网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 peace process
释义

peace process

美 
英 
  • n.和平进程
  • 网络以巴和平进程;未來以巴和平进程
复数:peace processes  
peace-process
n.
1.
和平进程a series of talks and agreements designed to end war or violence between two groups

例句

释义:
1.
He said a comprehensive settlement, involving all the tracks of the peace process, can be reached only with the consent of all the parties.
他说,涵盖和平进程各个层面的全面解决巴以冲突,只能通过各方取得一致来实现。
www.voanews.cn
2.
That outrage, like the car bomb that murdered Mr Kerr, was the work of dissident republicans opposed to Northern Ireland's peace process.
同杀死科尔的汽车炸弹一样,那次暴行是反对北爱尔兰和平进程的持不同政见的共和党所为。
www.ecocn.org
3.
An Irish reporter said, It usually seems to take a visit from you to give the peace process a boost.
一位爱尔兰记者说:“好像您来一趟就会推动和平进程,那我们还需要再见到您吗?”
www.bing.com
4.
The second stage, if it is clear that Hamas accepts Fatah's peaceful approach, would be to pull it into a revived peace process.
如果哈马斯确定会接受法塔赫的议和,第二阶段就是引导哈马斯重新展开和平进程。
www.ecocn.org
5.
If Congress approved them now, the President warned, the fragile peace process that he is trying to keep in motion could fall apart.
总统警告说:如果国会通过,则他正试图抢劫的脆弱的和平努力可能垮台。
21bookstore.bokee.com
6.
It took a trip to the region for me to finally understand that this peace process is unlike any other.
我到这个地区一趟,终于明白这个和平进程不像其他的和平进程。
www.stnn.cc
7.
Both Israel and the U. S. see Mr. Abbas as the key to reviving the peace process and ending more than five years of bloodshed.
美国和以色列都把阿巴斯看作是恢复和平进程、以及结束5年多流血冲突的关键人物。
www.voanews.cn
8.
Both China and the United States want to see the conflict resolved, he said, creating "a good external environment" for the peace process.
他说,中美两国都希望看到冲突的解决,为和平进程创造“一个良好的外部环境”。
cn.nytimes.com
9.
Mr Dahal, who also goes by his nom de guerre Prachanda, or "the fierce one" , said he was stepping down to "save the peace process" .
化名普拉昌达(意为凶猛的人)的达哈尔表示,他以下台“挽救和平进程”。
blog.hjenglish.com
10.
He said the Maoists were fully committed to peace process and the constitution-drafting process.
他说尼联共(毛)完全忠于和平进程和宪法的制定进程。
www.gjgy.org
1.
It was clear that he wanted to complete the peace process and believed that his big election victory gave him a mandate to do so.
很明显,他有诚意完成和平进程,并且认为他在选举中的大获全胜使他责无旁贷地要把这件事做好。
www.bing.com
2.
The plan seems to be to start a pointless peace process, in the hope of averting a meaningless UN declaration.
他们的计划似乎是要开启一个毫无意义的和平进程,以期避免一份毫无意义的联合国声明。
www.ftchinese.com
3.
Mark Regev a spokesman for Prime Minister Ehud Olmert says terrorist attacks like the one Thursday evening do not help the peace process.
以色列总理奥尔默特的发言人瑞格夫说,类似星期四晚间发生的恐怖袭击无助于和平进程。
hxen.com
4.
Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process.
与潘基文秘书长表达的愿望一样,中国同样希望2009年是中东和平进程的“收获之年”。
www.fmprc.gov.cn
5.
He said they must be removed to show the international community that Israel is serious about advancing the peace process.
他说,它们必须被拆除,以向国际社会显示以色列在推动和平进程方面是认真的。
www.ebigear.com
6.
He said any attempt by the Palestinians to bypass the talks with unilateral steps is "unrealistic" and would harm the peace process.
他说,巴勒斯坦想避开和谈,采取单边行动的任何企图是“不现实的”,并且将有害于和平进程。
www.voanews.cn
7.
He said Fatah supports the peace process, but he warned that if diplomacy fails, the Palestinians could return to armed resistance.
他说,哈马斯支持和平进程,但他警告说,如果外交努力失败,巴勒斯坦人可以重返武装抵抗。
www.voanews.cn
8.
Cabinet Minister Eli Yishai of the ultra-Orthodox Shas party said the peace process is a two-way street.
右翼夏斯党的内阁部长艾里。伊沙依说,中东和平进程是双向的。
bbs.enfamily.cn
9.
The Secretary General said he is discussing several obstacles facing the peace process at the weekend conference in Sharm el Sheikh .
潘基文说,这个周末在沙姆沙伊赫举行的会上,他准备跟与会各方商讨和平进程遇到的几项阻力。
www.bing.com
10.
But its local leaders seem to feel left behind by the peace process.
但是,其地方领导人似乎觉得被和平进程所冷落。
www.ecocn.org
1.
In April, I saw King Hussein and Prime Minister Netanyahu in an attempt to keep the peace process from falling apart.
