单词 | co-operate |
释义 | 例句释义: 合作,协作,互助,视线 1. Yet both travelled abroad when this was all but impossible for those who did not co-operate with the regime. 然而两位那时都在国外旅行-这对于那些不跟政权合作的人来说几乎是不可能的。 www.ecocn.org 2. Mr Geithner said the two countries had already demonstrated they could co-operate in laying a foundation for economic recovery. 盖特纳称,中美两国已经表明,他们能够通力合作,为经济复苏打下基础。 www.ftchinese.com 3. The big powers should make it crystal clear that Pyongyang's new regime will find itself poor and isolated if it does not co-operate. 大国们应清楚表明,如果朝鲜的新政权不合作,它就会陷入贫穷与孤立。 www.ftchinese.com 4. It is possible to divorce without taking away spite and bile with your part of the shared assets, if both parties are willing to co-operate. 如果双方愿意协商,彼此没有怨恨和愤怒地离婚,均分资产后得到自己应得的那一份,这不是不可能。 www.bing.com 5. We believe that in the near future we could co-operate with you to further develop China lighting glass industry. 希望将来能与国内外商家达成互信互利的良好合作关系,共同致力于中国灯饰玻璃业的发展。 a-glass.cn 6. ON THE face of it, Congress has seldom been busier, or the parties more ready to co-operate. 表面看来,国会前所未有地忙碌,两党较前更愿相互合作。 www.ecocn.org 7. The company said it would co-operate with tour operators to feature shopping trips and package tours centered around the stores. 该公司说,它将与旅行社合作,推出购物之旅和以商业区为中心的跟团旅游等特色项目。 chinese.wsj.com 8. Not only unable to get their own money, will have to see the boss's face, fearing the next is also whether and to co-operate. 不但自己拿不到钱,还得看公司老板的脸色,担心下次还能否和自己合作。 www.bing.com 9. A spokesman for Pearson said the company had 'no comment on the SEC announcement, but clearly we would co-operate with any investigation. ' 培生一位发言人说,该公司对于SEC的公告没有评论,但很明显,我们会配合任何调查。 chinese.wsj.com 10. I shall have to make a report to my company. Then if you don't co-operate, it'll be taken out of my hands. 我将不得不向我的公司汇报,如果你们不合作,我将再无责任处理此事。 www.jukuu.com 1. In London, we shall seek to co-operate with other Asian central banks in promoting the Asian economies to the markets and investors. 我们将会致力与其他亚洲中央银行的伦敦办事处合作,以便向伦敦市场人士及投资者推广亚洲各国的发展。 www.info.gov.hk 2. I very much wish to work and co-operate with you, but unfortunately I had such circumstances, that I cannot finance what business. 我非常愿意工作,配合你,但不幸的是我有这样的情况下,我不能金融业务。 wenwen.soso.com 3. We shall be very happy to co-operate with you in the work. 我们将很高兴在这项工作中和你们合作。 www.eduzhai.net 4. Despite the appearance of a free-for-all , governments and scientists still co - operate over the Arctic; often there is no choice. 尽管出现了混乱式的争吵,但各国政府和科学家们依然在北极地区进行合作;通常他们也别无选择。 dictsearch.appspot.com 5. What does it mean to co-operate - not the word but the spirit of it? 合作是什么意思,不是说这个词,而是那种精神? j-krishnamurti.org.cn 6. At moments Pakistan sounds ready to co-operate with America against extremists. 巴基斯坦常常像是准备就绪与美国一道合作打击极端主义。 www.ecocn.org 7. Ms Ward's account is engaging enough, though it suffers from the fact that both Mr Fuld and Mr Gregory refused to co-operate with her. 虽然沃尔德女士的叙述很吸引人,但这在富尔德先生和格里高利都拒绝与她合作这个事实面前有些站不住脚。 www.ecocn.org 8. Itochu said yesterday it had signed a deal with Cofco to co-operate in procurement and distribution of grain, meat and other foodstuffs. 伊藤忠昨日表示,该公司已与中粮签署协议,在粮食、肉类及其它食品的采购和分销领域展开合作。 www.ftchinese.com 9. Dr Mahathir, who has been at odds with Mr Abdullah for three years, said he would co-operate. 3年来一直与阿卜杜拉不和的马哈蒂尔称,他会配合调查。 www.ftchinese.com 10. Even if they do not support the insurgents, as many appear not to, they may be too afraid to co-operate with the allies. 即使他们并不支持那些叛乱分子,正如他们表现出来的那样,他们因为对此感到恐惧,而不愿和美军合作。 www.ecocn.org 1. Would-be partners must be able to show that it is in customers' best interests for them to co-operate. 而它的这个未来的搭档必须说明它们之间的合作竞争是为了消费者最大的利益。 ecocn.org 2. Trade - deficit countries did not co-operate , with the result that international trade all but collapsed . 首先,它意味着美国与中墨两国的贸易逆差并不像眼前呈现的那么大。 www.bing.com 3. Efforts to co-operate along the trigger line can seem to make matters worse. 在触发线附近开展合作的尝试似乎会导致事态恶化。 www.ecocn.org 4. The company said it would co-operate with the competition watchdog, but denied charges of anti-competitive conduct. 该公司称会与竞争监管机构合作,但是不认同对自身反竞争行为的指控。 www.ecocn.org 5. We sincerely hope to co-operate with you on the basis of our high quality products and favorable trust. 我公司以优质的产品、良好的信誉,真诚期待与您的合作。 wenda.tianya.cn 6. that Communists are in duty bound to co-operate with people outside the Party who are against Japan, and have no right to shut them out. 他们还不明白共产党员有义务同抗日的党外人士合作,无权利排斥这些党外人士的道理。 www.jukuu.com 7. US officials are likely to be concerned that Chinese internet companies have to co-operate with China's strict online censorship regime. 美国官员可能担心,中国互联网公司不得不与中国严格的网络审查制度合作。 www.ftchinese.com 8. Just as the US encouraged Europe to co-operate and unify, so too can a co-operative, prosperous Asia be compatible with US interests. 就像美国曾鼓励欧洲走向合作与一体化一样,一个合作、繁荣的亚洲也可以与美国的利益兼容。 www.ftchinese.com 9. It is so many now want to co-operate with the Americans, the very people that previously they been trying to kill. 很多人过去只想着杀戮,而如今却希望和美国人合作。 