单词 | peasant |
释义 |
复数:peasants 例句释义: 农民,乡巴佬,庄稼人,乡下人,农夫,小农,乡民 1. Zeus is too outrageous to see her much, on the "good" and advised her to look elsewhere, innocent peasant outlet. 宙斯见她闹得太不像话,就“好心”地劝她再到别处看看,别拿无辜的农民出气。 blog.zhiji.com 2. Even conscription is better. . . . As it is, a man comes back to you neither soldier nor peasant, nothing, but only demoralised . 最好是再征兵……不然,复员回来的,兵不像兵,庄稼人不像庄稼人,只落个浪荡胚子。 dictsearch.appspot.com 3. Born into a peasant family (=As he was born into a peasant family), he had only two years of schooling. (由于)他出生于农民家庭,他只上了两年学。 wenku.baidu.com 4. Priest : Still. You seem a little wealthy to be a simple peasant , don't you think ? 尽管如此…你不觉得对于一个普通的农民来说这样有一点儿过于富有了吗?。 www.bing.com 5. The poor peasant's son worked his way through difficulties and finally became a specialist in forensic medicine. 那个贫苦农民的儿子历经艰难困苦,终于成为一名法医专家。 bbs.putclub.com 6. One day, I picked up a bit of paper from the ground with a picture of an old peasant tying up a handkerchief on his head. 有一天,我在地上捡了一张纸,纸上画了一个老农民扎着一条头巾。 www.zhuokearts.com 7. Born into a peasant family, Khrushchev worked as a shepherd and a locksmith before he began to work actively in the Communist Party. 赫鲁晓夫出生于农民家庭,在参加共产党之前做过放羊倌和锁匠。 blog.sina.com.cn 8. After his accession, the peasant brought him as a present a very large turnip which had grown in his garden. 当他既位后,那农夫送给他一个在自己园里种出来的大萝卜作为礼物。 www.xue90.cn 9. But she, thinking that he had raised his hand to slap her face, she gave him a sound crack in the jaw with that big peasant hand of hers. 说完他想拍拍她的脸蛋,她却以为菲尔莫举起手来是要扇她耳光,便用她那只乡巴佬的大手朝他下颚上响亮地抽了一记。 www.bing.com 10. He said later that he feared the woman, a poor peasant, would "be hard to deal with" should she seek compensation for her injuries. 在其后的供述里,他说他害怕身为农妇的受害人在提出索赔时会过于“难缠”。 dongxi.net 1. Visitor: Ah, I have read that the poor peasant can only enjoy the meat once a year, even by making them broken down into dumplings? 客:是呀,有一次我在一本书里看到:贫农一年只能吃一次肉,而且是包成饺子吃。真的吗? blog.sina.com.cn 2. The peasant who did not labor hard simply starved, partly because medieval lords took as much as 80% of his rice crop in taxes. 农民如果不辛勤的劳动,就只能挨饿。部分原因是由于地主们拿走了高达80%的水稻作为税金。 www.bing.com 3. Born into a peasant family, he had only two years of schooling. 他出生农民家庭,只上过两年学。 www.ixuela.com 4. China's leadership has suggested it is now ready to tackle that anomaly by making it easier for peasant farmers to trade their land titles. 中国领导层表示,现在已准备好解决这种不正常现象,使农民更容易买卖自己的土地使用权。 www.ftchinese.com 5. If he merely puts his savings in a stocking, like the proverbial French peasant, it is obvious that they do not give employment. 如果像寓言中的法国农民那样,把省下来的钱都藏在袜子里,显然就不能提供就业。 wenku.baidu.com 6. This was not without significance. It meant that in time of flood or famine the peasant had a crop reserve to see him through. 这是十分了不起的,这意味着在水旱之年农民就有了度荒的粮食了。 www.chinashakestheworldbook.com 7. He gave every peasant a piece of gold worth five ducats, saying, "Divide the water among your countrymen, and leave the French to me. " 他给每个农人一块值五个达卡特的黄金,告诉他们:「把水分给同胞吧,法国人留给我应付。」 forum.bomoo.com 8. Hitherto, the Communist land reform had been a powerful agent in helping demoralize the peasant soldiers in the Kuomintang armies. 国民党军队的士兵都是农民出身,共产党所搞的土地改革,在瓦解他们的士气方面一直起着重大的作用。 dictsearch.appspot.com 9. You couldn't wait for the real Peasant Leader to arrive and he might have too many peasant characteristics when he did. 你不能等待涌现出真正的农民领袖,而等他出现的时候,他的农民习气可能太多。 10. JUDGE CAUCHON: (very angry) So you, a simple peasant girl, think you know more and know better than the men of the Church. 科维法官:(勃然大怒)就凭你,一个普通的农家女孩,自认为比教会里供事的神职人员懂得更多更透彻。 blog.sina.com.cn 1. The peasant workers children should enjoy free compulsory education, but actually they did not enjoy it up to now. 农民工子女理应享受免费义务教育,但在现实中却难以实现。 www.dictall.com 2. In the older areas, the peasant was generally able to get one year's grain surplus out of every three years. 在老解放区,农民一般每三年就能积存出一年的储备粮。 www.chinashakestheworldbook.com 3. While living the hard life of a peasant woman at home, she was aware of the difficulties and hardships that our Party was then undergoing. 她知道我们党的困难,依然在家里过着劳苦的农妇生活。 www.putclub.com 4. "A woman should always have fair skin, " she said proudly. "Otherwise people will think you're a peasant. " “一个女人应该有白皙的肌肤,”她自豪地说,“否则人们会认为你是一个农民。” cn.nytimes.com 5. A peasant girl in a homespun skirt-some ostler's daughter most likely, by the jug she balanced on her shoulder-hurried past up the street. 一个穿着朴素裙子的农家女孩--从她放在肩头的水壶来看,可能是哪个马夫的女儿--匆忙穿过街道。 word.hcbus.com 6. The peasant has to pay only a dollar or two a year. But he still has to pay a considerable proportion of expenses for hospital treatment. 虽然农民只需每年拿出1到2个美元,但他们仍然要对所产生的医疗费用承担一定的比例。 blog.hjenglish.com 7. The daughter of a couple across the street turned out to have been hidden by Polish peasant neighbors. 街对面一对夫妻的女儿就是被他们曾经的波兰邻居,一户农民隐藏起来的。 www.bing.com 8. South Korean women seem to be no longer interested in marrying peasant farmers, for instance. 比如韩国女性似乎不再愿意和农民结婚。 www.ecocn.org 9. Under such a circumstance, the research on the increase of education chances for peasant laborers' children would seem to be of great value. 在这样的背景下,选择“如何增加农民工子女就学机会”作为研究的主题,就非常有必要。 