单词 | peasant |
释义 | peasants是peasant的复数
复数:peasants 例句释义: 农民,乡下人,庄稼人,村里人,农夫,农民问题,塔拉斯卡农民 1. He had the simplicity and naturalness of the Chinese peasants, with a lively sense of humour and a love of rustic laughter. 他有着中国农民质朴纯真的性格,颇有幽默感,喜欢憨笑。 dict.veduchina.com 2. its shortcoming was that it was confined to the intellectuals and that the workers and peasants did not join in . 它的弱点,就在只限于知识分子,没有工人农民参加。 blog.hjenglish.com 3. "We peasants, we didn't even have apartment buildings in those days, " she said. "We had no idea it would be this good. " “我们是农民,那时候连单元房都没有,”她说。“我们当时根本就不知道将来会这么好。” www.bing.com 4. It was at this time that Latvian school children began to receive a general education and peasants acquired an idea of freedom. 在这个时代拉脱维亚校园的孩子们开始接全面教育,农民们萌生了自由的概念。 www.latvianembassy.org.cn 5. The effect of the land enclosure was to leave the poor peasants in a vicious circle of poverty. 圈地的后果是将贫穷农民陷入贫困的恶性循环。 yingyu.eduu.com 6. In the book Will the Boat Sink the Water? does it show the peasants really having the language to ask for democracy and political change? 难道《也可覆舟?》没有显示农民真的掌握了要求民主和政治变动的语言? www.bing.com 7. Inevitably, with so many lives affected -- from Hubei peasants to Shanghai glitterati -- people have begun to ask: Who's to blame? 由于那么多人受到了影响——从湖北的农民到上海的上层人士,人们不禁问道:这是谁的责任? en.dongxi.net 8. Everywhere the exploiters are trying to make the workers, the poor peasants, the excluded, the suffering masses pay the price of the crisis. 各地的剥削者,都在想尽办法让工人、贫农、被剥削者和正在遭受危机的群众为经济危机买单。 hi.baidu.com 9. How Much Do Peasants Intend to Participate in the Social Pension Program under the Current Institutional Arrangement? 现行制度安排下农民的社会养老保险参与意向? www.ilib.cn 10. In cotton-producing or non-cotton-producing areas, most of the peasants now had three and a half pounds of cotton a year. 在产棉区和非产棉区,现在多数农民一年有三斤棉花。 www.chinashakestheworldbook.com 1. Their biggest fear, however, was that the peasants would give up the overturning movement altogether. 但他们最担心的还是,群众可能会对翻身运动完全丧失信心。 www.chinashakestheworldbook.com 2. The Elite need a steady supply of organs from the Peasants, But they have to be subtle, so they want you to sign up for it. 精英们需要农民们稳定地提供器官。但他们肯定非常狡猾,因此他们让你们签名同意。 ltaaa.com 3. she did not stop to think that the peasants had brought the animal there to die. 她却没有站下来想一想,农民是把那匹马带到那儿去死的。 www.bing.com 4. In all his dealings with the peasants, he never experienced the slightest hesitation. 在处理有关农民的问题上,他从来没有丝毫疑虑。 novel.tingroom.com 5. the poor old peasants at the bottom of the heap probably never realised that they were now farming "colonial" land. 处于底层的穷人老农民大概从来没有意识到他们现在耕种的是“殖民地”了。 www.clanlong.net 6. The police got to what was once an old school that the peasants use as a store now. 警察到了,这个地方过去是个旧学校,现在农民用作了商店。 www.enteacher.cn 7. So it is alarmed that peasants living close to cities have increasingly been behaving as if the land is theirs anyway. 这提出了一项警告临近城市的农民正日益的认为土地不管怎样就是他们的。 dictsearch.appspot.com 8. She vaguely knew that there was a store of "seignorial corn, " and that it was sometimes given to the peasants. 她模糊地知道,并且听到人家说,地主家都有储备粮,那是给农民备荒的。 dictsearch.appspot.com 9. it is no doubt that peasants yearn for city life, because all the TV programs show the urban life style they watching everyday. 农民无疑是向往城市生活的,电视天天在向农民传播着现代城市人的生活方式。 www.zvion.com 10. As the peasants came out of the church, the Mute Singer began to play. 当农民们从教堂里出来的时候,沉默的歌手开始弹奏。 www.ebigear.com 1. Within this system, the crisis can only be solved at the expense of the working class, the peasants, the poor, the migrants and youth. 在这个体制中,危机的解决只能以工人阶级、农民、穷人、移民和青年为代价。 www.wyzxsx.com 2. The water that fills the canal's locks flows from nearby rivers where the children of indigenous peasants swim naked during school hours. 流进运河船闸的水来自附近的河流,在上课期间,当地农民的孩子赤身在河中游泳。 www.ecocn.org 3. The situation between the greedy citizens of Khorinis and the exploited peasants threatens to get out of hand. 在贪婪的殖民地居民以及被剥削的农夫之间的冲突已经无法控制。 www.3dmgame.com 4. However, deviating from optimistic estimate of the Communist Party of China, many peasants did not join evolution actively and bravely. 但与中共的乐观估计不同的是,许多农民并没有积极勇敢地起来参加革命。 www.juhe8.com 5. " The issue of peasants is all along fundamental to Chinese revolution and construction" . “农民问题始终是我国革命和建设的根本问题”。 www.fabiao.net 6. Angry peasants settling with a traitor often left the traitor's family no means of living. 当某个汉奸被愤怒的群众清算之后,其家属往往也就失去了生活着落。 www.chinashakestheworldbook.com 7. A few peasants decided to open up the wasteland. 几个农民决定开发这块荒地。 www.ttadd.com 8. At the bottom of the feudal scale were the villains or serfs, unfree peasants who were little better than slaves. 在封建等级底层的是农奴----和奴隶差不多的没有自由的农民。 dictsearch.appspot.com 9. The Iranian oil boom had brought many thousands of peasants out of the villages into the cash economy in population centers like Tehran. 那是在1970年代,伊朗的石油繁荣让无数农民背井离乡,来到了像德黑兰这样的大城市打工挣钱。 www.bing.com 10. Investing to Farmers Directly Is a Valid Approach to Solve the Question of Increasing Peasants' Income . 直接对农户进行生产性投资是解决农民增收问题的有效途径。 www.bing.com 1. It was that Roman rule and the Germanic tradition had great impact on the medieval English peasants'economic thoughts. 