| 单词 | plague | ||||||||||||
| 释义 |
复数：plagues 现在分词：plaguing 过去式：plagued plague 显示所有例句
例句释义: 瘟疫,死亡率高的传染病,祸患,困扰,折磨,给…造成长时间的痛苦,使受煎熬,鼠疫,天灾,使苦恼 1. He tended to his wife with the wary compassion of a plague nurse. 他带着一个受折磨的护士般的小心谨慎的怜悯之心照顾着他的妻子。 www.bing.com 2. The noun plague, which Ms Pinkham points out in her work The Translator's Guide to chinglish, results from the mode of thinking in Chinese. 平卡姆女士在其著作《中式英语之鉴》中指出“名词肿胀症”，主要是受汉语思维的影响而产生的。 www.ceps.com.tw 3. But we were pilgrims in this new country of activism and the police fell upon us like the plague before we had done any damage at all. 但是在这个新的激进主义国家我们是朝圣者，我们还没来得及搞任何破坏活动，警察就像瘟疫一样对我们进行了袭击。 www.24en.com 4. For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth. 我若伸手用瘟疫攻击你和你的百姓，你早就从地上除灭了。 www.ebigear.com 5. One of the local officials joked to me that he was just waiting for a plague of locusts. 当地有一名官员和我开玩笑说，现在就等着闹蝗灾了。 www.bing.com 6. He prepared a path for his anger; he did not spare them from death but gave them over to the plague. 他为自己的怒气修平了路，将他们交给瘟疫，使他们死亡。 www.ebigear.com 7. "Cultural issues may plague the integration of the old U. S. investment bank mentality versus the Japanese banking mindset, " he said. “老牌美国投资银行心态与日本银行业观念进行整合时，文化问题或许会形成重大阻碍，”他称。 cn.reuters.com 8. In a fortnight they were to go, and once gone, she hoped there could be nothing more to plague her on his account. 不出四个星期，他们就要走了，她希望他们一走以后，从此平安无事，使她不会再为韦翰受到折磨。 www.hjenglish.com 9. People looked at him as if he had a plague, and our friends from school wanted nothing to do with him. 大家看大卫的眼光就好像是他得了瘟疫，先前学校的朋友们也都对他避而远之。 www.bing.com 10. "You're a plague, " she said, deciding that I would not be a customer. “你这个讨厌鬼，”她说，并断定我是不会成为顾客的。 1. But believe me, the epidemic of the plague is only a rumor, no doubt stoked by Catherine de Medici's people. 相信我吧。所谓瘟疫横行只是谣言而已，无疑是凯瑟琳·德·梅第奇的手下在煽风点火。 dictsearch.appspot.com 2. He said he wasn't going to plague the teacher with a lot of questions. 他说他不再提许多问题将老师的军了。 www.cfl.cqu.edu.cn 3. Conclusion Diphacine na-salt was one of the best anticoagulant rodenticide against commensal rodent in Guangxi plague area. 结论敌鼠钠盐仍值得在广西家鼠鼠疫疫源地中继续应用。 www.chemyq.com 4. YUCHI burial in the Temple, the children in a high proportion of urn burial coffin, it was said to be caused by the plague. 在尉迟寺的墓葬中，儿童的瓮棺葬比例很高，有人说是由瘟疫引起的。 www.cutpic.cn 5. And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague. 于是她血漏的源头立刻乾了；她便觉得身上的灾病好了。 kulikochou.wordpress.com 6. Then she began to bother me, and I said I'd had enough plague with the tiresome thing. 然后她开始来缠我，我说我对这烦人的东西已经够累了。 www.jukuu.com 7. As you might guess, just one decade of the brain was not enough to solve all of the problems that plague the lump atop our spinal cord. 你可能已经猜到了，仅仅是一个大脑的十年不足以解决脊椎上方这一块所制造的所有的麻烦。 www.bing.com 8. Each of these haemorrhagic fevers was as lethal as bubonic plague, at least at first. 每一种出血热都如同淋巴腺鼠疫一样可致人于死地，至少一开始如此。 www.xici.net 9. Plague with a lie, how shall i do? shelved moths into a flame, or do not care about that? I do not know, maybe the same. 被一个谎言困绕，飞蛾扑火还是束之高阁，我不知道，或者，都一样。 blog.sina.com.cn 10. Growing inventories have plague retailers too since they stocked up in anticipation of a strong Christmas season. 存货增加也让零售商头痛不已，因为他们原本期待圣诞节前后会是个销售旺季，因而进了不少货。 blog.hjenglish.com 1. Bentley Motors, Ltd. was formed in 1919 with very little capital on hand, a plight that was to plague the company for the next decade. 宾特利汽车有限公司成立于1919年，当时资本很少，公司在接下来的10年都将处于一个困境。 www.kekenet.com 2. The temptation is to see this as a plague visited on the region from outside, which its governments are powerless to resist or cure. 诱惑是将其看作来自外部，袭击这一地区的天灾，对此政府无力抵抗或是消解。 www.bing.com 3. Arthas: As if I could forget. Listen, Uther, there's something about the plague you should know. . . 阿尔赛斯：好象我可以忘记了。听着，乌瑟尔，关于这场瘟疫由几件事情你还不知道… hi.baidu.com 4. While this is all a polite and glitzy gesture, many see it as a way of covering up problems that plague the city. 这种庆祝真是文明而耀眼，不过很多人认为，此举意在掩盖在小石城肆虐的种种问题。 www.ecocn.org 5. Do not consider me now as an elegant female intending to plague you, but as a rational creature speaking the truth from her heart. 请你别把我当作一个故意作弄你的高贵女子，而要把我看作一个说真心话的平凡人。 www.jukuu.com 6. Perhaps you'll make it up again with Angie. Not the ghost of a chance. She's avoiding me like the plague. 也许你还会与安吉言归于好。一点可能也没有。她在极力地避开我。 www.kekenet.com 7. Treatment can be effective during the first 24 hours of infection, but plague is often mistaken as the flu. 治疗可以有效的在感染后第一个24小时，但鼠疫往往被错误的诊断为流行性感冒。 bbs.ikaka.com 8. Amid so much economic uncertainty, many are rethinking career plans, putting off marriage and avoiding the stock market like the plague. 经济如此地不确定，许多人都重新考虑他们的职业计划，推迟婚姻，像躲瘟疫一样避开股市。 www.fanyitie.com 9. slowly to the village, many people also know that the U. S. met with him to hide like the plague to avoid any fear. 慢慢地村里不少人也知道了，大家见了他像躲瘟疫一样唯恐避之不及。 www.chinavalue.net 10. Therefore, they sent it to a place called Gath. However, the plague still continued to spread. 所以他们就把它送回到迦特这个地方，可是瘟疫一样继续蔓延着，并没有减少。 sm2000.org 1. He said 30 years ago this mystery disease was seen as a gay plague and there was great fear surrounding those who were infected. 他说，30年前这种神秘疾病被认为是同性恋的瘟疫，人们对感染者感到恐惧。 