www.fabiao.net 10. Peasant is often as simple and pure as the soil, and work hard. 农民常象土地一样单纯,又艰险劳作。 www.juooo.com 1. The peasant workers have been a special group since the reform and opening-up. 农民工是我国改革开放以来形成的一个特殊群体。 www.ceps.com.tw 2. "I'm just a peasant, " he said in an interview. "If it's unfair, let it be. " “我只是个农民,”他在采访中说,“如果这是不公平的,那就随它去吧。” www.dianping.com 3. It's as if you were a king hoarding gold and a peasant from another country discovered a way to make gold out of lead for free. 这就好比你是管理金子的人,当一个从其他国家来的农民发现了使得金子脱离管制而免费。 www.bing.com 4. It was one of those days that the peasant fishermen on this tributary of the Amazon River dream about. 在亚马逊河的这一支流上捕鱼的农民就希望遇上那天的情况。 blog.163.com 5. Some see in it a force directly pertaining to heroes, as the peasant sees the devil in the steam-engine. 有些人把它看作英雄们天赋的力量,犹如那个农夫以为机车里有鬼; novel.tingroom.com 6. Or it could be because it is no longer a peasant society ruled by its army, but a dynamic nation with a strong civil society of its own. 或者是因为土耳其已不再是一个受军人统治的农业社会,而已成为了一个充满活力,并且有着自己独特的公民社会文化的国家。 www.bing.com 7. Before going to the galleys, I was a poor peasant, with very little intelligence, a sort of idiot; the galleys wrought a change in me. 假使你们愿意,请你们在这上面多多思考。在入狱以前,我是乡下一个很不聪明的穷人,一个很笨的人,牢狱改变了我。 www.ebigear.com 8. Jean Valjean held out his hand, and Fauchelevent precipitated himself upon it with the touching effusion of a peasant. 冉阿让向他伸出一只手,割风跳上前,一把握住,乡下人的那股热情的确很动人。 www.ebigear.com 9. As an ordinary peasant family of the children born, Sam's achievements indeed be proud of. 作为一名出身普通农民家庭的子弟,山姆所取得的成就,确实值得骄傲。 zhidao.baidu.com 10. Phillip: I said I met the girl I was going to marry. I don't know who she was, though a peasant girl I suppose. 菲利普:我说我遇见了我将要娶的女孩,虽然我不知道她是谁但我猜她是个农家女孩。 www.d-bar.cn 1. One ingenious township peasant association arrested an obnoxious member of the gentry and announced that he was to be crowned that very day. 有一个乡农会很巧妙,捉了一个劣绅来,声言今天要给他戴高帽子。 www.hotdic.com 2. Leaning upon his rake, the Peasant returned the salutation with a nod, but said nothing. 倚在他的草耙上,农夫点了一下头回了招呼,但不发一语。 www.bing.com 3. S. dollars a year, he says. Not bad for five years' work by the son of a peasant farmer. 他说,作为一个农民的后代,五年的努力取得现在这样的成绩已经相当不错了。 www.bing.com 4. Peasant cooking, fishing, native chickens (eggs), will pick wild fruits since enjoyable for you and your family, and from wandering. 农家菜、垂钓、土鸡(蛋)、野菜水果自摘会让你和家人其乐融融、流连往返。 www.tonke.cn 5. A peasant woman found him lying unconscious in the grass. She carried him home , dressed his wound, and hid him in the attic . 一个农妇发现他失去知觉躺在草丛中,就把他背回家,给他包扎伤口,把他藏在楼阁里。 www.bing.com 6. Afterwards , an old peasant who came back from New York said he was sure to have seen Kerbot there . 再后来,有个去纽约旅游回来的老农,非常肯定地说他在那儿看到了伊卡波特。 www.bing.com 7. Rivalry among the Mongol imperial heirs, natural disasters, and numerous peasant uprisings led to the collapse of the Yuan dynasty. 蒙古皇室后裔为争皇位而进行的争斗,自然灾害以及无数的农民起义导致了元朝政权的崩溃。 dictsearch.appspot.com 8. but this washwoman , small and thin as she was , possessed a strength that came from generations of peasant ancestors. 可是这位洗衣妇,尽管个子又瘦又小,却具有从她们世代农民祖先那里继承来的强健体魄。 www.ichacha.net 9. This is because others fail to see that the French decide all big issues on the basis of self-interest, a feature of peasant ideology. 这是因为别人失望地看到,在决定重大争议问题时,法国人总是从自身利益出发,一副农民意识的腔调。 blog.sina.com.cn 10. The peasant has to pay only a dollar or two a year. 农民每年必须支付一或两美元。 www.ecocn.org 1. Soon afterwards he gave up teaching and joined the work of the Hunan Peasant Association. 不久他就放弃了教学,参加了湖南农会的工作。 www.jukuu.com 2. But this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant forebears. 然而这个洗衣妇,虽然又瘦又小,却具有世代当庄稼汉的祖辈所传下来的一股力气。 www.ycxy.com 3. In ancient times , there was a dignitary traveling far and wide. One day it was getting late . He stayed overnight at a peasant family . 古时候,有一得到高僧云游四方,一日由于天色已晚,就借宿农家。 treasure.1x1y.com.cn 4. The backward peasant is ill equipped to cope with this instrument that has suddenly been thrust into his hands. 民主的工具突然塞到落后的农民手中,他们一时还不知如何运用。 blog.sina.com.cn 5. On the spiritual side, the land reform gave to the peasant one emotion that had perhaps hitherto been lacking from his life - hope. 一方面是从内部起作用,另一方面是从外部起作用。在精神方面,土地改革唤起了农民的希望。 www.chinashakestheworldbook.com 6. A peasant found a Eagle captured in a trap. and much admired the bird, set him free. 一个农民发现一个老鹰被陷阱逮住了,出于对鹰的钦佩,他放走了老鹰。 bbs.24en.com 7. Burton comments on the Egyptian peasant's habit of having sex with a female crocodile, and delves into penis size among the different races. 比如,伯顿评论道,埃及农民有跟雌性鳄鱼交媾的习惯,他还热衷测量不同人种阴茎的长短。 dongxi.net 8. "The left eye, " said the man. The peasant uncovered the horse's left eye and people saw it was clear and shining. “左眼,”那人答道。农夫放开马的左眼,人们看到这只眼睛又明又亮。 www.rrting.com 9. An Jinlei, a permaculture peasant I mentioned at the end of this article, is one of my most admired role models. 安锦磊(音译),我在本文末尾提到的一位从事永续农业的农民,是我最敬仰的楷模之一。 www.chinadialogue.net 10. Then came the peasant with a cudgel, and beat him sorely; but the fox leaped away into the forest, very glad to get rid of the old glutton. 农夫拿着一根棍子把狼打死了,而狐狸却跑回了森林,为能够摆脱那贪得无厌的狼而感到十分高兴。 