4月,为了不使和平进程瓦解,我会见了侯赛因国王和内塔尼亚胡总理。
www.bing.com
2.
Its diplomats complain of a few thousand gunmen holding up the whole peace process.
印度的外交官指责说数千名的持枪分子分阻碍整个和平进程。
www.ecocn.org
3.
and allowed the peace process to stagnate as Israeli settlement activity compromised the last chance of a two-state solution in Palestine.
美国纵容以色列扩建犹太人定居点,不惜让和平进程停滞,损害了巴以达成两国共存方案的最后机会。对于这一切,阿拉伯人敢怒不敢言。
www.bing.com
4.
The real tragedy is that the money like the rest of the internationally supported peace process will settle very little.
真正的灾难是,国际支持的和平进程的剩余问题没有得到解决。
club.topsage.com
5.
Back in the 1990s, when the peace process still looked promising, that was beginning to happen.
回溯1990年代,当和平进程依然看似有望,这样的现象就曾开始出现。
www.ecocn.org
6.
A strong supporter of the peace process throughout, America has particularly emphasised the importance of new policing arrangements.
美国一直强力推动北爱和平进程,特别强调新警务政策安排的重要性。
www.ecocn.org
7.
This will be her first big test, and, for me, there is no question as to where she should be putting all her energy: on the peace process.
这是她将接受的第一次大考验,在我看来,她将于何处倾注全力,是清楚明白的:在和平进程之上。
www.bing.com
8.
Major Phil Ashby works in Sierra Leone with the United Nations to help oversee the peace process in this troubled, warring nation.
上校PhilAshby在塞拉利昂为联合国工作,以帮助监督在这个多灾多难国家里的和平进程。
dongxi.net
9.
The historic handshake between Yitzhak Rabin and Yasir Arafat marked the beginning of the peace process.
伊扎克·拉宾和雅瑟·阿拉法特的历史性握手标志着和平进程的开始。
nhjy.hzau.edu.cn
10.
"I think it is the beginning of the challenge from the right-wing part of this government to the peace process, " said Teitelbaum.
他说:“我认为这是政府中右翼势力对和平进程挑战的开始。”
www.voanews.cn
1.
At the same time I was also occupied with trying to get the Northern Ireland peace process back on track.
在这段时间,我还忙于试图使北爱和平进程重新步入正轨。
www.bing.com
2.
The proof of this leverage would be that the Bush administration would "deliver" on the Middle East peace process.
能表现这种影响力的证据,应该是布什政府愿意“履行”中东和平进程。
www.ftchinese.com
3.
Indeed, under the terms of a shambling peace process, the basic shape of the Nepali state is an open question.
目前,根据和平进程的相关协议,关于尼泊尔国家的基本政治形态是一个公开探讨的问题。
www.ecocn.org
4.
We hope the Palestinian side will pick up the ball and we will indeed see a restarting of the Middle East peace process.
我们希望巴勒斯坦方面接受这一建议,我们确实将会看到中东和平进程重新开始。
www.voanews.cn
5.
Further complicating matters is the resignation of Israeli Prime Minister Ehud Olmert -- one of the key players in the peace process.
让事情更复杂的是,以色列总理奥尔默特的辞职。奥尔默特是和平进程的关键推手之一。
www.ebigear.com
6.
The new leadership is not expected to shake up the party radically or alter Fatah's position towards the Israelis or the peace process.
新一届的领导人并不期望使党发生根本的变化,也不期望改变法塔赫对以色列或者和平进程的态度。
www.ecocn.org
7.
He also expressed hope that the situation might be a chance to seek progress in the Middle East peace process.
他还表示,希望这是一个在中东和平进程中谋求进展的契机。
voa.hjenglish.com
8.
For mediators committed to reviving the wobbly peace process, this paralysis is a rare piece of good news.
对于那些承诺恢复巴以之间磕磕绊绊的和平进程的斡旋者来说,Ariel停止扩张是一条不常听到的好消息。
www.ecocn.org
9.
If you do want a comprehensive peace process, it is not enough to talk to commanders on the ground.
如果你真想要全面性的和平进程,只跟战场上指挥官的会谈是不够的。
www.24en.com
10.
The Arab-Israeli peace process is no one's idea of an easy fix, but it's failing now, in part, because of American weakness.
阿拉伯以色列和平进程不是容易解决的问题,但如今它的失败,部分是由于美国的虚弱。
www.stnn.cc
1.
Tensions hied - tensions heightened by the war in Iraq and lacked lack of progress in the Israeli-Palestinian peace process.
该局势因与伊拉克的战争而加剧,在巴以和平进程中也缺少进步。
dictsearch.appspot.com
2.
Realization of peace between Syria and Israel and between Lebanon and Israel are important parts of the Middle East peace process.
叙以之间、黎以之间实现和平也是中东和平进程的重要组成部分。
www.fmprc.gov.cn
3.
It's an amazing turn-around for the man blamed by India for fighting in Kashmir that ended the last peace process two years ago.
这一切对一个两年前被印度指责参与了在克什米尔的战斗,以致中断了两国和平进程的人来说是一个意想不到的转变。
www.bing.com
4.