www.hxen.com 2. One would say, to see all these snow-flakes fall, that there was a plague of white butterflies in heaven. 见了这种成团的雪落下来，就会说天上有成千上万的白蝴蝶。 www.ebigear.com 3. A strong impetus was given to the reform by the appearance of the plague, or Great Death, which swept over Switzerland in the year 1519. 一五一九年，瑞士曾发生一次瘟疫，称为“黑死病，”这事给改革的工作一个很大的刺激。 www.fuyinchina.com 4. In ancient time, a mythological demon called " Nian" that lived under the sea would plague people once a year on the even of the new year. 正在古时分，一个神话恶魔叫“年”，依据住正在海边将每一年一次鼠疫以至对新地一年地人。 cz1989.com 5. Justinian himself was one of the few infected by the plague who, in the end, survived. 查士丁尼也在这次瘟疫中受到了传染，但最后却幸存了下来。 edu.sina.com.cn 6. Hemorrhagic fever is not a plague, caused by a virus but a rat by an acute infectious disease transmission. 出血热不是鼠疫，而是一种由病毒所致的经鼠传播的急性传染病。 iask.sina.com.cn 7. Septicaemic form of plague occurs when infection spreads directly through the bloodstream without evidence of a "bubo" . 败血性鼠疫在感染直接通过血流传播时发生，但无“腹股沟淋巴结炎”的迹象。 www.who.int 8. For plague and pestilence, plunder and pollution, the hazards of nature and the hunger of children are the foes of every nation. 因为传染病与流行病，劫掠与污染，自然灾害与受饥饿的儿童是我们每一个国家的仇敌。 www.bing.com 9. The only time the human population declined was in the years following 1347, the start of the of the plague 'Black Death' in Europe. 人类人口减少的唯一时间段是1347年之后的数年，即黑死病在欧洲蔓延期间。 www.bing.com 10. The modern plague of CCTV devices has grown up in the shadow of his melancholy smile. 在罗斯忧郁的微笑中，闭路电视（CCTV）装置逐渐泛滥。 blog.ecocn.org 1. He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head. 那人就是长大麻疯，不洁净的，祭司总要定他为不洁净，他的灾病是在头上。 www.bing.com 2. Confusion reigned in Internet chat forums as baffled players tried to understand the plague -- often spreading misinformation. 瘟疫的爆发也令魔兽玩家论坛上充斥着困惑情绪和错误信息。 cn.reuters.com 3. Surely only the God of the Old Testament would imagine a plague that smites gay men just as they are starting to enjoy themselves. 当然，只有《旧约全书》中的神可以设想出一种瘟疫，在搅基者玩的不亦乐乎之时悄然发起侵袭。 www.ecocn.org 4. The meal over, the guests rush away. They rush away precipitously, as if they feared a plague. 饭一吃完客人们便匆匆忙忙走了，他们仓皇逃走，仿佛怕瘟疫降临。 www.bing.com 5. However, it fell down again the next morning. This time, it was completely broken. Then, plague started to spread throughout the city. 他们就把这个神像又放回原处，不过第二天早上它又一样的倒了下来，这一次都搅成一团了，然后瘟疫开始在这个城市蔓延开来。 sm2000.org 6. Included in the medicine chest used for these experiments would have been anthrax, the plague, and brucellosis. 在这些实验中使用的药箱本来包括炭疽热，鼠疫，布鲁氏菌病。 blog.sina.com.cn 7. If it's larger than a few hundred pages, you face special problems in search engine optimization that don't plague smaller sites. 如果页面数量超过几千个，那么在搜索引擎优化方面就会遇到在小型站点中没有的特殊问题。 www.ibm.com 8. The existence of such independence is quite long, so the genotype of the plague strains as the differences in many points. 且这种独立性的存在已经相当久远，因而表现为鼠疫菌株间多位点的差异。 paper.pet2008.cn 9. Article 28. The body of a person who died of plague, cholera or anthrax must be disinfected immediately and cremated at a nearby place. 第二十八条患鼠疫、霍乱和炭疽死亡的，必须将尸体立即消毒，就近火化。 fj.chinalawinfo.com 10. As the dire ct victims of the plague and the " intermediary" to pacify God's anger, the poor were sympathized and cared for by the public. 作为瘟疫的直接受害者与平息神怒的“中介者”，穷人为社会同情与关爱； www.ceps.com.tw 1. Ner'zhul cast a plague of undeath - which had originated from deep within the Frozen Throne, out into the arctic wasteland. 耐奥祖向寒冷的荒地释放了来自冰封王座深处的亡灵瘟疫。 z-online.spaces.live.com 2. The fact that almost all plague spewers have been encountered along the Dragon Coast has fueled rumors of a "plague cult. " 在巨龙海岸一带遭遇的瘟疫呕吐怪都刺激了关于“瘟疫崇拜”的传言。 dictsearch.appspot.com 3. Bow to the whims of an ancient plague, the power to mystify and a cure of your own inner demons. 弓对古老瘟疫、力量迷惑和您自己的内在邪魔治疗的异想天开。 dictsearch.appspot.com 4. Conclusion There was no plague recessive in coat-processor from coat market of Li county, Baoding city. 结论在保定市蠡县皮毛加工人群中尚未发现鼠疫隐性感染者。 www.ceps.com.tw 5. Medical opinion had it that such exposure to hot water could open up the skin and let the plague, or other ills, in. 医学界的观点认为这种暴露于热水中的行为将会导致皮肤孔的打开，并使瘟疫或其他病菌进入。 www.tianya.cn 6. As a result of the plague, much land was left untended and there was a terrible shortage of labour. 鼠疫导致了大片土地无人照管和劳动力极度匮乏。 www.ebigear.com 7. Up to this very day we have not cleansed ourselves from that sin, even though a plague fell on the community of the LORD! 虽然瘟疫临到耶和华的会众，到今日我们还没有洗净这罪。 www.ebigear.com 8. And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. 耶稣对他说，女儿，你的信救了你，平平安安的回去吧。你的灾病痊愈了。 www.crazyenglish.org 9. It is chronic, infectious, a plague on both rural and urban poor, and, in her view at least, neglected. 它富有慢性，感染性的特点，在都市和乡村人口就是一场灾难，在她看来，这都没有得到关注。 www.ecocn.org 10. The plague is fairly easy to suppress with antibiotics and pesticides. 用抗生素和杀虫剂就能相当容易地控制鼠疫。 www.bing.com 1. Like a plague of locusts, humans seemed to have escaped all natural checks and were devouring everything in their path. 就象蝗灾一样，人类似乎已经逃脱了自然的所有控制，正沿着他们的道路吞噬毁灭一切。 zh.wikipedia.org 2. The citizen broadcast runs into problems early, from break-up in video to dead batteries, which plague Tame's entire run. 