有的福尔赛相貌看上去非常顺眼。 www.bing.com 3. Normal meat was a solid sense of thawed muscle color, odor, moisture content Deng Jun normal no peculiar smell. 正常冻肉呈坚实感,解冻后肌肉色泽、气味、含水量等均正常无异味。 www.qiyeku.com 4. But the Namaqua chameleons - found in the Namib Desert - are perhaps the most peculiar. It has adapted to its surroundings in many ways. 纳米布变色龙——住在纳米比沙漠——又是最特别的了,它在许多方面适应了环境。 www.bing.com 5. But the Hubble Telescope has been able to reveal a treacle-coloured, mottled world with a peculiar bright frosty spot. 但是哈勃望远镜已经能够揭示这个带有特别明亮白斑的糖浆色斑驳世界。 www.bing.com 6. At this time, "contemplation hall" at our overlook under, the roof is barren, be like the peculiar stone box of a rectangular. 此时,“冥想堂”就在我们的俯瞰之下,屋顶光秃秃的,像一个长方形的古怪石盒。 blog.zol.com.cn 7. Boiled fish peculiar taste, easy to make people in edible, while ignoring other food intake. 水煮鱼特有的口感,容易使人们在食用的同时,忽略了对其他食品的摄入。 blog.sina.com.cn 8. Even in the short run, such a policy could help to generate renewed al Qaeda growth, especially in the peculiar local conditions of Yemen. 即使是短期来看,也会帮助基地组织重获生机,尤其在也门某些地区的特定条件下。 www.bing.com 9. At my new school, however, I was faced with a new problem: my peculiar sounding Chinese-Scottish accent. 但是在新学校里,我又遇到了一个新的问题:我的发音是中国式的苏格兰口音。 www.bing.com 10. This difficult and strange question with its peculiar conception could be called having unique style, very meaningful. 这道立意奇特的难题、怪题,可谓别具一格,用心良苦。 www.bing.com 1. THERE was a very peculiar discussion about the impact of unemployment benefits on the unemployment rate on the internet yesterday. 昨天在网上有一个关于“失业救济对失业率的影响”的非常特殊的讨论。 www.ecocn.org 2. He warned himself not to yield so greatly to this temptation, this peculiar weakness of his character. 他警告自己,不能如此放纵地对待这种诱惑,这是他性格上的一大突出的弱点。 www.jukuu.com 3. Gerty lifted an apprehensive look to her pale face, in which the eyes shone with a peculiar sleepless lustre . 葛泰抬起头忧心忡忡地望着她那苍白的面孔和一双因失眠而异样光亮的眼睛。 dict.veduchina.com 4. One peculiar characteristic of the industrial revolution is that it was, at least at first, confined to Britain. 工业革命的一大奇特之处,那就是至少在最初,它的范围限定在英国。 www.bing.com 5. I am far from supposing that my case is a peculiar one; no doubt many of my readers would make a similar defence. 我一点都不是说我例外,无疑,读者之中,许多人要同样地申辩的。 www.for68.com 6. Meanwhile, dialects influence the change of lingua franca with its own peculiar strength and manner. 同时方言也以自己特有的力量和方式影响着共同语的变化。 dictsearch.appspot.com 7. The word bhavanetti and punabbhava lead us closer to the concepts peculiar to Buddhism as found in the early teachings of the Master. 单词bhavanetti和punabbhava使我们更接近佛教特有的概念,如同在佛教的早期教义之中发现的那样。 blog.sina.com.cn 8. It may be that we have inherited this peculiar attachment to the child from the first animal. 也许我们从最早的动物身上遗传了这种对小孩的特别依恋。 www.j-krishnamurti.org.cn 9. In part, this reflects the peculiar nature of this downturn. 这在某种程度上反映目前低迷的特殊性质。 www.bing.com 10. She was also a peculiar way, soothing disposed on the winter cold, summer wind and receives the fire. 她在用自己又一特有的方式,舒缓的送走冬日的冷后,又迎接着夏风的火。 www.bing.com 1. YuQuan hole is in a very long years formed, very classic, can be observed 95 million bottles of peculiar change stalactite. 玉泉洞是在很长岁月里形成的,非常经典,可以观察到95万支奇特变化的钟乳石。 