单词 | petraeus | ||||||||
释义 | petraeus
更多释义 收起释义 例句释义: 美国中情局局长彼得雷乌斯,雷乌斯上将,叶斯 1. Petraeus had been appointed commander of U. S. Central Command, which had ultimate authority over Afghanistan. 佩拉乌斯将军在当年被任命为司令官,对阿富汗有着绝对的指挥权。 www.bing.com 2. Attorney General Eric Holder said Thursday that he felt "very secure" that there was no national security breach in the Petraeus scandal. 美国司法部长霍尔德星期四说,他“非常确信”彼得雷乌斯丑闻没有对国家安全构成威胁。 www.bing.com 3. General Petraeus said the threat from Sunni militants of al-Qaida in Iraq has been significantly reduced, but the group is still lethal. 彼得雷乌斯将军说,来自伊拉克境内基地组织逊尼派激进分子的威胁已经大大减低,但是该组织依然是致命的。 www.ebigear.com 4. During Monday's change of command ceremony, Petraeus' successor, Lieutenant General John Allen, said he plans to keep up the pressure. 在星期一的交接仪式上,彼得雷乌斯将军的继任者艾伦中将说,他计划继续对塔利班施加压力。 www.bing.com 5. Petraeus said he recommended the withdrawal of U. S. troops will take full account of the number of these developments. 彼得雷乌斯说,他在建议美军撤出多少部队时将充分考虑这些进展。 www.englishtang.com 6. Petraeus said that this was an accident, promises that similar incidents do not occur in the future. 彼得雷乌斯称这是一起误炸,承诺今后不再发生类似事件。 www.englishtang.com 7. The general took along a flipchart of tables purporting to show that the "surge" of recent months was beginning to work. Petraeus将军带去了满是图表的讲解板,意在表明近几个月的增兵已经开始取得成效。 www.ecocn.org 8. "I think Dave Petraeus grew up with a code that's very demanding about duty and honor, " he said. "He violated the code. " “我认为,在戴维·彼得雷乌斯的成长过程中,一直伴随着一种对责任和荣誉有着严格要求的准则,”他说。“他违反了准则。” cn.nytimes.com 9. S. officials. Even in public, Gen. David Petraeus, the top commander in Kabul, has said the ISI retains ties with the Taliban. 喀布尔的最高指控官彼得雷乌斯(DavidPetraeus)将军甚至曾在公开场合表示三军情报局与塔利班保持着联系。 www.voa365.com 10. This effort, concentrated in a summer offensive in Kandahar, is likely to determine the success of what is now General Petraeus's mission. 这方面的努力,集中体现在坎大哈发起的夏季攻势,很可能会决定如今彼得雷乌斯将军的使命能否完成。 www.ecocn.org 1. The top coalition commander in Afghanistan, General David Petraeus, is expected to soon present troop withdrawal options to the White House. 驻阿富汗盟军最高指挥官彼得雷乌斯将军预期将很快向白宫呈递撤军的选择。 www.voanews.cn 2. As David Petraeus said, no one is trying to create Switzerland. 正如大卫?彼得雷乌斯将军所言,没有人尝试建立一个瑞士。 www.ecocn.org 3. Petraeus and the U. S. military have been blaming Iran's Quds special forces for masterminding Shi'ite militia violence against the U. S. 彼得雷乌斯和美国军方一直谴责伊朗圣城特种部队策划针对美国的什叶派民兵暴力事件。 www.stnn.cc 4. Gen Petraeus noted that last month was the bloodiest of the war for the Nato-led force which lost 102 troops. 彼得雷乌斯指出,上月是北约领导下的驻阿富汗部队伤亡最为惨重的一个月,共有102名士兵牺牲。 www.ftchinese.com 5. Progress, as General David Petraeus, the American commander on the ground, is wont to say, is "fragile and reversible" . 美驻伊负责人大卫将军习惯性地称进展是“脆弱而可逆转的”。 