In addition to the Israeli-Palestinian peace process, Iran remains high on the president's agenda as he tours the region.
除了巴以和平进程,伊朗仍然是布什总统此次访问的重要议题之一。
www.voanews.cn
5.
The peace process has ended most paramilitary violence, established a devolved government and hugely improved life in Northern Ireland.
和平进程已经结束了准军事性的暴力活动,为北爱尔兰提供了一个健全的政府和更好的生活。
www.ecocn.org
6.
Pray for believers to step out into the forefront of the peace process and be bold in their faith in the God of Israel and His peace plan.
为在和平进程最前线的基督徒祷告,求神使他们对以色列神和祂和平计画的信心屹立不摇。
eden1.so-buy.com
7.
The peace process has improved things greatly in Northern Ireland but it has not proved a panacea.
和平进程使北爱尔兰状况大为改善,但却不是万灵药。
www.ecocn.org
8.
But recent events have raised concerns about the peace process that ended years of civil war with Sudan's north.
但是最近的事件引起了对结束多年的跟北苏丹内战的和平进程的担忧。
www.hxen.com
9.
These issues could potentially derail any new attempts to put the peace process back on track.
这些问题有可能使破坏任何要让和平进程回到正轨的努力。
www.ebigear.com
10.
Did these closet encounters advance the peace process, still stumbling along today without getting close to fruition?
这些密谈是否加快了和平进程,以至于和平问题到现在还踌躇不前,没有结果?
www.ecocn.org
1.
The headlines from the Middle East understandably focus on the war in Iraq, the nuclear ambitions of Iran and the Palestinian peace process.
中东的头条新闻集中在伊拉克战争、伊朗核计划和巴勒斯坦和平进程上,这可以理解。
www.ftchinese.com
2.
A senior Batasuna leader, Rufino Etxeberria, has acknowledged that there can be no peace process without ETA laying down its arms.
一个名叫RufinoEtxeberria的Batasuna的高级领导者已经承认只要埃塔不放下武器,就不会有和平的进程。
www.ecocn.org
3.
Zhuda Jiang stressed that the Middle East peace process should not be affected by the current situation in the region of interference.
朱达强调,中东和平进程不应受到当前地区局势的干扰。
www.englishtang.com
4.
Presidential spokeswoman Dana Perino says the informal discussions at the White House will focus on the peace process.
布什的发言人佩里诺说,两位领导人在白宫举行的非正式会谈将着重讨论和平进程。
www.ebigear.com
5.
A: Standing for the Middle East peace process, China supports every effort conducive to political settlement of the Palestinian issue.
答:中方一贯支持中东和平进程,支持一切有助于推动政治解决巴勒斯坦问题的努力。
www.fmprc.gov.cn
6.
It seemed clear that his intention was to spark a violent reaction that would derail the peace process.
这名定居者的意图似乎很明显。他要引起一轮暴力的回应,使和平进程出轨。
www.bing.com
7.
But Soli Ozel says even if the money is received, the Middle East peace process is a barrier for improving Turkish-Israeli relations.
但是SoliOzel说即使受害者家人收到了赔偿,中东和平进程也是改善土耳其和以色列关系的一个障碍。
www.bing.com
8.
I was eager to determine whether and how he and I could work together to keep the peace process going.
我急切地想做出判断,他是否可以与我合作,我们该怎样合作,一起让中东和平进程继续向前。
www.bing.com
9.
India has recently warned that the peace process between the two, longtime rivals was "under stress. "
印度最近警告说,印度和巴基斯坦这两个宿敌之间的和平进程“遇到阻力”。
www.voanews.cn
10.
A peace process now underway has resulted in the establishment of a new parliament and the election of a new president and prime minister.
目前的和平进程产生了一个新的国会,并选举了新的总统和总理。
web.worldbank.org
1.
The GCC appreciates and cherishes China's just position on the Middle East Peace Process and congratulates China on its entry into the WTO.
海合会赞赏并珍视中国在中东和平进程上所持的公正立场,并祝贺中国加入世贸组织。
www.fmprc.gov.cn
2.
We see that there are Palestinians who suffered a lot, who lost children, and still believe in the peace process and in reconciliation.
我看到巴勒斯坦人也遭受了太多不幸,他们失去了孩子们但仍然坚信和平进程,相信和解的希望。
www.ted.com
3.
If health care showed the virtues of a president getting involved, then so too can the Middle East peace process.
如果医改显示出总统亲力亲为的优点,那么在中东和平进程上,奥巴马的参与也应能带来好处。
www.ecocn.org
4.
Somalia temporary government was formed in the Kenya more than two years ago after the internationally-led peace process.
在国际维和进程两年之后,索马里临时政府在肯尼亚建立。
bbs.putclub.com
5.
He said China pays attention not only to the peace process in Afghanistan, but also to its post-war reconstruction.
他说,中国不仅关心阿和平进程,也重视参与阿战后重建。
www.fmprc.gov.cn
6.
The president will likely devote part of his U. N. speech to the Middle East peace process, as he did last year.