en.cnxianzai.com 2. But distant Pluto was an icy enigma traveling in a peculiar orbit beyond Neptune . 但是远方的冥王星却是个冰冷的谜,以奇特的轨道运行于海王星之外。 bbs.gter.net 3. The decay behavior of the nuclear ergodic collective states is explained in terms of the peculiar property of chaotic states. 用混沌态矢的特征解释了原子核的各态历经集体态的衰变特性。 www.ceps.com.tw 4. Maple tree produce a peculiar sap each spring, which in turn produces a sweet and delicious syrup. 每年春天,枫树会产生一种独特的叶汁,可以用来制作甘甜可口的糖浆。 www.putclub.com 5. These peculiar reports began reaching us here in Tarant about a week ago. 这些特殊的报告大约一周前到达塔伦特的我们这里。 www.bn13.com 6. As an important and peculiar form of fu', dialogue is widely used in Shijing'. 对话作为赋的一种重要且特殊的形式,在《诗经》中被广泛地运用着。 www.ceps.com.tw 7. The religious practices of the earliest primitive belief totem, totem culture is the oldest in human history, one of the peculiar culture. 原始社会最早的宗教习俗信仰为图腾,图腾文化是人类历史上最为古老奇特的文化之一。 www.zidir.com 8. The peculiar nature of aesthetic transcendence lies in the realization of inner freedom in one's life. 审美超越的独特性质在于开启人生内在的心灵自由。 www.ceps.com.tw 9. and that gave a peculiar, irresistible persuasiveness to his rapid and genuine intonations . 这就是他说得快和语调纯正的原因,因而有特殊的不可抗拒的说服力。 dictsearch.appspot.com 10. Even in the North Atlantic in March , even in a destroyer , even on such risky and peculiar business, going back to sea was a tonic . 即使在三月的北大西洋上,即使在一条驱逐舰里,即使在干着这样奇特而又充满风险的差事,回到海上还是令人心旷神怡的。 www.bing.com 1. This pair of Combination not putting up tune completely, ride in "the house has started their peculiar taking risks swiftly" route. 这一对老少完全不搭调的组合,乘坐着“飞屋”开始了他们奇特的冒险旅程。 zhidao.baidu.com 2. He's a little peculiar, perhaps. He's travelled a lot, you know. 也许,他有点怪,要知道他经常旅行在外。 www.chinaedu.com 3. Ysilla glared at Tyrion and made a peculiar stabbing gesture with three of her fingers. A sign to ward off evil. 伊西拉怒视着提利昂,用三根手指做了个剧烈的动作——一种避开邪魔的手势。 www.cndkc.net 4. In addition to his uncombed hair, one of Einstein's peculiar habits was to never wear socks. 他除了头发蓬乱,另一个特殊习惯就是从来不穿袜子。 www.bing.com 5. reported to become intoxicated and behaves in a peculiar manner and is believed to be toxic. 报告变成中毒与举止怪异而且被相信是有毒的。 fishbase.sinica.edu.tw 6. Hypnotists and hypnotism proponents see the peculiar mental state as a powerful tool with a wide range of applications. 催眠师和催眠的拥护者们把这一古怪的心理状态看成是有广泛应用的有力工具。 bbs.chinadaily.com.cn 7. On scrutiny they proved to be French compositions, written in a hard peculiar, but compact and exquisitely clean and clear. 仔细一看,原来是些法语作文,字体写得特别细密,而且非常整洁,清楚。 dict.veduchina.com 8. And it was all very peculiar, and my headache was just getting worse. 这非常特别,我头更疼了。 www.ted.com 9. The U. S. Senate is a very peculiar institution. It was not when it started. 美国的参议院是一个独特的机构,但也并非一开始就如此。 www.elanso.com 10. Notice that the resonance phenomenon in man is actually an aspect of his peculiar and species-specific ontogenetic history. 要注意人类共鸣现象,实际上是其特殊且物种特有的个体发生史的一个面像。 dictsearch.appspot.com 1. We have a peculiar philosophy within the company. There is no such thing as failure, we only view things as clinical experiments. 在公司里,我们有着独到的理念,那就是,在这个世上没有所谓的失败,有的只是一次次临床试验而已。 www.hjenglish.com 2. She felt peculiar about leaving the two men standing crowded together in the dark. 