单词 | predicament |
释义 |
复数:predicaments 例句释义: 困境,尴尬的处境,窘境,穷境,状态,困局 1. But he said Monday that he had decided to step down after discussing his predicament with family members. 但他在周一说,经过和家人讨论他的困境,他已决定辞职。 zhidao.baidu.com 2. How to Help the Masses in Villages and Towns District Out of Their Predicament of "Difficult To See a Doctor" 如何破解乡镇区域群体“看病难”之困局 www.ilib.cn 3. As if Israel's predicament in a region that may soon become more hostile is not bad enough, two more fears are nagging away. 由于另外的两处担忧正逐步消退,以色列面临的困境似乎没有那么糟糕。但在那个地区以色列会越来越难以走出这个困境。 www.ecocn.org 4. If he found Hem, he thought he might be able to show him how to get out of his predicament. 如果找到了哼哼,他会把自己学到的东西告诉他,帮助他摆脱困境。 www.kekenet.com 5. IMHO there is no way USA can get out of its present predicament except to raise new taxes or cutting expenditure including DEFENSE. 恕我直言,如果美国不开征新税或者削减防务支出,那美国将无法走出当前的困境。 bbs.city.tianya.cn 6. In the prince's case, he gained a clear sense of his predicament, together with a confidence that he had found the way out. 在王子的故事里,他对自己的困境有了清晰的了解,同时又对找到超越老、病、死的出路升起了信心。 tw.myblog.yahoo.com 7. Therefore although outwardly there does not seem to be much evidence of it, without their help you would be in a worse predicament. 因此,尽管表面上看来没有许多关于它的证据,没有他们的帮助,你们会在一个更坏的状况中。 blog.sina.com.cn 8. Mr. Chen listened closely trying to understand as best as possible Mr. Shi's predicament and then began to formulate a plan. 老陈仔细的听着,并努力去理解老石那时的生活处境,接着给他提了一个计划。 www.bing.com 9. Kucinich later told me that Addie Polk's predicament had struck a particular chord with him. 其后,库辛尼奇向我讲到艾迪·布尔克的困境令他产生特别的共鸣。 word.hcbus.com 10. He never blamed our parents for his predicament; he just lived his life as best as he could. 他从未因自己的困境而责备父母;他只是尽力过好自己的生活。 dongxi.net 1. Economist John Geanakoplos said the current predicament must be viewed as a long-term problem that requires long-term solutions. 经济学家JohnGeanakoplos说,必须把现在的困境看作长期的问题,需要长久的应对措施。 www.bing.com 2. The club is in a bit of a predicament, but you couldn't ask for a more humble gentleman to deal with that. 利物浦是陷入了一点困境,但是你不能要求一个谦逊的绅士做得更多了。 www.lfcbbs.com 3. Portugal is in a predicament similar to that of Ireland. 葡萄牙的处境与爱尔兰相似。 www.ftchinese.com 4. It was the only means the trapped souls had of getting out of their predicament - through the cycle of birth, death and rebirth. 这是受困的灵魂脱离它们困境的唯一方式——通过出生、死亡和再生。 mywooops.blog.163.com 5. One is not going to ascend out of such a predicament over night or even in a single lifetime under normal circumstances. 正常情况下,一个人不会在一夜之间或在一生之中就超越这样一个困境。 niaoshiguanchao.blog.163.com 6. One way out of this predicament would be to shrink the Thai monarchy back to its previous size. 有个办法能摆脱这种困境,即限制王权,退回当年情形。 club.topsage.com 7. Their predicament reflects that of a generation of Americans facing one of the weakest job markets in modern history. 两人的困境折射出的是整整一代美国人的艰难处境,他们正面临着现代史上最疲软的就业市场之一。 chinese.wsj.com 8. In the same school, a male friend, thirtyish and "fit" in the eyes of older girls, for a few weeks found himself in a similar predicament. 还是这所学校,有一位30来岁的男老师,很受高年级女生“青睐”,不久他发现自已也陷入了同样的困境。 www.bing.com 9. But Zhang Hua Rong, the founder of a shoe manufacturer named Hua Jian, saw a way out of his predicament. 然而,华坚鞋业有限公司的创始人张华荣却看到了一条困境中的出路。 blog.sina.com.cn 10. The key thing to understand about Greece's predicament is that it's not just a matter of excessive debt. 要理解希腊的困境,关键是要知道这不仅仅是过度债务的问题。 www.bing.com 1. Summing up the company's predicament, Henderson described the position as "difficult, challenging and painful" . 汉克森将公司的困境总结为:“困难、充满挑战和痛苦”。 www.bing.com 2. If he raised the metal lid and banged it down hard, he wondered, would he perhaps be able to make the police understand his predicament? 如果把金属盖抬起再使劲往下敲,他想是否能让警察明白他的困境。 www.fzfanyi.com 3. Gawain began to think of his predicament. 加文开始想他所处的困境。 www.dltcedu.org 4. In order to get out of the predicament the old economic developing mode should be transformed with new ideas and practical measures. 要走出困境,必须改变以往的经济发展模式,转变思路,提出切实可行的新举措。 lib.cqvip.com 5. Yet the US is not the only country in such a predicament. 不过,美国并非唯一陷入这种困境的国家。 www.ftchinese.com 6. The most dreadful part of my predicament was that logic put me in the wrong. 那时候我觉得最可怕的就是:理智告诉我是我错了; www.bing.com 7. Had he told the truth then, he would not be in this predicament. 如果他在当时讲出了实情,他就不会处于现在这种困境中。 www.bing.com 8. Fernando Torres insists Liverpool are good enough to pull out of their current predicament - they just need to regain their confidence. 费尔南多-托雷斯强调利物浦拥有足够的实力解除他们目前的困境,他们只需要重获他们的自信心。 www.jczqw.com 9. Although this may be sad to hear it is the truth of our predicament. 尽管这可能听起来让人难过,但这就是我们困境的事实。 