ltlt198018.blog.163.com 1. But let not the reader conclude from the extent of these mutual work teams that the peasant was Joining them without persuasion. 但是读者也不能从此得出结论说,不用动员,农民就会参加互助组。 www.chinashakestheworldbook.com 2. She was by no means the first or last peasant woman who had religiously adhered to her purchaser, as too many rural records show. 正有成千成万乡村的记录告诉我们,农家妇女常常是诚心诚意地跟从着她的买主去过活的,她既不是第一个人,也不是最后的一个。 3. "The treasure is in my field and belongs to me, " said the peasant. “财宝在我田里就得归我。”农夫说道。 www.examw.com 4. Born in the village of Shaoshan in Hunan province, Mao was the son of a former peasant who had become affluent as a farmer and grain dealer. 毛出生于湖南韶山农村;他的父亲曾经是佃农,成为自耕农和粮食经销商后变得富裕起来。 www.bing.com 5. A Polish peasant fell into a trance about two weeks ago and she made a prophecy about End of days. 大约两周前,一位波兰农妇神志恍惚,并预言了世界末日。 bbs.212300.com 6. In Tinghu village in Chingyuan County of Shansi Province, I came across a peasant boy who had to beat his wife on the order of his father. 我在山西省沁源县丁胡村见过一个青年农民受其父的逼迫打自己的妻子。 www.chinashakestheworldbook.com 7. he was trying to plant the seed of revolt , arouse that placid peasant docility. 他想撒下反叛的种子,唤醒这个安分驯良的农民。 www.ichacha.net 8. On approaching the boulder , the peasant laid down his burden adn tried to move the stone to the side of the road . 走近巨石后,农民放下担子,试着把石头移到路边。 bbs.enfamily.cn 9. Any campus in today's China without a substantial number of peasant and poor students is not a fit environment for educating young people. 在今天的中国,任何一个没有相当数量的农民学生和贫困学生的大学都不会是一个教育青年人的适宜地方。 edu.sina.com.cn 10. Peasant Archers are accustomed to using their bow for hunting. These peasant arches are armed with a small bow, and a knife. 农民类型:农村部队平民们通常使用弓箭进行狩猎,装备猎弓和短刀。 www.totalwar.honga.net 1. Deng Zihui was a great proletariat revolutionist and Marxist, he was also a remarkable expert in peasant movement and countryside work. 邓子恢是一位伟大的无产阶级革命家和杰出的马克思主义者,是卓越的农民运动和农村工作专家。 www.lw23.com 2. Question: If Mao Zedong did not lead the peasant army to resist the invasion of Japan, what will happen to China today? 如果中国没有毛泽东率领农民子弟兵带头抗日,呼吁全民抗战。今日的中国是一个怎样的局面? xuanfashangshiblog.com 3. Born in south Hopei, he was the only son of a peasant family. 他出身于冀南一个农民家庭,是个独子。 blog.sina.com.cn 4. By the roadside, lay some small bundles of Gardenia tied up with white cotton thread in an old peasant's bamboo basket. 在街边老农的箩筐里,看到白棉线捆起一小把一小把的花。 blog.sina.com.cn 5. The investigation result reveals, peasant households generally hope the child could receive education more, improve the educational level. 调查结果显示,农户普遍希望孩子能够多受教育,提高文化水平。 www.starlunwen.net 6. LOUIS: Peasant rumors, superstitions about garlic, crosses, the old staked in the hearts. But one of our kind? Not a whisper. 路易:乡下的谣传,关于大蒜的迷信,十字架,桃木穿心。至于我们的同类?毫无踪迹。 alicesmart.blog.163.com 7. They imagine it all depends on the will of Heaven and think, "A peasant association? Who knows if Heaven wills it or not? " 他们以为这全决于天意:“办农民会,晓得天意顺不顺咧?” www.zftrans.com 8. As we listen today to the arguments about bilingual education, we ought to think ourselves back into the shoes of the Saxon peasant. 今天,当我们听着关于双语教育的争论时,应该设身处地地为那些撒克逊农民想一想。 en.cnxianzai.com 9. namtso kiss: in one of the world's most remote regions, a tibetan peasant dressed in animal skins attends to her grandson near namtso lake. 纳木错之吻:这是世界上最偏远的地区之一,在西藏的纳木错河畔,一位身着兽皮的藏族农人正在悉心照看着自己的孙子。 www.eduzhai.net 10. Such statements, coming at a time when peasant wealth and welfare was improving at the fastest rate in Chinese history, are irresponsible. 这些言论,在中国历史上农民的生活改进得最快的时刻说出,是不负责任的。 gb.cri.cn 1. With the increasing number of peasant workers, the land transfer issue of peasant workers has caused widespread concern in academic circles. 随着外出打工的农民越来越多,农民工的土地流转问题已经引起整个学界的广泛关注。 lib.cqvip.com 2. He was short and solid old man in a black peasant's smock and gray iron -stiff trousers and he wore rope- soled shoes . 他是个结实的矮老头儿,身穿农民的黑罩衣和硬邦邦的灰裤子,脚上是一双绳底鞋。 www.bing.com 3. An old peasant, bringing his own food, volunteered to work as a guide for us. 一位老农,自带粮食,要给我们当向导。 dict.hjenglish.com 4. In counties where the peasant power was very strong, the word of the peasant association worked miracles. 在农民势力极盛的县,农民协会说话是“飞灵的”。 www.hotdic.com 5. The peasant thought for a while and believed that it must have caught some prey. 农夫想了想,认为它一定是捕捉到什么猎物了。 blog.sina.com.cn 6. Once upon a time, in a sleepy little peasant village, a beautiful girl sits alone on a balcony reading her book. 从前,在一条平静的小农村,有一位美丽动人的女孩独自坐在大宅的露台上看书。 www.mask9.com 7. As he mingled with peasant farmers and day laborers, he felt no fear despite his awareness of rebel strongholds nearby. 由于与当地农民和城里工人间的良好关系,他并没有因为反叛武装控制的地盘很近而感到担心和害怕。 dictsearch.appspot.com 8. Studied individually, each has its own characteristic; put together, they form the simplicity and directness of a peasant. 细分起来,每一部分都很有特色,合成一下就变成了农民的朴实。 bbs.wwenglish.org 9. Peasant households as one of the main body of cultivated land protection, they play an important role in the protection of cultivated land. 农户作为耕地保护的主体之一,在耕地保护中起着重要的作用。 www.13191.com 10. The peasant family is cramped tightly into a small makeshift shack in a favela, or squatter slum. 那个农民家庭却挤在贫民窟中一个临时凑合的小棚屋里。 