罗马统治和日耳曼传统对中古时期英国农民的经济思想产生了很大影响。 www.fabiao.net 2. The next book on your list is about the peasants, Will the Boat Sink the Water? by Chen Guide and Wu Chundao. 您的书单上下一本书是关于农民的,陈桂棣与吴春桃著的《中国农民调查》。 www.bing.com 3. As a young man borned and grew up in rural countryside, he deeply understand the hardships of peasants. 作为一个出生在农村的青年,他了解农村的疾苦,他的心时时刻刻都关注着农村。 baike.baidu.com 4. When he worked in the countryside he made friends with many young peasants . 他在农村工作时和许多青年农民交了朋友。 www.bing.com 5. Social Security System(SSS) in rural area is always at the edge of the whole system, . and peasants are kept away from the SSS meshwork. 农村社会保障始终处于整个社会保障体系的边缘,农民长期游离于社会保障网络外。 www.lw23.com 6. they could buy no clothing and soon they began to go barefoot like the peasants. 他们买不起衣服,很快既像农民一样打赤脚了。 www.chinashakestheworldbook.com 7. Mainly discusses the general theories of the law consciousness, the condition and characteristics of the law consciousness of the peasants. 注重论述法律意识一般理论,农民法律意识现状和特征等内容。 www.fabiao.net 8. This is a migrant school established for the children of rural farmers and peasants who have come to the east, to the big cities, for work. 这是一所民工子弟学校,招收到东部大城市打工的偏远地区农民子弟入学。 www.bing.com 9. So does Pakistani education, to help get peasants off the sodden land and out of poverty. 同样,巴基斯坦的教育也需要全面提升,以帮助贫农得以离开被洪水浸透的田地并脱离贫穷。 www.ecocn.org 10. Life was not so great for the peasants who did all the work, but I'm presumptuously assuming that I'd be a hanger-on at court. 然而生活就没那么好了,因为所有的活都是靠农民来干,但我还是要妄自假设:我会在宫廷里做只寄生虫。 www.bing.com 1. What's more, as wages continue to rise, the opportunity cost for peasants to leave high school and enter the work force skyrockets. 而且,随着工资不断上涨,农民离开学校的机会成本高,进入劳动力队伍众多。 www.bing.com 2. We broke down the wall of his storehouse and all the peasants went inside, shouting slogans. 我们打破了他仓库的墙壁,所有农民都冲了进去,喊着口号。 www.gjgy.org 3. The party made it clear that the party secretaries were to remain in overall command, and the peasants' enthusiasm dwindled . 党明确的指出党的书记仍然是一把手,这样农民的热情就又消退了。 dictsearch.appspot.com 4. The next morning, the peasants lent the traveler a horse and they said he could come whenever he likes. 第二天早上农民们借给旅行者一匹吗并且说他随时都可以过来玩。 www.ebigear.com 5. Experience has shown that agrarian reform cannot be thorough unless the poor peasants and farm labourers are fully mobilized. 经验证明,土改必须在贫雇农发动起来的基础上去进行,才不致煮夹生饭。 www.hotdic.com 6. What is needed is a change in land ownership, and it has been suggested that the land should be shared equally among the peasants. 这就需要改变土地所有制。已有人建议,土地应当在农民中平均分配。 www.a55.cn 7. At first glance, it seems like an ordinary, innocent photograph: a group of Polish peasants holding shovels in a field on a sunny day. 乍一看,这似乎是一个普通的,无辜的照片:一个在外地举行一个阳光灿烂的日子铲波兰农民小组。 www.englishtang.com 8. After I was sent to a remote countryside to do physical labor work, I was as same as peasants there. 在我被送往农村干体力劳动后,我和那里的农民一样。 blog.sina.com.cn 9. State purchases of grain from the peasants at standard prices only amount to a little over 50, 000 million catties a year. 每年以正常价格从农民那里购粮也只有五百多亿斤。 www.dictall.com 10. European peasants in the ancient time would insert a wooden drill into a round hole in a stone and rotate it briskly to make fire. 古时,欧洲的农民将木钻插入石头的圆孔中,通过快速旋转木钻来取火。 blog.sina.com.cn 1. That part of the urban and rural petty bourgeoisie with more means of production, the well-to-do middle peasants for instance. 就是城市和农村中生产资料比较多的那一部分人,如富裕中农。 www.jukuu.com 2. This means that even if land trading were to be liberalized, many peasants (or migrants with rural hukou) still could not cash in fully. 这意味着即使土地交易自由化,农民们(或持农村户口的农民工)仍然入不敷出。 www.snzg.net 3. When the path of China's Urbanization turns quickly, a great deal of village land is expropriated and many peasants lose the land. 随着我国城市化进程的加快,大量农村土地被征收,出现了大批失地农民。 www.fabiao.net 4. Madeleine raised his head, met Javert's falcon eye still fixed upon him, looked at the motionless peasants, and smiled sadly. 马德兰抬起头来,正遇到沙威那双鹰眼始终盯在他的脸上,马德兰望着那些不动的农民,苦笑了一下。 www.ebigear.com 5. In the modernization progress, countries and peasants are often put to a marginal position of being dominated as the traditional factor. 在现代化进程中,作为传统因子的农村和农民往往被置于边缘和被支配地位。 www.lw23.com 6. Traditionally, peasants regard their offspring as their pension fund, the only hope of a meal ticket in old age. 根据中国的传统观念,父母视子女为养老的依靠,他们希望在老了能有生活上的保障。 www.bing.com 7. The land is the foundation upon which the peasants live. Without the land, their basic means of livelihood will lose guarantee. 土地是我国广大农民赖以生存的基础,失去土地农民将失去生活的基本保障。 www.fabiao.net 8. Landless peasants on the main form of resistance were observed, the characteristics and significance of resistance were also explored . 主要对失地农民的抗争形式进行了观察,并探讨了失地农民抗争行为的特点和意义。 www.13191.com 9. They are evidently peasants , some of them young yokels from the plow , no doubt ignorant and stupid . 他们显然是农民,其中有几个是从地里来的年轻的乡下人,无疑是无知和愚蠢的。 www.bing.com 10. Do not participate in medical insurance for urban residents, peasants and other special groups together into the main scope of reference. 未参加城镇医保的居民、失地农民和其他特殊群体纳入参合主体范围。 www.fabiao.net 1. In North China there had long been a custom for peasants to get together and do certain jobs collectively. 