club.topsage.com 6. There were other shocks. Petraeus had spent most of 2005 in Baghdad trying to train Iraqi Army units. 没想到的还在后头,2005年的大部分时间彼得乌斯都在巴格达训练伊拉克军队。 www.bing.com 7. And he said, "You should ask General Petraeus, because he supports this approach. " 他说:“你应该去问问彼得雷乌斯将军,因为他是同意我的思路的。” www.bing.com 8. Petraeus hedged last month when asked what he would say if a new President were to order a withdrawal plan within 60 days of taking office. 彼得雷乌斯上月被问及,如果新总统在就职60天内下令撤军计划,他会说什么。 www.stnn.cc 9. At a hearing a few years ago, somebody asked you, "General Petraeus, has this occupation of Iraq strengthened American national security? " 几年前的一个听证会上,有人问你:“彼得雷乌斯将军,对伊拉克的占领是否增强了美国的国家安全?” www.bing.com 10. MCCAIN: And also General Petraeus said the same thing. 麦凯恩:还有彼得雷乌斯将军也说了同样的话。 blog.sina.com.cn 1. Next month, Congress will get another report on the war from American ambassador Ryan Crocker and commanding General David Petraeus. 下个月,国会将通过美国大事赖安和指挥官大卫出具另一份战争报告。 blog.sina.com.cn 2. On Friday, the senate confirmed army general David Petraeus as the new commander of American troops in Iraq. There were no dissenting votes. 在周五,议员证实,大卫沛额斯将军作为美国在伊军队的新司令官。没有人提反对意见。 www.stuccess.com 3. 'We have to let go, and we're not reluctant to do that. And the Iraqis are not reluctant to take control, ' Gen. Petraeus said. 彼得雷乌斯表示,我们必须这么做,我们也没有抗拒心理,伊拉克人也愿意接手控制权。 www.enfamily.cn 4. Col. Lawrence Sellin lost his job (working for Petraeus' deputy) after he ranted that his colleagues were a bunch of PowerPoint zombies. 劳伦斯·塞林上校在向他的同事咆哮说他们是一群PowerPoint僵尸后丢掉了工作(作为彼特雷乌斯的副手)。 select.yeeyan.org 5. For the vacant post, the US Senate on Thursday confirmed General David Petraeus, to be the new director. 对于中情局局长的空职,美国参议院星期四的时候确认戴维?彼得雷乌斯将军将成为新的负责人。 www.hxen.com 6. Petraeus is expected to be confirmed as U. S commander of U. S. and NATO forces in Afghanistan with little opposition. 预计,彼得雷乌斯会作为美国和北约部队在阿富汗新指挥官的确认任命,几乎不会遇到反对声音。 www.voa365.com 7. General David Petraeus, the new commander of coalition forces in Iraq, worked closely with the president on the troop surge plan. 驻伊拉克联盟军队新任指挥官戴维·彼得雷乌斯中将(DavidPetraeus)与布什总统就增兵计划进行密切合作。 www.america.gov 8. But they might be drafted, as, just possibly, might General David Petraeus. 但是他们,仅仅是有可能,会被共和党考虑是否参加竞选,同样的还有戴维彼得雷乌斯将军。 bbs.ecocn.org 9. Or, as Tom Ricks puts it, "For the second time in three years, David Petraeus is bailing out a president. " 或者,正如TomRicks所言,“大卫.彼得雷乌斯三年内两度搭救总统”。 www.ecocn.org 10. U. S. General David Petraeus, commander of the U. S. Central Command, told The Times "there is stunning potential here. " 美国中央司令部司令戴维.彼得雷乌斯将军对《纽约时报》说,“这里蕴藏着惊人的潜能”。 www.360abc.com 1. Gates says the Australians are in talks with the top U. S. commander in Iraq, General David Petraeus, over their future role in Iraq. 