这种公众直播早些时候出了一些问题，从视频崩溃到电池死机，这些都缠绕了Tame的整个跑步过程。 www.bing.com 3. I've used a lot of media players over the years, but I've always avoided Windows Media Player like the plague. 这么多年来我已经用过很多媒体播放器，但我一直像躲避瘟疫一样避免使用Windows媒体播放器。 www.bing.com 4. "At a time when the nation is obsessed with sloganeering about honesty . . . dishonesty is still a plague. " 那份英文报纸哀叹道，“每一次当国家痴迷于诚实正直的口号时……不诚实仍然是一种灾难。” www.bing.com 5. Escapees from fish farms risk polluting these wild genes just as the parasitic lice that plague fish farms spread to salmon that swim free. 从养鱼场溜掉的鱼有污染这些野生基因的危险，它们同时把祸及鱼场的寄生虱虫传播给自由生长的鲑鱼。 www.ecocn.org 6. This had led to human suffering and divisions that still plague us today, he said. 他说，这场战争使得民不聊生，国家分裂，至今这些问题仍然困扰着我们。 www.ecocn.org 7. Next up in its sights: deadly MRSA bacteria that plague hospitals and have grown resistant to antibiotics. 接下来的任务：致命性金黄色葡萄球菌，它是医院里的瘟疫并且对抗生素已经产生抵抗。 www.bing.com 8. "Without a doubt, the plague pathogen known today as (yersinia) pestis was also the cause of the plague in the Middle Ages, " he added. “毫无疑问，这种今天称为鼠疫的流行病病原体还是中世纪那场瘟疫的起因，”他补充道 www.bing.com 9. Earlier this month, rats - which were long thought to be the carriers of the plague - were ruled out as the main cause. 这个月的早些时候，一度被认为是瘟疫载体的老鼠被排除出主要原因。 gb.cri.cn 10. The plague bacilli would remain viable as an aerosol for hour for a distance of up to 10 kin. 气溶胶里的鼠疫杆菌可存活一小时并播散到10千米以外。 chinafanyi.com 1. Kitchen worms may sound like the latest urban plague; perhaps even the basis for a horror movie. 厨房蠕虫听起来象是城市里新发现的麻烦，这可能是恐怖电影里的主要成分。 www.elanso.com 2. A second man has died of pneumonic plague in a remote part of north-western China where thousands of people have been quarantined. 中国西北部偏远地区肺鼠疫已经造成第二人死亡，数千人被隔离。 terms.shengwuquan.com 3. The old pattern of delay and inactivity continued to plague our handling of Watergate . 我们对水门事件的处理继续犯拖延和按兵不动的老毛病。 www.bing.com 4. "If you know, " he said coldly, "why do you plague me? " “你既然知道，”他冷冷说，“又何必缠我呢？” www.jukuu.com 5. A comfortable seat will surely give you a excellent mood. On the contrary, how about it is a plague to you all over the time? 一个舒适的座椅将在出行的过程能带给你一份好的心情，相反的，你自始至终觉得这对你来说是一种折磨呢？ zhidao.baidu.com 6. Arthas: The plague was never meant to simply kill my people. It was meant to turn them. . . into the undead! Defend yourselves! 阿尔塞斯：这种瘟疫并不只是简单地杀死我的人民。而是要把他们…变成不死族！保护好自己！战士们！ www.wow8.org 7. After his attempt to escape fails, he joins in the effort to save the city and finds the strength to fight the horrible plague. 他在尝试逃跑失败之后，加入了拯救该城的行列，并且找到对抗恐怖瘟疫的力量。 mysearch.100e.com 8. One of the great dogmas that plague modern thinking is the idea that belief in God is irrationally based only on faith and sentiment. 正在误导着现代人思想的诸多教条之一就是“相信神是建立于非理性的信仰和情感之上的”。 verywind.com 9. Even the often misguided mainstream media suggests that you avoid trans-fat like the plague. 甚至就连常常起误导作用的主流媒体，都会建议您，像避开瘟疫一样，避开反式脂肪。 dongxi.net 10. Heart attack was the least of their worries. They were more concerned about the plague and pox. 那时候，人们患心脏病的几率很低，他们更担心的是瘟疫和痘疹。 www.bing.com 1. As a Christmas present to, well, everyone, I'm issuing a plea to bloggers to help stop this plague in its track. 嗯，作为献给所有人的一份圣诞大礼，我号召博客圈作者们携起手来，尽快阻止这场瘟疫的进一步扩散。 www.bing.com 2. And yet, our distress comes from no failure of substance, we are stricken by no plague of locusts. 但是，我们的苦恼决不是因为物质的缺乏。我们没有遭到什么蝗虫的灾害。 blog.sina.com.cn 3. these men responsible for spreading the bad report about the land were struck down and died of a plague before the Lord . 这些报恶信的人都遭瘟疫，死在耶和华面前。 www.ebigear.com 4. He tries to explain to the doctor that he really is Death, claiming to have "first gotten depressed during the Black Plague. " 他试图向医生解释说自己真的是死神，并声称自己第一次感到沮丧是在黑死病泛滥的时期。 tieba.baidu.com 5. She takes great pride in her work and finds comfort in the fact that her weapons and armor are helping to end this evil plague. 她以自己的工作为荣，当她知道自己所造的武器和护甲能够帮助大家早日结束邪恶的侵袭时便会觉得非常快乐。 blog.sina.com.cn 6. And the monsters that were unleashed continued to plague mankind to this very day. 而他解放出的这些怪兽，依然在威胁着人类，直到今天。 en1.chinabroadcast.cn 7. If rodent is found to have not been contaminated with the plague, the health and quarantine organ may also exercise deratization . 如果船舶上发现只有未感染鼠疫的啮齿动物，卫生检疫机关也可以实施除鼠。 dictsearch.appspot.com 8. In London there was a terrible disease called "the plague" . 在伦敦曾经发生过一种叫“黑死病”的可怕疾病。 www.xiaolaoshi.com 9. But as humiliated and helpless as many of us have come to feel, silent rage is spreading among us like a dangerous plague. 我们大多数已经开始感到这种屈辱和无助，这种无声的愤怒就像危险的瘟疫一样在我们之中蔓延。 www.2muslim.com 10. In 1665, when plague took over London, Newton moved to his mother's farm and thought about the problem of motion. 1665年，瘟疫肆虐伦敦时，牛顿去了母亲的农场，思考运动学的问题。 www.bing.com 1. But as humiliated and helpless as many of us have come to feel, silent rage is spreading among us like a dangerous plague. 我们大多数已经开始感到这种屈辱和无助，这种无声的愤怒就像危险的瘟疫一样在我们之中蔓延。 www.2muslim.com 2. In 1665, when plague took over London, Newton moved to his mother's farm and thought about the problem of motion. 1665年，瘟疫肆虐伦敦时，牛顿去了母亲的农场，思考运动学的问题。 www.bing.com 3. she also endured many hardships : blizzards that cut off food supplies , a plague of grasshoppers , the death of her one little brother. 