cqly186.blog.163.com 10. Today, less than a century later, it sums up the predicament of a rising proportion of mankind. 它概括了近100年后的今天,人类日益增长的性别比例失衡。 www.bing.com 1. This, Japanese media said the Japanese people to do embarrassing predicament the Japanese government decree. 对此,日本媒体称,日本国民的做法令日本政府陷入尴尬窘境。 www.englishtang.com 2. If the key problem is in lacking the basic resources, "Society" should consider how to help the poor free themselves from a predicament. 如果关键的问题是缺乏基本的生活资源,“社会”应考虑如何帮助穷人从困境中走出来。 wenwen.soso.com 3. This answer will lead me out of the present predicament, to the other side of the heart! 这个答案将会带领我走出现在的困境,达到心的彼岸! zhidao.baidu.com 4. AT the moment, Microsoft is the tech company that most squarely confronts the post-monopoly predicament, as I. B. M. once did. 目前,微软是科技公司中最直接要面对后垄断困境的企业,正如IBM一度所经历的。 www.bing.com 5. 'The obligation to be involved in the family business is a predicament that many of us face, ' she said. 'It's a sensitive topic for us. ' 她说,家族企业所涉及的责任和义务是我们中的许多人都面临的难题,这对我们来说是个敏感的话题。 c.wsj.com 6. We do not mean to imply that the political system alone is responsible for the lax discipline that has led to our current predicament. 我们无意暗示,政治系统应为导致我们当前困境的松散纪律负全部责任。 www.ftchinese.com 7. But for now, as he approaches retirement age, Jarrett faces a common ranching predicament: His children can't afford to keep the land. 但是现在,在他快到退休的年龄时,Jarrett遇到了一个牧场普遍存在的困境:他的孩子负担不起土地的费用。 www.bing.com 8. The only way out of predicament is to readjust its orientation and deepen course reform. 对大学语文教育重新进行审视,合理定位,并深入开展课程自身的改革,是摆脱困境的唯一途径。 www.ceps.com.tw 9. At this time you attack, hit, or even move would be greatly affected, a competent hunter would not let himself into this predicament. 这时你攻击,命中,甚至移动都会受到很大的影响,一个称职的猎手是不会让自己陷入这种困境的。 bbs.ngacn.cc 10. And it is too late for him to do anything about this predicament until after November's elections. 这种窘境在十一月份的选举之前不会得到改变,因为他没有时间了。 www.bing.com 1. At the heart of Chevron's legal predicament is a massive case of buyer's remorse. 雪佛龙的法律困境的关键是一个买家自责的群体诉讼案件。 www.bing.com 2. The term migration from Chatterton to Bohemia may mean that "Bohemian" was the way out in predicament. 查铁顿向波希米亚称号的迁移,可能意味着“波希米亚”是困境中的出路。 journals.hut.edu.cn 3. The rest of the class was in the same predicament; and there we sat for three quarters of an hour with blank paper and equally blank minds. 班上其他同学与我处境相同,整整三刻钟我们坐对一张白纸,脑子里空空如也。 www.monkeyfu.net 4. This predicament resembles that of another Cameroonian language, Bishuo, whose last recorded speaker was also in 1986. 其处境与喀麦隆的另一种语言比舒奥语(Bishuo)类似,后者被人使用的最后记录也是在1986年。 www.24en.com 5. CHANDLER: Listen, it's kind of an emergency. Well, I guess you know that, or we'd be in the predicament room. 钱德乐:听着,这挺紧急的。哦,我想你知道是吧,要不然我们就不在这儿了。 www.360abc.com 6. But while it is possible to sympathise with the Russian predicament, the ban is counterproductive. 虽然俄罗斯的困境可能令人同情,但禁令会起到适得其反的效果。 www.ftchinese.com 7. The human predicament: the fact that we're living in a nightmare that everyone is making excuses for and having to find ways to sugarcoat. 人类面临的困境:事实上我们生活在一场恶梦当中,每个人都在自我欺骗,每个人都在自我粉饰。 www.bing.com 8. In an echo of its predicament in Russia, it will also be working alongside difficult partners. 与它在俄罗斯的艰难处境一样,BP在阿根廷也将面临难缠的合作伙伴。 www.ftchinese.com 9. The fifth section presents a harmonious society from the perspective of rural public governance concrete path out of the predicament. 第五部分提出和谐社会视野下乡村公共治理走出困境的具体路径。 www.zidir.com 10. In fact, keep running through the Rolodex in your head until you find the best person you can think of to put in your current predicament. 在脑海里不停的翻阅名片夹,直到找到你认为最适合放在你眼前窘境的人选。 www.ebigear.com 1. This rather humorous dialogue, not just a barren rock predicament, it is a man's plight. 这段颇具幽默感的对话,不仅仅是一个荒岛困境,更是一个男人的困境。 www.blog.edu.cn 2. But on the other hand, go up in farmer body to cast off predicament to think again now think of a plan, aggravating farmer burden. 但另一方面,现在为摆脱困境又想在农民身上打主意,加重农民负担。 zhaiyao.ckzl.net 3. It would also send a message to other countries that they have to take serious steps to avoid landing in a similar predicament. 这也会给其它国家发出一个信号:即它们必须严肃对待,以免陷入类似的困境。 www.ftchinese.com 4. This, publisher people the downwind car that hopes to be able to hit Yamaxun, go from inside predicament. 这次,出版商们希望可以打上亚马逊的顺风车,从困境中走出来。 dictsearch.appspot.com 5. But even those who have been deeply hurt do not automatically learn to care for others in the same predicament. 但即使那些受伤很深的人,也不会主动学着去关心处于相同窘境的人。 www.sdau.edu.cn 6. Easel painting, confronting the consummate end of visual system, seemed to has immersed into an unprecedented predicament. 在已走向圆极的视觉系统面前,架上绘画陷入了前所未有的困境。 202.119.108.211 7. Though most of the excluded clients are said to understand Goldman's predicament, some are angry. 