他说,澳大利亚方面正在就澳大利亚未来在伊拉克的作用问题跟美国驻伊拉克部队司令彼德雷乌斯进行商谈。 www.voanews.cn 2. Petraeus: It was very clear early on that we, the military, were going to have to do the nation building. 【彼得雷乌斯将军,下同】从一开始就很明显,我们部队将不得不进行国家重建的工作。 www.bing.com 3. They concluded that the surge had improved security and economic conditions in areas where General Petraeus had concentrated his forces. 他们得出的结论是,在彼得雷乌斯将军部署重兵的地方,增兵计划改善了社会和治安环境。 www.ecocn.org 4. Probably just Washington gossip, but there was even talk of a Petraeus presidential run in 2012. 可能华盛顿城中已流言满天飞,甚至人们还曾谈到彼得雷乌斯2012年会竞选总统。 www.ecocn.org 5. This past December, an ecstatic minister of mines announced the deal. Petraeus congratulated President Karzai on the news. 去年十二月,矿业部长欣喜若狂地宣布了这一消息。 www.bing.com 6. The calm General Petraeus later confirmed in a TV interview that some scaling back of the surge was probable. 后来,这位冷静的彼得雷乌斯将军在电视采访中说,适当的撤军是很有可能的。 www.ecocn.org 7. A former commander of the 101st Airborne Division that was deployed to Mosul, General Petraeus took charge of setting up the Iraqi army. 彼得雷乌斯将军是101空降师的前任指挥官,他被派驻摩苏尔(Mosul),负责组建伊拉克军队。 www.ecocn.org 8. The impact of promoting Petraeus, however, may be even greater in the national security establishment than on Capitol Hill. 然而,彼得雷乌斯的晋升在国家安全机构的影响可能比在国会的影响更大。 www.stnn.cc 9. His top commander, General David Petraeus, flew from Afghanistan to be present. 他的高级指挥官大卫·彼得雷乌斯将军(GeneralDavid·Petraeus),眼下已飞往阿富汗。 www.bing.com 10. Iraq is brutally tough, maybe too far gone, but worth the last shot Bush and Petraeus are now giving it. 伊拉克残忍严酷,也许太过分了,但值得布什和彼得雷乌斯给出现在正在给的最后一枪。 www.stnn.cc 1. The new commander, General David Petraeus, was certainly lucky: Sunni militants turned against al-Qaeda, and Shia ones declared a ceasefire. 新上任的总司令戴维·彼得雷乌斯运气甚好,逊尼派的军队站在了基地组织的对立面,而伽叶派则宣布停火。 www.ecocn.org 2. Army Gen. David Petraeus, commander of the International Security Assistance Force, and Marine Gen. James N. 陆军将军大卫。彼得雷乌斯是国际安全援助部队的司令,海军陆战队将军詹姆斯。 blog.sina.com.cn 3. Both men emphasised the achievements in reducing violence, but General Petraeus said that the gains were "fragile and reversible" . 两人(着重)强调在减少暴力方面取得的成效。不过,彼得雷乌斯将军表示,这一成效是“脆弱和不稳定的”。 www.ecocn.org 4. Also, Petraeus and Crocker report to the President, a guy with strong feelings about Iraq. 当然,彼得雷乌斯和克罗克还得向一个对伊拉克蠢蠢欲动的总统汇报。 www.bing.com 5. Others have noted that Petraeus and the CIA have differed over the degree of progress in Afghanistan. 其他人士已经提出,彼得雷乌斯与中央情报局在阿富汗形势进展问题上存在分歧。 blog.sina.com.cn 6. Mr. Petraeus arrived in Kabul Friday to take a command( about) of the 140000 American and NATO troops in Afghanistan. 周五到达卡布尔将指挥美国和北约在阿富汗的十四万部队。 kouyitianxia.5d6d.com 7. S. Central Command. General Petraeus led the early effort to train Iraqi security forces. 彼得雷乌斯将军曾负责早期的训练伊拉克安全部队的工作。 