单词 | paltry |
释义 |
比较级:paltrier 最高级:paltriest 例句释义: 可忽略不计的,微小的,微不足道的,无价值的,不足取的,琐碎的,吝啬的 1. There are lots and lots of cabmen as you know, hay is dear, and folks are paltry nowadays and always contriving to go by tram. 赶马车的,您知道,多得数不清,草料还挺贵,坐车的又小器,老是打算去坐公共马车。 eee.tsinghua.edu.cn 2. It was inexplicable that she had been subject to a man so paltry in mind, so despicable in character. 她居然一直屈从于一个灵魂如此低贱,性格如此平庸的男人,实在令人费解。 www.jukuu.com 3. It is paltry consolation that such a strike, taking out a city or two, would not cause the devastation of a nuclear war between superpowers. 一个微不足道的安慰就是这样的袭击,能毁灭一两个城市,但不会引起超级大国之间的核战争的大毁灭。 www.ecocn.org 4. Keep the money in the bank and the returns could be paltry and the capital eroded by inflation. 把钱存在银行,那点儿利息微不足道而且通货膨胀让资产缩水。 blog.ecocn.org 5. Analysts say the increase in demand looks especially paltry considering that prices at the pump are down more than $1 from a year ago. 分析师们认为,考虑到加油站的价格较上年同期下降了逾1美元,需求的增加就更显得微不足道了。 www.bing.com 6. Even if high-speed rail were to double the number of riders, its market share would be paltry compared to air travel. 即便高铁将之翻倍,其市场份额将空中旅行相比微不足道。 www.mwjx.com 7. And yet the categories of journalism and the stereotypes of normal conversation are paltry when it comes to predicting a life course. 但是,各类新闻媒体和刻板的普通闲谈在预测人们的生活轨迹时,都显得那么微不足道。 bbs.yeeu.org 8. The United States spends far more on education than any other nation, with paltry results. 美国在教育方面的投资比任何其他国家都高,而结果甚微。 www.bing.com 9. The bully may enjoy his ill-gotten gains for a few paltry years in this world, but he will suffer tenfold in the next. 暴徒在有生之年可以享受其掠夺的成果,但在来世将遭受到十倍的痛苦。 dictsearch.appspot.com 10. As China Unicom's head man in Europe, Mr So was paid a paltry Chinese salary plus a small cost-of-living allowance. 做为中国联通在欧洲分部的头儿,苏先生靠着微薄的工资和只够生活基本费用的津贴过日子。 www.bing.com 1. what is bright are not necessarily great and the works of those who depict the dark are not necessarily paltry. 歌颂光明者其作品未必伟大,刻画黑暗者其作品未必渺小。 dict.ebigear.com 2. Yet the stakes at Time Warner, which had a paltry $22bn in debt, were comparatively low. 然而,时代华纳的风险相对较低,该公司仅有220亿美元的负债。 www.ftchinese.com 3. Compared with its level of activity in the country, the bank's tax bill looks paltry. 与其在英国的经营活动水平相比,这家银行的税单看起来微不足道。 www.ecocn.org 4. I do not believe that Baal and Tyrael have come to fight over a paltry few souls. They are here to settle a conflict as old as time itself. 我不相信巴尔和泰瑞尔只是为了这些渺小的灵魂而在这边奋战不休,他们来此是为了和以前一样,解决一些未了的纷争。 dictsearch.appspot.com 5. Some central banks, unimpressed with the paltry interest rates on offer, may have taken the decision not to lend their gold at all. 某些国家的央行由于对能够获得的微不足道的利率不满意,可能决定干脆不出借它们的黄金了。 www.ftchinese.com 6. Today's high unemployment, sluggish growth, paltry levels of capital investment and bickering over the debt ceiling are of a piece. 如今的美国,失业率高企、经济增长乏力、资本投资微不足道、且在债务上限问题争论不休,这些问题都环环相扣。 www.ftchinese.com 7. She was earning a paltry salary as a merchandiser in a renowned departmental store. 