在华北,农民早有联合起来集体干活的习惯。 www.chinashakestheworldbook.com 2. In short, what was looked down upon four months ago as a "gang of peasants" has now become a most honourable institution. 总之,四个月前被一般人看不起的所谓“农民会”,现在却变成顶荣耀的东西。 www.zftrans.com 3. Previously, the contradiction is not obvious since the state would provide employment for the peasants whose land has been recruited. 早期由于征地后国家会给被征地农民安排就业工作,矛盾不明显。 blog.163.com 4. Among them, one of the leaders of the rebel army was named Li Zicheng, and he was deeply trusted and supported by most peasants. 当中有一支力量的领军人叫李自成,深受农民信任及支持。 bbs.chinese.cn 5. It satisfied the peasants to see that the government had met most of their needs. 使农民们满意的是,他们看到了政府满足了他们的大多数要求。 www.jjdszx.com 6. And then there's the underground train system, with its mosaics of peasants revolting and huge chandeliers meant to look like stars. 下一个景点是地铁系统,站内装饰着农民起义的马赛克图案以及象征着星辰的枝型吊灯。 c.wsj.com 7. Land security is the bottom line of the peasants. Once they lose their land, they will lose their foundation of survival. 土地是农民生存的底线,失去土地就意味着失去了生存的基础。 lib.cqvip.com 8. They do not know the workers or peasants or soldiers well, and do not know the cadres well either. 我们的文艺工作者不熟悉工人,不熟悉农民,不熟悉士兵,也不熟悉他们的干部。 www.bing.com 9. That county government cannot be clean until the peasants rise up was proved some time ago in Haifeng, Kwangtung Province. 县政治必须农民起来才能澄清,广东的海丰已经有了证明。 www.hotdic.com 10. Many of China's dairy farmers are peasants with just a few cows in their yards, milked by hand. 中国许多的奶农都只有几头奶牛,而且是人工养牛。 blog.sina.com.cn 1. At night I used to sit among the peasants and listen to the stories they told of their villages. 晚上,我总是同农民坐在一起听他们讲述村里的故事。 www.chinashakestheworldbook.com 2. I thought of those cold scenes of his , with their picturesque peasants and cypresses and olive- trees . 我想起了他画的那些毫无生气的景物,穿得花花绿绿的农民、丝柏树和橄榄树。 www.bing.com 3. Shortcomings or mistakes found among the cadres and the peasants can be remedied or overcome provided we give them positive help. 干部中和农民中存在的缺点或错误,只要我们积极地去帮助他们,就会克服或纠正。 hi.baidu.com 4. It is not surprising, then, that Mao's contribution to Marxist thought was his elevation of the peasants to a revolutionary class. 后来,毛对于马克思主义的贡献就是把农民的地位提高到革命阶级,这也就不足为奇了。 www.bing.com 5. This cartoon depicts a aid-the-poor worker delivering relief fund to the peasants who are delighted to receive the money. 这幅漫画描述了一位扶贫工作者把救济金送到农民手中,农民很高兴的接受。 learning.zhishi.sohu.com 6. That way was a paternalistic, monarchy-centred hierarchy in which peasants were grateful for the beneficence they received. 过去的方式是一种以君主制为核心的家长式等级制度,农民们对自己获得的恩惠心怀感激。 www.ftchinese.com 7. It really means that the country starts to value the relation between peasants' organizations and peasants' rights in terms of legislation. 它实际上意味着国家开始从法律层面上重视农民组织与农民权益的关系问题。 blog.sina.com.cn 8. from generations of peasants she had inherited her strength , along with her servility. 她继承了世世代代的庄稼人的吃苦耐劳、百依百顺的习惯。 www.ichacha.net 9. The peasants were trying to fill the big hole with earth. 农民正在设法用土填那个大坑。 www.e-l-e.net.cn 10. In this mild climate, with the booming of tractors, the peasants would be busy approximately for a fortnight. 在这个温和的季节,伴着拖拉机的隆隆声,农民们大概要忙活半个月。 www.ebigear.com 1. second, the peasants' weak sense of organization results in their no position in the negotiation for social benefits division. 其二,农民的组织化程度低,导致他们在社会利益分割过程中没有谈判地位。 www.ceps.com.tw 2. Participation in an international market presented new opportunities, but Wuxi peasants found that it also presented new risks. 农民在跨国市场中到新的机会,但是无锡农民发现它也伴随着新的风险。 www.bing.com 3. The peasants were grateful to him for what he did. 农民们对他所做的事情非常感激。 www.ebigear.com 4. A variety of unlawful practices made them only a barrier, not a link, of the revolutionists mobilizing peasants. 会党的种种不法行为只能使之成为革命党人动员农民的障碍,而不是什么纽带。 dictsearch.appspot.com 5. At its core was the idea that the peasants should, besides their primary undertaking, furthermore pursue some commodity production. 该思想的核心内容是农民应立足本业,但同时应从事一些商品生产; www.economypapers.com 6. Although there was administrative interference, it was still very difficult for the peasants to redeem their land. 尽管有政府干预,但土地回赎情况依然不容乐观。 www.ceps.com.tw 7. Though peasants have limited control over the land they farm, in most cases it can at least help to feed them. 尽管农民被限制控制他们所能耕种的土地,但是在大多数情况下,这些土地至少也能养活他们。 dictsearch.appspot.com 8. Faced with the growing ranks of landless peasants, their social security must be to be with high priority. 面对日益壮大的失地农民队伍,他们的社会保障问题必须予与高度重视。 lib.cqvip.com 9. Agriculture is in the doldrums, so millions of peasants are leaving the land, to find alternative work at home or in distant cities. 农业低迷,所以数以百万计的农民离开土地,寻找在家乡或是遥远的城里的其它工作。 www.ecocn.org 10. The plays are usually performed during the slack season, while peasants are in a break and wishing for the harvest. 皮影戏一般在农闲时节演出,农民在皮影戏的演出中获得休息与丰收的希望。 xcnchinese.com 1. Thirdly, through opportunity perspective, this paper studies the process of the land-expropriated peasants entrepreneurship. 第三,从机会视角研究了失地农民创业过程。 www.boshuo.net 2. From the description of these peasants, it may be seen that they are hospitable, cultivated and generous. 