她还经历过许多困难：因为大风雪而没有粮食补给、蝗虫引起的虫灾，以及她弟弟的去世等等。 www.ichacha.net 4. The incident is the latest to plague China's Olympic soccer team during its two-week stay in London. 在中国国奥队停留伦敦的两周内，这个事件将一直困扰他们。 hi.baidu.com 5. "My first wish is to see this plague of mankind, war, banished from the earth. " -George Washington. “我的第一个愿望就是能看到人性的鼠疫，战争，能从地球上消失。”-乔治?华盛顿（美国第一任总统） www.ok06.com 6. The Undead, for instance, are trying to develop a new plague, an important effort for their ultimate survival. 例如，不死族试图研究一种新的瘟疫，这是他们最终生存的一个重要支柱。 bbs.ngacn.cc 7. What have they done? O Lord my God, let your hand fall upon me and my family, but do not let this plague remain on your people. 愿耶和华我神的手攻击我和我的父家，不要攻击你的民，降瘟疫与他们。 www.ebigear.com 8. But a plague pit in the Dutch town of Bergen op Zoom has bacteria of a different strain, which the researchers infer arrived from Norway. 而荷兰的卑尔根镇（BergenopZoom）的瘟疫细菌却属于不同的品种，研究者们推断它们源自挪威。 www.bing.com 9. We have to be clear-minded that the inclement weather and severe disaster will continue to plague certain regions in the south. 我们必须明白恶劣的天气和雪灾依然会折磨南方的一些地区。 blog.sina.com.cn 10. She began to believe that, as God, she had caused a plague in India. 她开始相信，作为上帝的她在印度掀起了一场瘟疫。 www.360abc.com 1. Bottom-up reform cannot be resisted because it requires no negotiations, avoids confrontations, and it spreads like an unstoppable plague. 无法抵制自下而上的改革，因为这是无可非议的，且没有冲突，像无法控制的瘟疫一样肆意传播。 www.bing.com 2. The peak is entirely about the views and the trails, avoid the shopping malls that seem to plague every HK attraction. 太平山顶完全是旅游观光和徒步旅行的好地方，避开那些让人抓狂的购物广场不谈。 www.taskcn.com 3. I will strike them down with a plague and destroy them, but I will make you into a nation greater and stronger than they. 我要用瘟疫击杀他们，使他们不得承受那地，叫你的后裔成为大国，比他们强胜。 www.ebigear.com 4. If a plague carried off the members of a society all at once, it is obvious that the group would be permanently done for. 如果一次瘟疫突然夺去社会全体成员的全部，这个群体显然将永远消灭。 blog.cersp.com 5. You should hold the door for others running to catch the carriage. A plague on those who watch idly by as they slide shut in someone's face. 有人跑过来赶乘电梯，应该帮着扶电梯门。不然他们眼睁睁地看着电梯在他们面前缓缓关上，一定会很恼火！ www.english88.com 6. As hypothermia and famine hit the continent, accompanied by an outbreak of plague, countless people died. 整个大陆范围的低温与饥荒，加之瘟疫的爆发，造成不计其数的人死亡。 www.bing.com 7. It works really well, the sounds and visual of a plague of toads hopping around and exploding in poisonous goo is entertaining to me. 它的效果很不错，瘟疫蟾蜍跳来跳去给周围带来爆炸中毒的视觉和声音效果都很好，很具有娱乐性。 www.newyx.net 8. Another thing I read in the article was that onions and garlic placed around the room saved many from the black plague years ago. 那篇文章还谈到放在屋子里的洋葱和大蒜在多年前的黑死病中救了很多人的命。 lelelong.wordpress.com 9. However, bubonic plague is usually transmitted by flea bites. 不过，淋巴腺鼠疫通常是经由跳蚤叮咬而传播的。 www.bing.com 10. According to WHO, pneumonic plague is one of the deadliest infectious diseases, capable of killing humans within 24 hours of infection. 世界卫生组织表示肺鼠疫是最致命的感染性疾病之一，感染者可在24小时内死亡。 www.bing.com 1. And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed. 亚伦回到会幕门口，到摩西那里，瘟疫已经止住了。 www.crazyenglish.org 2. The plague of locusts is usually led by the gregarious locusts. 蝗灾通常由群居型蝗虫所引发。 www.insect.org.cn 3. This process means that Java has solved one of the nasty problems that plague other programming languages -- the dreaded memory leak. 这种处理意味着Java已经解决了困扰其他编程语言的烦人问题--可怕的内存漏洞。 www.ibm.com 4. From early times the prophets who preceded you and me have prophesied war, disaster and plague against many countries and great kingdoms. 从古以来，在你我以前的先知，向多国和大邦说预言，论到争战、灾祸、瘟疫的事。 new.fuyinchina.com 5. plague of toads is fun too. she hurls out 3 croaking frogs that hop forward a couple of times and blow up in acid splats. 蟾蜍瘟疫也很有趣，她丢出三个哇哇作响的青蛙，向前蹦跶了几下就爆炸成酸液碎片。 blog.sina.com.cn 6. A plague that 30 years ago was blamed on man's iniquity has ended up showing him in a better, more inventive and generous light. 这一30年前被归咎于人类不良行为的瘟疫，终于将人类引入一个有更多更好的发明创造和仁慈的光明之中。 www.ecocn.org 7. The Long County, Nyingchi Prefecture of Tibet report of 2 cases of pneumonic plague, for patients with husband and wife, have been killed. 其中，西藏林芝地区朗县报告2例肺鼠疫，患者为夫妻，均已死亡。 zyynb.com 8. Indirect transmission through the bite of a flea is the most common route of transmission between plague-infected rodents and humans. 经蚤类叮咬所致的间接传播是染疫啮齿动物与人之间最常见的传播方式。 www.tdict.com 9. After his death to plague in 1384, one of his followers, Florence Radewyns, set up the monastery of Windesheim. 1384年他死于瘟疫后，他的一个叫佛罗伦萨的信徒建立了温德斯海姆修道院。 www.elanso.com 10. During the fourteenth century a plague known as the "Black Death" swept over Europe. 在14世纪，一种称为“黑死病”的瘟疫漫延到整个欧洲。 1. I carried the infection of crime with me, and she HAS caught it as she would the typhus fever, the cholera, the plague! 我身上带着犯罪的细菌，她只是受了传染，象传染到伤寒、霍乱和瘟疫一样！ dict.ebigear.com 2. Dr. Roizen and Dr. Oz . would like to tell you why we should avoid high fructose corn syrup like the plague. 罗尔森医生和奥兹医生想要告诉你为什么我们应该像防瘟疫那样避用高果糖玉米糖浆。 dictsearch.appspot.com 3. Well he might: his country is experiencing a plague of racist murder and violence, often committed by neo-Nazi gangs. 他的言辞也许是出于真心的：他的国家正在经历着糟糕的种族谋杀和血腥暴力，这些罪行大部分都是新纳粹主义者们干的。 