让两个男人拥挤着站在暗地里,她心里觉得有点别扭。 www.jukuu.com 3. " The letter. " Zhang Bin nodded his head, " I really doubt his peculiar personality come from? " “信。”张斌点着头,“我真怀疑他那个古怪的性格是怎么来的?” www.bing.com 4. The peculiar educational concept of this school helps the student fully immersed into the Chinese culture. 学校独特的教育理念,让学生更快地融入到中国。 bbs.chinadaily.com.cn 5. By a violent effort he rose half out of the water, waving his CAP, and uttering a loud shout peculiar to sailers. 他拚命一跳,半个身子露出了水面,挥动着他的帽子,发出水手所特有的一声大喊。 dict.ebigear.com 6. Outstanding historical literature usually participates in cultural rebuilding in its own peculiar way. 思古源于抚今,优秀的历史文学总是以自己特有的方式参与当下文化重建。 www.ceps.com.tw 7. In some ways you are in a most peculiar time, as you are looking to release yourself from old ties yet they travel along beside you. 因为你们正在寻求从仍然在你们身旁的旧的束缚中释放你们自己,从某种程度上来说你们正处于一个最特殊的时期。 blog.sina.com.cn 8. And for the inhabitants of London or Los Angeles, this dismantling of the myths around translation has peculiar implications. 对于伦敦或是洛杉矶的居民来说,破解翻译的玄妙有特别的意义。 www.bing.com 9. Pamela slipped these words out in the quiet manner peculiar to her . 这些话帕米拉是用她那种独特的安详神情顺口说出来的。 www.bing.com 10. The method fundamentally removes the peculiar smell of traditional soybean paste and is used for preparing mellow soybean paste. 本方法从根本上解决了传统大豆酱的异味,制造出醇香大豆酱。 ip.com 1. Then it was documented in a rare pediatric cancer, but was dismissed as something peculiar to that cancer. 后来在一个罕见的儿科癌症病例中有过这种记录,但被当作奇谈怪论而遭摒弃。 www.bing.com 2. Sometimes I found myself wishing, perversely, that he would do something peculiar or crude, just for the sake of variety. 有时候,我发现自己想,倒行逆施,他会做一些奇特的,或粗,只是为了丰富多彩的。 etjy.com 3. The component has no peculiar call for other without exception. 其他元器件均无特殊要求。 learning.zhishi.sohu.com 4. A mysterious letter addressed to Harry arrives, written in peculiar green ink and accompanied by an owl. 一只猫头鹰带来了一封写给哈里的神秘的信,信是用独特的绿色墨水写的。 news.xinhuanet.com 5. Animals in different part of the world are found to be of different and peculiar characteristics even though they belong to the same kind. 动物在不同的世界的一部分被发现的特点不同,即使它们属于同一种类。 treasure.1x1y.com.cn 6. The people were tormented by them in some peculiar fashion and made to do and say things which they would not have thought of otherwise. 被鬼附的人以某种特别的方式受着他们的折磨,而且作出或说出他们从没有想过的事。 gbicp.org 7. The cab stopped in front of a small house of that peculiar buff colour which implies a long immunity from paint. 马车在一所小房子前面停下,房子是那种特殊的纯黄色,表明已经好久没有粉刷过。 dict.veduchina.com 8. Oh! Uh, peculiar? - You know, mooning about. 哦,恩,反常?-比如,老是幻想。 blog.sina.com.cn 9. Figuring out the reasons for the peculiar English vocabulary is no easy task for Chinese English learners. 对学习英语的中国人来说,为这些特殊的英语词汇找出理由并非易事。 blog.sina.com.cn 10. Her eyes, which at one moment seemed blue-gray, at another violet, were shaded by long black lashes, curving backward inmost peculiar way. 她的睫毛乌黑,细长,非常别致地向后弯着,掩映着一双一会儿是蓝灰色,一会儿又像是紫罗兰色的眼睛。 www.bing.com 1. Sometimes, her in the idea stealthily comes out a peculiar idea and feels Mo elder brother Xiang of Su, also elephant her dad. 有时,她心里偷偷地冒出个古怪的念头,觉得苏陌象哥哥,也象她的父亲。 www.wm120.com 2. Marking the appearance does not speak for the pursuit of the universal rules, but of the peculiar compounding factors of objects. 