从这些描述中可以看出,这些农民都很好客、有修养,而且还很慷慨。 www.hotdic.com 3. However, peasants do not have the rights to determine the legitimacy of this system by themselves. 但是,农民和基层生产队并不能决定包产到户能不能得到合法的承认。 blog.sina.com.cn 4. From secret to open during the period, the poor peasants were there to struggle. 从秘密时期到公开时期,贫农都在那里积极奋斗。 jztu.5d6d.com 5. Three, one is the business-to-staff training is always the same peasants'transfer education. 主要有三点,一是企业对员工的培训始终同农民的教育结合在一起。 www.bing.com 6. "After all, China is a revolutionary country, its revolution was a peasant's revolution and the main issue for the peasants is land. " “毕竟,中国有革命的传统,中国的革命是农民革命,而农民的主要问题就是土地。” www.ftchinese.com 7. His Civic Platform party is likely to remain in coalition with its junior partner, the Polish Peasants' Party. 他领导的公民纲领党可能与其新合作伙伴—波兰农民党—组成联合政府。 www.ecocn.org 8. Meeting with local vegetable farmers in Cantipla, Vernon Go frames the peasants' problem in terms of the consumer-distributor relationship. 与当地菜农见面后,VernonGo指出农民在消费者与盘商关系里的问题 zh.globalvoicesonline.org 9. a group of peasants and house - serfs were coming across the meadow , uncovering their heads as they drew near prince andrey. 成群的农奴和家奴从牧场走来,脱帽走近安德烈公爵。 www.ichacha.net 10. The peasants looked up to him as a specialist. 农民们把他看作专家。 1. As for the encouragement of commerce, the proclamation to "industrious artisans and peasants, " met with no response at all. 在商业方面,对勤劳的工人和农民的布告,没有得到任何反应。 dictsearch.appspot.com 2. To check the trees , the peasants pedal their bicycles up and down the mountains everyday . 为了检查那些树,农民们每天骑自行车上山下山。 www.bing.com 3. The peasants prepared to feed the city when it should be freed. 农民已准备在这座城市解放后供给粮食。 www.ebigear.com 4. Peasants poor education is one of the obstacles that has long affected peasants income increase. 农民收入增长受到诸多因素的制约,其中,农民文化素质低是制约农民增收的长效性障碍。 www.dictall.com 5. In doing this he submerged eleven cities and four thousand villages and made two million peasants homeless, but he stopped the Japanese. 虽然他挡住了日本人,但是,十一个城市和四千个村庄惨遭淹没,两百万农民无家可归。 www.360doc.com 6. This article tries to discuss Mao Zedong's thought of benefiting the peasants from its significance, basic principles, and measures. 文章拟从惠农问题的重要性、惠农基本原则和惠农的措施三个方面讨论毛泽东的惠农思想。 www.ceps.com.tw 7. At the eve of the founding of New China, Mao Zedong raised the important thesis "the serious problem is to educate Chinese peasants" . 新中国成立前夕,毛泽东提出了“严重的问题是教育农民”这一论断。 www.ceps.com.tw 8. Then in 1964, Brazil passed a law to encourage landless peasants to leave the slums and develop the interior. 直到1964年,巴西通过了一项法律,鼓励没有土地的农民走出贫民窟,自主开发国内的土地。 www.bing.com 9. He went all over the country, rousing the workers and peasants for the struggle against oppression. 他到全国各地,唤起工人和农民进行反压迫斗争。 10. How do you think he would answer Stalin 's argument that anti-kulak policies will also offend middle peasants? 你认为他会如何回应关于史达林反富农政策也将会打击到中农的论点? dictsearch.appspot.com 1. Pacification Guards and abolished these tolls, thus winning the support of all the peasants as well as of the small and middle merchants. 我们打掉靖卫团,取消这些税,获得了农民和中小商人全体的拥护。 huii.cn 2. On the outskirts of fields, be permeated with a piece of folk songs. The peasants, the farmers' wives in hard seeds. 市郊的原野上,洋溢着一片山歌。农民、农妇们在辛勤播种。 www.ok06.com 3. Peasants retained a natural relation of economy and consanguinity. So they regarded going out for work as makeshift. 农民在经济上和血缘上与农村保持着天然的联系,一般将外出打工视为权宜之计; www.ceps.com.tw 4. Peasants here are the first to tell a visitor that whatever the statistics say, they remain mired in deep poverty. 此地的农民首先对记者说,不管统计数字如何,他们仍然沉陷在贫困中。 billtonn.blog.163.com 5. Seeing the rice crops dying in the dry sun, the peasants could do nothing but sigh. 看着稻谷在干燥的阳光下枯死,农民们毫无办法,只有叹息 blog.sina.com.cn 6. Therefore, the current key issue is to strengthen the system construction for peasants to participate in politics. 因此,强化我国农民政治参与制度化建设已经成为解决当前农民政治参与问题的关键所在。 lib.cqvip.com 7. If the peasants could farm the land themselves, food production would be much higher. 如果农民能为自己种地,粮食产量就会高得多。 wenku.baidu.com 8. Promoting their employment is the key problem to keep sustainable livelihoods of the land-expropriated peasants. 就业是民生之本,促进就业是实现失地农民可持续生计的关键所在。 www.boshuo.net 9. As we have already seen, large landholders had been expanding their holdings at the expense of the independent peasants. 就像我们已经看到的,大土地所有者扩张他们的地产是以独立小农的破产为代价而进行的。 www2.zzu.edu.cn 10. The peasants suspended their operations to look at him. 农民都停住工作来看他。 1. And the last three aspects are the institutional issues which can reflect the rights and interests with the peasants. 其中后三个方面也是失地农民市民化过程中,最能体现农民权利和利益的正式与非正式制度问题。 www.fabiao.net 2. The children of poor peasants had no chance to attend school before liberation . 解放前,穷苦农民的孩子没有上学的机会。 www.bing.com 3. The programme requires contributions from peasants and provincial governments as well as the central government. 该项目除了要中央政府作出贡献,还要农民与省级政府的贡献。 www.ecocn.org 4. Chapter II described the relationship between the cost of agricultural production and the income of peasants. 第二章论述了农业生产成本的界定及其和农民增收的的关系。 www.13191.com 5. Many peasants fell into debt and were forced to become either hired laborers or rent-paying tenants of the land-owning classes. 