www.kekenet.com 10. Inventors apply to the European Patent Office, with which all 27 members of the European Union and nine other European countries co-operate. 发明者到欧洲专利局的专利申请,涉及到包括欧盟在内的欧洲27个国家以及其他欧洲国家的联合体。 www.ecocn.org 1. We co-operate at present with many Chinese mold makers. Our purchase means that we need up-to-date no further company from China. 目前,我们和中国很多家模具生产商在合作。关于采购,在中国我们无需再寻求新的供应商。 bbs.fobshanghai.com 2. The World Bank has been trying to find ways to co-operate with Beijing to avoid escalating competition over loan deals. 世界银行一直在想办法与中国政府合作,以避免贷款交易竞争升级。 www.ftchinese.com 3. Over the next few decades a west in relative decline will be forced to co-operate with the rest of the world. 今后几十年内,相对衰落的西方将不得不与世界其它地区合作。 www.ftchinese.com 4. Robert Gates, the defence secretary, expressed the hope that Russia would co-operate with a redesigned missile-defence system in Europe. 国防部长RobertGates对重新设计的欧洲导弹防御系统与俄罗斯的合作表达了希望。 blog.163.com 5. We hope the relevant countries can fully understand this point and co-operate with us. 我们希望有关国家对此能够予以充分理解和积极配合。 www.ftchinese.com 6. The first we may know of it is when our cashpoints refuse to co-operate, our traffic lights go on the blink and our computers shut down. 当有一天我们的自动提款机无法正常工作,交通指示灯胡乱闪烁,计算机无故关机时,也许就是我们最先感知到这一点的时候。 www.ftchinese.com 7. If Australians could co-operate to save this special species, mankind should be able to prevent the extinction of all other animals, too. 如果澳洲人可以通力合作拯救这种特别的动物,那么人类也应该能够避免所有其它动物的灭亡。 www.ivyenglish.com.cn 8. The company is considering negotiating a "mitigation agreement" with the US government to show its willingness to co-operate with the US. 华为正考虑与美国政府就签署“缓和协议”(mitigationagreement)进行谈判,以表明其与美国合作的意愿。 www.ftchinese.com 9. The fuse was lit by members of the production team who publicly branded me a "drama queen" whenever I refused to co-operate with them. 导火索是每当我拒绝合作就有生产队成员公开侮辱我是“喜欢小题大做”。 www.bing.com 10. And now. The crisis has passed, and with it the imperative to co-operate and co-ordinate. 那么现在,危机已经过去,一同逝去的还有合作和协作的必要性。 www.ftchinese.com 1. But getting the ministry's powerful and secretive bureaucracy to co-operate in the fight against disease is quite a struggle. 但要让这个掌握实权而又行事隐秘的官僚机构通力合作对抗疾病却又颇费周折。 www.biodic.cn 2. Now, Hank Paulson, the treasury secretary, is schmoozing Democrats to see if they might co-operate. 现在,美国财政部部长汉克保尔森(HankPaulson),正在与民主党进行磋商以寻求合作。 www.ecocn.org 3. The three have previously signed agreements to co-operate on various issues, but it is the first commercial venture between them. 以前这三家交易所也曾签署一些协议,在各种事项上进行合作,但这一次是它们首次达成商业合资协议。 www.ftchinese.com 4. Since you refuse to co-operate, I shall be forced to take legal advice. 既然你拒绝合作,那么我只好采取法律手段了。 blog.sina.com.cn 5. "We know that more is to be gained when great powers co-operate than when they collide, " he said. “我们知道,当大国之间合作而非碰撞时,大家都能得到更多收获,”他表示。 www.ftchinese.com 6. Also his cows didn't seem to co-operate by showing any interest in what he was doing! 而且他的牛群似乎一点都不合作,对他所做的一切丝毫没有兴趣! www.elanso.com 7. It declined to co-operate, for instance, with a UN inquiry into a shelling incident that killed 19 civilians in Gaza in 2006. 以色列曾拒绝类似事件的合作,例如,2006年他们拒绝与联合国在对以军对加沙的炮击事件中造成19个平民丧生的事件调查的合作。 www.ecocn.org 8. They must be encouraged to co-operate fully with the law enforcement agencies and promptly to report suspicious transactions. 认可机构必须鼓励他们与执法单位充分合作,迅速举报可疑交易。 www.info.gov.hk 9. While about the thickness, it is far away from customer's requirement, hope you could understand and co-operate with the customer. 可供厚度方面同用户的要求差距较大,还望您谅解,并同客户工作。 bbs.fobshanghai.com 10. In the run-up to Copenhagen, both governments spoke about how important it was for them to co-operate on green technology. 哥本哈根会议前夕,两国政府都谈到过,在绿色技术领域展开合作对它们来说是何等重要。 www.ftchinese.com 1. However, the Sudanese government has refused to co-operate with the ICC, denouncing it as a tool of Western neo-imperialism. 然而,苏丹政府拒绝了同国际刑事法庭合作,指责其为西方新帝国主义的工具。 club.topsage.com 2. The wolf's adaptability to different environments, and its ability to co-operate socially, led to success in the wild. 狼能够适应各种各样的环境,它的合作精神使其成为领域中的佼佼者。 www.dltcedu.org 3. Ford said it would continue to co-operate with Volvo after the sale, but would not retain an equity stake. 福特表示,它将在出售后继续与沃尔沃合作,但不会保留股份。 www.ftchinese.com 4. Note, first, that Mr Obama has reason to be sincere when he calls for new efforts to co-operate. 首先,请记住,在呼吁为两党合作做出新的努力时,奥巴马有理由表现的真诚一些。 www.ftchinese.com 5. Peter Li says: "We co-operate in technology. We also plan to use these arrangements to distribute Chinese content around the world. " 李川表示:“我们不仅在技术领域展开合作,还计划利用这些协议,把中文节目发送到全球各地。” www.ftchinese.com 6. By withdrawing their labour and refusing to co-operate , the working class can bring capitalism to its knees. 撤回他们的劳动,并拒绝合作,工人阶级可以带来资本主义屈服。 dictsearch.appspot.com 7. In the long run, groups that co-operate more have an advantage over those whose members are less willing to do so. 从长远来看,经常合作的团体比那些成员之间少有合作的团体要占更多的优势。 