标出事物发生并非寻求普遍规则,而是要寻求构成事物的各个复合要素。 www.ceps.com.tw 3. That's peculiar alright, but why would a bird want to dream about what he sings all day? 这太神奇了。但是,鸟儿为何做梦还在唱?他们都唱了一整天了。 www.kekenet.com 4. Though it is believed to be linked with mineral deficiency, health experts have found no real cause and no cure for the peculiar disorder. 尽管这种疾病被认为与矿物质的缺乏有关,但健康专家并未发现它真正的病因,也没有有效的疗法去治疗这种特殊的疾病。 www.bing.com 5. There was this peculiar man sitting opposite me in the train. 在火车上有个挺特别的男人坐在我对面。 zhidao.baidu.com 6. I know Madonna introduced this quite a while ago but this peculiar fashion trend is showing up on the runway and the streets now. 我知道麦当娜很早就推荐过这种圆锥状胸部,但这种独特的时尚趋势正开始迅速流行。 www.elanso.com 7. He is known as Koala Boy because the peculiar mask that he wore to disguise himself gave him a marsupial look. 该男子戴上用来伪装的特殊面具后外形酷似考拉,因而被称为“考拉男”。 www.ecocn.org 8. The peculiar shapes of these valve-plugs permit the valve to control the flowing liquid uniformly from fully opened to fully closed. 这些特殊形状的阀芯容许阀门从全开到全关均匀地控制液体流量。 www.infopetro.com.cn 9. Admittedly, some of the travails of the European centre-left reflect problems that are peculiar to the old continent. 诚然,一些欧洲中左党派经历的阵痛所反映出来的问题是欧洲大陆所特有的。 www.ecocn.org 10. Moreover, postmodernist aesthetics and art as a significant component of the post-aesthetic culture yet remains peculiar in nature. 作为后现代主义文化的重要组成部分,后现代主义美学和文艺也具有自己的独特性。 www.ceps.com.tw 1. "When people get caught up in a crisis they become paralysed and lose perspective. They can behave in very peculiar ways. " “当人们陷入危机,思维就容易僵化,看问题容易钻牛角尖,行事方式可能非常怪异。” www.ftchinese.com 2. The reflection on the mirror outfit means that the relationship between the artist and the outside world is a very peculiar one. “镜面”外衣的反射性,无时不刻地造成艺术家本人和外部世界的奇妙关系。 blog.sina.com.cn 3. We got even better acquainted, more intimate, I might say, due to a peculiar incident that occurred during my brief sojourn with Kruger. 由于我同克鲁格呆在一起的那一短时期内发生了一件古怪的事情,我和菲尔莫更熟了,也可以说更亲密了。 www.bing.com 4. Wearing a peculiar hat that looks like a "Bugle" corn chip, Hepburn enjoys a motorboat ride on a lake in Switzerland in the early 1950s. 戴着一顶类似“喇叭”的帽子,赫本很喜欢在20世纪50年代早期在瑞士骑行摩托船。 www.kekenet.com 5. Even at the time it was a bizarre move, but with the advantage of hindsight it is even more peculiar. 即使在当时这也是一个奇怪的举动,而事后看来则更加突兀。 www.bing.com 6. These elements are not necessarily indications of the book's eroticism, which can be more than a little peculiar. 这些元素并不一定就是这部作品性爱主题的表现,那可能不仅仅是有点奇怪了。 dongxi.net 7. The basic entitles of interest were not particles or waves but a peculiar synthesis of the two ideas. 我们所研究的基本对象既不是粒子,也不是波,而是这两种概念的特殊的统一体。 8. One of the peculiar traits about Aquarius men is that they may get into a relationship easily, but maintaining it can be bothersome. 水瓶座男人很容易陷入一段关系,但是要维系它就显得麻烦十足。 www.bing.com 9. What happened next may be one of the most peculiar footnotes to the global financial crisis. 接下来发生的事情,或许是全球金融危机最怪异的注脚之一。 c.wsj.com 10. as the door opened and closed, a peculiar aromatic odour floated out. 当门打开和关闭,一种特殊的芳香气味浮出来。 tieba.baidu.com 1. Royal Bank of Scotland (RBS), the biggest property lender, is in an especially peculiar position. 