www.ecocn.org 4. The point is--take an aerial view of your life and be an onlooker to the anxieties that plague you. 这个例子旨在说明对于你应该从更高的角度看待你的生活，当焦虑情绪困扰着你的时候，试图做个旁观者。 www.bing.com 5. Pang Town, a small town on the border of Central Land, is enveloped in a strange plague when a mysterious black-dressed man arrives. 庞镇，中原边境的一座小镇，突然陷入了一场奇怪的瘟疫当中，于此同时，一个神秘的黑衣男人来到了这个小镇… www.gd31.cn 6. He opens his prophecy by describing a plague of locusts, an allegory of the disasters to come upon a faithless people. 他首次预言是关于蝗虫的灾害，这是一则对无信仰的人的灾难的寓言。 cn.bab.la 7. The Puritans avoided many heartaches that plague us today by working hard, staying out of debt, and remaining faithful within marriage. 清教徒没有许多困扰现代人的文明病，因为他们辛勤工作，不欠债，并且忠实于婚姻。 shenqi8.org 8. Plague is still studied by governments and terrorist organizations for possible germ warfare applications. 鼠疫仍然是研究由政府和恐怖分子组织可能细菌战的应用。 www.xici.net 9. Sporadic bursts of suicide-bombings that killed scores of people continued to plague the country. 伤及大量无辜的零星自杀性爆炸继续折磨着伊拉克这个国家。 www.ecocn.org 10. Coconuts are no longer welcome, now shunned like the bubonic plague. 椰子已经不再受欢迎，就像黑死病一样让人避之不及。 dongxi.net 1. A plague never broke out and drochs were only able to grow in the dark. 瘟疫始终没有爆发，瘴疴虫只能生活在黑暗的角落里。 www.starwarschina.com 2. Studies have been carried out on the rat-flea situation to assess the risk of plague transmissions. 本署进行鼠蚤调查，以评估鼠疫传染给人类的风险。 www.fehd.gov.hk 3. Perhaps the result of plague against which ancient medicine could do little made the Romans concerned by their declining population. 可能是古代医药对之不起作用的瘟疫，使罗马人开始关注他们正在下降的人口。 zasmarquess.blog.163.com 4. Plague can be a very severe disease in people, with a case-fatality ratio of 30%-60% if left untreated. 鼠疫可以是人类的一种非常严重的疾病，如果不给予治疗，病死率为30%-60%。 www.who.int 5. It is time for the authorities to step back. Further such rescues should be avoided like the plague. 现在，美国政府应该后退一步，要像躲避瘟疫那样，避免进行此类营救。 www.ftchinese.com 6. The 14th century brought the Black Plague and the Hundred Years' War , and with it death and destruction. 在14世纪所带来的黑死病和百年战争，并与它的死亡和破坏。 wenwen.soso.com 7. Shadowform now let the periodic damage of your Shadow Word: Pain, Devouring Plague, and Vampiric Touch spells benefit from haste. 暗影形态可以让你的暗言术：痛，噬灵瘟疫，吸血鬼之触的周期性伤害受到急速效果影响。 bbs.52pk.com 8. Or if I send a plague into that land and pour out my wrath upon it through bloodshed, killing its men and their animals. 或者我叫瘟疫流行那地，使我灭命（原文作带血）的忿怒倾在其上，好将人与牲畜从其中剪除。 www.live3388.com 9. and for all the victims of the less publicized acts of violence that plague our communities on a daily basis. 而且为所有的受到宣传暴力行为较少每天困扰着我们社区的受害者们祈祷。 www.kekenet.com 10. Significantly, the violence of football is most likely to turn into an infectious plague. 重要的是，足球暴力将可能演变成一场传染性的瘟疫。 bbs.gter.net 1. The Shakespearean curse, "a plague on both your houses" , would have had real resonance then. 莎士比亚曾诅咒“你们两个都将大难临头”，这完全可以在现实世界中找到原型。 www.ecocn.org 2. It also helps to explain some of the differences between modern plague and its medieval forerunner. 这有助于解释现代瘟疫与中世纪时期流行疾病的不同之处。 www.bing.com 3. I remember the armies of demons that swept down on us like a plague. 我还记得那些的恶魔军队席卷我们而来的时候，简直就像一场瘟疫。 blog.sina.com.cn 4. The Skies Crack, The Seas Swell, Flashes Of Lightning Illuminate The Atmosphere The Fear Spreads Like A Plague. 天空的裂缝，海洋膨胀，闪电照亮气氛恐惧像瘟疫一样传播。 zh.lyricgogo.altervista.org 5. The spray and antibiotic combination helped more mice live through the plague compared with a control group. 与对照组的小鼠相比，同时使用喷雾剂和抗生素能使更多的得了鼠疫的小鼠活下来。 blog.hjenglish.com 6. What with the dry weather and a plague of greenfly , my roses are very disappointing this year. 由于天气干旱和蚜虫灾害，今年我的玫瑰花长得非常令人失望。 www.showxiu.com 7. Core 3: Raseph, the Semitic god of war and plague, had a gazelle growing out of his forehead. 洛瑟夫是犹太人的战争和瘟疫之神，他的额头上长著一只瞪羚。 bbs.gamersky.com 8. In my quest to start my own business, I faced many obstacles that I later found to plague all entrepreneurs in my country. 在我寻求开始我自己的事业时，我面对了许多的障碍，而这些障碍是几乎每一个青年企业家都要经历的。 www.usastudy.com.cn 9. Violence across Iraq has decreased during the past twelve months, but a number of high-profile attacks continue to plague the country. 在过去一年中，伊拉克全国各地的暴力事件已有所减少，但最近一些引人注目的袭击仍困扰着这个国家。 www.voanews.cn 10. This plague spot of civilization ought to be abolished with all possible speed. 文明国家的这种罪恶的渊薮，应当尽快加以消灭。 s.aoaod.com 1. Mao wrote some poems, two poems actually, about getting rid of a disease that was a plague for the country. 毛泽东写了一些诗，两首诗其实，关于摆脱了一种疾病，这是一种瘟疫，为国家。 zhidao.baidu.com 2. This experience gave me a new perspective on the plague of gnats that God visited upon Egypt when Phar-ooh would not free the Israelites. 这次体会使我对上帝为了让埃及法老释放以色列人而降的虱灾，有了一种新的看法。 www.ymnl.org 3. Seal off the city from all outside contact to stop the spread of the plague. 封城，隔绝此城与外界的接触，以避免瘟疫的扩散。 dict.veduchina.com 4. People who spread gossip are the plague-carriers of our day. Cockroaches are clean, kindly creatures in comparison. 传播流言蜚语的人好比瘟疫的携带者，相比之下，蟑螂都比他们乾净、善良。 big5.china.com 5. If you're dealing with an infectious zombie plague, you're also going to want to get away from population centers as quickly as possible. 如果你正在应对有传染性的僵尸瘟疫，你还会想要尽快逃离人口密集的地方。 