跟去年一样,奥巴马总统有可能在联大发言中谈到中东和平进程。
www.voanews.cn
7.
As well as putting UNAMID on the spot, the episode has shown up tensions within the Darfur peace process.
这段插曲不仅将UNAMID推至焦点,并且也向全世界显示出达尔富尔和平进程的紧张局势。
www.ecocn.org
8.
Yang hoped that the international community and relevant parties make unremitting efforts to push forward the Middle East peace process.
希望国际社会和有关各方为此作出不懈努力,推动中东和平进程持续向前发展。
www.fmprc.gov.cn
9.
No one claimed responsibility for the attack but republicans opposed to the peace process are being blamed.
目前还没有人声称对这次袭击事件负责,但是反对和平进和的共和党正在遭受指责。
www.ecocn.org
10.
Egypt, a pillar of US strategy in the greater Middle East, particularly in the 'peace process', was a harder case.
埃及,美国大中东政策,尤其是“和平进程”的一根支柱,确实一个更加棘手的实例。
www.bing.com
1.
The peace process, says Commodore Uday Bhaskar, of the Institute for Defence Studies and Analyses in Delhi, is "becoming blast-proof" .
德里的防务分析研究所海军准将巴哈克(UdayBhaskar)乐观地表示:“和平进程已经穿上了防弹衣。”
www.ecocn.org
2.
If they cannot restart the peace process and build an anti-Iran alliance upon it, then the days of the moderates could be numbered.
如果他们不能重新开始和平进程并在此基础上建立反伊朗同盟,温和派的日子就不多了。
www.stnn.cc
3.
Outsiders will look for the smallest hint of a breakthrough in the frozen peace process.
外界人士将在被冻结的和平进程中一个突破口中最微小的提示。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
The peace process between Israel and the Palestinians has all but disintegrated over the past two years.
要说巴以和平进程,也就是最近的两年里开始走了弯路。
www.bing.com
5.
Palestinian spokeswoman Diana Buttu says Netanyahu's position is a blow to the U. S. -sponsored peace process.
巴勒斯坦发言人黛安娜.布托说,内塔尼亚胡的立场是对美国发起的和平进程的一个打击。
www.24en.com
6.
The two leaders agreed to put that episode behind them and get the peace process back on track.
以色列和巴勒斯坦领导人一致同意把这个事件放到身后,并促使和平进程返回正轨。
www.voanews.com.cn
7.
The Americans, who are the chief sponsor of the interminable peace process, are appalled by this idea.
作为这个遥遥无期和平进程的主要发起者,美国对巴勒斯坦的这种想法恐慌不已。
www.ecocn.org
8.
The stalled Middle East peace process is continuing to raise tensions between Israel and the United States.
陷于停顿的中东和平进程正继续在以色列和美国之间造成紧张气氛。
www.voanews.cn
9.
revitalized and active international involvement to support both parties in overcoming the current dangerous impasse in the peace process.
认识到迫切需要重新注入活力的积极国际参与,以支持双方克服和平进程当前陷入的危险僵局。
mymemory.translated.net
10.
He also warned the world's great powers that the peace process, neglected for years, must be tackled responsibly.
他还告诫世界大国,和平进程被忽略了很多年,必须采取紧急和负责任的措施来处理这个问题。
www.voanews.cn
1.
Socialist Youth fights to develop a real peace process on the ground by uniting working class people to fight on the common class interests.
社会主义青年打架制定一项真正的和平进程在地面上的团结工人阶级斗争人民的共同阶级利益。
dictsearch.appspot.com
2.
Rice's tour also includes stops in Jordan and Egypt, part of an effort to build Arab support for the peace process.
赖斯此行还包括在约旦和埃及停留,这是争取阿拉伯世界支持巴以和平进程的一部分努力。
www.ebigear.com
3.
To salvage the peace process from the wreckage of the Mumbai bombings a "joint mechanism" was promised to allow just such co-operation.
为了从孟买爆炸案的破坏中挽救和平进程,双方已经承诺建立一项“联合机制”展开此类合作。
www.ecocn.org
4.
A plan for the peace process should be drawn to deal with the concerns of legitimate groups.
应当为和平进程制定一个计划,用以缓解各合法组织的担忧。
www.bing.com
5.
President Obama has invited the Egyptian, Israeli and Palestinian leaders to Washington for separate talks on the Middle East peace process.
奥巴马总统已邀请埃及、以色列和巴勒斯坦领导人前往华盛顿,就中东和平进程进行单独会谈。
club.topsage.com
6.
The United States is stepping up pressure on the Palestinians to jump-start the peace process.
美国正在对巴勒斯坦施加压力,促使它立即开始和平进程。
www.voanews.cn
7.
The principal Quartet members expressed differing views about the utility of engaging Syria as part of the peace process.
四方代表对于促使叙利亚在中东和平进程中发挥作用的问题发表了不同意见。
www.america.gov
8.
The peace process Israel launched last autumn with the Palestinian president, Mahmoud Abbas, exemplifies this.