www.for68.com 8. General Petraeus is known for his political as well as military skills. 彼得雷乌斯将军因他的政治和军事技能而闻名。 www.24en.com 9. General David Petraeus stepped down as commander of American and allied forces in Afghanistan to head the CIA. 戴维·彼得雷乌斯将军卸任美军驻阿富汗部队最高指挥官,出任中央情报局局长。 www.ecocn.org 10. General David Petraeus and Ambassador Ryan Crocker used the words "fragile" and "reversible" several times during their lengthy testimony. 彼得雷乌斯将军和克罗克大使在他们长时间的作证中几次使用了“脆弱”和“可逆转”这两个词。 www.ebigear.com 1. As General Petraeus himself admits, and our briefing this week argues, the change is fragile, and reversible (see article). 虽然彼德雷乌斯将军承认,我们本周的简报也同样认为,这种改变是脆弱并且可逆的。 www.ecocn.org 2. That kind of strategy worked in Iraq, where General Petraeus engineered a series of agreements with previously hostile tribal leaders. 这种策略在伊拉克取得了效果。彼得雷乌斯将军当时推动好几个原本相互敌对的部落领导人签订一连串的协议。 www.voanews.cn 3. In Petraeus' case, experts believe Google cooperated with authorities to access the e-mail accounts he and Broadwell used. 在彼得雷乌斯事件中,专家相信谷歌与政府部门合作,获取了彼得雷乌斯与博德维的电邮账户。 www.bing.com 4. Usually dressed in olive green uniforms with different, retired last week Petraeus, the day dressed in dark suits. 与平常身着橄榄绿色军装不同,已于上星期退役的彼得雷乌斯当天身着深色套装。 www.englishtang.com 5. The big test ahead is whether Petraeus has plugged all the possible holes to prevent al-Qaeda fighters from slipping away again. 前面的大考验在于彼得雷乌斯是否已经堵住了所有可能的漏洞,让基地战斗员无法再次悄然逃脱。 www.stnn.cc 6. General Petraeus, America's most admired soldier, is also a formidable replacement, not least because of his greater clout in Washington. 美国最令人钦佩的军人,Petraeus将军,也是一位可怕的替换人选,特别是因为他在华盛顿拥有更大的影响力。 www.ecocn.org 7. General David Petraeus, its American commander, would perhaps settle for almost any progress. 美军司令大卫彼得雷乌斯上将或许会勉强接受任何增援。 www.ecocn.org 8. This week, Defense Secretary Leon Panetta expressed sadness about the events involving General Petraeus. 这个星期,美国国防部长莱昂?帕内塔对涉及彼得雷乌斯将军的这起事件表达了悲伤。 www.hxen.com 9. After the swearing-in ceremony, Petraeus and Obama immediately held its first intelligence briefing. 宣誓仪式结束后,彼得雷乌斯立即与奥巴马举行了首次情报简报会。 www.englishtang.com 10. He called for the US Senate to confirm Gen Petraeus as Afghanistan commander as swiftly as possible. 他呼吁美国国会尽快批准彼得雷乌斯出任驻阿指挥官。 www.ftchinese.com 1. Osama bin Laden and General Petraeus have one thing in common that I know of, they both said that Iraq is the central battleground. 我知道奥萨玛。本。拉登和彼得雷乌斯将军有一个共同点,他们都说伊拉克是战斗中心。 blog.sina.com.cn 2. But most analysts, even if impressed by General Petraeus's progress, are gloomy about Afghanistan. 即使对彼得雷乌斯将军取得的进展印象深刻,然而大多数分析家对阿富汗的前景持悲观态度。 www.ecocn.org 3. He was sacked and replaced by General David Petraeus, chief of the US Central Command. 他被解职了,并被美国中央指挥部最高长官DavidPetraeus(戴维?彼得雷乌斯)将军接替。 www.ecocn.org 4. General David Petraeus received a medal from Afghan President Hamid Karzai on Monday, his last day in Kabul. 