许多农民因此身负重债而被迫成为了地主阶层的长工或佃户。 www.bing.com 6. Now, the prominent social problems are the social status of the two classes of workers and peasants, the problems of vulnerable groups. 工农两大阶级的社会地位与弱势群体的问题是现阶段我国社会矛盾的突出问题。 www.ceps.com.tw 7. But by 1638 thousands of the peasants and their samurai mercenaries had been slaughtered. 但是在1638年之前,数千农民和他们的佣兵武士都被屠戮。 www.bing.com 8. To me, this evokes the days when noblemen felt free to take whatever they wanted, knowing that peasants had no standing in the courts. 在我看来,这种做法让人不禁想起贵族可以自由地掠夺别人财产的年代,因为贵族知道农民们在法庭是没有地位的。 blog.163.com 9. Once upon a time two Peasants attempted to pass each other, and their sledges became entangled. 从前,两个农夫试图迎面而过时,他们驾的雪橇却交错在了一起。 www.paedu.net 10. The film features many moving scenes in which Jiao helps the local peasants, especially those who are in an extremely difficult situation. 电影特写了焦裕禄帮助当地农民,特别是那些处于困境的农民的场面。 spdc.shnu.edu.cn 1. The last chapter elaborates policy measures to close the countryside human capital, the goal is to train new peasants. 最后一章论述农村人力资本弥合的政策措施,目标就是新型农民的培养。 www.594wm.com 2. Archer Militia are bow-equipped peasants or poorer townsfolk called upon to provide a settlement with a garrison of missile troops. 民兵类型:都市民兵弓箭民兵是装备战弓的农夫,应徵入伍为城邑提供远程防御力量。 dictsearch.appspot.com 3. In the older Liberated Areas, it is a simple matter for the peasants with traditions of struggles to divide the land. 老解放区的农民具有斗争传统,发动他们分地并非难事。 www.chinashakestheworldbook.com 4. It is essential for the peasant associations to get the middle peasants to join and to do a good deal more explanatory work among them. 农会争取中农入会,向他们多作解释工作,是完全必要的。 www.zftrans.com 5. Why change the "'workers' and 'peasants' republic" into a "people's republic" ? 为什么要把工农共和国改变为人民共和国呢? www.hotdic.com 6. In a symbolic gesture, residents of the fancier buildings in the foreign concessions were evicted and replaced by peasants and soldiers. 作为一种象征姿态,外国租界富丽堂皇建筑物中的居民被驱逐出去,取而代之的是农民和士兵。 www.ftchinese.com 7. Village girls and peasants gather to get the holy man's advice on matters of the heart. 乡村女孩和农民们都跑来向这位圣人谘询感情方面的问题。 www.themetinhongkong.info 8. There are no noblemen's bones intermingled with those of peasants and generations of families separated in death as they were not in life. 贵族们的尸骨跟农夫的混在一起,很多家族的几代人生前在一起,死后却被分开了。 www.elanso.com 9. With the passing of time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way. 随着时间的推移,这个风俗扩展开了,尤其是在乡村地区,农民们以这种方式祈祷好的收成。 www.kekenet.com 10. I thought I must give these peasants a new knowledge and also entertain them, so I began to write in their own language. 我想,我应该向农民灌输新知识,同时又使他们有所娱乐,于是我就开始用农民的语言写作。 blog.sina.com.cn 1. Justin is the man in charge of agricultural policy, so how could he not be aware that Chinese peasants have never had better days than now? 毅夫是负责农业政策的人,怎可以不知道农民的日子从来没像今天那麽好? big5.cri.cn 2. Using his rifle as a prop, an actor portraying a government soldier stands over the bodies of "slaughtered" peasants. 一位演员用他的来复枪做道具,展现了政府军站在被屠杀的农民尸体边上的场景。 www.bing.com 3. Mao's armies of landless and disgruntled peasants would be hard to recreate in today's more effectively controlled China. 毛泽东那种由没有土地的和不满的农民组成的军队恐怕在今天如此有效操控的中国是难以再度建立起来了。 www.ecocn.org 4. The integration of agriculture production, scientific research and education must be found on the benefit of peasants. 农科教结合体制要建立在农民根本利益的基础上,切实为农民服务。 www.fabiao.net 5. Thrifty Chinese workers and peasants put money in the bank. 节俭的中国工人和农民把钱放在银行。 chinese.wsj.com 6. The right to use village-owned lands may be solved by leasing them to make sure that peasants'income will rise. 为了农民持续增收创造条件,同时也为了维持集体土地所有权不变,集体土地使用权问题,可用出租的方式予以解决。 www.fabiao.net 7. This was a social, economical and religious disaster for all people from the peasants to the Lords and Kings. 对所有人——自农民至地主和国王——而言,这是无疑是场社会、、经济、宗教灾难。 www.bing.com 8. The bankrupted peasants fleeing to other countries would be falsely accused of stealing and then were brought down with military law. 破产农民流亡就食他乡被诬指为盗贼,并以军兴之法无情镇压。 www.ceps.com.tw 9. Besides, there appears a tendency of widening rural-urban disparity as some of the peasants in the countryside have poor living standard. 另外,我国农村还有相当部分农民生活水平低下,城乡消费差别还呈扩大趋势。 www.zftrans.com 10. The peasants gave away more of their money on such a religious holiday as this. 农民们在这样的宗教节日会多施舍些钱。 www.ebigear.com 1. And peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse apportionment in any form. 农民和农业生产经营组织有权拒绝任何方式的摊派。 www.24en.com 2. By the late 1950s, private land ownership had been eliminated and peasants had become property-less members of "People's Communes" . 到50年代后期,随着农民成为几乎失去财产了的“人民公社”成员,土地私有制也结束了。 blog.sina.com.cn 3. And that will be helpful to raise the income of peasants and develop characteristic agriculture economics with practical significance. 因此,对增加农民收入,发展特色农业经济等具有重要的意义。 sard.ruc.edu.cn 4. This article takes peasants'cooperative economic organizations as the research object, and focus on optimizing its governance model . 本文以农民合作经济组织为研究对象,着重研究我国农民合作经济组织治理模式的现状以及优化。 www.fabiao.net 5. For now, the fight remains popular, both with wealthy farmers and with peasants who fear the guerrillas' wrath. 