以色列在去年秋天和巴勒斯坦总统马赫穆德·阿巴斯共同推行的和平进程就是一个例子。
www.ecocn.org
9.
situation generated widespread dissatisfaction with the peace process.
这种形势导致人们对和平进程普遍感到不满。
bbs.edulife.com.cn
10.
The reaction has shown that the peace process, though imperfect, is too robust for the murderers to reverse it.
人们的反响显示出,和平进程尽管还不完全,但却是极其坚固的,是谋杀者们不能逆转的。
www.ecocn.org
1.
But the Pakistani army is loth to divert too many forces from the Indian border, until the peace process with India makes some progress.
但在与印度的和平进程有所改善之前,巴基斯坦却对从印度边境撤走大量兵力不甚情愿。
club.topsage.com
2.
Today, thanks to the peace process, both the army and the IRA have quit the streets of Derry and the rest of Northern Ireland.
今天,由于和平的发展,无论是军队还是爱尔兰共和军都已撤出了德里的街道及北爱尔兰的其他地区。
www.ecocn.org
3.
Talks are under way between political parties in Sudan on the fragile peace process between the North and the South.
苏丹各政治党派正在就南北之间脆弱的和平进程进行对话。
www.englishtang.com
4.
Diplomatic relations were broken off by America in 2005, but are being restored as it seeks Syrian help in the Middle East peace process.
2005年美国中断了两国的外交关系,但是因为需求在中东和平进程中的帮助,恢复了和叙利亚的关系。
www.ecocn.org
5.
Thousands gathered outside Belfast's city hall to protest against the threat to the decade-old peace process.
上千群众聚集贝尔法斯特市政厅外,抗议对十年和平进程的威胁。
www.kaoyansky.cn
6.
Israel could be making a concession aimed at breaking the deadlock in the Middle East peace process.
以色列可能为打破中东和平进程僵局作出让步。
www.tingroom.com
7.
One of the major foreign policy challenges facing the Obama administration will be how to revive the Middle East peace process.
奥巴马政府面临的一个主要外交政策方面的挑战是如何重启中东和平进程。
www.ebigear.com
8.
The peace process in the Middle East was also threatened in late February, as two Hama's bombs killed twenty-six people.
2月下旬,中东的和平进程也遇到威胁,两枚哈马斯的炸弹炸死了26个人。
www.bing.com
9.
"I did this to stop the peace process, " he explained at a court hearing. "We need to be coldhearted. "
子阿米尔没有妄想症也不缺乏逻辑思维,他在法庭听证会上解释道:“我这么做就是为了阻止和平进程,我们需要冷酷无情的态度”。
www.bing.com
10.
He reminded the Sudanese government troops and rebels, and their hostile actions will directly affect the peace process in Doha.
他提醒苏丹政府军和反政府武装,他们的敌对行为将直接影响多哈和平进程。
www.englishtang.com
1.
Whether to lead the peace process to a comprehensive conclusion, whether to revive Constituent Assembly which is slipping into coma?
是否将和平进程引领进一个全面的结果?是否重新召开沉寂多时的制宪大会?
zh.globalvoicesonline.org
2.
Pressure is rising for a political breakthrough in the Middle East peace process.
要求中东和平进程实现政治突破的压力正在不断升高。
www.kekenet.com
3.
The whole peace process depends on how responsibly the seven-party government will come forward.
全部和平进程取决于七党联盟政府的负责任程度。
www.wyzxsx.com
4.
The peace process was supposed to be based on consensus, with all parties co-operating in writing a new constitution.
和平进程理应建立在共识的基础上,所有派别合作起草一个新的宪法。
www.ecocn.org
5.
Pakistan's cabinet voted to grant India most-favoured-nation status, a fillip for the peace process that began in February.
巴基斯坦内阁会议投票决定授予印度最惠国地位,这对二月开始的和平进程是一个刺激。
xiaozu.renren.com
6.
From London, President Bush and Prime Minister Brown traveled to Belfast to show their support for the Northern Ireland peace process.
布什总统和布朗首相从伦敦前往贝尔法斯特,以示他们对北爱尔兰和平进程的支持。
www.voanews.com.cn
7.
U. S. Secretary of State Condoleezza Rice arrives here later this week and will try to get the peace process back on track.
美国国务卿赖斯本星期晚些时候将抵达这里,试图恢复和平进程。
www.voanews.cn
8.
United States also re-iterated that true tribute to Koirala will be to finalize the new constitution and to accelerate the peace process.
美国也重申,柯伊拉腊的影响有助于新宪法的完成并加速和平进程。
zh.globalvoicesonline.org
9.
Mubarak said Arab countries will support a peace process if Israelis and Palestinians return to the negotiating table.
穆巴拉克说,会许多的阿拉伯国家支持这一和平进程,如果巴以两国能重新回到谈判。
home.putclub.com
10.
Foreign minister Mukherjee acknowledges the India-Pakistan peace process is jeopardized.
印度外长慕克吉承认,印度和巴基斯坦之间的和平进程目前面临危机。
www.voanews.com.cn
1.
Never mind that Obama simply reiterated long-standing U. S. policy toward the Arab-Israeli peace process.