她曾在一家有声誉的百货商店当推销员,领微薄的薪水。 www.elanso.com 8. The poor painter sold his paintings for a paltry sum of money. 这个穷画家钱卖他的画微薄的。 wenku.baidu.com 9. It certainly didn't hurt the Lakers that they got to shoot 37 free throws compared to a paltry 16 for the Trail Blazers. 这当然没有影响到湖人,他们得到了37次罚球,于此相比开拓者拿到的16个罚球微不足道。 hi.baidu.com 10. These paltry and essential belongings, these relative truths are the only ones to stir me. 这些细微却紧要的财产,这些与之关联的真实,才是唯一让我激动之物。 www.bing.com 1. President Ali Abdullah Saleh of Yemen offered to step down in 2013, after a paltry twenty-three years in power. 也门总统萨利赫执政23年后,被要求在2013年下台。 www.bing.com 2. To poor countries, this sounds paltry: responses range from "bribery" to "it will not even pay for the coffins" . 发展中国家的反应从“贿赂”到“甚至都不够买棺材的”,不胜枚举。 www.ecocn.org 3. The laid-off workers used to send money back to their home villages, adding to the paltry income of families left behind on the farms. 农民工过去会给家里寄钱,补贴农家收入微薄的生活。 bbs.21our.com 4. If you see the paltry bonuses as part of a larger trend at your company, you could consider looking for a job elsewhere. 如果你认为微薄的奖金是你们公司整体趋势的一部分,你可以考虑跳槽。 www.hjenglish.com 5. Paltry pay rises, as well as job losses, mean employment income is probably growing by less than 3%, well below the inflation rate. 物价上升和失业率的上升意味着职业收入可能以少于3%的概率上升,这个数据刚刚低于通胀率。 boboan79.blog.163.com 6. In the latest financial year, 38 per cent of sales were to China, compared with a paltry 4 per cent to the Japanese market. 在最近一个财政年度,38%的销量流向中国,而日本市场仅占4%。 blog.hjenglish.com 7. They have no free time, health insurance, holidays or pension provision beyond the paltry state minimum. 除了微不足道的国家最低工资,她们没有自由时间、健康保险、节假日或退休金。 www.bing.com 8. I go now to summon the lord whose house this is. Should you seek an audience with him, your paltry lives will surely be forfeit. 我将召唤这里真正的主人,让你们直接面对他无尽的愤怒,你们渺小的生命即将完结。 zhidao.baidu.com 9. (NWS) agreed to sell MySpace to a PE-backed online ad network called Specific Media for a paltry $35 million. 新闻集团上周同意以3,500万美元的白菜价,将MySpace卖给一家由私募基金投资的在线广告网络SpecificMedia。 www.bing.com 10. This resulted in the freezing of North Korean funds worth $24m, not a paltry sum for a country desperately short of foreign currency. 此举导致朝鲜2400万美金被冻结,这可不是一笔小数目,它使得朝鲜外汇储备系统濒临崩盘。 club.topsage.com 1. Everything that revolts other people, low company, paltry rooms, foul air, disgusting associations are inviting to you. 别人所厌恶的一切,什么低贱的伙伴啊,简陋的房间啊,污浊的空气啊,令人作呕的朋友啊,对你却很有吸引力。 novel.tingroom.com 2. It seems a paltry sum today, but it was good enough to lead the field in early 1992. 今天来看,这个数目并不大,但在1992年初,这笔钱足以帮助我们在竞选中当领头羊。 www.bing.com 3. That isn't bad, but it would amount to a rather paltry 1. 4% increase in inflation-adjusted GDP in the first two quarters after recession. 这还算不错,但算下来,衰退过后头两个季度按通胀因素调整的GDP增幅,只有区区1. c.wsj.com 4. I am not even speaking here of that paltry eternity that is called posterity. 