www.ecocn.org 8. When he refused to co-operate, he says, he was resettled in Tucson, free to move but under constant surveillance. 埃米尔说当他拒绝合作时,他在图森重新定居,行动自由但是受到不间断的监视。 www.ecocn.org 9. We want you to co-operate with us with your heart and soul. 我们希望你能真心实意地和我们合作。 school.ecp.com.cn 10. Unlike their ethnic brethren elsewhere in the country they do not co-operate with Kosovo's authorities. 不像这个国家的其他地方的同族人一样,他们不和科索沃当局合作。 www.ecocn.org 1. It added that the deal with Sumitomo provided "greater value and certainty" and involved an agreement to co-operate across business areas. 新农还表示,与住友达成的协议带来了“更大价值与确定性”,并涉及一项在多个业务领域进行合作的协议。 www.ftchinese.com 2. We can ship to your home base or co-operate with you to ship throughout China and Asia if you have customers in this region. 我们可以送货上门,如果您在中国和亚洲有客户的话,我们还可以与您合作,送货到这些区域。 www.chinaminexpo.com 3. Governor Tim Pawlenty of Minnesota has ordered state officials not to co-operate with the reforms, even turning down grant money. 明尼苏达州州长TimPawlenty命令本州官员拒绝配合医改,甚至干脆拒绝拨款。 www.bing.com 4. He sent Cordell Hull, his secretary of state, as an almost silent emissary and declined to co-operate in currency stabilisation. 他派去的特使、国务卿科德尔?赫尔(CordellHull)在会上近乎一言不发,他还拒绝在货币稳定问题上进行协作。 www.ftchinese.com 5. And making a master plan for a site straddling two countries is impossible unless they co-operate. 然而要作一个横跨两国国境的整体规划,除非这两国相互合作,否则是不可能的。 www.ecocn.org 6. The aim is to build a framework in which countries can co-operate better on nuclear prevention, detection, protection and response. 该计划的目标是构建一份框架,在这一框架内,各国可以在核武预防、检查、保护以及应急等方面更好地展开合作。 club.topsage.com 7. They also agreed to open up further air and sea cargo routes, deepen postal links and co-operate on food safety issues. 双方还同意进一步开放空中和海上货运航路,加深邮政合作,并就食品安全问题进行合作。 www.ftchinese.com 8. Governments that co-operated effectively to contain the financial crisis will have to co-operate again to keep trade flowing. 在应对金融危机中取得有效成绩的政府部门将继续合作来保证贸易的正常进行。 ecocn.org 9. They will not volunteer to co-operate; they will have to be manoeuvred into it. 因此他们不会主动合作,必须得有人用计诱使他们合作。 www.ftchinese.com 10. The Fourth Engineer takes charge of that work and co-operate by electric engineer. 三管轮负责这项工作,电机员也协助配合。 blog.sina.com.cn 1. Customer orientated, Co-operate with applicants to know their requirement clearly, control & approve purchase request. 以客户为导向,明确申请人的申请需求,控制及批准采购申请。 www.shjob.cn 2. Co-operate with the Reception on room discrepancies to ensure accurate room status at all times. 与前台合作有关于房间状态的问题,以确保在任何时间里房间的状态被准确的记录。 guangzhou.job-114.com 3. It's a pity the Swedish Match Trust isn't going to run factories in this country, otherwise I might co-operate with them. 可惜瑞典火柴托辣斯不想在中国办厂,不然,我倒愿意跟他们合作。 www.chinaorb.com 4. Under a separate agreement, the two companies will also co-operate to share key refining and petrochemical technology. 根据双方达成的另一项协议,两家公司还将合作共享关键的炼油和石化技术。 www.ftchinese.com 5. Their decision to co-operate with America for the time being has had little impact on the sectarian killing and cleansing in mixed areas. 目前他们与美军的合作对混居地区的宗派杀戮清洗影响甚微。 www.ecocn.org 6. All of the time your dark Ones refuse to co-operate with us, we would normally wait until they recognize the futility of their actions. 整个时期,黑暗势力一直在拒绝与我们合作,我们会等待直到他们知道自己的行为没有意义。 blog.sina.com.cn 7. To co-operate in terms of technical & standards training program. 在技术和标准培训项目中互相合作。 www.waiwenfanyi.com 8. Music industry trade body, the BPI, said it would take legal action if the telecoms firm refused to co-operate. 音乐行业贸易组织(BPI)称,如果电信公司拒绝合作,将采取法律行动。 treasure.1x1y.com.cn 9. Clause 23 seeks to empower the Head of DNA Databank to co-operate with a foreign law enforcement agency. 第二十三条寻求授权于DNA资料库主管与外国执法机构的合作。 hornbillfriendship.com 10. Inside the technical alliance of enterprises, the enterprises interact and co-operate for constructing a new technical developing system. 在企业技术联盟内部,联盟企业在合作过程中相互作用、协调运作,共同组建一个新的技术开发系统。 www.edu-hb.com 1. The alliances have encouraged their members to co-operate on such things as buying cabin interiors, to obtain better prices from suppliers. 这些联盟都鼓励它们的成员通类似于内部购买座舱等方式来合作,以便从供应商处获得更便宜的价格。 www.ecocn.org 2. Mubarak, however, gracelessly refused to co-operate with the patrons who now find him such an embarrassment. 然而,穆巴拉克,却不通情理地拒绝与现在发现他是如此令人尴尬的存在的支持者合作。 www.bing.com 3. co-operate to support shift maintenance engineer in case of assistant needed. 在项目需要时,配合和支持倒班维修工程师的工作。 vipcareer.net 4. Lead team to co-operate with other departments, share customer & updated market information, support new season development. 配合其他部门的工作,及时提供客户及市场信息,为新产品开发提供最新咨讯; sh.71zp.com 5. IBM said it intended to co-operate with any EU inquiries, but denied there was any merit in the complainants' claims. IBM表示愿意配合欧盟的任何调查,但否认原告的指控属实。 www.ftchinese.com 6. Co-operate with the purchasing supervisors to ensure that all materials are available on time, with appropriate quantities and quality. 与采购主管合作来确保所有物料运送的准时性、准确性和质量性。 