别忘了奥巴马只不过重申了美国对阿以和平进程的一贯政策。
dongxi.net
2.
Diplomatic efforts are continuing to save the Middle East peace process from collapse.
拯救中东和平进程免于崩溃的外交努力仍在继续进行。
www.voanews.cn
3.
Palestinian negotiator Saeb Erekat says the new U. S. administration is taking the right steps to advance the peace process .
巴勒斯坦谈判代表埃尔卡特说,新一届的美国政府正在采取正确的步骤来推动和平进程。
www.bing.com
4.
The stakeholders in the peace process should be encouraged to formulate a new constitution for the country.
应该鼓励和平进程的相关各方为这个国家起草一部新宪法。
kaoyan.hjenglish.com
5.
The Middle East Quartet urged all the principal players to keep the peace process between Israel and Palestine going.
中东问题四方敦促所有主要成员让以色列和巴勒斯坦的和平进程得以继续。
www.hxen.com
6.
Israel has unveiled a controversial new plan for settlement expansion, putting further strain on the peace process.
以色列公布了一项引发争议的扩大定居点的新计划,这使得和平进程进一步紧张化。
www.voanews.cn
7.
Mr. Obama concluded by recommitting himself to pursuing an Israeli-Palestinian peace process.
奥巴马在结束时重申了他将继续推进以色列-巴基斯坦的和平进程。
www.bing.com
8.
The peace process, restarted by the Obama administration, is making little progress.
奥巴马政府上台上重新提起的和平进程,又裹足不前。
www.ecocn.org
9.
And without him, the prospects to the already faltering peace process would look even bleaker.
如果没有阿巴斯,停滞不前的和平进程前景会更加渺茫。
www.hxen.com
10.
The Afghan peace process, reconciliation, how do we do it, how do we make it work.
阿富汗和平进程、和解、如何进行这些工作,我们怎样让它产生效果。
www.voanews.cn
1.
Long before the Iraq war frayed relations, there were tensions over the Israeli-Palestinian peace process.
在伊拉克战争损害美国与穆斯林世界的关系很早之前,双方就在以色列和巴勒斯坦的和平进程问题上出现了紧张。
www.voanews.cn
2.
He is assuring them he will not drop the ball and remain engaged in the peace process.
他确信他们将不会放弃达成一致的目标并保持向着和平发展的步伐。
bbs.putclub.com
3.
The AU said Friday that considering genocide charges for President Omar al-Bashir moves the peace process in the wrong direction.
非盟称,对总统巴希尔提起种族灭绝罪的指控将使得整个和平进程走入歧途。
blog.hjenglish.com
4.
We support the Djibouti peace process and call upon all parties concerned to effectively implement the peace agreement that has been signed.
我们支持吉布提和平进程,我们呼吁有关方面切实执行签署的和平协议。
dictsearch.appspot.com
5.
The Arab states and Europe must also follow President Obama's leadership, and back the peace process through good times and bad.
阿拉伯国家与欧洲各国需要在奥巴马总统的领导下风雨同舟,和衷共济支持这一和平进程。
www.ecocn.org
6.
" Is visiting Indonesia, Barack Obama also issued a statement 9, said Israel's decision on the Middle East peace process " is not good.
正在印尼访问的美国总统奥巴马9日也发表言论,称以色列的决定对中东和平进程“没有益处”。
www.englishtang.com
7.
We hope it will be conducive to solidarity and cooperation within Palestine as well as Middle East peace process.
希望这有助于增进巴内部团结与合作,促进中东和平进程向前发展。
www.fmprc.gov.cn
8.
Israel has rejected U. S. and Palestinian demands to extend the moratorium, throwing the peace process into crisis.
以色列拒绝了美国和巴勒斯坦提出的延长暂缓令的要求,使得和平进程陷入重重危机。
www.voanews.cn
9.
China will continue to resolutely support Liberia's peace process and economic reconstruction.
中方将继续坚定支持利和平进程和经济重建。
www.fmprc.gov.cn
10.
And the peace process, which should also entail accounting for the war's atrocities, is on hold.
这个和平进程,随之而来的将会是对那场战争中的暴行进行清算,也搁浅了。
www.ecocn.org
1.
Israel could be responding to American pressure to advance the Middle East peace process.
以色列可能会对美国在推动中东和平进程方面所施加的压力作出回应。
www.ebigear.com
2.
She visited the West Bank today and said such action doesn't promote the peace process.
她今天访查了约旦河西岸,她说道,这些行动无助于和平进程。
dictsearch.appspot.com
3.
All the parties to the peace process, including Sinn Fein, denounced the bombing.
参与和平进程的各方,包括新芬党,都对此予以谴责。
www.bing.com
4.
Thus, the reason the Israeli-Palestinian peace process has been so frustrating is neither the blood nor the inflexibility of leaders.
这样看来,以巴双方的和平进程举步维艰的原因就不是流血事件或领导间的僵持不下了。
www.bing.com
5.
China will, as always, support the peace process and actively participate in reconstruction.