星期一是彼得雷乌斯将军在阿富汗首都喀布尔的最后一天,他在这天接受了阿富汗总统卡尔扎伊颁赠的一枚勋章。 www.voanews.cn 5. For all General Petraeus's spin, Iraq is still a violent mess. 在彼得雷乌斯将军看来,伊拉克仍然是极度混乱的地方。 www.bing.com 6. He ordered a surge of troops and appointed a four-star general, David Petraeus, to implement a new COIN strategy. 他向伊拉克调集了一大批部队,并且任命了一位四星将军DavidPetraeus执行新的打击叛乱的策略。 www.ecocn.org 7. Brennan and Gen. David H. Petraeus, then the commander of military operations in the Middle East. 这些努力包括布瑞南先生和时任中东军事行动总指挥的大卫.彼得留乌斯将军对也门的造访。 www.bing.com 8. General David Petraeus and Ambassador Ryan Crocker will also report to members of Congress. 彼得雷乌斯将军和驻伊拉克大使克罗克还将向国会报告情况。 www.ebigear.com 9. The man charged with implementing the new policy is General David Petraeus, who replaces General Casey. 戴维•;彼得雷乌斯(DavidPetraeus)将军接替凯西(Casey)将军,负责落实新政策。 www.tianya.cn 10. For all General Petraeus's spin, Iraq is still a violent mess. That is why America should not leave yet. 彼得雷乌斯将军就是再解释,伊拉克仍然还是一团糟。这就是美国还不能撤军的原因。 club.topsage.com 1. Yesterday my colleague wrote that Afghanistan was General McChrystal's war; now it is General Petraeus's. 我的同事昨天撰文说,阿富汗(战争)曾是麦克克里斯托的战争,而今是彼得雷乌斯上将的啦。 www.ecocn.org 2. Petraeus said Iraqi forces are improving but recent violence shows they are not able yet to handle security operation on their own. 帕托斯还说伊军力量在持续增强,但最近的暴力事件表明,他们仍不能独立应对安全问题。 www.bing.com 3. And many of the president's critics are General Petraeus's biggest fans. 批评总统的人中有许多是彼得雷乌斯上将的忠实粉丝。 www.ecocn.org 4. Petraeus and the other U. S. military commanders will remain in place when the political leadership changes. 在政治领导人交接期间,彼得雷乌斯和其他美国军事指挥官职务都不会改变。 www.tingroom.com 5. Petraeus is the newly appointed coalition forces commander in Iraq. 彼得雷乌斯刚刚被任命为驻伊拉克联盟部队指挥官。 www.america.gov 6. Democrats are unlikely to mount a campaign to block Petraeus' promotion. 民主党不大可能发起一场运动来阻止彼得雷乌斯晋升。 www.stnn.cc 7. Yet, Gen. David Petraeus warned yesterday that a strike on Iran could stir nationalist sentiment behind the regime. 然而,大卫·彼得雷乌斯将军(Gen.DavidPetraeus)昨天警告说对伊朗的打击可能掀起该政权背后的民族主义情绪。 www.bing.com 8. Petraeus is currently commander of US and NATO forces in Afghanistan. 彼得雷乌斯是美国和北约驻阿富汗军队的指挥官。 www.hxen.com 9. We are sending the troops forward as General [David] Petraeus has asked and as the Joint Chiefs have recommended. 我们正在根据彼得雷乌斯中将(DavidPetraeus)的要求和参谋长联席会议的建议派遣部队。 www.america.gov 10. General Petraeus, who had just written a mould-breaking new manual on counter-insurgency, was put in charge. 彼时,刚撰写了一部打破常规的新戡乱手册的彼得雷乌斯将军正受到责难。 www.ecocn.org 1. General Petraeus' comments this week appear to justify that view. 彼得雷乌斯将军这个星期说的话似乎印证了这种观点。 www.voanews.cn 2. But the most significant change that Petraeus brought to Iraq has to do with how troops are deployed. 但是彼得乌斯带给伊拉克最大的变化是重新部署军队。 