www.8aza.com 7. The prime minister has promised his party will co-operate in an inquiry into the claims. 国家总理承诺国大党将合作参与对此声明的调查。 www.bing.com 8. They have had years of co-operating and they are continuing to co-operate. 他们连个已经有了数年的合作,而且将会继续下去。 ferrari-china.com 9. as now you are forced by environment to be unbrotherly, to exploit, so you will also be forced to co-operate. 既然你现在是被环境驱使而变得不友好,去剥削,那么你也得被迫合作。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. But Ed Miliband, Labour's leader, has offered to co-operate with the other party leaders on this issue. 但是劳工首领EdMiliband提议在这个问题上与另一个党派的领导合作。 www.ecocn.org 1. China must co-operate with global partners in space, technology including sociology, to make Humans more Celebratory. 为了让人类变得更美好,中国必须在太空技术、社会科学等技术上与全球各国合作。 blog.sina.com.cn 2. It has promised to co-operate with the World Bank in its development efforts in Africa. 它已答应与世界银行合作共同发展非洲。 www.bing.com 3. Managers' pay will be linked to how well they co-operate with other parts of the group. 管理人员的收入将依他们与集团其他部门合作如何而定。 www.ecocn.org 4. America wants both countries to co-operate more, not least in regional military exercises planned for this year and next. 美国希望双方展开更多合作,而不仅仅局限于今年和明年预定的区域军事演习。 www.ecocn.org 5. However, if you let him (her) well-being, in any case, will not harm him (her), but should co-operate to this feeling. 但是,如果你能让他(她)幸福,那么不管怎样,不要轻易伤害他(她),而应该共同去经营这份感情。 wenwen.soso.com 6. If you co-operate we'll let you go, ' said the policeman. ‘你只要协助我们,就放你走,’警察说道。 hi.baidu.com 7. Co-operate with engineering, procurement, QC and project control team to coordinate site construction issues. 与设计、采购、质控和项目控制组协调处理现场建设安装工作。 www.wsjchr.com 8. Our core business is to co-operate actively with Customers to develop their compounding processes. 我们的核心业务是与客户通力合作,开发出能满足客户具体要求的配混工艺。 www.adsalecprj.com 9. Chinese safety officials said that they would co-operate with US regulators over the latest recall. 中国产品安全部门的官员表示,将与美国监管机构就最近的召回事件进行合作。 www.ftchinese.com 10. Videos are past our search more targeted traffic, if the entertainment website to co-operate, it should cooperate with us. 我们是视频搜索过去的流量更有针对性,如果娱乐网站都能合作,那就更应该和我们合作。 www.baidubo.org 1. However, Sonja Kohn, Bank Medici's president and majority stakeholder, has said she will co-operate with the authorities. 然而,梅迪西银行董事长及大股东索尼娅·科恩(SonjaKohn)已表示,她将与官方进行合作。 www.ftchinese.com 2. We know more is to be gained when great powers co-operate than when they collide. 我们知道,当大国之间合作而非碰撞时,大家都能得到更大收获。 www.ftchinese.com 3. Will they co-operate or find themselves in conflict? The answer could have far-reaching effects on all our lives. 两国将会相互合作,还是陷入彼此冲突之中?答案可能会对整个人类都产生深远的影响。 www.bing.com 4. If needed, Party B will co-operate with Party A to provide with examination reports for verification and surprise inspection. 如有需要时,乙方应配合甲方随时提供人员体检报告用于审核、突击检查等。 zhidao.baidu.com 5. The two have shown the ability to co-operate in multilateral negotiations at the World Trade Organisation and over climate change at the UN. 在世界贸易组织(WTO)的多边磋商中,在联合国围绕气候变化的讨论中,两国展现出了合作的能力。 www.ftchinese.com 6. The Russians have agreed to co-operate with a British investigation. 俄罗斯政府同意与英国调查机构合作。 www.ecocn.org 7. Prof Canotilho also suggested that the UM should co-operate with the best universities in order to become one of the best. 他也提到澳大要成为最好的,就要与世界上最好的大学合作。 www.umac.mo 8. Cui Tiankai, a Chinese deputy foreign minister, said other countries needed to co-operate to avoid a currency war. 中国外交部副部长崔天凯表示,其他国家需要进行合作,以避免一场汇率战争。 www.ftchinese.com 9. The UK's stewardship code is actively encouraging institutional shareholders to co-operate with companies. 英国的管理法规也积极提倡机构股东与公司合作。 www.ftchinese.com 10. In all such cases, foreign companies have come under pressure from the Chinese not to co-operate in the trade disputes. 在所有这些案件中,外资公司都遇到了中国人的压力,要求它们在贸易纠纷中不予合作。 www.ftchinese.com 1. It would require a new intergovernmental agency to enable the EFSF to co-operate with Europe's central bank. 为此需要建立一个新的政府间机构,让它来促成EFSF与欧洲央行的合作。 www.ftchinese.com 2. Invite relevant buyers can co-operate and become a friendly and cooperative partnership! 诚邀相关的买家能互相合作,成为友好的合作伙伴! www.tonke.cn 3. It helped develop me physically as a boy. It taught me teamwork and ability to co-operate with others. 在我还是个孩子的时候,它使我的身体茁壮成长,教我懂得团队精神,能够与他人合作。 club.topsage.com 4. The two leaders (President Lee Myung-bak and President Barack Obama) agreed to closely co-operate and monitor the situation together. 韩美两国领导人(韩国总统李明博与美国总统巴拉克.奥巴马)一致认为双方应加强合作,密切关注事态发展。 www.bing.com 5. They wanted us to hurry up for the five o'clock news, or the six o' clock news, and I wouldn't co-operate with them. 他们希望我们快一点,好赶得上5点或6点的新闻,而我是不会跟他们合作的。 www.ftchinese.com 6. "Co-operate" can be written with a hyphen. “co-operate”这个词书写时可用连字符。 blog.sina.com.cn 7. to co-operate with other inter-governmental organisations as regards matters within its competence. 辛、与其他国际组织就其主管范围的事项进行合作。 www.imprensa.macau.gov.mo 8. A fully online game, players can interact, co-operate and go on quests with their friends to gain experience and gold. 