虽然据称大多数被排除在外的客户理解高盛的处境,但一些客户很愤怒。 www.ecocn.org 8. To understand how this predicament came to be, consider how TB is treated. 要了解这个困境从何而来,我们得先看看结核病如何治疗。 edba.ncl.edu.tw 9. In order to extricate himself from the predicament, he took the simplest course; he lied abominably . 为了摆脱窘境,他采取了最简单的方法,撒了一个弥天大谎。 dict.kekenet.com 10. If I would have, I might not be in this parenthood predicament. 如果我会有,我可能不在这一个亲子关系状态中。 wenwen.soso.com 1. This article is mainly on the predicament that administration confiscate is facing, also on digram of the practical path of its solvation. 文章重在阐述当下我国行政没收所面临的困境,也力图给出解决问题的现实路径。 www.ceps.com.tw 2. However, the market system and the existent literary system also make a predicament for the free writing of those newly-emerging writers. 但是市场机制和既存的文学体制,也是新生代作家自由书写所面临的困境。 www.dictall.com 3. Don't expect to be bailed out of a predicament. 不要以为身临困境总会有援手。 www.bing.com 4. This means that you need feel no embarrassment or dismay about the financial predicament of your committee member. 这意味着你没有必要为慈善委员会这名成员的财务困境表现出任何窘迫或沮丧。 www.ftchinese.com 5. The major cause of this predicament is the lack of funds to put and maintain an abattoir. 主要原因这一困境是缺乏资金,付诸表决,并保持一个屠场。 word.hcbus.com 6. second, its intention is not to examine human beings deficiency, but to disdain and discard human beings external predicament. 它在意向结构上不是对人本身欠缺的反省,而是对外在于人的困境的鄙弃。 www.dictall.com 7. This predicament is the result of our collective rationality. 人类的非理性行为造成了今天的窘境。 www.elanso.com 8. An early sign of such a predicament is a rotten egg smell from the tailpipe. 这是厄尔尼诺的早期迹象这样一个困境是一个臭鸡蛋气味从排气管。 www.bing.com 9. In "Sailing to Byzantium, " W. B. Yeats describes mankind's fleshly predicament as a soul fastened to a dying animal. 在《驶向拜占庭》(SailingtoByzantium)一诗中,诗人叶芝(W.B.Yeats)描绘了当灵魂依附于濒死的动物时人类肉体的窘境。 www.bing.com 10. The company's location exacerbates its financial predicament. 该公司的所在地也导致公司财政窘况加剧。 dongxi.net 1. They expect it to provide them with a complete and detailed picture of the human predicament. 他们希望哲学为人类的困境,提供一幅事无巨细的完整画面。 blog.sina.com.cn 2. Do not talk old in front of others for your predicament bare your vulnerabilities. 不要老在别人面前倾诉你的困境袒露你的脆弱。 blog.163.com 3. Eh, what's up, doc? -My keys. Quick, get me out of this predicament. Hurry up, unlock these cuffs. 嗯,怎麽了,医生?-我的钥匙!快点,帮我摆脱这个困境。快点,打开这些手铐。 www.yappr.cn 4. Asia's predicament is a sharp contrast to the U. S. and Europe, where core inflation has yet to reveal itself in earnest. 亚洲的难题与美国和欧洲形成了鲜明的对比。在美国和欧洲,核心通货膨胀率尚未大幅上升。 c.wsj.com 5. A loan of money would help me out of my predicament. 只需要一笔贷款就能帮我摆脱困境。 202.119.2.197 6. They must both have decided to come personally to extricate me from my predicament . 想必她们两人都下决心要亲自来把我从困境中解救出来。 dict.veduchina.com 7. On this basis, Taylor gave forth "the politics of recognition" to find a way out of this predicament. 在此基础上,泰勒提出了“承认的政治”,以此为后权利时代的政治进行积极谋划。 www.ceps.com.tw 8. If customers are bankrupt, suppliers are likely to be in the same predicament. 如果顾客破产,那么供应商可能会陷入同样的困境。 www.ftchinese.com 9. The best symbol of this predicament is not shipfuls of unsold cars, but the picket lines of Chinese workers demanding higher wages. 这场危机的最好标志并不是远洋船上没有出售的汽车,而是中国的工人在要求更高收入的警戒线。 www.ecocn.org 10. And committing ourselves to such a policy might actually help us in our current economic predicament. 同时,致力于这样的政策,对于当前身处经济困境的我们来说,确实大有裨益。 www.bing.com 1. Since 90's, the sucrose industry was getting worse with the year and the sugar factories went into the predicament. 进入九十年代以来,福建省蔗糖业逐年滑坡,制糖企业陷入困境。 www.dictall.com 2. The solution to this predicament lies in a different understanding of the way users master new concepts and tasks. 解决方法在于理解各种用户掌握的新概念和任务的方式。 www.jukuu.com 3. Syn's efforts failed, and Il-Raz slowly became more and more unstable, until he found the only viable solution to his predicament: suicide. 西恩的努力失败了,伊尔-拉兹的状态正慢慢变得越来越不稳定,直到发觉唯有自杀一途可以解除他的苦难。 www.starwarschina.com 4. But many Asians blame their present predicament on "dollar hegemony" , which is the core of the "money-glut" hypothesis. 但许多亚洲人将他们目前的困境归咎于“美元霸权”,这是“资金过剩”说的核心。 www.ftchinese.com 5. Power supply was abundant in Shandong Province is now faced with the predicament of power shortage. 曾经电力供应充沛的山东省现在面临着缺电的窘况。 news.zhishi.sohu.com 6. Now that he's about to leave college, he's in a predicament: he can't get his degree because of the many failed courses. 现在,他就要结束大学生活了,可是他却面临着一个困境:因为有很多未通过的学科,他不能得到毕业证书。 www.ebigear.com 7. The predicament is in sharp contrast to some parts of Africa where infrastructure projects have improved regional transportation. 与这个窘况截然不同的是,非洲某些其它地区的基础设施项目已经改善了区域性交通条件。 