苏格兰皇家银行,最大的地产贷方,目前处于非常窘迫时期(notsure)。 www.ecocn.org 2. The young girl was wearing a very peculiar pair of glasses. 那个年轻姑娘戴着一副很古怪的眼镜。 www.yuloo.com 3. Anglo Saxons were known locally as "Americans. " The hierarchy of nationalities was expressed in a way peculiar to the region. 盎格鲁撒克逊人被当地人把它称为“美国人”。层次的民族是一个地区特有的方式表达。 www.bing.com 4. Prose of its very nature is longer than verse, and the virtues peculiar to it manifest themselves gradually. 散文,就其本质而言,比韵文篇幅长,而且,其特有的品质是逐渐展现出来的。 www.21erb.com 5. Chemicals is one kind of peculiar commodity, its existence and the state of being use having improved human being's living. 化学品作为一种特殊的商品,它的存在和使用,一直在极大地改善人类的生存环境和生活状态; paper.pet2008.cn 6. Thus the contradiction peculiar to a certain field of phenomena constitutes the object of study for a specific branch of science. 因此,对于某一现象的领域所特有的某一种矛盾的研究,就构成某一门科学的对象。 jpkc.qdbhu.edu.cn 7. The shocks of secularism, immigration and rival faiths have already shaken up the complacency of Anglicanism in peculiar ways. 政教分离,移民问题及各种宗教信仰的冲击已经奇特地打乱了圣公会的一惯安逸。 www.ecocn.org 8. I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women. 我又为自己积蓄金银,和君王的财宝,并各省的财宝。又得唱歌的男女,和世人所喜爱的物,并许多的妃嫔。 www.xiaoxuan.net 9. About ten days before the marriage, a peculiar ornament made of jade, or red lacquer, was sent to the home of the bride. 大约在婚礼前的十几天,一件玉或红亮漆做的装饰品送到了新娘家。 dict.bioon.com 10. According to her remarks, my affection die from his peculiar character. 她认为是他古怪的性格让我们感情破裂。 blog.sina.com.cn 1. Physical dance is a special kind of art form with rich emotions and a peculiar mode of thinking-sports thinking. 体育舞蹈是一种特殊的艺术形式,它蕴含着丰富的情感以及独特的思维方式-运动思维。 www.ceps.com.tw 2. In the murals which form a rich heritage of classical Chinese art can be detected the peculiar styles of different ages. 莫高窟的壁画,显示出各个时代的不同风格,是一份巨大的古典艺术遗产。 www.jukuu.com 3. Because thou art a holy people to the Lord thy God: and he chose thee to be his peculiar people of all nations that are upon the earth. 因为你是属于上主你天主的圣洁人民,上主由地上的万民中,特选了你做他自己的人民。 www.ccreadbible.org 4. the upper classes fascinated her , appealing to her peculiar english passion for superiority. 上层阶级盘惑她,引起她的英国人所特有的脐身于显贵的热望。 www.ichacha.net 5. he looked at her , then again with the peculiar subtle grin out of the window. 他望着她,然后又带着那特殊的诡谲的苦笑,望着窗外。 www.ichacha.net 6. We have had to ignore features peculiar to particular species or situations. 我们不得不把特别物种或特殊情况置之度外。 www.jukuu.com 7. It is hard for non-economists to understand how peculiar the predominant macroeconomic models were. 非经济学专业的人士很难理解,主流宏观经济模型有多么奇特。 www.ftchinese.com 8. A peculiar object just discovered beyond the orbit of Mars could be the survivor of an asteroid collision. 刚刚发现的一个奇怪物体位于火星的轨道之外,可能是一次小行星碰撞之后的残存物。 huzhangao.blog.163.com 9. And just such peculiar microstructure is the very contributing factor that causes ADI to have excellent properties. 正是由于等温淬火球铁这种特有的微观组织使其具有厂优越的力学性能。 dict.ebigear.com 10. While Mr. Ringen's friends goad him with nicknames like "Doctor Roadkill, " he is not alone in his peculiar pursuit. 虽然瑞根先生的朋友们给他取像“被车撞死的动物医生”的绰号取笑他,但他并不孤单,因为有这种特别的追求的人不再少数。 career.51youcai.com 1. The word economy comes from the Greek word for "one who manages a household. " At first, this origin might seem peculiar. 