www.bing.com 6. This is no doubt who made the bear market of the plague were even worse. 这无疑是使得饱受熊市困挠的们雪上加霜。 www.hicoo.net 7. It derives from the 40-day (quarantine) isolation period instituted in an attempt to prevent spread of plague in the Middle Ages. 中世纪为了防止鼠疫传播，威尼斯在入港的船只，以四十天为期进行隔离检疫。 www.jukuu.com 8. Plague eruptions are the latest experiment of the Lich King, designed to spread horror and chaos across the world of the living. 尼鲁比恩大臣瘟疫爆发者是巫妖王最新的实验成果——其实验目的[目标]就是在整个生物世界散播恐怖和混乱。 dictsearch.appspot.com 9. They used to do modern Y. pestis genome sequence samples, the plague of the 14th century to complete gene sequencing. 他们利用现代鼠疫杆菌基因序列做样本，得以完成14世纪瘟疫的基因排列。 www.englishtang.com 10. When plague broke out in that country, our government assisted them by sending a team of doctors. 当那个国家发生瘟疫时，我国政府派出一个医疗队援助他们。 etc.bjut.edu.cn 1. At the time, sneezing was thought to be an early symptom of the plague. 那时打喷嚏恰是这种瘟疫的早期症状之一。 club.edu.sina.com.cn 2. Conclusions Through the analysis of antibody profiles of plague patients, novel proteins which can induce the humoral immune response . . . 结论通过对鼠疫患者血清抗体谱的分析，寻找到新的能在人体内产生体液免疫的蛋白。 www.chemyq.com 3. Loneliness spreads like a plague. The lonely person seeks relief on the road to termination. . . 寂寞像瘟疫般蔓延，寂寞的人，在通往终点路上找寻着所谓的解脱… hi.baidu.com 4. Badly managed, heavily indebted and structurally unsound companies are sadly falling by the wayside like victims of the plague. 与倒在瘟疫中的受害者一样，管理糟糕、负债累累和结构不健全的企业令人遗憾地中途出局了。 www.ftchinese.com 5. Wenzhou attracted attention recently for a credit crisis that was said to plague the city's privately owned small and medium enterprises. 温州最近因为一场据说困扰民营中小企业的信贷危机引发了普遍关注。 cn.wsj.com 6. Deliberate copying can result in huge fines and lost credibility, and it will ultimately kill your business. Avoid it like the plague. 故意抄袭可能导致罚款和信誉度的丧失，并且最终毁了你的事业，要像防瘟疫一样防抄袭。 xianguo.com 7. Thirty years on, it looks as though the plague can now be beaten, if the world has the will to do so. 三十年过去了，如果世界现在有决心去做的话，那么看起来这场瘟疫可以被打败。 www.ecocn.org 8. But look what happened in Europe after the plague: rising wages, land reform, technological innovation, birth of the middle class. 不过看看在那场瘟疫发生后，欧洲所发生的一切：上升的工资，土地的改革，科技的创新，还有中产阶级的诞生。 www.ted.com 9. Objective: This composition introduced the characteristics, application and perspectives of six methods of plague serodiagnosis. 目的：着重介绍目前常用的六种血清学方法的各自特点、应用和新近技术的建立及发展。 kns50.chkd.cnki.net 10. The housing slump and its associated plague of negative equity aggravate this by making it harder for the unemployed to move to find work. 地产价格暴跌以及随之而来的负资产问题，将加大失业者找工作的难度，从而加剧失业状况。 www.ftchinese.com 1. That means he is either on an airplane, or he's avoiding me like the plague. 这表明，他要么在飞机上，要么是故意躲开我，避免麻烦。 www.bing.com 2. They also have power to turn water into blood and to afflict the earth with any plague as often as they wish. 对水也有权柄，能使水变血；几时他们愿意，就能以各种灾祸打击大地。 www.ccccn.org 3. The bubonic plague. Scarlet fever. Polio. Diseases of the past, and no longer on this Earth, right? 黑死病、猩红热和小儿麻痹症，以往的这些疾病，现在已经从地球上绝迹了吗？ www.bing.com 4. So the plague was stayed from the children of Israel. 这样，在以色列人中瘟疫就止息了。 www.examw.com 5. After Australia brought the cane toad from Hawaii to control a beetle that eats sugar cane, the amphibian spread like a plague. 澳大利亚曾从夏威夷引进甘蔗蟾蜍以控制噬食甘蔗的甲虫数量，此后这种两栖类动物便繁殖扩散，势如瘟疫。 www.ecocn.org 6. The results of this study suggest that synthetic modified lipid A compounds may provide a new therapeutic tool against plague infection. 这项研究结果表明，合成改良后的脂质A复合物可为鼠疫感染提供一种新的治疗手段。 terms.shengwuquan.com 7. So the plague occurrences had a great impact on local urban development in middle reaches of Yellow River. 况且，瘟疫在人口集中的城市最容易发生，它对城市发展造成很大的影响。 www.ceps.com.tw 8. What is it that you cannot seem to overcome or find an answer that will explain the stressful situations that constantly plague you? 什麽是你们似乎无法克服、或似乎无法找到一个能够对于那些持续困扰着你们的紧张状况提出解释的答桉？ blog.sina.com.cn 9. The virus harm refers to a very fierce vision of the gas, or call the gas of the plague, hapen have stronger infectivity of evil. 病毒者指一种为害甚烈的异气，或称疫疠之气，具有较强传染性的邪气。 wenwen.soso.com 10. If you do not protect the frog, insect plague occurs, the rapid propagation of rice planthopper, the crops will be no harvest. 如果你不保护青蛙，虫灾发生时，快速繁殖稻飞虱，农作物不会收获。 wenwen.soso.com 1. Antibiotics are used to treat plague, but some fear that if the bacteria develop resistance, another pandemic could occur. 抗生素过去常常用来治疗鼠疫，但有些担心，如果细菌产生抗药性，另一次可能发生大流行。 bbs.ikaka.com 2. Today the distribution of plague coincides with the geographical distribution of its natural foci. 今天，鼠疫的分布与其自然疫源地的地理分布相一致。 www.who.int 3. And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague. 若在皮上发散开了，祭司就要定他为不洁净，是灾病。 www.bing.com 4. The same pollution could have driven millions of frogs on to the land, the second plague. 同样的污染物能驱使成千上万的青蛙登上陆地，这是第二大天罚。 www.fzfanyi.com 5. That has cut down on visual clutter and threats like spam, which plague rivals. 这样一来就减少了可视化网络垃圾和诸如垃圾邮件的威胁，而这也困扰着它的竞争对手。 www.putclub.com 6. Many years ago, it was a time of plague. 很多年前这里非常黑暗 blog.sina.com.cn 7. You avoid them like the plague as they will sap that energy straight from you. 以免直接消耗精力，像躲开瘟疫一样避开他。 