web.worldbank.org 8. The totally new predicament of human exist is the actual foundation to put forward natural right. 人类生存的全新困境是自然权利提出的现实基础。 www.edu-hb.com 9. Cheng Chu science does not solve people's knowledge and knowing and disjointed problem, embody Cheng Chu of biased and predicament. 程朱之学不能解决人们的知行不一、知行脱节的问题,体现出了程朱之学的偏颇与困境。 www.fabiao.net 10. The noumenon end of moral education is covered, which causes moral education sink into the predicament. 道德教育的本体目的被遮蔽乃是道德教育陷人困境的根源。 dictsearch.appspot.com 1. In the face of predicament of "resource curse" in resource-based cities, industry transformation is the inevitable trend. 面对资源型城市“资源诅咒”的诸多困境,产业转型是其发展的必然趋势。 www.ceps.com.tw 2. I think that nationalization is the best choice to get out the predicament of current collective landownership evolution. 本文认为,国有化是走出农村集体土地所有权变革困境的最佳选择。 www.fabiao.net 3. If you had no enemy, you are apt to be in the same predicament in regard to friend. 假使你全无仇敌,那么在朋友方面就易陷于同样的贫乏了。 dict.netat.net 4. The predicament of cost accounting and the implementation of prediction scheme in the specific university can be consulted. 成本核算的困境和个别高校的实施预案也可参考。 www.fabiao.net 5. Their predicament gives a sense of the slowdown in the industry. 它们的困境显露了该行业发展放缓的状况。 www.ecocn.org 6. There remains a tension at the heart of AIG's predicament. AIG的困境,仍在内心存有紧张。 www.ecocn.org 7. From the conception connotation and extension, this article indicates the predicament of the concept, and proposes the new concept. 西方从内涵和外延方面指出其在立法表述上的困境,以寻求新的立法表述方法。 www.ceps.com.tw 8. may i remind you it was your own rash actions that got us into this predicament? we're in this predicament because dad has a drug problem. 需要我提醒你,因为你的一时冲动,才使我们陷入今天的困境吗?我们陷入今天的困境是因为爸吸毒。 www.bing.com 9. CRISIS may be too strong a word for it, but Britain's economic predicament is more than a little uncomfortable. 说是危机也许过于严重了,但英国经济的窘境已经不是“不如人意”可以形容的那点程度。 www.ecocn.org 10. The time has surely come to recognise the reality of the Greek predicament and act at once on the wider ramifications for its partners. 现在无疑已经到了承认现实的时候了:我们应该承认希腊陷入了困境,并立即采取措施应对此事对其伙伴造成的更广泛影响。 www.ftchinese.com 1. Of course, few European politicians are likely to lose much sleep over the IASB's predicament. 当然,没有几个欧洲政治人物会为国际会计准则委员会的问题操心。 www.bing.com 2. So, to solve the predicament of western development, a sustainable development mode must be chosen. 因此,要解决西部发展的困境,就必须走可持续发展之路。 fanyi.kancaimi.cn 3. The predicament of the current crop of law- and medical-school graduates might give PhD students an opportunity for Schadenfreude. 现在法学院和医学院毕业生的窘境可能会给博士生们一个幸灾乐祸的机会。 dongxi.net 4. it is the fear that your counterparty might be in that predicament that is gumming up the markets. 拖垮市场的是一种恐慌情绪,你会担心你的交易对手是否遭受了损失。 dictsearch.appspot.com 5. Only he fully embraces his own perspective on his predicament. 只有他完全接受他自己对于他身处困境时的观点。 blog.sina.com.cn 6. As a fatalist, Eileen Chang has been clearly conscious of the predicament of enlightenment modernity. 作为宿命论者的张爱玲,清楚地意识到了启蒙现代性的尴尬; www.ceps.com.tw 7. Moreover, the improper application of protecting rules strengthens the predicament of technique innovation. 此外,保护规则的不当利用又加剧了技术创新困境。 www.ceps.com.tw 8. My feeling of disappointment only increased, here was a man who can't even express his predicament, what else can I hope from him? 我对他愈来愈失望。这个男人甚至不会表达他窘况,我还可以对他怀有什麽希望? www.onlylz.com 9. Neo's predicament makes one wonder, though: how can any of us be sure that we have ever genuinely woken up? 然而,Neo身处的困境让我们想问:我们怎么能确定自己曾经真正地醒来过一次? www.bing.com 10. With one hand now always locked onto the handrail, I bemoaned and laughed about my predicament a little more. 一只手一直抓着栏杆,我边叹气边暗笑自己的推想。 www.xindianti.com 1. A British historian, Herbert Butterfield, called this the "absolute predicament and irreducible dilemma" . 一个英国历史学家HerbertButterfield称之为,“绝对并不可减少的矛盾”。 www.bing.com 2. The work relates to a series of painting in which the conjurer is identified with the artist and the creative predicament. 这件作品与一系列绘画有关。在系列画中,魔术师以其艺术家般的风格和创作的困境而闻名。 www.bjbiennale.com.cn 3. Nearly all of humanity shares your predicament: If you don't get what you want, you suffer. 几乎所有人都经受着和你相似的尴尬:得不到想要的,你会痛苦。 blog.sina.com.cn 4. As China's many industries are fragmented and mature industry, and many enterprises are also facing a similar predicament development. 由于我国的很多行业属于零散、成熟型行业,而且很多企业也面临类似的发展困境。 www.13191.com 5. He has a point: had GE not moved fast to build up its finances then it would certainly be in a far worse predicament now. 他有这么一个观点:如果GE当初没有大步伐地发展GE金融,那现在的GE一定情况更糟。 www.ecocn.org 6. I fear that this is the very predicament our children will inherit. It is the mulligan's legacy. 我担心的是我们的下一代将继承这种困境,而这正是允许“mulligan”的后果。 