tr.bab.la 1. He was a man of lofty stature, half peasant, half artisan . 他是一个身材高大,半农半工模样的人。 tr.bab.la 2. Of all the mentioned items, we mainly talk about the paying obligation, capacity and means of the state, collectivity and peasant himself. 其中,着重讨论了国家、集体、农民个人缴费的义务(责任)、能力和方式。 www.fabiao.net 3. Peasant farmers are allowed to own their homes but not their land , so they are unable to use it as collateral for loans . 农民可以拥有自己的住房,但不能拥有自己的土地,因此他们无法将其用作贷款抵押物。 www.bing.com 4. One day he had been called out to attend a young peasant and his sister. 有一天他被叫去出诊,给一个年轻的农民和他的姐姐看病。 edu.askuu.com 5. But Tymoshenko, with her trademark blond peasant braid, also has supporters in Brussels, the seat of the European Union. 金发碧眼,梳着辫子的季莫申科,在欧盟重镇布鲁塞尔也有她的支持者。 www.remword.cn 6. peasant workers are special stratum since the beginning of China's reform. 农民工阶层是我国改革开放以来形成的一个特殊群体。 www.ceps.com.tw 7. Why, 'tis the selfsame peasant maid, who won the heart of our noble prince but yesterday. 啊,是长的一模一样的乡下女孩在昨天赢得了我们高贵的王子的心。 blog.sina.com.cn 8. To the poor peasant, the supermarket was an Aladdin 's cave. 在那个贫穷的农民眼里,超级市场藏有巨大的财富。 dictsearch.appspot.com 9. These migrants, just like the peasant Big-Foot girls, are eager to bind their feet, to gentrify themselves physically and mentally. 这些新城市移民就像那些缠足的农村姑娘一样,迫不及待地要在肉体和精神上变成贵族。 www.bing.com 10. Improvisations on Hungarian Peasant Songs, as one of the folk arrangement of Bartok , distinctly manifests his harmony theory. 《八首匈牙利农民歌曲钢琴即兴曲》是巴托克民歌改编曲中,最鲜明地体现出他和声理论的作品。 www.fabiao.net 1. Goethe said "He is the happiest, being king or peasant, who find peace in his home" . 歌德曾说“无论是国王还是农夫,只要家庭和睦,他便是最幸福的人”。 www.englishtang.com 2. "Come out into the lovely sunshine, " said the peasant woman. “出来进可爱的阳光,”农民女人说。 www.vicn.net 3. Homestead properties are composed of the rights of owning, using, gaining, and disposing, which are the main component of peasant's rights. 宅基地产权包括宅基地所有权、使用权、收益权与处置权,是农民权利的主要构成部分。 www.zidir.com 4. But, no, she meant the real one; the one about to take place between the son of our eternal non-king and his comely peasant girl. 可是这次,她说的不是童话,是真人真事;我们敬爱的王子和他漂亮的农家女。 www.bing.com 5. Along the borderlands, knights are the stalwart commanders of peasant militias, caravan guards and adventuring groups. 在边陲地区,骑士是民兵、商队和探险队坚实的指挥官。 ellesime.anetcity.com 6. Fundamental idea by the fact that the system introducing that Japan peasant annuity system reaches an annuity is carried out. 通过介绍日本农民年金制得出年金制推行的基本理念。 www.13191.com 7. To avoid trouble, quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations. 地主为免祸计,自动地捐款给农会的,亦颇不少。 www.1stenglish.com 8. Aged just 25, she had picked up a camera after stints as a nurse and teaching peasant farmers to read. 她当年只有25岁,在当过护士和教过农民认字后,拿起了相机。 www.bing.com 9. With the acceleration of the economic development and the urbanization, thousands of millions of peasant workers migrate into cities. 随着经济的快速发展和城市化进程的加快,农村大量的富余劳动力向城市转移。 www.fabiao.net 10. A typical Congolese peasant cannot afford the boat fare to Kinshasa, let alone Belgium. 一个典型的刚果农民负担不起到金沙萨的船费,更不必说到比利时了。 www.ecolion.cn 1. Such a dual land system has led to the lack of peasant land property. 城乡土地的二元化体制导致农民土地财产权的缺失。 www.mur.cn 2. "After all, China is a revolutionary country, its revolution was a peasant's revolution and the main issue for the peasants is land. " “毕竟,中国有革命的传统,中国的革命是农民革命,而农民的主要问题就是土地。” www.ftchinese.com 3. "It's not blind in either eye, " said the peasant, uncovering the other eye. “它哪只眼睛也不瞎,”农民说着放开了马的右眼。 www.rrting.com 4. Baucis: a peasant woman of Phrygia who together with her husband Philemon received with great hospitality Zeus and Hermes disguised as men. 博西斯:弗里吉亚的一位农妇,她和其丈夫腓力门热情款待了乔装下凡的宙斯和赫耳墨斯。 www.showxiu.com 5. When planting time came the peasant did not plant turnips again, but wheat. 播种的季节又到了,这次他可不播萝卜,而是种上了小麦。 www.ebigear.com 6. The characteristics of small-scale peasant self-sufficiency to a lack of the outside world, tunnel vision, thinking occlusion. 小农经济自给自足的特征使人们缺乏对外界的联系,视野狭窄,思维闭塞。 iask.sina.com.cn 7. Among them, a few days ago, were four middle-aged peasant women from nearby Hebei Province. 几天前,四个来自河北的农村中年妇女。 www2.tianyablog.com 8. He was dressed like a peasant, spoke with a local accent, and had even developed a habit of squatting. 他穿着很土,一口当地口音,甚至养成了没事就蹲着的习惯。 fengyueyouke.blog.tianya.cn 9. The fourth was a peasant, a very handsome fellow with a full, flaxen beard and black eyes. 第四个是农夫,很漂亮,有一大把褐色的胡子和一双黑眼睛。 dictsearch.appspot.com 10. Bacause minhang is in most parts of the farmland before, my mother was born in the peasant family, my grandfather is a farmer until now. 从前闵行大部分地区都是农田,所以我母亲出生在农民家庭,我外公到现在还是农民。 www.shdzxxxy.cn 1. Yet, it was the poor peasant that caught his most attention. 然而,他的兴奋点和聚焦点更多是农民中的贫苦阶层。 airiti.com 2. Commercial forest resource was the main pillar of major forest zone finance and peasant household income. 用材林资源是重点林区财政及农户收入的主要支柱。 www.ceps.com.tw 3. But for the great majority of peasant, the key to the problem lied not in the capacity to pay, but the willingness to pay. 但对于绝大数农民而言,问题的关键不在于支付能力,而在于支付意愿。 www.fabiao.net 4. a money-transfer facility known as M-Pesa run by Safaricom, the mobile-phone market leader, has hugely helped peasant farmers and traders. 