www.bing.com 8. With the exception of 2 cases of the septicaemic form of plague, all recorded cases are pneumonic plague. 除2例败血性鼠疫外，所有记录的病例均为肺鼠疫。 www.who.int 9. Methods GPS was used to collect the data in plague surveillance and dealing with plague epidemic area. 方法利用GPS采集鼠疫监测和疫区处理过程中的各种数据。 kns50.chkd.cnki.net 10. Out of stocks, shrink and shortage of skilled associates plague retail operators. 缺货、收缩和缺少熟练员工困扰着零售经营者。 www4.ncr.com 1. Your Shadow Word: Pain, Devouring Plague and Vampiric Touch do an additional percentage damage equal to your critical strike chance. 你的暗言术：痛，噬灵瘟疫和吸血鬼之触造成一个额外比例的伤害，与你的暴击率相等。 bbs.ngacn.cc 2. The onset of symptoms for the last reported case of pneumonic plague was on 11 July 2010. 最后报告发生的肺鼠疫病例于2010年7月11日出现症状。 www.who.int 3. Voters may wish a plague on the houses of both Democrats and Republicans, and that way perhaps a third party bid will unfold. 选民可能希望民主党和共和党阵营都出麻烦，这样或许就会让第三方参加竞选。 www.ftchinese.com 4. Scorching temperatures continue to plague much of the west, and forecasters predict little relief in the days ahead. 高温持续影响西部大部分地区，预计未来几天内气温仍将持续。 bbs.putclub.com 5. This plague of darkness was the ninth of the punishments God brought on Egypt. 神降在埃及的第九个灾，是黑暗之灾。 www.seewant.org 6. If anything, deeper suspicions would surely plague any senior European policymaker who succeeded him at the helm of the Fund. 就政治影响而言，继他之后掌舵IMF的任何一个欧洲高层政策制定者都无疑会受到更深的怀疑。 dongxi.net 7. The same problem is likely to plague next year's climate change negotiations, in which China will play a central role. 同样的问题可能将困扰明年的气候变化谈判，中国将在其中发挥核心作用。 www.ftchinese.com 8. " Expecting to see " the D-Day invasion " as the answer, I found instead on one paper, " Moses and the plague of frogs. 我期望看到学生填写的答案是“诺曼底登陆战”，但结果我在一张测验卷上看到的是“摩西和青蛙瘟疫”。 www.eol.cn 9. Marmot plague foci in the mode of transmission of human plague have direct contact and insect vector transmission in two ways. 旱獭鼠疫疫源地中人间鼠疫的传染途径有直接接触和媒介昆虫传播两种途径。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Objective Summarizing recent research of ability of fleas transmitting plague and interactive relationship between fleas and Y. pestis . 目的就蚤类与鼠疫菌相互作用的关系及蚤类传播鼠疫的能力的研究进展作了综述。 dictsearch.appspot.com 1. As early as 1625, 40, 000 Londoners had died of the plague, But this was the worst and the last of the epidemics. 早在1625年便有40,000伦敦人死于鼠疫，这一次是最严重，也是最后一次流行。 www.jukuu.com 2. As the Lich King's plague of undeath ravages the human kingdom of Lordaeron, a mighty blade is forged from a dark orb! 当巫妖王的亡灵瘟疫肆虐洛丹伦王国之时，一颗邪恶宝珠被铸成了一柄强大的神剑。 bbs.ngacn.cc 3. fed up with this teacher. He tries to avoid me like the plague. （我受够这个老师了。他总是回避我，好像我是瘟神一样。）有一句话和 www.360abc.com 4. Results goods to Japan, which are like the god of plague the same people shy away. 结果货到了日本，人们对此却像瘟神一样避而远之。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. But no one wants the horror stories of denied care and long waits that are said to plague state-run national health-care systems. 但没有人希望听到治疗遭到否决的可怕消息，也不希望长时间地等待，而这种等待却被说成给国家医疗体系造成麻烦。 www.bing.com 6. By contrast, we dislike failure, just like a monster, a plague which we want to keep away far from. 相反，我们烦恶失败，象妖怪，离很远的地方我们想要保持的瘟疫。 zhidao.cfzn.org 7. His Journal of the Plague Year (1722) is written as a factual firsthand account of England's great plague of 1664--1665. 作为对1664~1665年英国大瘟疫的真实的第一手纪录，他写下《瘟疫年记事》（1722）。 bbs.eblcu.cn 8. And as this plague is, so will the plague be on the horse, the mule, the camel, the donkey, and all the cattle that are in those camps. 那临到马匹、骡子、骆驼、驴、和营中一切牲畜的灾殃，必与那灾殃一样。 www.71630.com 9. As the spate of natural disasters continues to plague America, volunteers in Taipei are preparing for any eventuality . 美国天灾、洪水不断，台北的慈济志工为了以备不时之需，正在赶工当中。 dictsearch.appspot.com 10. The human race could be wiped out by a plague or an asteroid, or transformed by some new technology. 一场瘟疫，一个小行星撞击地球，或者某种带来变革的新技术，都可能使人类灭绝。 dongxi.net 1. The banks are once again evicting . Foreclosures plague the parts of northern Arizona and New Mexico traversed by the evicted 70 years ago. 与70年前一样，银行再次开始赶走屋主，亚利桑那州北部地区以及新墨西哥州蔓延着取消赎回权的瘟疫。 www.bing.com 2. Like a poisonous bomb or something. Almost like how the high temps have psi storm and the defilers have plague. 就像高级圣堂武士拥有心灵风暴，或者蝎子的黄雾。 bbs.8da.com 3. What rapidly became known in the popular media as the "gay plague" had jumped the species barrier from chimpanzees decades before. 在公共媒体中，迅速被人们称为“男同性恋瘟疫”，在十几年前，艾滋病跳过了物种界限，从大猩猩传给人类。 www.bing.com 4. The flies could have transmitted fatal diseases to cattle (the fifth plague) and boils and blisters to humans (the sixth plague). 苍蝇能把致命疾病传染给牛（第五大天罚），使人起疖子和水泡（第六大天罚）。 www.fzfanyi.com 5. The same thing is true of other well-studied bugs, such as those that cause typhus and plague, and is likely to be true of most bacteria. 同样的事在其他研究成熟的病毒中也是一样的，如引起斑疹伤寒和鼠疫的病毒中，而且可能大部分细菌都是这样。 www.ecocn.org 6. Methods IHA was used to test the F1 antibody against plague in the blood serum of the indicator animals and rodents. 方法采用间接血凝试验法，检测鼠疫指示动物和鼠类血清中鼠疫F1抗体。 www.bmsw.net.cn 7. Major demands placed on it include those of avian influenza, Ebola, Marburg, meningitis, myocarditis and plague. 对该网络提出的重大要求包括禽流感、埃博拉热、马尔堡热、脑膜炎、心肌炎和鼠疫方面的要求。 