目前,与人民军作战仍受到民众支持,尤其是富有农场主人和惧怕游击队报复的农民。 www.24en.com 6. After arrived in a city, these young peasants so only found the city dream still seems a little bit far to realised. 到了城市打工,农村青少年很快就会发现,城市梦仍然是有些遥远。 www.zvion.com 7. The purchase of capital goods by peasants for use directly in agricultural production shall be handled with reference to this law. 农民购买、使用直接用于农业生产的生产资料,参照本法执行。 www.jukuu.com 8. It was the landlords themselves who drove the peasants to this. 农民这样做都是被地主他们逼出来的。 www.bing.com 9. That's an odd, new way of thinking among China's peasants, and increasingly, across the developing world. 奇怪的是,新的思维方式在中国农民中增长,跨越了发展中的世界。 www.bing.com 10. Yulin judges sentenced him to 5 years in prison for representing peasants in a lawsuit to reduce their tax burden. 马文林替农民写告状信要求减轻税收负担,在榆林地区被判刑五年。 www.prayforchina.com 1. Nian Army uprisings of peasants to participate in the North, as the eunuchs by castration, latent intrauterine to policy should be. 参与北方农民起义捻军,受阉为太监,潜伏宫内,以策内应。 dictsearch.appspot.com 2. The peasants were very happy to see the trees covered with fruit. 农民们看见挂满果实的果树非常高兴。 jwc.seu.edu.cn 3. In forth, the change of villages, agriculture and peasants which bring from urbanization is an indivisible aspect of urbanization. 其四,“三农”问题是城市化进程涉及的层面。 www.syue.com 4. Such a division was illegal and highly dangerous, but the peasants felt the risks were worth it. 这种做法不仅违法,而且极度危险,但他们觉得冒这个险是值得的。 www.bing.com 5. The Taiping Movement was a peasant uprising; the folk beliefs had extremely outstanding influence on those peasants. 太平天国运动作为一场农民革命运动,民间信仰对他们的影响极为突出。 www.ceps.com.tw 6. those of the national bourgeoisie , the upper petty bourgeoisie , and the rich peasants and small landlords in the countryside. 他们是代表着民族资产阶级、上层小资产阶级、乡村的富农和小地主。 www.ichacha.net 7. Liu embodied a class despised by Mao, who came to power on the back of a promise to give land back to the peasants. 刘是地主阶级的代表,毛对他们深恶痛绝,他执政后,决定把地主霸占的土地归还给农民。 www.bing.com 8. Some government scholars say a shortage of arable land in China would be exacerbated if peasants were allowed to sell at will to developers. 一些官方学者表示,如果允许农民随便将土地卖给开发商,中国耕地短缺就会进一步恶化。 www.ftchinese.com 9. A number of peasants are working inthe fields with the sun burning in the shy. 许多农民顶着烈日在地里耕作。 www.jxenglish.com 10. The peasants have decided to build a power station, whatever the difficulties may be. 不管有什么困难农民们决定建一座电站。 www.reader8.cn 1. A small museum in every house contains furniture, utensils, clothes and musical instruments used by peasants of those days. 每个屋子的小型展馆中包括了当时使用的家具、餐具、衣物和乐器。 www.bing.com 2. Land, for most peasants, is the only real property. Poolling of land as shares has a long influence as a new trend of soil management. 土地是大多数农民唯一的不动产,土地入股作为土地经营的一种新趋势,对农民财产性收入影响巨大。 lib.cqvip.com 3. Its peasants were encouraged to give up their land-use rights to a dairy company, which used the fields to produce fodder. 该村鼓励民众把自己的宅基地使用权转给一家奶制品集团,该集团用村民的耕地生产饲料。 www.snzg.net 4. The peasants have decided to build a reservoir, whatever the difficulties may be. 农民们决心造一个水库,不管有什么困难。 www.qjmz.com 5. Their free and bustling activities display fully the self-confidence and pride of a new generation of Chinese peasants. 其冲闯自如、龙腾虎跃的气概,充分显示出中国新一代农民已成为大地主人的自信与豪迈。 www.tdict.com 6. the peasants , with the stretcher across their shoulders , hurried along the path they had trodden to the ambulance station. 几个农夫把担架搭在肩上,急忙沿着他们踏出的小路向救护站走去。 www.ichacha.net 7. But when explorers first brought this South American vegetable back to Europe, peasants feared it would cause leprosy. 然而,当探险者当初把这种南美洲的蔬菜带回欧洲时,农民害怕吃了它后会得麻风病。 edu.sina.com.cn 8. There exists a conflict between the expropriation on rural collective land and the protection of peasants' property rights and interests. 国家对农村集体所有土地的征收与农民财产权保护之间存在着冲突。 www.ceps.com.tw 9. With picks and shovels a crowd of three hundred peasants broke into the meeting place and beat the six landlords to death. 很快就集合起了三百多人,他们手拿锄头、铁锹赶到了出事地点,当场就把那六个地主给打死了。 www.chinashakestheworldbook.com 10. This was hard enough for the country's city dwellers, and it was almost impossible for the country's peasants. 这些对于城镇居民来说已经不易了,对于农民简直就是不可能的任务。 www.bing.com 1. Since most peasants here have only a glancing contact with the cash economy, the tax exemption is largely irrelevant. 一些人说,既然这里的农民只是与现金经济关系不大,免税就与他们很不相关。 billtonn.blog.163.com 2. Peasants here are the first to tell a visitor that whatever thestatistics say, they remain mired in deep poverty. 不管统计数字怎么说,这里的农民依旧在贫困深渊中挣扎,这些农民是最早告诉外界这一情况的人。 www.bing.com 3. The poor peasants retaliated against the king because of his unfairness and cruelty. 由于国王既不公平又残忍,所以贫苦的农民就采取报复手段对他进行反抗。 edu.21cn.com 4. The peasants laughed at my clumsiness in handing the sickle. 农民笑我笨手笨脚拿镰刀的样子。 blog.sina.com.cn 5. The sun was sinking fast and the peasants had all left the church area. 太阳西沉,农民们都已经离开了教堂。 www.kekenet.com 6. Since the water becomes less and less, the peasants dare not use it for watering lands. 河水比平时少多了,所以农民们不敢用它浇地。 zhidao.baidu.com 7. Some of them do not have enough land, and only a section (the well-to-do middle peasants) have some surplus land. 一部分中农土地不足,只有一部分中农(富裕中农)土地略有多余。 