这里,我甚至没有谈到被称之为子孙后代的那种小小的永恒。 www.bing.com 5. Inflation in the United States is very low by historical standards, but interest rates are so paltry that savers are losing money anyway. 从历史标准来看,美国的通货膨胀率很低,但利率可以忽略不计,无论如何储户都蒙受了损失。 cn.nytimes.com 6. Don't forget that even today's 2% to 4% bond yields aren't as paltry as they look, because inflation remains close to zero. 别忘了如今即使是2%-4%的债券收益率也并不像看起来那么微不足道,因为通货膨胀依然接近于零。 c.wsj.com 7. Disaster-relief funding is a nonpartisan topic, and the money at issue was paltry. 赈灾援助是一个不分党派的话题,同时,两党所关注的资金问题也是琐碎次要的。 www.ecocn.org 8. In the USA, Haier's promotion budget accounts for only a paltry 1% of its American Sales. 在美国,海尔的促销预算仅仅占其在美国的销售额的1%,可以说是微不足道。 word.hcbus.com 9. Worse is to come. The IIF expects that flows will dwindle to a paltry $165 billion this year. 更为严重的就来了,IIF预计今年将降至1650美元。 www.bing.com 10. The main knock on Roberts, he of the paltry overall record, has been his inability to maintain homegrown talent. 罗伯茨主要对敲,是微不足道的战绩他,他已无力维持本土人才。 zhidao.baidu.com 1. Martin thought; you can travel in a Pullman while I starve for the paltry five dollars you owe me. 你倒在坐豪华列车旅行,我却在为你们欠我的那可怜的五块钱挨饿。 www.waiyulm.com 2. Banks are also depositing cash with the ECB for a paltry, but risk-free rate instead of making loans. 此外,各家银行还将其现金存入欧洲央行换取微乎其微但却没有风险的利率,而不是用于借贷业务。 www.ecocn.org 3. The appetite for gold arises partly from the paltry, uncertain returns from more conventional investments. 黄金需求部分来自回报微薄、不确定性高和相对传统的投资市场 www.ecocn.org 4. Since it broke its last ceasefire, in 2007, it has killed ten; paltry, by the group's bloody standards. 自2007年撕毁停战协议以来,又造成7人丧生——按该组织血腥标准看,这是微不足道的。 bbs.ecocn.org 5. So far, the countries that opted to withhold taxes have remitted a paltry euro210m. 迄今为止,选择扣除预扣税款的国家仅免征了微不足道的2.1亿欧元税款。 www.ecocn.org 6. Eat this thing for breakfast and you're taking in more sugar than a Snickers bar and a paltry 12 grams of protein. 早餐时吃这这些将比吃一条SNICKERS摄入更多的糖分并仅获得12克蛋白质。 www.bing.com 7. And all insist on that paltry eternity provided us cheaply by the hearts of those who loved us. 一切都在坚守那不足道的永恒,而那些曾经爱过我们的心正是这廉价的提供者。 www.bing.com 8. Independent tests on Prius cars have shown that they could travel no more than a paltry 15 kilometres a day on solar power alone. 对普瑞斯汽车的独立测试已经表明,仅用太阳能为动力,汽车一天的行驶距离不超过15公里。 blog.sina.com.cn 9. At last week's government auction of the four-week bills, the interest rate was a slightly higher but still paltry 0. 04 percent. 在上周的政府拍卖的四周期国库券,利息率略高,但仍仅有百分之0. www.bing.com 10. Moreover, canal profits may blunt the incentive to spruce up a tax system that collects a paltry 11% of GDP. 另外,运河收益或将刺激税收制度的调整优化,税收占到该国GDP的11%。 www.ecocn.org 1. Because he had sold only 800 cases of noodles that month, 200 short of his sales target, Mr. Li's paltry salary was taking a hit. 因为他这个月刚卖出800件方便面,离销售目标还差200件。小李的部分薪水就被扣除了。 www.bing.com 2. he considered the prize too paltry for the lives it must cost; piffling efforts; a trifling matter. 