由当地移动电话市场领袖Safaricom经营的转账设施M-Pesa,很大程度上帮助了肯尼亚的农民与贸易商。 www.ecocn.org 5. Peasant deaths were not recorded at the time, but it has long been held that six people perished in the fire. 农民的死亡在当时没有记录下来,但一直认为有6人在大火中丧生。 www.bing.com 6. Across the countryside, peasant farmers are more openly rebelling against such actions, and anger is rising. 在农村地区,农民常常更加公开地反对这样的事件,愤怒与日俱增。 www.stnn.cc 7. In the Romanian language, the foundation of the house is called "sole of the house" and to the peasant farmer "foot of the country" . 在罗马尼亚语言中,房子的地基被称作“房子的底座”,然而对于农民来说就是“一个国家的根”。 www.futogp.com 8. Mao was born into a peasant community, Convinced of their virtues, he built his army around them. 毛泽东生在一民间社团里,受到了他们的影响,他建立了自己的军队。 www.bing.com 9. A sovereign government can, if it chooses, insist that smallholdings be set aside for peasant farmers. 只要它愿意,一个主权国家可坚持为小农留出小片农田。 www.ftchinese.com 10. The PLA is much more professional now than when it was a peasant army, but it lacks experience. 人民解放军比起以前还是农民起义军的时候已经职业化多了,但它缺少实战经验。 www.bing.com 1. He handed the old peasant woman out of the train. 他搀扶那位农民老大娘下火车。 zhidao.baidu.com 2. I stared at the peasant, at the plow, at his toil-worn wife. 我看看这位农民,看看犁,又看看他那累得够呛的老婆。 terms.1sthotwomen.com 3. The Minimum Wage is one of the systems to protect the legal rights and interests of the peasant workers. 最低工资制度是保护农民工合法权益的重要制度之一。 www.fabiao.net 4. This reflects the difference between the degree of the city integration of the different peasant workers. 这种差异性本身体现了不同的农民工融入城市程度的差异性。 www.fabiao.net 5. It was early morning when they passed the peasant's cottage, where their sister Eliza lay asleep in her room. 清晨,当他们飞过那家农民的小屋时,他们的妹妹艾丽莎正在房间里熟睡。 bbs.yahoo.cn 6. Young peasant workers' "cultural feedback" is of great social value in socialist new village construction. 青年农民工“文化反哺”在社会主义新农村建设中具有重要的社会价值。 www.ceps.com.tw 7. The green banknote, still in circulation now in China, shows the profiles of a worker, a peasant and an intellect in the middle of it. 这张人民币纸币呈青绿色,图案居中是代表工人、农民、知识分子的三个巨大的侧面头像。 blog.sina.com.cn 8. A few cents added to a cup of coffee or a basket of strawberries would cover the costs of doubling or tripling the wages of peasant farmers. 一杯咖啡或一篮子的草莓价格只上涨几美分,就会使农民的工资收入增加一倍或两倍。 www.bing.com 9. After the peasant picked up his load of vegetables, he noticed a purse lying in the road where the boulder had been. 当他挑起担子时,他发现巨石原来所在的地上有个钱包。 blog.sina.com.cn 10. Therefore, the angel obliged him by a strong buffalo. The peasant was very glad. The angel felt the taste of happiness from the peasant. 于是天使赐他一只健壮的水牛,农夫很高兴,天使在他身上感受到幸福的味道。 blog.163.com 1. Pan was a poor peasant who came to where he is today. He is such a socially conscious person and very compassionate. 他出身贫苦的农村家庭,经过奋斗有了今天的成绩,他还非常负有同情心和社会责任感。 www.neworiental.org 2. in Central Plains, peasant uprisings emerged like a storm, threatening the court's rule. 在中原,农民起义风起云涌,朝廷的统治受到农民军的威胁。 www.boshuo.net 3. Tom tried to explain to the guards that he was a peasant boy, not the prince. 汤姆试图向侍卫解释自己只是个乡下孩子,而非王子。 edu.sina.com.cn 4. Impact income reasons include inflexible inner system, the poor external environment and peasant quality. 影响我国农民增收的原因包括内层体制不活,外部环境不畅,农民自身素质不高。 www.qikan.com.cn 5. It is essential for the peasant associations to get the middle peasants to join and to do a good deal more explanatory work among them. 农会争取中农入会,向他们多作解释工作,是完全必要的。 www.zftrans.com 6. The court should establish the judicial relievable channel to protect human rights of the peasant worker stratum. 在司法层面上,应建立针对性的司法保护渠道,给农民工阶层的权利保护以及时的救济; www.ceps.com.tw 7. With plenty of historical evidence, this article shows that natural disasters are the direct reason that touches off peasant wars. 本文通过大量的历史史实证明了自然灾害是导致农民战争的直接导火索。 www.magsci.net 8. Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel. 他只是一个自耕农,不是佃农,也不是骑士,更不是没落贵族,他甚至不是社会的反叛者。 www.bing.com 9. Secondly, there is the system blemish with the organized form of "company peasant " which baffles the extension of enterprises. 二是“公司 农户”的组织形式存在制度缺陷,制约着企业规模的扩大。 www.fabiao.net 10. No matter being scholar, is still peasant and handicraftsman, they flow to everywhere, seek for better development. 不管是士、还是农民、手工业者,他们到处流动,寻找着更好的发展。 www.lw23.com 1. To be classified as a peasant often means being treated as a second-class citizen. 身份被划为农民通常意味着只能得到二等公民的待遇。 www.snzg.net 2. As a special economic grouping of peasant households, city peasant households are obviously different from general peasant households. 作为农户经济类型中的一种特殊的过渡类型,都市农户经济运行明显有别于一般农户。 www.showxiu.com 3. A lifetime , peasant movement accomplishment making a general observation of comrade Wei Ba Qun enormous , are very effective. 纵观韦拔群同志的一生,农民运动成就巨大,效果显著。 zhidao.baidu.com 4. On Peasant's "being difficult and expensive to see a doctor" 再议农民“看病难、看病贵” www.ilib.cn 5. Thinking the crops were still safe and feeling a bit tired, the peasant sit down beside the reeds to have a rest. 农夫见还安全,又感到确实有些累了,就坐在芦苇地边休息。 blog.sina.com.cn 6. Tang end Huang Chao and end of the Ming dynasty Li Zicheng led peasant uprising, also once had established the political power in Xi'an. 唐末黄巢和明末李自成领导的农民起义,也曾在西安建立过政权。