中国将一如既往地支持阿和平进程,积极参与阿重建工作。
www.fmprc.gov.cn
6.
President Bush is optimistic that both sides in the Mideast peace process can agree on what defines a Palestinian state.
布什总统对于双方在中东和平进程中就巴勒斯坦国家的定义达成一致表示了乐观的态度。
bbs.putclub.com
7.
"This decision is undermining all efforts being exerted to revive the peace process, " said Saeb Erekat.
这项决定破坏了为恢复中东和平进程而进行的一切努力。
www.voanews.com.cn
8.
Even the cynics, though, are having a hard time explaining this latest twist in the tortuous peace process.
就连犬儒派本身也很难解释这曲折的和平进程中最新的波折。
bbs.ecocn.org
9.
Rime Allaf again, has a very different approach to the so-called Peace Process. . .
Allaf对于所谓的和平进程则有非常不同的态度
zh.globalvoicesonline.org
10.
The international community has made unremitting efforts to advance the peace process.
国际社会为推动和平进程做出了不懈努力。
www.fmprc.gov.cn
1.
Some analysts say Mr. Netanyahu's new willingness to negotiate might represent a move forward in the peace process.
一些分析人士说,内塔尼亚胡新近表示愿意谈判可能代表着走向和平进程的步骤。
www.tingroom.com
2.
The trouble is that the Middle East peace process is a very bad choice if you are looking for a quick shot at redemption.
麻烦在于,如果你想迅速挽回声誉,中东和平进程是个非常糟糕的选择。
www.ftchinese.com
3.
These revelations come as a controversial peace process under which some 30, 000 paramilitaries gave up their weapons risks unravelling.
在一项有争议的和平进程下,由三万名准军事集团士兵放下武器,这些弊案也因这一危险的救出得以曝光。
www.ecocn.org
4.
So there could be trouble ahead for the peace process and U. S. -Israel relations.
因此,未来的和平进程和美国和以色列的关系可能会出现麻烦。
www.voanews.cn
5.
While Arafat had patiently continued the peace process, Lebanon and Syria had benefited by taking a hard line.
阿拉法特一直耐心地坚持和平进程,而黎巴嫩和叙利亚则靠强硬态度得利。
www.bing.com
6.
And Obama cautioned the status quo is unsustainable and Israel must also act boldly to advance the peace process.
奥巴马警告说,目前的现状是不可持续的,以色列必须勇敢地采取行动,推进和平进程。
www.kekenet.com
7.
A new peace process must be welcomed by all key players within Burma and abroad.
一个新的和平进程必然会受到缅甸国内外所有关键性利益攸关者的欢迎。
www.bing.com
8.
No peace process, he swiftly "clarified" , could endure acts of Pakistan-linked terrorism.
他旋即“澄清”,任何和平进程都无法经受巴基斯坦的恐怖主义行为。
www.bing.com
9.
He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.
他在1997年成为总理,并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。
www.voanews.cn
10.
Her aim is to see how best to revive the stalled peace process.
她的目标是寻求恢复陷入僵局的和平进程的最佳方式。
www.kekenet.com
1.
In any case, the ICC prosecutor is not mandated to take issues such as the peace process into account in his decisions to prosecute.
无论如何,检察官在做起诉决定时,不必考虑例如和平进程的因素。
www.hrw.org
2.
One goal of the internationally sponsored peace process is the eventual return of locals to their land.
国际社会支持的和平进程的目标之一就是最终使得当地居民回到他们的土地。
www.bing.com
3.
Indeed, they point out that settlements have in the past tended to expand even faster when a peace process is under way.
的确,他们指出,在和平进程逐渐推进的同时,犹太人定居点却在以更快的速度扩张。
www.ecocn.org
4.
Despite all the goodwill in the world, the Middle East peace process remains as elusive and frustrating as ever.
尽管全世界都对其给予厚望,中东和平进程还是像以往那样难以捉摸、令人沮丧。
www.bing.com
5.
Gordon Brown hailed it as a "new chapter" in the province's peace process.
布朗(英国首相—译者)称赞这一协议开启了该地区和平进程的“新篇章”。
www.ecocn.org
6.
File help us a vivid, great insight into the perspective of the peace process in the course of 20 years falls apart.
文件帮助我们从一个生动、绝佳的角度洞悉和平进程在20年里分崩离析的过程。
www.englishtang.com
7.
It is significant that the Arab states have written collectively to Mr Obama on the Middle East peace process.
阿拉伯国家已就中东和平进程集体致信奥巴马,此举意义重大。
www.ftchinese.com
8.
Yet some liberal Israelis think a "moderate victory" may actually jolt the peace process into life.
一些以色列自由主义者认为“温和的胜利”也许实际上会加速日常生活中的和平进程。
www.remword.cn
9.
Uttam Babu Shrestha at MySansar says that void left by Koirala's demise has put Nepal's peace process in a tough spot.
MySansar中的UttamBabuShrestha说,柯伊拉腊的逝世所留下的真空使得尼泊尔的和平进程陷入一个左右为难的境地。
zh.globalvoicesonline.org
10.