www.bing.com 7. laughing at my predicament. 在格格地笑我的窘境。 mysearch.100e.com 8. In today's era of application servers, application integration, and SOA, the developer community faces a similar predicament. 在今天的应用服务,应用集成和SOA的时代,开发团队面临类似的困境。 www.ibm.com 9. The non-life methods of education in values have absolutely led to the predicament at present. 非生活的价值观教育方法必然导致价值观教育目前的困境。 202.119.108.211 10. The essential approach to breaking this predicament is the industrial upgrading and the transform of the growth mode. 突破这种格局的根本途径是该地区率先实现产业升级,加快该地区出口导向的增长方式转型。 www.ceps.com.tw 1. Along with the continual rising-up of the material desire, the discourses of enlightenment have met a type of predicament. 伴随着社会物质欲望的升腾,启蒙话语遭受困境。 www.ceps.com.tw 2. China's predicament is more difficult because its emergence is so rapid, and so much is unclear about other ways in which it will change. 中国的处境更困难,因为它来得太快、太多,还不清楚其它变革的方式。 www.bing.com 3. These three components of the predicament feed each other: they also threaten international financial stability. 欧洲困境的三个组成部分相互作用:它们也对国际金融稳定构成了威胁。 www.ftchinese.com 4. in an awkward Your refusal puts me in an awkward predicament. 你的拒绝让我感到十分为难。 www.kekenet.com 5. Can see from this, investor does not hope Microsoft buys Yahoo, because buy the price exorbitant, and Yahoo is deep-set predicament. 由此可以看出,投资者并不希望微软收购雅虎,因为收购价格过高,而且雅虎深陷困境。 dictsearch.appspot.com 6. This has to be made clear to give deficit countries hope they can escape from their deficit predicament if they work hard enough at it. 必须明确这一点,才能给赤字国家带来希望:如果它们足够努力,就可以从赤字困境中解脱出来。 www.ftchinese.com 7. Yang's predicament reflected a heated debate inside China about whether to invalidate the most unpopular policy in the last 30 years. 杨的窘境折射出在中国国内一个有关是否废止过去30年最不受欢迎的政策的激烈争辩。 www.bing.com 8. As the early Buddhist teachings freely admit, the predicament is that the cycle of birth, aging, and death is meaningless. 早期佛教毫不讳言,困境就在于轮回于生、老、死的毫无意义。 tw.myblog.yahoo.com 9. No one knew of our impending arrival much less of our mission or predicament. 谁也不知道我们马上就要到达,更不知道我们的使命和困境。 www.kuenglish.info 10. You boys all right? I busted out that box and was almost home free when I nothiced your predicament. 没事吧,男孩儿们?那个箱子早被我炸开了,要不是你们来了,我早回到家了。 www.bn13.com 1. The president's plan is aimed at helping borrowers in that predicament, and those who are in danger of foreclosure. 奥巴马总统的计划旨在帮助处于这个境地的借贷者以及那些可能丧失住房赎回权的人。 www.voanews.cn 2. Similarly with your predicament. 你的困境也是一样。 www.ftchinese.com 3. The traditional industries ecological transformation is necessary to solve the present predicament for Harbin city. 对传统产业进行生态化改造,发展生态产业是哈尔滨市解决目前困境的必经之路。 www.fabiao.net 4. They have no real answer to the predicament they have landed themselves in. 对于它们把自己所置于的困境,它们没有真正的答案。 a52xyo.blog.163.com 5. Your refusal puts me in an awkward predicament. 你的拒绝,让我很尴尬。 bbs.24en.com 6. Zhang, using the land as a symbol, shows the predicament of rootlessness in the first and the second generations of the Mainland descent. 张系国则是以土地为象徵,突显了第一代与第二代外省族裔无根的困境。 www.teps.com.cn 7. Cooperating with Economics Helps Philosophy Come Out the Predicament? 与经济学联手:哲学走出困境之路? www.ilib.cn 8. But whatever face Democrats choose to put on their current predicament, their prospects for 2010 look bleak. 但无论民主党人决定如何粉饰当前的困境,他们此次选举都前景黯淡。 www.ftchinese.com 9. China resents the idea of American clean-energy companies taking advantage of China's predicament to profit from their expertise. 中国不满美国的清洁能源公司正在从他们的专业知识困境中获得优势利润。 www.bing.com 10. I wonder which part of your predicament bothers you most. 我想知道哪种情况最让你感到烦恼。 www.hxen.com 1. Once arrived, she wrote a letter to her cousin, Queen Elizabeth, explaining her predicament and begging for her protection. 她一到达就写信给她的表亲,伊丽莎白女王,向她说明自己的窘境并乞求她的庇护。 www.bing.com 2. JW: Looking for a solution to the predicament we are in, of living unsustainably, the importance of values comes up again and again. 沃:在寻找解决未来困境的方法、避免不可持续生活的过程中,价值观的重要性被一而再再而三地强调。 www.eucma.org 3. But Spain's economic predicament creates its own restrictions. 但是西班牙的经济困境创造了其自身的限制。 xiaozu.renren.com 4. Last, an international agreement to tighten would allow China to exit its self-imposed currency predicament. 最后,全球货币紧缩协定将使中国退出强加给自己的汇率困境。 www.ftchinese.com 5. But the automobile fitting industry faces the output similarly high the technical content low predicament. 汽车配件业同样面临产量高而技术含量低的窘境。 www.showxiu.com 6. You know so many things others don't, yet you are in some predicament and don't see the way out. 你们知晓那么多其他人所不知的东西,然而你们却处于某种困境中,无法看到出路。 apps.hi.baidu.com 7. The Predicament of the Educational Fine Arts Speciality and the Return of "Teachers-Featured" 高师美术教育专业的困境与“师范性”的回归 www.ilib.cn 8. The students from the poor family have bearing on the psychological predicament, and it has the external cause and the internal cause. 