他总是考虑生活中一些极琐碎事情的开支;微不足道的努力;琐碎的事情。 dict.veduchina.com 3. Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated. 只有微不足道的一些资金用来发掘,而可以供出版研究成果和保护已经发掘遗址的资金就更加可怜。 blog.sina.com.cn 4. It quickly became evident that my paltry Latvian vocabulary was inadequate for the quality of conversation required on the occasion. 很快我就发现,我那蹩脚的拉脱维亚词汇已不足以保证这种场合要求的交谈质量了。 www.ftchinese.com 5. For the first month, she would work on probation: the agency would pay her the paltry wage of $39, not including food or accommodation. 第一个月是试用期:公司给她微薄的39美元,不包食宿。 www.ftchinese.com 6. Blademaster: The hour of doom approaches! Let this paltry sacrifice appease our demon masters! 剑圣:劫数的末日就要来临了!让这些渺小的祭品来平息我们恶魔主人的愤怒! bbs.wow8.org 7. Bilateral trade between the neighbours is paltry. 这两个邻国之间的双边贸易额少得可怜。 www.ftchinese.com 8. What's more, social-security entitlements in the region are paltry compared with other rich countries. 另外,同其他富裕国家相比,亚洲地区社保覆盖人数还比较小。 www.ecocn.org 9. Born late, these classes - if you can call such paltry groupings classes - could not repeat the history of Western countries. 这些阶级(如果能把这些散漫的集团称为阶级的话)产生很晚,不可能重演西方国家的历史。 www.chinashakestheworldbook.com 10. Resigning themselves to paltry (if any results), they sigh, "We tried it, but Social Media is just not for us. " 看到收获微小(如果有点结果的话)他们就辞职不干了,叹气道,“我们试过,但是社会媒体不适合我们。” www.bing.com 1. They are tightly controlled by families, who have only a paltry stake in the companies at their base. 金字塔受到了家族的严密控制,而这些家族在金字塔底层的公司里占有的股份微不足道。 www.bing.com 2. Allocations of stocks to qualified foreign buyers are paltry; the IPO pipeline is turned on and off at will. 合格境外投资者获得的股票投资额度微不足道;首次公开发行(IPO)渠道也可以随意开启或关闭。 www.ftchinese.com 3. Egyptians continued protests and strikes from paltry wages to toxic waste dumping. 埃及民众罢工,抗议工资过低及有毒废物倾倒等问题。 www.17tx.com 4. Despite the vulnerability of the country's ice sheet to global warming, a recent Greenpeace meeting in Nuuk drew a paltry 45 people. 尽管该国冰原在全球变暖的情势下已显得脆弱不堪,但绿色和平组织近期在努克召开的会议却只吸引了区区45名民众参加。 www.bdza.cn 5. Many were dissatisfied with the paltry interest rates banks were offering. 很多人对银行微不足道的利率不满意。 www.ftchinese.com 6. After all, a cat may have nine lives but we humans only have this paltry one in which we should not take too many risks. 毕竟是猫有九命,而我们人类只有一命,太有限,所以不宜冒险太多。 tianya.8684.cn 7. How shallow, paltry and mean-spirited has this German reaction to the euro crisis been! 德国对欧元危机的反应是多么肤浅、吝啬、卑鄙啊! www.bing.com 8. I reckon the market could tank in ways that would make this week's one-day 777 point plunge look paltry . 我估算股市可能瞬间崩盘,使本周一天之内跌掉777点,看来有如小巫见大巫。 dictsearch.appspot.com 9. paltry weapon selection and unexciting gunplay. 琐碎的武器选择以及无聊的枪战。 bbs.a9vg.com 10. This is a paltry sum to pay for such a masterpiece. 对这样一部杰作只付这么一点钱,未免太少了。 www.b2b99.com 1. Listen. Do you think the paltry dozen you slew scares us? 听着,你们以为杀了几个微不足道的人就吓到我们了? blog.sina.com.cn 2. Investors turned off by paltry bond yields and the mercurial stock market are intrigued. 