www.who.int 8. Now at this time there was a great plague of rats in the London Docks . 现在，就在此刻，伦敦码头爆发了一场大的鼠疫。 dictsearch.appspot.com 9. Objective To find out flea population, distribution and its parasitism in historical plague epidemic area in Zhejiang. 目的研究浙江省历史鼠疫疫区的蚤类种群、分布及其寄生关系。 www.bmsw.net.cn 10. Research Angles and Historical Materials--A Case Study of "Justinian Plague" 研究视角与史料--“查士丁尼瘟疫”研究 www.ilib.cn 1. St Roch was born of nobility but soon renounced his life of wealth and privilege to work amongst plague victims. 圣罗什出身贵族，但他很快放弃了富裕的生活，来到感染了瘟疫的人群中工作。 www.elanso.com 2. But it also has milder forms of the fiscal laxity, labour rigidities and trade deficits that plague the periphery. 但困扰欧洲周边国家的财政松懈、劳动力缺乏弹性以及贸易赤字问题，在法国身上也以较温和的方式体现。 www.ecocn.org 3. Though the ship was blessedly free of rats, a strange plague nonetheless struck its passengers. 虽然轮船上不见老鼠，但一种奇怪的疾病却在乘客中散播。 dictsearch.appspot.com 4. Infected contagious Indians spread the plague far inland almost immediately after early encounters with European settlers. 在接触早期欧洲人的定居点后，受到感染的印第安人将瘟疫迅速传播到了内陆。 www.bing.com 5. Results Bubonic plague colloid gold is one kind sensitive, special, the fast examination bubonic plague method. 结果鼠疫胶体金是一种敏感、特异、快速检测鼠疫的方法。 www.chemyq.com 6. When he too contracted the plague, he retreated to a secret hut in the woods. 而当自己也感染上瘟疫后，他却藏身于丛林中的一座小棚屋内。 www.elanso.com 7. While the result of Minimum spanning tree suggested evolution relationship of different plague natural foci. 同时，最小生成树提示了我国不同鼠疫自然疫源地的进化关系。 www.13191.com 8. In the year 1665, when Newton was twenty-two, the plague broke out in southern England. 在1665年牛顿22岁的时候，英格兰南部爆发了一场瘟疫。 blog.hjenglish.com 9. They provoked the Lord to anger by their wicked deeds, and a plague broke out among them. 他们这样行，惹耶和华发怒，便有瘟疫流行在他们中间。 new.fuyinchina.com 10. I just tell her that the book might improve her English and she'll stay away from it like it's got the plague! 我只要跟她说这本书可以改善她的英文，她就会像对待瘟疫一样离它远远的！ desmondwong.dyndns.org 1. Uther and his fellow paladins investigated the infected regions in the hope of finding a way to stop the plague. 乌瑟尔和他的圣骑士们调查了受瘟疫感染的地区，希望能找到一种解救的办法。 z-online.spaces.live.com 2. And Jehovah responded to the entreaty for the land, and the plague was stayed in Israel . 如此，耶和华应允国民为那地所恳求的，灾疫在以色列人中就止住了。 dictsearch.appspot.com 3. Both are more expensive than traditional electric plants and environmental issues plague both. 两者都比传统发电厂成本更加昂贵并且环境问题也同样困扰着它们。 www.bing.com 4. Rats may carry diseases including plague and all vessels sailing in international Waters need to be rodent free. 鼠类可以携带包括鼠疫在内的疾病，所有在国际水域航行的船舶不能有啮齿动物。 dict.ebigear.com 5. I avoid chatty masseurs and masseuses like the plague. 我会像躲避瘟疫一样地回避爱聊天的男女按摩师。 www.ftchinese.com 6. Conclusion The epidemic situation of natural foci of plague along Qinghai-Tibet railway is serious, controlling the plague is imperative. 结论青藏铁路沿线鼠疫自然疫源性疫情严重，鼠疫控制势在必行。 www.ceps.com.tw 7. Plague causes a painful, relatively quick death that often involves vomiting, bleeding, and gangrene of the skin. 鼠疫引起的痛苦，相对迅速的死亡，经常牵涉到呕吐，出血，和皮肤的坏疽。 www.xici.net 8. Adultery, pornography, abuse and all types of sexual dysfunction plague Christian marriages and families. 通奸，黄色电影，性虐待和其他形式的性机能失常使得基督教家庭和婚姻倍感煎熬。 www.bing.com 9. When an unstoppable Borg plague breaks out upon Earth, blame quickly falls on the newly returned crew of the Starship Voyage. 当一种不可阻挡的博格瘟疫开始蔓延地球的时候，刚刚回家的航海家号的船员们很快遭到了责难。 dictsearch.appspot.com 10. Records show that hundreds of thousands of Chinese civilians were infected with the plague and other diseases. 记录显示，有数十万的中国平民被鼠疫和其他疾病感染。 www.bing.com 1. He's been avoiding me like the plague since we quarreled last time. 自从上次我们吵架以后，他一直如避蛇蝎一样躲着我。 jsq51890803.blog.163.com 2. However, plague outbreaks following use of a biological weapon are a plausible threat. 然而，伴随着生物武器的使用，鼠疫爆发流行却是个并非遥远的威胁。 dict.ebigear.com 3. Effective treatment methods enable almost all plague patients to be cured if diagnosed in time. 如果得到及时诊断，有效的治疗方法几乎可使所有鼠疫患者得到治愈。 www.who.int 4. the inhabitants of Strasbourg were reeling from severe famine, their morale already shattered by syphilis, smallpox and plague. 斯特拉斯堡的居民被严重的饥荒折磨得快晕过去了，梅毒、天花和瘟疫早已粉碎了他们的斗志。 www.elanso.com 5. He tried to avoid meeting me like plague since he had resigned. 自从辞职后，他就如避蛇蝎般地躲着我。 bbs.ieltschn.com 6. The likely origin of the plague in China has nothing to do with its people or crowded cities, Dr. 阿克特曼博士说，瘟疫源自中国与当时的中国人和拥挤的城市没有关系。 www.bing.com 7. David offered sacrifices at the threshing floor of Ornan. The Lord sent down fire from heaven on the altar and stopped a terrible plague. 大卫在阿珥楠禾场献祭，耶和华神使火从天降下在祭坛上。止息了一场可怕的灾难。 www.occca.net 8. Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me. 现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的上帝使我脱离这一次的死亡。 www.ebigear.com 9. Constant flow means a smooth supply free from the pressure fluctuations that plague conventional pressure controlled pumps. 常流是指从压力平稳免费供应波动，常规压力控制水泵。 www.labbase.net 10. South African scientists have developed a vaccine for the several different strains that plague their animals. 南非科学家们已经为南非家畜研制出一种针对几种蓝舌病品种的疫苗。 www.ecocn.org |
||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。