贫困家庭学生产生心理困境既有外因的影响,也有内因的影响。 www.594wm.com 9. So it is not the obvious place to start to explain the world economy's present predicament. 所以这不是解释世界经济现状的最明显的起始点。 www.ecocn.org 10. Such was the predicament for Li Na, who reached her first French Open semifinal Wednesday with a 7-5, 6-2 victory over Victoria Azarenka. 这是中国女网选手李娜曾经面临的困境。周三,李娜以7比5和6比2完胜白俄罗斯选手阿扎伦卡(VictoriaAzarenka),首次闯入法国网球公开赛半决赛。 c.wsj.com 1. and that Spain and Portugal could well find themselves in the same predicament. 而且西班牙和葡萄牙很可能陷入同样的困境。 www.ftchinese.com 2. Today, that focus on the here and now is seen as a root cause of the world's economic predicament. 如今,这种紧盯眼前利益的做法,被视为造成当前全球经济困境的一个根本原因。 www.ftchinese.com 3. Indeed, the novice because not familiar with the time, often appear the ask predicament. 的确,新手由于不熟悉番种,经常会出现全求人的窘况。 www.45w.cc 4. To the southeast, Burma's geographical predicament is equally precarious. 再向东南就是缅甸,它的地理状态也同样存在着危险。 www.bing.com 5. My book emphasizes a number of related issues that led to our current predicament. 我的书强调了大量导致现在困境的相关事情。 www.bing.com 6. "public opinion" , the contents of the predicament, rescue, Ting Xu case. 《公众舆论》,内容,困局,拯救,许霆案。 blog.sina.com.cn 7. Predicament of Chinese Economic Development: Seeing about the "Shortage of Rural Migration" 中国经济发展的困境:基于“民工荒”的考察 www.ilib.cn 8. This may find Bush in a parallel predicament unto Nixon in the year ahead. 这将使布什在明年陷入同尼克松类似的困境中。 www.chinaufo.com 9. This is not the first time Korean Christians have found themselves in a predicament over evangelical missions. 韩国基督徒在传教中面临危险已经不是第一次了。 www.tianya.cn 10. So the revelry among Labour MPs over Mr Cameron's predicament this week was grotesquely hypocritical. 所以本周看到卡梅伦陷入困境,工党议员载歌载舞的样子实在是伪善得可怕。 www.ecocn.org 1. O2 Sun bookstore has recently closed its outlets in Beijing and Xiamen, illustrating the predicament faced by physical bookstores. 光合作用日前关闭了北京和厦门直营店,凸显实体书店的生存困境。 blog.sina.com.cn 2. Analysis of Predicament of Science Culture "Localization" 科学文化“本土化”的困境分析 service.ilib.cn 3. Insofar as the woman he desired was in a similar predicament, it can be called a story of love. 因为追的女孩陷于同样的情况,这可能算是爱情的故事。 www.infzm.com 4. The more control people feel they have over their predicament, the better their performance. 人们对于自己的困境越有控制力,就能够表现得越好。 www.bing.com 5. However, they do indicate that Fed officials discussed in-depth the predicament Mr. Lewis faced. 不过,文件确实反映出,美联储官员深度讨论了刘易斯面临的困境。 www.bing.com 6. It must be said that there's an unnerving similarity between our predicament today and the situation in 1974. 必须指出的是,我们目前的局面与1974年的情形有着令人不安的相似。 www.ftchinese.com 7. However, Carlyle's predicament suggests that it may take the government some time to appreciate this. 然而,凯雷所面临的困境表明,政府或许需要一些时间才能意识到这些。 www.ftchinese.com 8. I suddenly found myself in an awkward predicament. 我突然发现自己处于困境中。 www3.060s.com 9. Dear friends, I intimately understand the predicament of Chinese writers. 朋友们,我深知作家的困境。 www.bing.com 10. Real estate investment trusts real estate financing can start out predicament? 房产投资信托基金启动地产融资能否走出窘境? www.dictall.com 1. The indebted countries of the West should escape this predicament. 西方国家的债务国可能能够脱离此窘境。 www.bing.com 2. Supporters defend the predicament as a sad necessity. 支持者们其实是在捍卫一个心酸的必需品而已。 www.bing.com 3. Chinese juvenile literature has turn over to the modern times in May 4th period, but there are many aesthetic awkward predicament. 中国儿童文学在五四时期获得了现代转型,但是存在许多审美困扰。 www.dictall.com 4. To deepen his predicament, because he is single, his advisers and confidants are generally undomesticated guys just like him. 雪上加霜的是,身为一名单身汉,他身边的顾问和知己通常都是些野性未驯的家伙,跟他自己一模一样。 c.wsj.com 5. Solutions to Pakistan's predicament must similarly address both the politics and the economics. 要解决巴基斯坦的困境,也必须同时解决政治和经济两方面的问题。 www.ftchinese.com 6. You put me in an awkward predicament. 你让我很为难。 zhidao.baidu.com 7. Thankfully, though, I'm far from being alone in my visa predicament. 谢天谢地,遭遇签证困境的远不止我一人。 www.bing.com 8. But these developments have worsened the predicament for bachelors. 但是这些改善加剧了单身汉的窘况。 www.bing.com 9. Predicament and Outlet of the Social Medical Care and Safeguard System on the Family of "Four Aged and One Child" “四老一小”社会医疗保障面临的困境和出路 scholar.ilib.cn 10. Nowhere is China's predicament more visible than in Ordos, the unlikely epicenter of China's real-estate investment frenzy. 鄂尔多斯似乎不太可能是中国房地产投资热的中心,然而中国的困境在这里表现得最为明显。 chinese.wsj.com 1. Mary was in a predicament when she missed the last train home. 玛丽误了最后一班回家的火车后陷入困境。 www3.060s.com 2. You can put poison in the dish, so that I will be extricated from the predicament and you will be able to report your accomplishment. 