投资者对此很感兴趣,因为现在的债券收益率低得可怜,股市又是如此地反复无常。 www.qeto.com 3. But while the dollar amounts may be paltry, Mr Bernanke must grasp that the symbolism is anything but. 然而,尽管这些储备的美元金额也许微不足道,但伯南克必须明白,其象征意义绝非小可。 www.ftchinese.com 4. The IIF expects that flows will dwindle to a paltry $165 billion this year. 国际金融协会(IIF)预计,今年私人资本的净流入将减少到区区1650以美金。 www.ecocn.org 5. China and Russia combined spend only a paltry 10% of US on defense. 中国和俄罗斯防务经费合起来也只有美国的区区10%。 www.bing.com 6. The ailing blue-crab industry, meanwhile, based in eastern Maryland, will receive a paltry $10m. 与此同时,以马里兰州东部为根据地的蓝蟹业每况愈下却只得到可怜的1000万美金的拨款。 www.ecocn.org 7. If we refused, or rather used up, such paltry information as we get, the oracles would distinctly inform us how this might be done. 如果我们拒绝了,或者说虚耗了我们得到的这一点微不足道的思想,神示自会清清楚楚地把如何做到这一点告诉我们的。 www.nn5566.com 8. But the inevitable quarrels over cuts will be paltry compared with those about the growth of entitlements . 这方面不可避免地会有争吵,但和有关扩大福利范围的争吵比起来就是小巫见大巫了。 www.bing.com 9. Government wages have not changed, in real terms, since 1981, when they were capped at a paltry $230 a month. 政府工资不变,实际上,从1981年开始,他们的最高工资仅有每月230美元。 www.bing.com 10. Back then, most investors were reluctant to buy these instruments since they paid only a paltry return. 当时,多数投资者不愿意购买这些金融工具,因为它们收益微薄。 www.ftchinese.com 1. She knew, now, how paltry were the passions exaggerated by art. 她知道,现在,艺术夸张地表现了情感是有多么地微小! www.douban.com 2. But in 2009, as the credit stimulus got under way in earnest, one yuan of new stimulus credit created a paltry 0. 18 yuan in additional GDP. 但在2009年,当信贷刺激政策正式实施后,经济刺激计划下信贷每增加1元,仅能使GDP增加0.18元。 chinese.wsj.com 3. The renminbi, ostensibly de-pegged in June, has subsequently appreciated a paltry 0. 8 per cent against the dollar. 名义上在6月份已与美元脱钩的人民币,至今才升值0. www.ftchinese.com 4. When they protested, they were at first ignored or arrested, then given paltry compensation. 他们提出抗议,先是被无视或拘捕,后得到少得可怜的补偿。 www.bing.com 5. His influence on this matter is paltry. 他对这件事的影响是微不足道的。 www.tingroom.com 6. Or maybe you just need more cooking oil this month, or a homemade soft drink you can afford on paltry wages. 或者这个月你可能仅需要食用油,或者你的微薄工资能买得起的家制软饮料。 www.bing.com 7. Many Cubanshavelong supplemented their paltry state wages of around $20 a monthwithillegal private enterprise in the large black economy. 很多古巴人长期通过大型黑色经济中的非法私人企业来填补他们每个月20美元的可怜国家工资。 www.bing.com 8. where a paltry 2% rise in new construction contributes to an expected 5% rise in District rents. 再看看华盛顿特区,2%的新房增长使租房价格预计会在5%。 bbs.chinadaily.com.cn 9. It spends far more on health care, again, with paltry results. 美国在卫生保健方面的投资比任何国家都高,然而也是结果甚微。 www.bing.com 10. Foldit has so far attracted over 57, 000 registered users; paltry in comparison with, say, World of Warcraft's 11m. Foldit目前已经吸引了超过5万7千注册用户;与魔兽世界的一千一百万玩家相比微不足道。 www.ecocn.org 1. An aged man is but a paltry thing. 一个老人不过是一件废物。 