www.1stenglish.com 8. Thinking of the Question that Peasants "Fight for the Land" 关于农民“争地”问题的思考 www.ilib.cn 9. More humanistic care should be served to make the land-lost peasants adapting the new environment as earlier as possible. 给失地农民更多人文关怀,使之尽早适应新环境下的生活。 www.ceps.com.tw 10. Mechanical tilling boats are a great help to the peasants, greatly raising their work efficiency. 机耕船是农民兄弟的左膀右臂,它大大提高了工作效率。 bubaowazi.blog.163.com 1. For many readers, the section on the insane campaign against the kulaks (allegedly rich peasants) may be the most enlightening. 对于多数读者来说,本书关于疯狂的反富农运动一节可能最具有启迪意义。 www.ecocn.org 2. We do not cry for them when the peasants lose their land by forced confiscation because we do not need to cultivate land for a living. 农民土地被强制征收,我们没有为他们呐喊,因为我们不需要种地; www.enfamily.cn 3. Create new units of the Red Army from among the masses of militant workers and peasants. 从斗争的工农群众中创造出新的红军部队。 www.hotdic.com 4. At a local level there are countless instances in which government colludes with developers to take land away from hapless peasants. 在地方层面,政府与开发商同流合污、从不幸的农民手中夺走土地的案例举不胜举,助长了民众的愤怒。 www.ftchinese.com 5. Without land, producing grain, developing agriculture and protecting peasants' profit is an empty word. 没有土地,粮食生产、农业发展、农民利益的保护就是一句空话。 www.kekenet.com 6. It will actively carry out the reform of the collective forest ownership system, and establish the status of peasants as market players. 积极推进集体林权制度改革,确立农民经营主体地位。 www.kouyi.org 7. They ought to set aside an appropriate fund for improving peasants' living standard. 政府应该专门设立基金来提高农民的生活水平。 dipan.kekenet.com 8. Three out of four peasants of working age have floated to industrial and commercial employment. 工作年龄的农民,四个有三个转到工商业去了。 www.crazyenglish.org 9. To this the Marxists replied: "We will arouse and organize the advanced workers and through the workers we shall arouse the peasants. " 马克思主义者对此的答复是:我们将先唤醒并组织先进的工人,然后通过先进的工人来唤醒农民。 www.bing.com 10. In the 1960s, some peasants started to delimit a place in city and live there. 20世纪60年代,一部分印度农民开始在城市里划地而居。 www.tianyayidu.com 1. She was also busy giving medical care to Hungarian and Slovak peasants. 她也忙于匈牙利和斯洛伐克农民的医疗保健。 www.bing.com 2. Peasants still stoop over the rice fields as they have for centuries, planting the shoots individually by hand. 农民们仍是像几百年来那样,在稻田里弯着腰用手一株一株地插秧。 dict.bioon.com 3. With time the custom extended, especially in rural areas where peasants would pray for a plentiful harvest in this way. 随着时间的推移自定义扩展,特别是在农村地区,那里的农民会祈求这样好收成。 www.qiyeku.com 4. "It's fine! " is the theory of the peasants and of all other revolutionaries. “好得很”是农民及其他革命派的理论。 www.dictall.com 5. After the harvest, the peasants began to prepare the soil for seed. 收割后,农民就开始整地以便播种。 www.hxen.com 6. Well-dressed city dwellers emerge to hand out bottled water and biscuits to forlorn peasants who shove and push for the food. 一群衣着体面的城里人迈出小轿车,向那些无助的农民分发瓶装水和饼干。这些农民蜂拥过来,接过食物。 blog.sina.com.cn 7. And reluctant peasants are right: their mode of production is ill suited to modern agricultural production, in which scale is helpful. 不想当农民的人是对的,他们的生产方式已经不适应讲究规模效益的现代农业。 www.bing.com 8. Conclusion: The "two nets" construction was deeply welcomed by the local governments, estate owners and peasants. 结论:农村药品“两网”建设深受当地政府、业主和农民的欢迎。 www.chemyq.com 9. Chapter five puts forward the establishing and perfection of the strategies of employment security for landless peasants. 第五部分,提出构建和完善滁州市失地农民就业保障制度的对策。 www.zidir.com 10. But since using manure is troublesome, smelly as well as nauseating , peasants would rather use chemical fertilizer. 不过弄粪肥很麻烦,又臭又恶心,所以农民宁愿选择化肥。 dictsearch.appspot.com 1. The agricultural problem derives in large part from a number of socioeconomic factors, going far beyond the mere problem of peasants. 农业问题导源于经济社会的多种因素,而不仅仅是由农民问题派生而来的。 www.ceps.com.tw 2. Spare-time education for workers and peasants and literacy classes for the entire adult population were other components of basic education. 工人和农民的业余教育以及政府办的针对所有成年人的扫盲班也属于中国基础教育的组成部分。 dreamseekerfanglin.blog.163.com 3. Inspect the countryside, leadership, peasants shouted slogans after two words can be repeated. 领导下乡视察,村长要求农民喊口号,只要重复后两个字便可。 zhidao.baidu.com 4. China only has 7% of land of the whole world. But it's just by this arable land, peasants produce food for the whole population of China. 中国仅占有世界7%的土地,就是用这些耕地,农民们生产了共给全中国人口的粮食; zhidao.baidu.com 5. Effectively reduce the cost of agricultural production can increase the income of peasants. 有效地降低农业生产成本能够有效的增加农民收入。 www.13191.com 6. The State shall protect the lawful properties of peasants or agricultural production and operation organizations from violation. 第十七条国家保护农民和农业生产经营组织的合法财产不受侵犯。 www.bing.com 7. Peasants can only plough the land plot by plot. 农民犁田只能一块一块地犁。 tr.hjenglish.com 8. Peasants were allowed to adhere or revert to individual farming in Poland. 波兰允许农民坚持或倒退到个体农业。 www.jukuu.com 9. The work of Zhang Xinmin testifies to the life of the peasants downtown and their progressive transformation into city dwellers . 张新民的作品展现了城中农民的生活,以及他们逐步向城市居民过渡。 dictsearch.appspot.com 10. Part four makes a general summarization of the employment security for those peasants and the main existing problems. 