你们可以在菜里放点药,这样我吃了之后就可以解脱了,你们也可以去交差了。 blog.sina.com.cn 3. Its post-bubble predicament is made worse by the soaring energy prices that result from the strong growth of the world economy. 由于世界经济快速发展导致能源价格飞涨,它的后泡沫窘境因而变得更加糟糕。 www.ftchinese.com 4. The opening day of the forum saw some debate of Britain's economic predicament. 达沃斯论坛开幕日当天,与会者就英国经济困境展开了辩论。 www.ftchinese.com 5. Still, many argue that a population willing to move to where the jobs are is exactly what a country in Ireland's predicament needs. 尽管如此,还是有许多人认为,人们搬离去提供工作的地方——这才是像爱尔兰这样处于困境的国家所需要的。 www.ecocn.org 6. It can be said that complexity theory opens a door for psychology walking away from the current predicament and achieving integration. 可以说,复杂性理论为心理学摆脱当前困境及实现整合开启了一扇光明之门。 www.ceps.com.tw 7. But to overcome this kind of model is a problem that mankind has to resolve while facing a modern social predicament. 而对这种机型化状态的克服又是人类在面对现代物化社会困境时所必须要解决的问题。 www.edu-hb.com 8. It is among the guides we have to our present predicament. 历史是我们解读当前困境的指南之一。 www.ftchinese.com 9. You may find yourself in a predicament with family members. 你可能会发现自己和家人陷入僵局。 ts.hjenglish.com 10. With limited resources and standing mostly alone to face this predicament the nation is failing to resist nature at its worst. 由于只有少少的资源,并且孤独地面临著此一困境,这个国家没办法抵抗大自然的力量。 zh.globalvoicesonline.org 1. A difficult or embarrassing situation; a predicament. 困境,窘境很困难的或发窘的局面;难题 dict.netat.net 2. The euro's current predicament is attributable, in a broad sense, to the global financial crisis and the 2008-2009 Great Recession. 总的来说,欧元当前的困境要归因于全球金融危机以及2008-2009年大萧条。 dongxi.net 3. Your predicament is a contest between two competitors, Evening Ruth and Morning Ruth. 你面临的困境是两个对手——“晚上的露丝”和“早上的露丝”——之间的竞争。 www.ftchinese.com 4. As word of the Reserve Fund's predicament spread, investors fled. 随着ReserveFund陷入困境的风声传开,投资者迅速抽逃。 www.ftchinese.com 5. and occurs on the way high-Lick a strange friend, but also will allow the whole family into a ridiculous predicament! 而途中出现的怪朋友高利克一家,更将让全家人陷入啼笑皆非的窘境! 999mm.5d6d.com 6. No! No, I'm far too important to put myself in that predicament. 不要!不行怎么能将如此重要的我置于危险之地 blog.sina.com.cn 7. The central bank's predicament has several repercussions. 中国央行的困境有多重影响。 www.bing.com 8. He sounded boxed in explaining his predicament: "Now, I'm basically out of business and don't know what to do next. " 为了解释情况,他处境困难,精疲力竭:“我基本上破产了,我不知道下一步怎么办。” cuidadosamente.famousnudelady.com 9. It should also benefit the world economy in its present predicament. 它同样可以是世界经济在目前的困境中获益。 www.bing.com 10. I am looking for my dream, even if I face the predicament that can't imagine, willing is filled with in the future even if frustrated. 我就在寻找我的梦想,即便我面临着无法想象的困境,即便未来充满坎坷。 wenwen.soso.com 1. Republicans put us in this predicament - now we all suffer the consequence. 共和党把我们推入如此窘境-现在我们都得承担后果。 www.miltt.com 2. So what guidance does modern economics have to offer in our current predicament? 面对现在的窘境,现代经济学必须给我们提供哪些指导? www.bing.com 3. When the affection helps you out of predicament, you would see you have acquired optimistic character and tenacious quality. 当这份温暖支持你走出困境时,你会看见自己收获了乐观的性格和坚韧的品质。 dipan.kekenet.com 4. It is OK from go up at all in solving development process " demand predicament " . 它可以从根本上解决开发过程中的“需求困境”。 pjprimer.com 5. Chapter 4 analyses the double predicament faced in development of Grass-roots Organization of the community. 另一方面,社区民间组织发展还面临着特殊的困境。 www.fabiao.net 6. She tasted the taste of poverty, one should control their own destiny and predicament. 她尝过贫穷的滋味,一心要掌握自己的命运,摆脱困境。 dictsearch.appspot.com 7. The club's financial predicament hasn't helped. Benitez at times forced to generate money by selling players so that he could reinvest. 由于俱乐部的财政困境没有任何起色,贝尼特斯有时被迫通过出售球员来筹资购买新的球员。 voa.hjenglish.com 8. The forth chapter modernity predicament of Zhang Yimou "s film culture connotation. " 第四章张艺谋电影文化意蕴的现代性困境。 www.edu-hb.com 9. We can encourage each other to try to walk out of predicament, can also choose to destroy others hang hope let destruction. 我们可以选择互相鼓励尝试走出困境,也可以选择一起抱怨摧毁旁人的希望让大家一起毁灭。 www.bing.com 10. "Southern Weekly, " this international survey, also carried out along this predicament in the context. 《南都周刊》此次跨国调查,也沿着如斯的脉络进行。 q.163.com 1. The sentence is not worth sentence, it will take me can not get out this predicament. 一句又一句的不值得,终究是带我走不出这困境。 blog.sina.com.cn 2. Brazil, which floated its exchange rate in 1999, is a prime example of the predicament. 1999年允许汇率自由浮动的巴西,现在就是新兴市场窘境的重要例证。 chinese.wsj.com 3. His predicament is partly a result of demographics. 徐川的困境,在一定程度上是因为人口结构特征发生了变化。 