经济这个字眼来自希腊语中“家庭的管理者”,一开始,这个起源似乎看上去有些特殊。 www.lesun.org 2. Nevertheless, athwart this revery into which he had fallen he had heard for some time a peculiar noise. 这时,在梦幻中,他不止一次听见一种奇怪的声音。 www.ebigear.com 3. When it came to explaining the evolution of "the most peculiar and the most human of all the expressions" , he was at a loss. 当把脸红解释为人类的“所有表情中最为奇怪的和最人性化”的进展时,他就变得毫无主见了。 www.bing.com 4. Yet it still faces a peculiar set of problems tied to its state-owned status. 同时他们仍面临与国有身份有关的一系列问题。 www.ecocn.org 5. The magnificent scene, peculiar image, flowery colour, give the audience a strong form. 宏伟的场面、奇特的形象、绚丽的色彩等,都给观众一种强烈的形式美。 learning.zhishi.sohu.com 6. If the distant galaxies have different peculiar velocities than the nearby galaxies, the researchers' results would be skewed. 如果遥远星系的异常速度和近处的不一样,那么他们的结果就将是有偏差的。 www.bing.com 7. I saw all this unfold from a peculiar perspective. 我从一个独特的角度观察了所有这些事件的展开。 www.bing.com 8. A look at a globe is perhaps the best way to appreciate the significance of this peculiar continent. 仔细观察地球仪也许能帮助我们了解这个神奇大陆的重要性。 www.24en.com 9. Objective To investigate the influence of certain peculiar formula feed leading to a slow increase of body weight in laboratory animals. 目的探讨特殊配方饲料引起实验动物体重增长缓慢的原因。 www.chemyq.com 10. It looks grayish-green; it tastes sour and a little sweet. It has a peculiar odor. You should drink the Douzhir with slimy pickles. 豆汁儿颜色灰绿,尝起来酸酸的带有甜味,并且还有一股特别的味道,喝豆汁儿时要搭配咸菜丝。 blog.sina.com.cn 1. She had a peculiar face; fleshless and haggard as it is, I rather like it. 她脸长得特别,尽管瘦削憔悴,我倒有点喜爱它。 www.jukuu.com 2. but , " he went on with his peculiar smile , " i am here in paris , and have plenty of time before me - by and by will do for that . 但没关系,”他带着他那种奇特的微笑继续说道,“将来总会认识她的。我已经打下了基础,时间还很充呢。 www.ichacha.net 3. It didn't seem during those years that there could be anyone else who might share my own peculiar tastes. 在那些年月里,似乎没有人会有我这样的特殊情趣。 www.bing.com 4. To be more complex, the organizational structures are made to implement its peculiar strategy. 再复杂一点,公司的组织架构则是为了执行它制定的战略。 blog.sina.com.cn 5. They were a peculiar group of people -- laughing loudly with big smiles, always looking us in the eye when speaking to us. 他们是一群奇怪人,常咧嘴大笑,跟我们说话的时候总是直盯着眼睛。 www.bing.com 6. That trick of staining the fishes' scales of a delicate pink is quite peculiar to China. 用娇嫩的粉红色渲染鱼鳞的手法为中国所独有。 www.voiceofgb.com 7. Yandang mountain is a famous tourist resorts that we because one of the many peculiar shape stone and mountain is famous. 雁荡山是我们那的著名景点之一,因为许多奇特形状的石头与山而出名。 www.sozhishi.com 8. Before SAX, each parser had its own peculiar API for communicating XML structure to handler code, and SAX provided important unification. 在SAX之前,每种解析器都通过自己私有的API在XML结构与处理程序代码之间通信,SAX提供了重要的统一性。 www.ibm.com 9. Ground: Besides the peculiar circumstance, in the office space uses most designs is the block blanket generally. 地面:除特殊情况外,一般办公空间中采用最多的设计是方块毯。 zhidao.baidu.com 10. We immediately identified the animal as a peculiar plant eater , neither mammal nor reptile, called a traversodontid cynodont. 我们立刻看出牠是一种奇异的素食动物,既不是哺乳类,也不是爬行类,叫作横齿龙(属于犬齿龙类)。 www.showxiu.com 1. French expats are playing tennis in the heat with the peculiar athletic ferocity of Gauls in the tropics. 