第四部分,对滁州市失地农民就业保障工作总体概括,并浅析浅析存在的主要不足。 www.zidir.com 1. I specially carry on concrete study to the insufficient protection even the outflow of the peasants' interests. 另外对当前农民利益保护不够完善甚至产生农民利益流失的原因进行了分析。 www.fabiao.net 2. analysising the trust of peasants to the implementation of the Minimum Life Guarantee System of Rural Residents and its influencing factors. 农民对政府在实施农村最低生活保障制度中信任程度及其影响因素。 www.13191.com 3. The reviving of terrorism forms the desperate end that Chinese peasants represented by Yihetuan classically fought against neoteric powers. 暴力主义的复活,构成了义和团代言的农民式古典精神抗争近代强势力量的绝响。 www.dic123.com 4. But a short conversation with these same peasants brought to light the fact that the winter had been to them a time of bitter severity. 但与这些农民稍作交谈,就知道他们刚刚度过了一个严冬。 chen.bokerb.com 5. So far, we have threatened three landlords and forced them to return land to the peasants. 到目前为止,我们向三个地方发出警告,逼迫他们把土地返还给农民。 www.gjgy.org 6. Quality of the ethnic minority peasants show the regional, gender and age structural differences and the uneven characteristics. 少数民族农民素质呈现出区域、性别、年龄等结构性差异及不平横的特点。 www.fabiao.net 7. Many feel that without his efforts, the classical guitar would still be considered a lowly bar instrument, played only by peasants. 许多人认为没有他的努力,古典吉他会被认为是地位卑微的酒吧乐器,专门供农夫们演奏。 blog.sina.com.cn 8. Scholars, peasants, workers and businessman was the kernel structure of traditional Chinese society. “士农工商”是传统中国社会的核心结构。 www.ceps.com.tw 9. At the Post-Revolutionary Age the booming rural political movement shaped the political psychological features of peasants. 在继续革命年代,轰轰烈烈的乡村政治运动塑造了这个时代的农民政治心理特性。 www.ceps.com.tw 10. Only after these three changes can peasants ultimately step upon the road leading to wealthy life. . . 我国农村只有经历这三次大变革,才有可能引导农民最终走上富裕的道路。 epub.cnki.net 1. Workers, peasants and soldiers march forward bravely. The Great Revolution surges high. 工农兵奋勇前进,大革命汹涌澎湃。 www.wyzxsx.com 2. Far simpler to train in the use of a crossbow than a bow, many generals arm their peasants with crossbows to provide mass missile fire. 农民类型:农村部队弩兵训练远较弓兵为易,故而许多将领令此成军,以提供密集杀伤火力。 dictsearch.appspot.com 3. Indeed, it will not meet the most crying need: to give peasants marketable ownership rights to the land they farm. 事实上,它将不能满足最迫切的需要:给予农民对他们耕种土地的可交易的所有权。 sh.focus.cn 4. I very often think that peasants are a world apart, in many respects one so much better than the civilized world. 我相当认为农民在世界上是一个独立的部分,他们比这个文明的世界更值得受尊重。 blog.sina.com.cn 5. The difference of the dual urban and rural household registration system makes peasants degraded to second-class citizen. 城乡有别的二元户籍制度,使农民被人为地降为二等公民。 www.ceps.com.tw 6. Its transformation lies in the maturity of economic rationality on the peasants themselves, which needs institutional innovation. 传统农业的改造在于农民自身理性的成熟和与之配套的制度创新。 www.ceps.com.tw 7. Agricultural income, agriculture production scale and qualification of peasants are affecting the structure of energy consumption. 农业收入、农地经营规模和农民素质是影响能源消费及其结构的主要因素。 www.boshuo.net 8. Results Comparing out-patient co-ordination model with family account compensation model The benefits of peasants has obviously improved. 结果门诊统筹补偿模式与家庭账户补偿模式相比,受益面明显提高; airiti.com 9. Lush weeping willows hung low over streams, where in the early morning peasants beat their clothes clean on flat rocks. 青翠的垂柳低低地悬挂在小河上,那儿,早起的农民在石板上敲打着衣服。 blog.sina.com.cn 10. But actually, urbanization brings many negative effects to the enhancing income of peasants, when the policy is not scientific. 而现实中,在政策措施不科学的情况下,城镇化为农民增收带来了很大的负面效应。 www.dictall.com 1. Peasants as a disadvantaged groups of society has gradually aroused extensive attention. 失地农民作为一个弱势群体已经逐步引起社会的广泛关注。 wwww.720428.com 2. So when the first peasants forged ahead with the private use of land in 1978, they did their best to keep it a secret, fearing retribution. 所以1978年首批搞土地私有化的农民由于害怕被整,都尽其所能秘密进行。 dongxi.net 3. markets have been established in the city , where peasants can bring their spare stores and country produce. 城里已经设了许多粮店,农民可以把多余的粮食和土产品运到那里。 www.ichacha.net 4. The peasants are allowed to cultivate the surrounding land. 允许农民耕种周围的土地。 beike.dangzhi.com 5. The natural suspicions and fears of the peasants themselves also inclined the peasant to go slow. 同时,农民本身疑虑重重以及胆小怕事的通病,也使得他们行动起来十分缓慢。 www.chinashakestheworldbook.com 6. Thirdly, one will understand the correctness of the slogan of workers' and peasants' democratic political power. 就会明白工农民主政权这个口号的正确。 www.hotdic.com 7. In building socialism it is imperative to rely on the workers, peasants and intellectuals and unite with all the forces that can be united. 社会主义的建设事业必须依靠工人、农民和知识分子,团结一切可以团结的力量。 blog.sina.com.cn 8. Strictly prohibit landlords and rich peasants from sneaking into the peasant associations and poor peasant leagues. 严禁地主富农分子混入农民协会和贫农团。 www.dictall.com 9. The third, enhance the strength and efficiency of peasants politics participation, lower the cost of peasants politics participation. 三是提高农民政治参与的强度和有效性,降低农民政治参与的成本。 www.fabiao.net 10. Poor as are the Russian peasants, workmen and soldiers, he must steal from them their daily bread. 尽管俄罗斯农民、工人和士兵已经很穷,他还要窃取他们的糊口之粮。 zhishi.sohu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。