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The production of most peasant households can only meet the need of themselves, no showing commodity value. 大多数农户还停留在自产自给的水平上,还没有发挥其商品价值; www.fabiao.net 8. State-led industrialization led to alienation of peasant property rights, resulting in the decline of the rural economy. 国家主导的工业化建设导致农民产权的异化,促成农村经济的衰败。 www.ceps.com.tw 9. As soon as they were close to a sheep or a peasant from the nearby village they were given an electric shock and ran away. 当他们接近羊或者附近村民的时候,就会受到电击然后跑开。 www.bing.com 10. Yao allegedly admitted to killing the woman because he feared the "peasant woman would be hard to deal with. " 据称药承认杀死该名妇女,原因是害怕“农村的妇女难缠”。 www.bing.com 1. Immured in the castle dungeon for years, the peasant was unable to take the mental strain and finally went mad. 被囚禁在城堡地牢多年,农夫无法承受心理的负担,终于发疯了。 www3.060s.com 2. We found through questionnaires and visits to the legal consciousness of the Peasant overall pretty good, but still need to be. 而我们通过调查问卷与走访发现吉林省农民的法律意识总体还算良好,但仍有待加强。 www.ceps.com.tw 3. In struggling for land, the peasant created his own ruling organs - peasant unions, farmers' associations. 在土地改革斗争中,农民群众创建了他们自己的权力机构——贫农团和农民协会。 www.chinashakestheworldbook.com 4. The contemporary young peasant workers have replaced old peasant workers, becoming the main body of the peasant workers colony in cities. 当代青年农民工已经取代中老年或者说老一代农民工,成为城市中农民工群体的主体。 www.13191.com 5. The original intention is looking for a kind of valid form of market organized to remove "small peasant, big market" . 其发起的初衷是为消除“小农户、大市场”的矛盾寻求一种有效的市场组织形式。 www.fabiao.net 6. Chapter four is the summary of peasant-household tourism development, containing development processes, characteristics and achievements. 第四部分为衢州市“农家乐”旅游发展概述,包括发展过程及特点、发展成效; www.fabiao.net 7. The astonished farmer took the ring given him by the peasant woman, and went home. 这个惊愕的农夫就拿著佃农老妇人给他的戒指回家了。 163.16.60.22 8. On the south side of the river, secret Communist agents had already organized peasant guerrilla bands to aid in the crossing. 在江南地区,共产党的地下工作人员已经组织起许多农民游击队,配合大军渡江。 www.chinashakestheworldbook.com 9. Thinking of this, the peasant alertly stood up and peered persistently11 into the reeds, tying to find out what was hiding there. 这么想着,农夫提高了警惕,站起身来一个劲地向苇丛中张望,观察是什么东西隐蔽在那里。 blog.sina.com.cn 10. Land inheritance of peasant family in Early Modern can naturally result in a group of people who hardly live depending with the land. 近代早期农民家庭土地继承自然造就出一支难以依土地安身立命的群体,从而加速了人口的流动性; www.eshistory.com 1. A Precious Turnip Before Louis the Eleventh became king, he used to visit a peasant whose garden produced excellent fruit. 在路易十一世还没做皇帝之前,他常去拜访一位农夫,那农夫有个花园,园里种着很多优质水果。 www.xue90.cn 2. The ruling classes could not help but see that the peasant was going to explode in a violent upheaval. 统治阶级不是看不到农民中即将爆发大动乱。 www.chinashakestheworldbook.com 3. The harlequin had reassumed her peasant's costume, and as she passed she raised her mask. She was charming. 那些女丑角又换上了农家的服装,当她经过的时候,她曾抬起了她的面具。 tr.bab.la 4. There was a peasant kept an ass; and all his work this donkey did first-class. 有一天农夫养了一头驴,这头驴把一切事情都做得很不错。 www.ebigear.com 5. System defect that "the company adds the peasant household" “公司加农户”的制度缺陷 service.ilib.cn 6. Those from a peasant family in the chimney smoke curl off smoke, was turned into a sunset. 那些从庄户家烟囱内冒出的袅袅升空的炊烟,也被晚霞幻化了。 www.bing.com 7. He dispels the system to separate, offers systematic support for the settlement of peasant problem. 他消除制度阻隔,为农民问题的解决提供了体制支撑; www.ceps.com.tw 8. With the deepening of reform and opening up, the status of peasant workers is become increasingly prominent. 随着改革开放的深入,农民工的地位与作用越来越凸显。 lib.cqvip.com 9. During the Great Leap Forward, local cadres terrorized peasant to reach grain-production targets. 在大跃进时期,地方官员威胁农民,粮食产量必须达到既定目标。 www.bing.com 10. An old peasant, bringing his own food, volunteered as guide for us. 一位老农自带干粮要给我们作向导。 wlxt.pzhu.edu.cn 1. His father, Manuel (40), is a peasant farmer and his mother, Maria (36) is a housewife. 他的爸爸曼纽尔(40岁)是一位农民,而他的妈妈玛利亚(36岁)是一位家庭主妇。 m.anoah.com 2. China is agricultural population Great Power, problem in needing to feel at ease in perfect Chinese peasant social security. 中国是个农业人口大国,在完善中国农民社会保障中需要落实方方面面的问题。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. In the popularization of agro-techniques, peasant households with proper conditions shall be selected to demonstrate the application. 推广农业技术应当选择有关条件的农户,进行应用示范。 www.chinalawedu.com 4. Her father, the son of a peasant, emigrated to America, made some money and returned to China where he earned a fortune printing Bibles . 她父亲是农民之子,移民美国,赚了笔钱之后返回中国,靠印刷圣经发财。 dictsearch.appspot.com 5. Lu Xun was born in a declining feudal family, so he show sympathy to the peasant class which were oppressed by the landlord class. 鲁迅出生在没落的地主家庭,随着家庭的败落,他亲眼看到了士大夫阶级的虚伪的一面和农民阶级受压迫的一面。 www.boshuo.net 6. As a special social group, the peasant labors' rights and interests increasingly attract eyes from the various aspects. 农民工作为一个特殊的社会群体,其权益问题愈来愈受到各方面的重视。 lib.cqvip.com 7. Text chooses social justice, economic benefits, social feasibility, Peasant-workers' demand oriented as the basic value point. 本文以社会公正、经济效益、社会可行性以及农民工需求导向为政策的基本价值基点。 