法国人正在大热天里打网球,带着高卢人在热带特有的强悍的运动劲头。 www.ftchinese.com 2. Windows Explorer will give peculiar errors if an attempt is made to change into a directory with a long filename. 如果你尝试把一个目录更名为一个长文件名的话,Windows资源管理器则会给你一个特殊的错误提示。 www.bing.com 3. The shapes can be expressed as mania and destruction; nihility and mystery, which forms a peculiar aesthetical atmosphere in the mean time. 其主要表现形态为癫狂与毁灭、虚无与神秘,产生了异样的美学氛围。 www.dictall.com 4. The Business Street , as a public place of peculiar charm for people to live, shop and entertain, for long, is absorbing the public. 商业街作为城市中人们活动、购物、休闲、娱乐的公共场所,从古至今,都充满了独特的魅力,吸引着大量的市民和游客。 www.lw23.com 5. Common benefits are to be communicate with all; but peculiar benefits, with choice. 平常的福利应该使大众共有,但是特殊的福利则应有选择。 www.hotdic.com 6. The fish has a peculiar taste . You really think it is all right ? 这鱼有股怪味,你真的认为它能吃吗?。 www.bing.com 7. Damage to his frontal lobes, which play a role in behavior and personality, caused a host of other peculiar symptoms. 大脑中额叶的作用是控制行为和个性,对这个部分造成的损伤造成了一系列特别的症状。 www.bing.com 8. The smell of air-drying itself, but sometimes it's not good ink adjustment, resulting in a product produced by the peculiar smell. 珠平颜料本身的气息不不小,但有时会因为珠平油墨调动欠好,导致产物所爆发的异味较不小。 www.bing.com 9. Something is punctuated with peculiar burst of His speech was punctuated with applause. 他的讲话被不时的掌声打断了。 blog.sina.com.cn 10. There's something peculiar about him. 他这个人有点特别。 infos.edulife.com.cn 1. Firefox Mobile uses a somewhat peculiar compositing hack to make panning and zooming feel smooth within the browser's user interface. 移动版Firefox采用一种特殊的合成hack,以便让用户界面里的拖拉和缩放操作显得更流畅。 www.bing.com 2. The research of the team into this peculiar phenomenon led to one discovery after another. 小组研究了这一奇异现象,发现了一个又一个秘密。 www.100lw.com 3. Cyclodextrins, containing peculiar hydrophobic cavum, could form inclusion complexes with various guest molecules. 环糊精具有特殊的疏水空腔结构,能与多种客体分子形成包合物。 terms.shengwuquan.com 4. The slow and retrograde rotation state of Venus is very peculiar among the planets in the solar system. 金星的缓慢逆向自转在太阳系行星中是非常独特的。 www.dictall.com 5. When he crossed the threshold of the jail a peculiar sensation of strangeness and defeat came over him. 当他踏进监狱门槛的时候,他觉得了一种特别异样的和失败的感觉。 www.jukuu.com 6. This paper will generalize and discover Scriabin's peculiar composing method and the characteristics of musical language in his piano music. 本文将从中归纳、发现斯克里亚宾钢琴作品中独特的写作手法及音乐语言。 www.ceps.com.tw 7. Results Leibniz made peculiar contribution to the differential equation. First, he put forward the terminology of differential equation. 结果莱布尼茨在微分方程方面成就独特:首次提出数学术语“微分方程”并开创常微分方程领城的研究; www.ceps.com.tw 8. WHAT WAS THE MOST PECULIAR ITEM YOU COLLECTED? 你所捡到最奇特的物品是? www.dahai.ngo.cn 9. Amino acid composition was peculiar and COP was rich in antioxidative amino acids, in which leucine, proline and alanine were dominated. 氨基酸组成独特,富含抗氧化性氨基酸,其中亮氨酸、脯氨酸、丙氨酸含量较高; 124.205.222.100 10. Among the various tools of calligraphy, writing brush is peculiar to China. 在各种书法工具中,毛笔是中国特有的。 blog.sina.com.cn 1. Yixing's brown earth pottery is made of a peculiar kind of local red clay. 宜兴紫砂陶器是由一种奇特的当地红粘土制成的。 