www.ftchinese.com 4. The predicament of women's employment has historical, social and even personal factors. 女性就业面临的困境是历史的,是社会的,更是个人的。 www.bing.com 5. In fact, his appointment is perhaps a symbol of the fund's wider predicament. 事实上,他的出任也许正是基金组织困难重重的表现之一。 www.ecocn.org 6. They need to feel that the brands they use identify with their predicament. 他们需要感到所支持的品牌对自己的困境有认同感。 www.tencentmind.com 7. Businesses can find themselves in the same predicament. 商业运营也可能遇到同样的困境。 www.ecocn.org 8. Multioritation factories extrusion. make the cash flow in a predicament. 多方挤压.使印厂的资金周转陷入困境之中。 www.bing.com 9. My mother showed real sympathy for my predicament. 妈妈对我所处的困难表示出真正的同情。 zhidao.baidu.com 10. A Ghana Airways pilot falls into the same predicament. 一个加纳航空的飞行员也陷入了同样的困境。 www.ted.com 1. Our cities are facing the predicament of being surrounded by waste. 我国城市正面临垃圾围城的困境。 www.fabiao.net 2. Because of BYD's size and importance in one of China's key industries, its predicament has drawn attention. 由于比亚迪的公司大小和在中国某一支柱产业的重要性,它的困境引起了各方关注。 www.bing.com 3. If getting rid of fossil fuels is a solution to our predicament, it is one with very bad side effects. 如果摈弃化石燃料可以解困,那这种解决方法会有非常严重的副作用。 blog.sina.com.cn 4. Needs hope, it can help people out of its predicament, it can lead people to climb upward. 生活需要希望,它能帮人走出困境,它能带领人们向高处攀登。 www.tradeask.com 5. The current predicament, by contrast, is a top-down affair. 与之相反,这次的困境却是一个由上而下的过程。 chinese.wsj.com 6. Mr Bush's predicament in Iraq has emboldened the hardliners. 布什在伊拉克遭遇困境,强硬派得以壮胆。 www.ecocn.org 7. So what does an entrepreneur do when caught in this predicament? 一旦遭遇这种困境,企业家该何去何从? www.fortunechina.com 8. Whereas, the change didn't achieve the policy's aim, just made museum fall into deep predicament. 然而,变革并没有达到来自于政策的预期,只是让博物馆陷入更深的要承担过多的社会责任的境地中。 www.boshuo.net 9. They understand and will not judge you in your predicament. 出于你的处境,他们会理解你,也不会对你妄加评断的。 www.bing.com 10. An awkward situation; a predicament. 进退两难的处境;困境 dict.hjenglish.com 1. At the same time, the financial crisis, China's SMEs are also facing a serious predicament. 与此同时,金融危机以来,我国中小企业也面临着严峻的困境。 www.fabiao.net 2. So our soul can grow up ripely in conflictive predicament and wounded experience. 因此在冲突的困境以及创伤的经验中,我们心灵得以成熟长大。 www.cetd.com.tw 3. Often it's a "drop everything and get this done" predicament. 通常情况下这是“一个丢掉所有的东西”的困境。 www.ibm.com 4. In other words, you may not be sure what to do next in this predicament. 换句话说,您可能并不知道您在这种状态下,接下来要做什么。 www.ibm.com 5. For one thing, people can get a lot of experience from a predicament. 第一,人们可在逆境中积累大量的经验。 bulo.hjenglish.com 6. Chen Zhongxin in the letter to the chairman of Sohu home furniture new perspective on their predicament Forum outspoken. 中至信家具董事长陈中信在搜狐居家新视角论坛上对自己的困境直言不讳。 trade.cnhyw.net 7. Mr. Cutter, I see your predicament, but Alfred Borden's life hangs in the balance. 我了解你的困境,但是。 en1.chinabroadcast.cn 8. This novel not only describes the African-American women's predicament, but also exposes the miserable life of African aboriginal women. 这部小说不仅描写了美国黑人妇女的悲惨处境,而且揭露了非洲土著妇女的不幸生活。 www.juhe8.com 9. President Obama's political predicament is perhaps more serious than he understands or appreciates. 奥巴马总统在政治上的尴尬处境或许比想象中的更糟。 www.bing.com 10. large and medium-sized State-owned enterprises from their predicament. 要使大多数国有大中型亏损企业摆脱困境。 dict.ebigear.com 1. The government can't hope to bail out all companies landing in a predicament. 政府无望出钱拯救有陷入困境的公司。 www.monkeyfu.net 2. Taipei's predicament isn't much different. 台北的尴尬处境没有太大不同。 chinese.wsj.com 3. Spain's predicament is different from Italy's. 西班牙的处境与意大利不一样。 www.ftchinese.com 4. The mermaid epitomizes the female predicament in western culture; she is rendered socially mute. 美人鱼概括了女性在西方文化中的处境;她被给予了社会意义上的哑巴。 zhidao.baidu.com 5. In order to solve this contradiction, go out of the predicament of development, it is an only way to develop circular economy. 为了解决这一矛盾,走出发展的困境,发展循环经济是必由之路。 www.fabiao.net 6. For every 100 people unemployed in the autumn of 2009, only 24 had escaped their predicament within a month, an historic low. 在2009年秋季失业的每100人中,只有24人能在1个月内摆脱困境,这一比例创历史新低。 www.ecocn.org 7. Many people have little sympathy with the companies' predicament. 许多人并不同情中国公司的困境。 www.ftchinese.com 8. This is the serious predicament, the deep and haunting problem, confronting modern man. 这是现代人遭遇到的严重困境,深刻而又困惑的难题。 blog.sina.com.cn 9. We're in this predicament because dad has a drug problem. 我们走到今天是因为爸爸在吸毒 www.tingclass.net 10. What Greece's sad predicament underscores is that every economy is different and default could work better for some and not others. 希腊的悲哀窘境说明每个经济体都是不同的,对于有些经济体,违约可能有益,有些则不是。 www.fortunechina.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。