www.fabiao.net 8. The Taiping Movement was a peasant uprising; the folk beliefs had extremely outstanding influence on those peasants. 太平天国运动作为一场农民革命运动,民间信仰对他们的影响极为突出。 www.ceps.com.tw 9. Jo was born into a peasant's family in Yonsa County in North Hamgyong Province, KCNA said. 朝中社说:赵出生于朝鲜Hamgyong省北部Yonsa县的一个农民家庭。 dongxi.net 10. The peasant is extremely happy , his little physical strength has not spent, will have picked up one both fertilizer and big hare vainly. 农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的野兔。 blog.sina.com.cn 1. "If I can eat a potato and two millet seeds, that will be enough, " I heard a peasant tell a cadre. 我曾听见一个农民对干部说:“俺只要能吃上一个山药蛋、几粒小米饭就行了。” www.chinashakestheworldbook.com 2. RELATIONSHIP BETWEEN MENTAL HEALTH AND SATISFACTION WITH LIFE OF HOME-GOING PEASANT-WORK-ERS DURING THE SPRING FESTIVAL. 春节返乡农民工心理健康与生理满意感相关研究。 www.ilib.cn 3. As a result, it can be concluded that the capacity to pay the survival cost is the basis of a peasant-worker's transition to a citizen. 因此,可以说支付城市生活成本的能力是农民工转变为市民的基础。 www.ceps.com.tw 4. Another is the recessive trend, which includes the mental attitude of the young peasant workers, social location and role orientation. 二是隐性走向,包括返城青年农民工的心态,社会定位和角色定位。 lib.cqvip.com 5. While according to another respect, this kind of blind credit to tsar weakens the strengths of peasant movement to a great extent. 但从另一个方面来看,对沙皇的这种盲目信任在很大程度上削弱了农民运动的力量。 www.juhe8.com 6. As a poor peasant child with no high government connections, he had the odds stacked against him. 作为贫穷农民的孩子,又没有政府高层的瓜葛,他的条件对他极为不利。 www.wz88.com 7. Peasant access to legal knowledge always be narrower channels and access to knowledge of the law always be through a passive manner. 农民获得法律知识的渠道较为狭窄,并且对法律知识的获取都是通过被动的方式进行; 202.119.108.211 8. To date, Nepal remains a barefoot peasant labor practices, when it is only in the cities wear straw slippers. 迄今,尼泊尔农民依然保持了光脚劳动的习惯,只是在进城的时候才穿上草编的拖鞋。 www.welao.com 9. Objective: To investigate satisfaction with life of home-going peasant-workers during the Spring Festival. 目的:了解春节返乡农民工的生活满意感状况。 www.ceps.com.tw 10. He was a poor peasant as he had neither house nor land . 他房无一间,地无一垄,是个贫农。 www.bing.com 1. We report a rare case of large, unusual, and mutilating verruca vulgaris with cutaneous horns in a 39-year-old male peasant. 我们报告一例罕见的大,不寻常的,并残害寻常疣皮肤角的39岁男性农民。 www.syyxw.com 2. To solving housing problem of peasant worker is an important part of maintain social stability and constructing harmonious society. 解决他们的住房问题,是维护社会稳定、建设和谐社会的一个重要工作。 www.13191.com 3. But in any country ruled by law, the protection of peasant workers' rights must be incorporated into the realm of legal problems. 但在法治国家,对农民工权益的保障最终要上升到法律层面。 www.fabiao.net 4. The peasant-turned contract worker employed by the unit does not pay the unemployment insurance premium. 单位招用的农民合同制工人本人,不缴纳失业保险费。 www.lawyee.com 5. And this armed struggle was the peasant agrarian revolution under the leadership of the proletariat. 而这种武装斗争,就是在无产阶级领导之下的农民土地革命斗争。 www.hotdic.com 6. To build modem agriculture, the peasant specialized cooperative organizations must be developed. 打造现代农业,必须发展农民专业合作组织。 www.ceps.com.tw 7. Food production is soaring in Ethiopia and Malawi because modern farming techniques have been brought to peasant communities. 得益于现代农业技术在农村的推广,埃塞俄比亚和马拉维的粮食产量激增。 www.bing.com 8. One is thousands of miles away in Henan entrepreneurs, one is common in this remote mountain peasant girl, how they come together? 一个是千里之外的河南企业家,一个是这个偏僻山区的普通农家女,他们是怎么走到一起的? www.beerandbollocks.com 9. These two effects make the amount of time a peasant devotes into agricultural production decrease with the reduction extent all the time. 两者的效应之和使得农民从事农业生产的时间随着税费减免幅度的增加而减少。 oaps.lib.tsinghua.edu.cn 10. But this is no peasant revolt. It has the support of large parts of the Sunni Muslim clergy. 但此次不是农民起义,反对派获得大部分逊尼派穆斯林神职人员的支持。 www.ecocn.org 1. Reflections on Law of Equal Right of the Social Guarantee for the "Peasant-labour" “农民工”社会保障平等权的法律思考 www.ilib.cn 2. Nice stuff, simple style, no decorative patterns. It may be used in peasant insurgence or self-defence. 材料精,式样简捷,没有修饰的花纹。不简单的“老茭瓜”!似是农民起义或自卫使用之物。 hfsword.com 3. Walking down a dusty footpath towards Ganxi, Andy stops to ask a passing peasant the way. 走在通往甘溪的土路上,马普安停下来向一个过路的农民问路。 edu.sina.com.cn 4. They are called "peasant workers" . Smarten the pace of modernization, not depends on people accruing but depends on people transferring . 加快城市化进程,扩大城市和城镇规模,不是靠现有居民人口的自然增加,而是靠现有人口的迁移。 www.fabiao.net 5. The mediaeval burgesses and the small peasant proprietors were the precursors of the modern bourgeoisie. 中世纪的城关市民和小农等级是现代资产阶级的前身。 chinsia2007.blog.163.com 6. The average person needs just 4. 74 'hops' to get to anybody in the world, be it a Hollywood star or a peasant living in rural China. 平均每个人只需4.74次“跳跃”就可和世界上任何一个人联系上,无论是好莱坞明星或是中国农村的一个农民。 www.bing.com 7. The land leasing form is mostly that the peasant rents country nationalized land in practice and in Tang earlier age. 在实践中,在唐前期,土地租赁的形式大多是农民租赁国家公有土地; www.13191.com 8. It was necessary that the adjustment exploitation and utilization of countryside production structure could make the peasant rich. 