www.bing.com 3. And, with General Petraeus now focused 1, 500 miles east, what becomes of Iraq? 而且,彼得雷乌斯上将现在的工作重心在伊拉克1500英里之东,伊拉克该何去何从呢? www.ecocn.org 4. General Petraeus benefited from some good luck too. 好运气也帮了彼得雷乌斯将军一把。 www.ecocn.org 5. Why? Even General David Petraeus, the new head of the CIA, says there are only 100 al Qaeda fighters in the whole of Afghanistan. 为什么会这样呢?连美国中央情报局的新负责人大卫?彼得雷乌斯将军都说,在整个阿富汗,只有100个基地组织战士。 www.bing.com 6. Petraeus says the mission there is winnable , but U. S. and Iraqi forces need to work together to end violence. 彼得雷乌斯说这项使命是能够获胜的,只要美军和伊拉克军队携手合作就能结束战争。 dictsearch.appspot.com 7. After serving in Iraq, Nagl helped General Petraeus write the Army's counterinsurgency doctrine in 2005 and 2006. 在伊拉克服役之后,2005-2006年间,纳格协助彼得乌斯将军写了陆军反恐作战指南。 www.bing.com 8. PETRAEUS: "It could be, sir. " 彼得雷乌斯将军说:“有可能。” www.voanews.cn 9. Yemen, according to one cable, asked Gen. David Petraeus for 12 armed helicopters. 据一份电报称,也门向大卫。彼得雷乌斯将军请求购买12架武装直升机。 blog.sina.com.cn 10. What does Gen. Petraeus think about the surge? 彼得雷乌斯将军对增兵怎么看? www.hjenglish.com 1. That is where the appointment of General Petraeus comes in. 这就是为什么要任命彼得雷乌斯将军的原因了。 www.ecocn.org 2. General David Petraeus, who took command in Iraq in 2007, rightly relied on men such as H. R. McMaster to rewrite strategy. 大卫?彼得雷乌斯将军(GeneralDavidPetraeus)于2007年就任伊战指挥官,他正确倚赖了麦克马斯特等人重写战略。 www.ftchinese.com 3. PETRAEUS: "Sir, it could be less than that. " 彼得雷乌斯将军说:“可能不会这么久。” www.voanews.cn 4. General Petraeus has deployed some 30, 000 extra troops, bringing the grand total to about 160, 000. 彼得雷乌斯调派了三万多士兵,在伊美军总数达到了16万人。 www.ecocn.org 5. But the overall trend since the start of General David Petraeus's "surge" last year has been positive. 但是自去年DavidPetraeus将军提出“浪涌”策略开始,总体的趋势变得乐观起来。 www.bing.com 6. What makes this interesting, of course, is that one hears Petraeus's name mentioned as a possible GOP presidential candidate in 2012. 当然,这件事之所以受关注,是因为人们听说彼得雷乌斯可能会成为2012年共和党总统的候选人。 www.bing.com 7. "Sir, I am confident we can train and hand over to the ANA [Afghan National Army] in that time frame, " Petraeus said. “总统先生,我很自信我们能在期限内训练阿富汗国家军队并将权力移交他们。”佩特拉厄斯答道。 www.ecocn.org 8. Petraeus said in the last year, Afghan forces have grown by more than 30 percent, adding about 70, 000 soldiers and police. 彼得雷乌斯说,在去年一年中,阿富汗武装力量的数量增加了30%以上,新添了大约70,000名士兵和警察。 www.america.gov 9. Mr Alter's account of the White House's attempt to box in General Petraeus 阿尔特先生对白宫试图“围困”佩特拉厄斯将军有这样的描述 www.ecocn.org 10. The general is the front man for Bush's Iraq plan. Petraeus 将军是布什伊拉克计划的前台人物。 blog.hjenglish.com 1. By the time General Petraeus handed over to his successor, General John Allen, 13 months later, 彼得雷乌斯将军13个月后把职务交接给他的继任者——约翰?艾伦将军之时, www.ecocn.org |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。