bigcho.blog.163.com 2. Of little value or importance; paltry. 价值很小的,微不足道的; www.tdict.com 3. Households hold more than half their financial assets in bank deposits, which earn a paltry 0. 05 per cent. 日本家庭半数以上的金融资产是银行存款,只能得到0.05%的微薄利息。 www.ftchinese.com 4. As of November 2010, Palm's market share of U. S. mobile platforms weighed in at a paltry 3. 9 percent, according to a comScore report. 据comScore报告显示,直至2010年11月,Palm在美国移动平台市场上的份额只不过为3. dongxi.net 5. But since 1990 the H-2B has been capped at a paltry 66, 000 a year. 但是自1990年始,H-2B签证的总数就被限制在可怜的每年66,000份。 www.ecocn.org 6. Illidan Stormrage: That is where the Skull of Gul'dan is kept! These paltry demons will not prevent me from claiming it! 伊利丹·怒风:那就是古尔丹之头骨所在地!这些微不足道的恶魔无法阻止我得到它! www.tkgame.com 7. For life insurers that means a paltry 5%, and property and casualty insurers around 1%. 寿险企业仅占微小的5%的市场份额,财险和意外险公司约占1%的市场份额。 chinese.wsj.com 8. He'll be happy to get a paltry bonus. 他会很高兴地接受一份微薄的奖金。 www.crazyenglish.org 9. Duchovny's name post-X-Files couldn't save this one from disastrous reviews: it earnt paltry box office takings, before vanishing entirely. 杜楚尼凭借X档案留下的人气不能挽救这部电影的颓势:票房惨不忍睹,直至完全消失在人们的视线中。 www.bing.com 10. The actual epidemiological science that is held up as "proof" of no connection is both paltry and controversial. 实际免疫科学用作无关联的“证据”是既无价值,也是充满争议的。 dictsearch.appspot.com 1. I thought how paltry, how vulgar, what a mean act! 我想如何微不足道,如何粗俗,什么是指行为! zhidao.baidu.com 2. But sometimes instead of selling theseitems for paltry amounts of cash, online users barter with each other. 但网上用户有时并不想为了小钱把东西简单卖掉,而是互相交换物品。 www.bing.com 3. China and India have paltry shares. 中国和印度所占比重则微不足道。 www.ecocn.org 4. How can you deliberately get up such paltry falsehoods? 你怎么能故意编造出这么卑鄙的谎话? putclub.com 5. A PALTRY 140 characters can certainly stir up trouble. 140个字符虽然微不足道,但肯定可以挑起事端。 www.ecocn.org 6. From 1983 to 2000 Pemex's annual investment budget was a paltry $3 billion. 从1983至2000年,Pemex的年度投资预算仅是微不足道的30亿美元。 www.ecocn.org 7. Poland musters a paltry 0. 7% of GDP for research and development, half the Czech level (the EU target is 3%). 波兰只拿出GDP里微不足道的0.7%来进行研究和发展,是捷克水平的一半(欧盟目标是3%。 www.ecocn.org 8. A paltry one in five had written a love poem. 而五个人中仅有一个曾经写过情诗。 www.bing.com 9. In that year, foreign aid was a paltry $4. 31 million, according to the OECD. 根据经济合作与发展组织提供的数据显示,当年中国接受的外国援助仅有微不足道的431万美元。 www.bing.com 10. So mean, petty, or paltry as to deserve contempt. 卑鄙的下贱的、微不足道的或没有价值以至应该轻蔑的 blog.hjenglish.com 1. In early 2008, one analyst put it at a paltry $273 million. 2008年初,一位分析师曾估测只有区区2.73亿美元。 c.wsj.com 2. I suspect paltry pay was a big factor too. 不过,我猜太过微薄的薪水也是一大理由吧。 word.hcbus.com 3. At 2. 5%, the 10 year Treasury already offers a paltry yield: The risks surely outweigh the rewards. 目前的10年期国债利率为2.5%,已经是少得可怜。 c.wsj.com 4. What paltry creatures we are! 人是多么渺小啊! bbs.education.163.com 5. It's paltry to do that job. 做这件工作是毫无价值的。 