这是一款彻头彻尾的网络游戏,玩家之间可以互动,协作,并与伙伴们一起完成任务,获取经验和金钱。 www.kekenet.com 9. Mr Kuroda's suggestion that Asia co-operate more closely on currencies is a natural next step in regional integration. 黑田东彦有关亚洲各国应在汇率方面加强合作的建议,是区域一体化进程中自然而然的下一个步骤。 www.ftchinese.com 10. Under the deal, Alstom will set up a joint venture with Datong Electric Locomotive, a Chinese manufacturer, to co-operate on the order. 按照该协议,阿尔斯通将与中国机车设备制造商——大同电力机车有限责任公司(DatongElectricLocomotive)组建一家合资企业,合作完成订单交付。 www.ftchinese.com 1. Israel, which refused to co-operate with the UN mission, flatly denies it sought to hammer civilians. 以色列拒绝同联合国组织合作,并断然否认意图伤害平民。 www.ecocn.org 2. However, we would kindly ask the Factory to co-operate to avoid such for the forthcoming orders. 然而,我们应该谨请工厂合作,以避免即将发出的货物出现类似的问题。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Creative and open-minded, rational thinking and co-operate, make clear & simplify and problem solving. 有创造性,开放性思维,具理性思维和合作精神,解决问题简明了当。 www.jobems.com 4. Pyongyang has freed US and South Korean detainees and has pledged to co-operate on investment and tourism projects. 平壤已释放了拘留的美国和韩国人员,并承诺在投资和旅游项目上予以合作。 www.ftchinese.com 5. To co-operate with and participate in regional and international efforts in nature conservation. 配合和参与区域及国际自然保育工作。 www.afcd.gov.hk 6. Our destiny is to co-operate with God as He enables us to do good works (2: 10) and thus display God's character to the world. 我们的使命是与神合作,他要我们行善(2:10)并且藉此彰显神的荣耀。 www.tianya.cn 7. Article 4 The local governments and civil aviation units concerned shall co-operate closely and safeguard civil aviation safety commonly. 第四条有关地方人民政府与民用航空单位应当密切配合,共同维护民用航空安全。 www.natti.org 8. For the locals who co-operate with me, the risks are much greater. 而当地人要与这样一位记者合作,所冒的风险更大。 www.ecocn.org 9. Behind closed doors this week, Bosniak and Bosnian Serb leaders heard a tough message from Mr Biden to co-operate more. 在本周末,穆斯林和波斯尼亚塞族领导人听到了一条来自Biden先生关于更多和合作的消息。 www.bing.com 10. To achieve this result, the Bank of Japan must co-operate with the government to avoid an excessive strengthening of the exchange rate. 为了实现这一目标,日本央行(BOJ)必须与日本政府合作,避免汇率过度走强。 www.bing.com 1. Ms Lagarde called on G20 countries to vow to end bilateral treaties with territories that refused to co-operate with other governments. 拉加德呼吁20国集团成员国承诺终止与拒绝和他国政府合作的地区签订的双边协定。 www.ftchinese.com 2. In Iran, however, there is no willingness to co-operate with the US without being paid back. 不过,如果得不到回报,伊朗就无意与美国合作。 www.ftchinese.com 3. Mr Mayer retorts that even the IMF has learnt that its interventions work only if countries co-operate. 梅耶反驳说,即使是国际货币基金组织也认识到,干预措施只有在各国协同合作时才能奏效。 www.ecocn.org 4. The sceptics say these came easily and Russia had its own reasons to co-operate. 对此持怀疑态度的人认为这些来得过于容易,俄罗斯合作的背后有其对自身利益的考虑。 www.ecocn.org 5. The BBC will on Monday make an unprecedented proposal to co-operate with commercial broadcasters. BBC将在下周一提出一个新奇的提案展开与商业广播电台的合作。 www.suiniyi.com 6. Cuz they know its a Empire versus a Empire. They would co-operate with the Han for sure to repel the ROman invaders. 帝国对帝国,蛮族应该会利用和汉朝合作的时机来反抗罗马的侵略。 bbs.city.tianya.cn 7. To co-operate to keep the customer's satisfaction from the using and maintenance of products with sales people together. 协助销售人员开展工作,主要从产品的使用及维护方面保证用户的满意程度; www.1010job.com 8. a motor vehicle engaged in the electronics industry for many years to use "pain" to describe companies to co-operate with the vehicle. 汽车多年从事电子业用“痛苦”来形容公司合作的汽车。 www.qiyeku.com 9. We are happy to co-operate, liaise, and work with those veterinary surgeons that are open to this. 我们很高兴和希望与愿意接受动物传心术的兽医合作,联络和一起向着共同目标工作。 rosina.wordpress.com 10. We are evaluating together the chance to co- operate again and I hope we will be able to find an option interesting for everybody. 我们将一起评估再次合作的机会,我希望我们能找到让大家感兴趣的选择。 dictsearch.appspot.com 1. Both Tudou and Sina said they expected to co-operate in the wake of the financial link-up. 土豆和新浪均表示,预期在建立财务联系后能够展开合作。 www.ftchinese.com 2. To co-operate and secure the quality in design transfer of sub assemblies to China from Elekta companies. 协作并确保装配从医科达公司到中国的设计转移时的质量。 www.gao8dou.com 3. TSMC, the world's biggest contract chipmaker, has appealed to clients to co-operate on research and development efforts. 台积电是全球最大代工芯片制造商。该公司呼吁客户在研发工作中展开合作。 dictsearch.appspot.com 4. Instead, he was looking to co-operate with partners with the ability to manage a robust network. 事实上,他希望与具备管理强大网络能力的合作伙伴进行合作。 www.ftchinese.com 5. This freedom and love will show you when to co-operate and when not to cooperate. 这自由和爱会告诉你什么时候合作,什么时候不合作。 blog.sina.com.cn 6. We would of course be happy to co-operate fully with any official investigation should one arise. 若有任何官方调查,我们当然乐意全力配合。 www.ftchinese.com 7. China's development is putting to an end the period of unquestioned western supremacy. East and west must co-operate, or perish. 中国的发展正在终结西方的绝对霸主地位。东西方必须展开合作,否则必将灭亡。 