blog.sina.com.cn 2. it was a peculiar propulsion of sound in a faintly melodious air. 它是靠声音奇特推动、曲调轻柔优美。 www.pkucn.com 3. Small meeting started with the intent to have fun! However, slowly some peculiar feeling starts to occur. 原本是为了开心做的小范围会面,但是,渐渐的有特别的觉得呈现了…。 www.yp51888.com 4. and I feel, somehow, that He may have a peculiar tenderness for His "rock flowers" that He may not have for His lilies and roses. 因此,不知怎麽地,我感觉到上帝可能对其「石花」特别亲切,其亲切的程度可能是祂对其百合花和玫瑰花所没有的。 cccfc.org 5. Do you think the upright spruce with clear layers of leaves resemble the patterns peculiar to the Uygurs of Xinjiang? 你说这云杉笔直笔直的,层次分明,像不像这新疆维吾尔族特有的图案? blog.sina.com.cn 6. The here still has more things that can provide the exhumation, the beauties of the ancient old civilization and peculiar wait for you. 这里还有更多可供发掘的东西,古老文明的美丽和奇幻等待着你。 zhidao.baidu.com 7. The negative side of this principle is the martyr attitude, a peculiar kind of passive aggressiveness. 这种原则消极的一面是牺牲态度,这是一种以退为进的奇特模式。 blog.sina.com.cn 8. Objective: To improve retainers aesthetics and alleviate buccal retainers peculiar sense for patients with removable partial denture. 目的:改善铸造可摘局部义齿固位体的美观性,减轻颊侧固位体的异物感。 www.chemyq.com 9. plain and peculiar, yet his face looked beautiful to many, and his oddities were freely forgiven for his sake. 他长相平平,还有点古怪,然而在许多人看来他是漂亮的,只为了他的缘故,大家痛快地原谅他的怪癖。 novel.tingroom.com 10. Such kind of peculiar phenomenon is beyond the explanation capability of traditional translation theory. 这种现象是传统的翻译理论无法解释的。 www.13191.com 1. Still, these peculiar and unstructured ramblings probably ought not to trouble us unduly, bearing in mind their source. 尽管如此,只要记住这些又古怪又缺乏组织而且杂乱无章的说话的出处,它们大概也不该过度困扰我们。 post.baidu.com 2. Evidently electric currents of a peculiar kind had to be produced in order to render the process of nitrogen combustion more efficient. 问题是怎样才能增强这种作用。很明显,需要制造出一种特殊的电流,使氮的燃烧过程更有效。 www.douban.com 3. Out of this peculiar relationship dependence arises with all its misery, confusion and the agony that is inherent in dependence. 从这种特别的关系中产生了依赖,以及所有的苦恼、困惑和痛苦,它们是依赖的天然属性。 www.j-krishnamurti.org.cn 4. The supplementary liability for security obligations which is part of peculiar tort responsibility belongs to tort law with a form. 安全保障义务人的补充责任属于一种特殊的侵权责任,属于侵权法上补充责任的典型形态。 www.dictall.com 5. The structural and aesthetical systems of the art of calligraphy peculiar to China exerts a subtle influence on modern planar designing. 中国独特的书法艺术以其独立的艺术结构体系和美学体系,对现代平面构成产生潜移默化的影响。 www.dictall.com 6. At last she looks interesting, or at least peculiar. 最终,照片让她看上去非常有趣,至少很独特。 www.ftchinese.com 7. The plantation slavery of American south is a peculiar institution, while the plantation is the place where the black slaves mainly inhabit. 美国南方种植园奴隶制是一种特殊的制度,种植园是黑奴的主要生活场所。 dict.kekenet.com 8. I'm feeling rather peculiar I think I'll lie down for a while. 我觉得不太舒服--我想躺一会儿。 www.hxen.com 9. The principle is not peculiar to psychology. It has been recognised by statisticians for decades. 这个原理不仅仅用于心理学,在统计学中也被认同也有数十年了。 www.ecocn.org 10. But there is something peculiar about this episode: it is the first meltdown in the era of broad consensus in economic policy. 但是这段小插曲里也有特别的东西:这是这个对经济政策广泛认同时代第一次经济萎缩。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。