blog.hjenglish.com 6. The pan-European STOXX 600 Index, meanwhile, has only lost 1% this year, with German stocks dropping a paltry 0. 5%. 与此同时,泛欧洲地区斯托克指数(pan-EuropeanSTOXX600Index)今年仅下滑1%,德国股市微跌0. chinese.wsj.com 7. I also learned how to make a red date paltry. 我也学到了怎么做枣泥酥。 dipan.kekenet.com 8. On a scale of 1 to 5, with 1 meaning no trust at all, the rating averaged a paltry 1. 7. 评价分值满分为5分,1分为毫不信任,平均得分仅为1.7分。 chinese.wsj.com 9. I was wishing I had 77 orders to mail rather than a paltry seven. 当时我多希望要邮寄的是77张订单,而不是手头的区区7张。 www.bing.com 10. The government's main source of official revenues is a paltry $1m a month in port fees. 索马里政府主要的官方收入来源就是那微不足道的每月100万美元的港口费。 www.ecocn.org 1. Other assets, such as land and shares, remain at paltry levels compared with their bubble-era peaks. 其他诸如土地和股票与泡沫巅峰时比相差悬殊。 www.ecocn.org 2. The dividend yield under the current regime is a paltry 0. 6%. 按照现行派息政策,其派息率只有微不足道的0. www.douban.com 3. By one estimate, the state's direct income last year from mining was a paltry $32m. 根据一项估计,政府从采矿业获得的直接收益只是微不足道的3200万美元。 www.ecocn.org 4. Official Chinese investment in the US amounts to $2. 3bn, a paltry 0. 1 per cent of all FDI stock. 中国官方在美国的投资额总计为23亿美元,在FDI总存量中仅占到区区的0. www.ftchinese.com 5. And with Hong Kong's renminbi deposit rates so paltry, Chinese bank bonds would offer investors an attractive alternative instrument. 加之香港的人民币存款利率低,内地来港发行的银行债券将为投资者提供一个富有吸引力的投资工具。 www.ftchinese.com 6. At the end of 2007, foreign direct investment in Japan was a paltry 3 percent of GDP, compared with 28 percent in the United States. 截止2007年底,外国对日直接投资微不足道,仅占GDP的3%。这一数据在美国则为28%。 www.bing.com 7. Thirty-year Treasury bonds now pay a paltry 4. 1%, 10-year ones just 3. 4%. 30年期美国国债如今的收益率只有4.1%,10年期国债收益率只有3. chinese.wsj.com 8. Assets under management in Hong Kong have reached $580bn, compared with a paltry $22bn in Shanghai. 在香港,管理下的资产规模已达到5800亿美元,而上海仅为220亿美元。 www.ftchinese.com 9. There are those who would argue that one or even two billion is a paltry sum to pay for freeing Libya from Qaddafi's yoke. 有人会辩称十几二十几亿美元对将利比亚从卡扎菲的束缚中解放出来是一个微不足道的支付款项。 bbs.internet.org.cn 10. Last year, as yields on Greek debt soared into double digits, Japan's 10-year bond yields plunged to a paltry 0. 8 per cent. 去年,当希腊债券的收益飙升至两位数的时候,10年期日本债券的收益率却降至微不足道的0. www.ftchinese.com 1. Germany supplies 18 per cent of its energy needs through renewables, against a paltry 1 per cent in Japan, once a leader in solar power. 德国能源需求的18%由可再生能源提供,日本仅为1%,而日本曾经还是太阳能发电的先驱。 www.ftchinese.com 2. trivial frivolous measly paltry superficial trifling worthless venial 微不足道的—— www.for68.com 3. the paltry subterfuge of an anonymous signature(Robert Smith Surtees) 签署假名的卑鄙逃避手段(罗伯特史密斯瑟蒂斯) www.jukuu.com 4. and that insipid , paltry creature attending her from duty and humanity 而那个没有精神的,卑鄙的东西还出于责任和仁爱来侍候她! www.ichacha.net 5. Low in value or amount; paltry: 价值或数量低的;微不足道的: wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。