www.ftchinese.com 8. co-operate with Production & QC department to improve our product quality , industrial efficiency, safety and 5S. 与生产部和质量控制部密切合作以提高产品质量,生产效率,安全性和5S。 www.gao8dou.com 9. "For the world's economies to recover, these two economic powerhouses must co-operate, " they said. “世界各经济体要实现复苏,这两个经济大国必须合作。” www.ftchinese.com 10. But the tsunami of 2005 offered a moment for secessionists in Aceh and the central Indonesian government to co-operate. 2005年的印度洋海啸却促成了印尼政府与在亚齐的分裂分子的合作。 www.ecocn.org 1. BenQ said it would co-operate fully with the investigators. 明基表示,它将完全配合调查人员的工作。 www.ftchinese.com 2. Japan and some UN agencies already attempt to co-operate with the government on health and education. 日本和一些欧盟机构已经尝试与缅甸政府开展针对健康和教育的合作。 www.ecocn.org 3. They both compete and co-operate across a range of aviation- related businesses. 两大集团在一系列航空相关业务上既互相竞争,又互相合作。 www.ftchinese.com 4. It could close its discount window to, and the governments could seize, the banks that refuse to co-operate. 对于那些拒绝合作的央行,欧洲央行可以对其关闭贴现窗口,而可以由其所在国政府接管。 www.ftchinese.com 5. The reason for the detentions is not yet clear, a Rio spokesman said, adding "we intend to co-operate fully with any investigation. " 力拓发言人称,尚不清楚警方此举的原因,但表示将全面配合警方调查。 www.chinadaily.com.cn 6. Lawyers must meet and try to co-operate with each other before they see a judge. 双方律师必须在见法官之前先碰面并尝试与对方合作。 www.ecocn.org 7. States need to co-operate if our increasingly interdependent world is to function. 要让我们这个越来越相互依存的世界正常运行,国家之间就需要合作。 www.ftchinese.com 8. The two states made a compact to co-operate against terrorism. 两国签订了反恐怖主义合作协议。 wenwen.soso.com 9. Our company invite all customer co- operate with us , fly under the blue sky, create the brilliant future together . 公司诚邀各界客商携手合作,在广阔的蓝天下展翅飞翔,共创辉煌。 www.bing.com 10. Instead companies are seeking to co-operate more with local universities. 作为替代措施,各公司纷纷寻求与地方院校的合作。 www.ftchinese.com 1. Understand the responsibilities of other units and departments and co-operate with them. 了解其他部门的工作职责并与之配合。 job.veryeast.cn 2. Co-operate and co-ordinate with other sections to facilitate inspection to ensure smooth progression of work activities. 与工厂的其他部门共同协作并沟通,以确保工作过程的顺利进行。 www.jobui.com 3. The team will fully co-operate and support Allegri, just like we did with Leonardo last season. 球队将全力支持阿莱格里以及与其合作,就如我们在上赛季对莱昂纳多一样。 www.bing.com 4. On April 27th America, Canada, Europe and Japan promised to co-operate on validating alternatives to animal testing. 在4月27日,美国、加拿大、欧洲以及日本承诺将通过合作使动物替代实验有实质性进展。 www.ecocn.org 5. Co-operate with other departments for supplier quality control. 与其他部门配合实施供应商质量控制; www.mechr.com 6. Team Spirit: Ability to live harmoniously in the dormitory and to co-operate and help others. 团体精神:和谐的与同学们相处,互相帮助。 www.evcip.com 7. They also now co-operate on services between Asia and the Mediterranean and Northern Europe. 目前,它们还在亚洲与地中海和北欧之间的航线上进行合作。 www.ftchinese.com 8. As valuable as trees are, and as valuable as paper is, everyone should co-operate to use this essential commodity wisely. 树木很珍贵,纸张也很珍贵,大家应该通力合作好好使用这项基本的消费品。 dictsearch.appspot.com 9. Co-operate with customer or supplier on packaging standard of FG or components. 协同客户和供应商制定半成品、成品的包装规范。 www.jobui.com 10. you cannot co-operate if you yourself are under strain, pressure, conflict. 如果你自身处于紧张、压力、冲突之下,你就不能够合作。 j-krishnamurti.org.cn 1. Spain, he says, has "concluded the phase of self-government" and should devise ways for its 17 regions to co-operate better. 他说道,西班牙已经结束了自治政府的阶段,应该走出一条让十七个地区更好的合作的道路。 www.ecocn.org 2. Co-operate the maintenance department to check the key equipments, to decrease the machine stopping rate. 协同设备部门定期检查,保养设备,以降低停机率。 www.zhaopin.hk 3. Consider ability to co-operate and interact with supervisors and peers. 能够与主管和同事进行合作。 wenku.baidu.com 4. If you wish to co-operate with us, Please fill this form in. 如果您希望建立合作关系,请填写。 www.bjhuabang.com 5. It can only achieve these objectives if all significant countries co-operate. 只有在所有重要国家开展合作的情况下,世界才能实现所有这些目标。 www.ftchinese.com 6. And they may agree to co-operate more fully in their response to ethnic conflict in Kyrgyzstan, where both countries have military bases. 在应对吉尔吉斯斯坦(两国皆有军事基地)民族冲突问题上,两国有望达成更加全面的合作。 www.ecocn.org 7. "Our biggest task will be to teach the monkey to co-operate with the robot, " a scientist said. 一位科学家透露,目前最大的任务是让猴子和机器人互相合作。 www.chinadaily.com.cn 8. Their priorities and tactics differ, but that still leaves room to co-operate. 而且尽管重点和策略各有不同,但大国之间合作的空间仍然存在。 www.ecocn.org 9. Bihar should co-operate , invite chinese companies to invest in bihar. 比哈尔邦应当合作,邀请中国企业来比哈尔投资。 www.tianya.cn 10. Before the recent violence, some analysts had suggested that stretched finances were leading drug gangs to co-operate in some operations. 在这场暴力冲突发生之前,已有分析家指出,岁入丰厚的贩毒团伙正开始合作开展部分业务。 club.topsage.com 1. "Yili chose not to co-operate with foreign brands, because we want to contribute more to our shareholders and the whole society. " “伊利选择不与外国品牌合作,因为我们希望给股东和整个社会做出更大贡献。” www.ftchinese.com 2. The study found that people with more symmetrical faces were less likely to co-operate and less likely to expect others to co-operate. 