其合理开发、持续利用对带动产业结构调整和农民脱贫致富具有重要的意义。 www.ceps.com.tw 9. The company is run by a famous peasant entrepreneur. 这家公司由一位著名的农民企业家经营。 englishonline.sut.edu.cn 10. The moment arrives when the peasant troops occupy the industrial centres and are brought face to face with the workers. 那么农民部队占领工业区后与工人们面对面的时刻就会到来。 www.bing.com 1. This paper analyses the main factors that influence peasant households participation in the new cooperative medical service. 本文对影响农户参加新型农村合作医疗行为的主要因素进行了分析。 www.chemyq.com 2. With the reform getting more in-depth, peasant workers are making greater contributions to the economy of their immigration regions. 随着改革开放的深入,农民工对流入地的经济贡献越来越大。 www.71155.com 3. During the month we stayed in Wen county, we visited many peasant families, we were received warm reception. 我们在文县的一个月里,走访了很多农户家,农户都是很热情的接待了我们。 bbs.news.163.com 4. We sincerely invite you to visit our "rural peasant Information. " 我们真诚地邀请您登陆我们的《农村农民信息港》。 www.b2b128.cn 5. the inspection focused on labour and wages paid peasant workers, construction subcontracting management, for the record. 此次检查的重点是劳务费和农民工工资支付情况、工程施工分包管理、备案情况。 www.showxiu.com 6. Asset specialty isn't discussed singly, but is discussed with peasant household characteristic and agribusiness characteristic. 资产专用性不做单独论述,同论述农户特性与龙头企业特征时一起论述。 sard.ruc.edu.cn 7. To understand why wealthy people differ from well-fed animals, imagine yourself a dirt-poor (male) peasant 50 years ago. 想要知道富足的人与饱食的动物的区别,那么首先请把你想象为50年前的一位男子农夫吧。 www.ecocn.org 8. we need hardly add that these peasant costumes , like those of the young women , were brilliant with gold and jewels. 不用说,这些农民的服装,也象那些女人的一样,是灿烂耀目地缀满了金银珠宝的。 www.ichacha.net 9. Mr. Zeng Xianzi was born in 1934 into a poor peasant family in Guangdong, China, the whole family life has been very difficult. 曾宪梓先生1934年出生在广东梅县一个贫苦农民家庭,全家人生活一直很艰苦。 zhidao.baidu.com 10. However, only the small-peasant artisanal crafts only introduced in the entire process of self-sufficiency - operation. 但是,只有手工业作坊式的小农经济才实行全过程的自给自足式运行。 dictsearch.appspot.com 1. Chinese classical political civilization is associated with the small- scaled peasant economy. 中国的古典政治文明是与传统的小农经济相联系的。 dictsearch.appspot.com 2. The problem of slow growth in peasant incomes rise to the concern of the whole society, this is such a background completed. 农民收入增长缓慢的问题引起了全社会的关注,本文就是在这样的背景下完成的。 www.fabiao.net 3. juno , as a peasant woman , caught jupiter and his little laundress cleverly and boxed his ears. 扮成农妇的天后当场抓住朱庇特和洗衣女,打了他耳光。 www.ichacha.net 4. The devil was quite satisfied with that, but the cunning peasant had planted turnips. 魔鬼感到心满意足,但这位聪明的农夫却种上了萝卜。 www.examw.com 5. Therefore, the peasant laborer's social security fall in a dilemma and the peasant laborer become unprotected "marginal man" . 由此,农民工的社会保障陷入了两难境地,成为不受保护的“边缘人”。 www.juhe8.com 6. This last "ism" , which describes the Maoists' struggle as a "bourgeois peasant revolution" , is tricky to pin down. 最后一个“主义”,将毛派的斗争形容成一场“中产阶级农民革命”,是很难被压制的。 www.bing.com 7. Grown to one million units of the public, becoming the main force in the peasant war. 部队发展到百万之众,成为农民战争中的主力军。 wenda.tianya.cn 8. meanwhile , the agricultural products market demands to reduce the agricultural production cost , and increase peasant ' s income. 与此同时,农产品买方市场要求降低农业生产成本,增加农民收益。 www.ichacha.net 9. Yet the Field Mouse did much of his work behind the lines with the aid of peasant women. 然而,地老鼠在敌后的许多工作还是多亏了农村妇女的帮助。 www.chinashakestheworldbook.com 10. And he plans to trim the huge tax perks enjoyed by such pampered groups as peasant farmers, priests, policemen and journalists. 图斯克试图调整目前不够合理的儿童福利体系,并且他还打算缩减对农民、牧师、警察、记者等娇惯群体的巨大税收补贴。 xiaozu.renren.com 1. In many places the peasant associations have taken over the temples of the gods as their offices. 许多地方,农民协会占了神的庙宇做会所。 www.dictall.com 2. And proposed the Local authority in constructs in the peasant laborer social security systems to undertake the corresponding responsibility. 并提出地方政府在构建农民工社会保障制度中应承担相应的责任。 www.slgz.cn 3. The management of the peasant's small credit is not perfect, lacking of corrent concept to it. 人民银行对农户小额信用贷款缺乏有效督导,支农再贷款政策没有充分落实。 www.fabiao.net 4. Peasant and parker these two roles, just can be used as the real world and the representative figure of a dream world. 乡巴佬和帕克这两个角色,恰可以做为真实世界与梦幻世界的代表人物。 zhidao.baidu.com 5. And with 90% of the population in peasant agriculture, most Bhutanese remain poor. 而且,不丹有90%的人口从事农业,大多数人仍很贫穷。 www.ecocn.org 6. peasant households' problem with difficult loan has not been solved. 农户贷款难的问题没有改观。 www.juhe8.com 7. It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 8. Mencius' is the theoretical forefather of the various peasant uprisings in Chinese history. 孟子是中国历代农民起义战争的理论始祖。 www.ceps.com.tw 9. Because of the land reform the peasant was continually forced to ask himself: "Who is going to rule: the landlord or me? " 土改运动促使农民群众不断给自己提出这样的问题:“究竟应该由谁来掌权,是地主还是咱们自己?” www.chinashakestheworldbook.com 10. The two peasant women did indeed jump through the hoop, but they were so plump that each one fell, breaking her thick arms and legs. 两个村姑真的跳过圆环了,但她们肥胖的身躯却重重地摔在了地上,跌断了胳膊和腿儿。 www.dreamkidland.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。