从实验得出,具有对称性面部特征的人极少可能与别人合作,或不期望他人与自己合作。 www.bing.com 3. Many of America's closest allies in Europe refused to co-operate with the Iraq war. 美国在欧洲的许多最亲密的盟友都拒绝参与伊拉克战争。 www.bing.com 4. Last, the two agreed to co-operate on finding and using natural gas from shale. 最终,两国对共同在泥板层寻找天然气达成共识。 www.ecocn.org 5. It refused to co-operate with the fact-finding mission because it thinks the UN Human Rights Council is biased against it. 以色列不愿与真相调查团合作,因为以色列认为联合国人权理事会对自己有偏见。 www.ecocn.org 6. But they did agree to co-operate in preventing big swings in currency movements. 但他们同意展开合作,以预防汇率的大幅波动。 www.ftchinese.com 7. The couple spoke about how they would co-operate in the raising of their child. 这对夫妇讲述了他们将如何共同抚养孩子。 www.kekenet.com 8. The tribunals can proceed only when governments co-operate. 特别法庭只有在政府配合的情况下,审理才能进行。 www.ecocn.org 9. i am willing to co-operate with you. 我愿意跟你合作。 www.englishtang.com 10. Current central government refuse to co-operate on anything related to development. 目前的中央政府拒绝在任何发展相关事宜上进行合作。 www.tianya.cn 1. It is a past master at squashing dissidents and offering inducements to those who co-operate quietly. 在压制异见分子与向那些在暗地里合作的人提供奖励方面,中国可谓是一个老手。 www.ftchinese.com 2. By contrast, the leaders have mostly refused to co-operate. 相比之下,红色高绵的领导人大多拒绝合作。 www.ecocn.org 3. The two sides agree to co-operate with each other in research projects of common interest. 双方同意对共同感兴趣的项目进行合作。 www.dictall.com 4. Ability to co-operate and interact with other departments. 有良好的与其他部门合作及互动的能力。 www.321ww.net 5. The authorities should co-operate, yes, but where it matters. 没错,当局之间应该合作,但它们应该在正确的地方开展合作。 www.ftchinese.com 6. They often co-operate with governments in efforts to stabilize economies and to prevent inflation. 他们经常与政府合作来努力稳定经济防止通货膨胀的发生。 www.mymbahome.com 7. The Shtokman deal may convince Iran that it can co-operate with oil majors on very large projects without losing control. 什托克曼交易可能会使伊朗相信,它能在不丧失控制权的情况下,与大型石油公司合作开发规模很大的项目。 www.ftchinese.com 8. Propaganda and education departments should co-operate with united front departments in united front work in the cultural field. 宣传教育部门应协同统战部门,进行文化统一战线工作。 www.1stenglish.com 9. He is right that Congress will probably do a better job of tackling the economic crisis if Democrats and Republicans co-operate. 麦康内尔认为,国会在民共两党合作的情况下能更好地应对经济危机,这种说法是正确的。 www.ecocn.org 10. To enact most money bills the government will now have to co-operate with the opposition. 至此,政府想要推行大部分的财政法案都得与在野党合作。 www.ecocn.org 1. MKCCC and Good Shepherd Community Church agreed to co-operate on building project. 美坚堂与善牧堂正式签署建堂合作计划。 dictsearch.appspot.com 2. So long as that does not involve directly challenging America for primacy, both countries can continue to compete and co-operate. 只要这不涉及为争夺主导权而向美国发起直接挑战,中美两国就能继续进行竞争与合作。 www.ecocn.org 3. Securing nuclear material now means getting more states than ever to co-operate. 与以往相比,确保核材料的安全需要更多国家的合作。 www.ecocn.org 4. Richard Goldstone has said his team will be impartial, but it is not yet clear whether Israel will co-operate. 理查德.戈德斯通已声称他们的团队是公正无私的,但是以色列是否给予配合还不明朗。 www.bing.com 5. "Are you failing to co-operate with other investigators as well, " asked Mr Waxman, accusing Mr Hayward of "stonewalling" . “你面对其它调查人员也这样不予合作吗?”韦克斯曼问道,他指责唐熙华是在“拖延时间”。 www.ftchinese.com 6. "We're approaching this from the mindset where we can co-operate more with China on things like carbon capture and storage, " Miliband said. “我们可以与中国在碳捕获及碳储存等问题上进行更多的合作,在这样的思想指导之下,才有了现在的合作”,米利班德说道。 www.bing.com 7. Kelly: You certainly do Bobby. How about I give you some ideas and then we can co-operate on your book? 凯丽:你确实需要学学鲍比。我给你一些构思然后我们一起合作写你的书怎么样? www.xici.net 8. Priests, who are highly respected in South Sudan, co-operate with the government, though not unreservedly. 牧师在南部苏丹很受尊重,他们有所保留地同政府合作。 www.ecocn.org 9. Assist & Co-operate other Depts & GZ office on computer system. 协助其它部门及广州办事处做好相关工作。 www.sszhi.com 10. There has been friction between Japanese and Chinese investigators in spite of pledges to co-operate. 尽管中日调查双方承诺相互协作,但彼此间也存在摩擦。 www.ftchinese.com 1. Lady Ashton can succeed only when she can persuade EU countries to co-operate. 仅当Ashton女士能够说服欧盟国家合作的时候她才会取得胜利。 www.ecocn.org 2. Besides, it will give us a chance to co-operate with others, thus. 并且,他将给我们一次机会和他人合作。这样。 www.etlearning.cn 3. Those papers also agreed to co-operate in the gathering of news from approaching ships, in order to reduce their costs. 为削减成本,这些报纸也同意,合作收集那些从即将靠岸的船只上得来的新闻。 www.ecocn.org 4. The extent to which industrialised countries co-operate will undoubtedly affect the willingness of developing countries to play their part. 工业国合作的力度,无疑会影响发展中国家发挥其作用的意愿。 www.ftchinese.com 5. As assistant manager of this store, I expect everyone to co-operate as best they can. 身为这家店的助理经理,我期许人人都能尽力互相合作。 www.hjenglish.com 6. If creditors refuse to co-operate, the government will probably seek to squash them using the same fast-track legal process. 如果债权人拒绝合作,政府可能就会寻求相同的快速司法程序让他们闭嘴。 www.ecocn.org 7. How can you co-operate with the universe if you are concerned with yourself, your problems, your ambitions? 如果你关注自己、你的问题、你的野心,你怎么能够和万物合作呢? j-krishnamurti.org.cn 8. services and to co-operate with the leading comrades of Party committees at various levels to do the job properly. 我愿意当大家的后勤部长,愿意同各级党委的领导同志一起,做好这方面的工作。 www.jukuu.com 9. This paper mainly discusses the importance of the co-operation among high school teachers and the way to co-operate. 在本文中,我将谈谈中学教师合作的重要性和途径。 lw.3edu.net 10. Real enjoyment smiles send signals of trustworthiness and suggest people we can co-operate with. 真正愉快的微笑发出值得信任的信号,也暗示人们我们是可以合作的。 www.bing.com 1. The need to co-operate with each sale, expand the market. 需要与各家销售商合作,拓宽市场。 www.tonke.cn 2. co-operate with the Contractor's efforts under Sub-Clause 4. 6 [Co-operation], and. 依照第4.6款【合作】为承包商的工作提供合作,以及。 horseke.blog.163.com 3. In addition, we will co-operate with schools to provide students with after-school learning and other support services. 另外,我们与学校合作,为有需要的学童提供课后学习及其他支援服务。 www.policyaddress.gov.hk 4. co-operate with the Contractor's efforts under Sub-Clause 4. 6 [Co-operation]. 根据第4.6款[合作]的规定,与承包商进行合作。 blog.sina.com.cn 5. Co-operate with others actively, complete the study together. 积极与他人合作,共同完成学习任务 wenwen.soso.com 6. China and America, he says, will have to co-operate in order to "prevent another war" . 他表示,中国和美国为了“防止另一场战争”,将必须携手合作。 www.ecocn.org 7. "To reproduce what we did, you would have to open up someone's skull and they would have to co-operate. " “要再现我们所做的,你必须打开某个人的头骨而且他还得配合你。” www.bing.com 8. The government does not co-operate with us to decrease the prices. 政府并不和我们合作,帮助企业降低大理石价格。 dictsearch.appspot.com 9. And in central Europe, a cluster of stock exchanges co-operate in areas such as product development. 又如在中欧,为数壮观的证交所都在产品开发等领域展开了合作。 www.ecocn.org 10. The Americans say they act alone because the ISI fails to co-operate. 美国人说他们要单独行动,因为三军情报局未能进行合作。 www.ecocn.org 1. We resolve to reset US-Russian relations so that we can co-operate more effectively in areas of common interest. 我们决心重建美俄关系,以便在双方有共同利益的领域能够更加有效地合作。 www.bing.com 2. So I expect that we will be having extended discussions, on matters where we can find common interest and co-operate. 因此我预计,我们将展开深入讨论,探讨双方具有共同利益、能够展开合作的事宜。 www.ftchinese.com 3. Co-operate with year end auditing, draft all kinds of year end finance report. 年底做好年结及审计工作,编制各种年报表。 www.jobui.com 4. That is our collective future, according to Mr Obama, unless the world's leaders co-operate to find "global solutions to global problems" . 奥巴马认为,这将是我们共同的未来,除非世界领导人展开合作,找到“解决全球问题的全球性方案”。 www.ftchinese.com 5. We must co-operate closely with them. 我们必须同他们紧密合作。 blog.hjenglish.com 6. It is surely more constructive for the world community to co-operate and make progress. 它无疑更富有建设性,利于国际社会合作,求得一起进步。 www.bing.com 7. the pupils often work in groups : this gives them the opportunity to learn to co - operate , to share , and to develop leadership skills. 学生们经常分成小组:这使他们有机会学习合作、分享,并培养领导技能。 www.ichacha.net 8. In order to instruct the students to co-operate better, high school teacher should first learn how to co-operate. 要更好地指导学生合作,中学教师首先要学会合作。 lw.3edu.net 9. "I think if we don't co-operate with them, then it will do no good to either the villagers or the government, " Mr Lin said. “我认为,如果我们不与他们合作,那对村民和政府两方面都没有好处,”林祖栾表示。 www.ftchinese.com 10. The will to co-operate last year, seen not least in the rise of the G20, was remarkable. 去年的合作意愿(尤其是在G20崛起过程中展现出来的)很了不起。 www.ftchinese.com 1. What's more, it an help us to learn to co-operate with each other. 更重要的是,这一帮我们学会互相合作。 blog.sina.com.cn 2. Within the information that emerges are lists of the locals most likely to co-operate with Westerners 显示的信息里包含最有可能和西方合作的当地人名单 www.ecocn.org 3. Closely co-operate with the team to integrate the website service sales resource and sales lead development; 密切与团队协作整合资源服务的销售和销售导致网络建设的发展; www.renhe.cn 4. And in traditional foreign policy, they can at least co-operate in a reactive way; 在传统对外政策上,他们至少能相互合作; www.ecocn.org 5. Six co-operate to expand the scale of the logistics industry will become an important way; 六、互相合作将成为物流业扩大规模的重要途径; wenku.baidu.com 6. Co-operate with Germany and Push China Made Auto Parts into the International Market 中德合作推动中国汽车零部件进入国际市场 www.ilib.cn 7. trade union leaders who would rather call a strike than co-operate in reforming labour markets; 宁愿号召罢工也不愿合作推动劳动力市场改革的工会领导人; www.ftchinese.com 8. Understand the responsibilities of other sections and departments and co-operate with them 理解其他部门的工作职责并与他们做好沟通工作 job.veryeast.cn 9. l Assist in annual audit process, co-operate with external audit on data preparation; 为年度审计工作及审计数据准备提供协助与合作; www.jobui.com 10. Co-operate with other department on warehouse related issues; 与其它部门协调仓库相关工作及问题处理。 sh.jobems.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。