Kazziha says he is not assured Egyptian and American involvement will change the course of the peace process.
卡兹哈说,他不能确定埃及和美国的参与将改变和平进程的发展。
www.ebigear.com
1.
Mr. Obama talked with Mr. Mubarak about efforts to move the Middle East peace process forward.
美国总统奥巴马与穆巴拉克就推进中东和平进程举行了会谈。
www.voanews.cn
2.
We hope the US policy on the Middle East could help ease the tension in the area and promote the peace process there.
我们希望美国的中东政策能够有助于缓解中东地区的紧张局势,促进中东的和平进程。
www.bing.com
3.
The Olmert-Abbas talks have gained weight as the peace process falters.
奥尔默特和阿巴斯的和谈在和平进程受阻时取得了重大进展。
www.ecocn.org
4.
Despite the obstacles, Rice said both sides remain committed to the peace process.
尽管有这些障碍,赖斯表示以巴双方仍然致力于和平进程。
www.ebigear.com
5.
The latest international effort to revive the Middle East peace process has run into trouble.
国际社会最近设法恢复中东和平进程的努力遇到麻烦。
www.bing.com
6.
But in this case, oil could be the lubricant that keeps the peace process going.
但在苏丹问题上,石油也许会成为推进和平进程的润滑剂。
www.ecocn.org
7.
We now knew that with luck and skill we would enhance our influence on the peace process.
我们现在知道,靠运气和巧妙的工作,我们将对和平进程产生更大的影响。
www.jukuu.com
8.
Jiang pointed out that the peace process of Afghanistan is heading in the right direction.
江泽民指出,阿富汗和平进程正朝着正确的方向发展。
www.fmprc.gov.cn
9.
The most intriguing sections are those in which Mr Shlaim assesses what went wrong with the peace process.
最引人入胜的是施莱姆先生评价和平进程中出现了什么问题的那些章节。
www.ecocn.org
10.
President Mubarak stated Egypt's position and views on terrorism and the Middle East peace process.
穆巴拉克阐述了埃及在反对恐怖主义和中东和平进程问题上的立场和看法。
www.fmprc.gov.cn
1.
He says settlement activity is eroding support for the peace process.
他说,建立定居点的活动正在逐渐减少人们对和平进程的支持。
www.voanews.cn
2.
A corner of hope for the entire peace process and Nepalese politics which was on life support is now gone.
整个和平进程与危在旦夕的尼泊尔政坛所仅存的希望已不复在。
zh.globalvoicesonline.org
3.
We cannot finish the peace process in the absence of the warring countries.
参战国都不参与的情况下,我们无法完成和平进程。
www.gtcfla.edu.cn
4.
The two sides exchanged views on UN peace-keeping missions and the Middle East peace process.
双方还就联合国维和行动及中东和平进程等问题交换了意见。
www.fmprc.gov.cn
5.
A spokesman for Mr. Abbas accused the Israeli leader of sabotaging the peace process.
阿巴斯的发言人指责以色列领导人的破坏和平进程。
www.ebigear.com
6.
Yet the politics of the ill-named peace process are invariably fluid.
但是以色列在名声不好的巴以和平进程上的政治立场总是反复无常。
www.ecocn.org
7.
The Congolese government has refused to apprehend Ntaganda, however, saying that he is critical to the peace process.
不过,刚果政府没有遵从国际刑事法庭的指令,一直拒绝逮捕他,他们说恩塔甘达是和平进程中的关键人物。
www.bing.com
8.
Tony Blair, the Middle East envoy, said today the ceasefire would only endure if the peace process was revitalised.
中东问题特使托尼·布莱尔今天说,持久停火只有在和平进程得以重新开启的情况下才能实现。
www.bing.com
9.
Bush's neglect of the Mideast peace process fed Obama's urge to plunge into it .
老布什对中东和平进程的忽视也促使奥巴马想要快点完成这些事。
www.bing.com
10.
McCain, who will also visit France and Great Britain, says he is committed to the Mideast peace process.
麦凯恩说,他致力于中东和平进程。麦凯恩还将访问法国和英国。
www.ebigear.com
1.
The unresolved dispute leaves the peace process hanging in the balance.
这一悬而未决的争端使得尼泊尔的和平进程前途渺茫。
www.ecocn.org
2.
December 23 was a fateful day for the Middle East peace process.
12月23日于中东和平进程而言是个重大的日子。
www.bing.com
3.
Can international pressure kick-start the peace process?
国际压力能不能启动和平进程?
www.bing.com
4.
Yet the stalling of the peace process could easily upset the calm.
然而,和谈进程的受阻可以轻而易举扰乱这种平静的局势。
www.ecocn.org
5.
Votes are being counted in Israel's general election, a poll which could have a crucial effect on the Middle East peace process.
以色列大选正在总结投票结果。此次大选将对中东地区和平进程产生重要影响。
bbs.51ielts.com
6.
The latest visit came as pessimism grows over the future of the peace process.
由于双方对和平进程的未来日渐悲观,米切尔进行了最新一次的访问。
www.voanews.cn
7.
Earlier, the two countries held three rounds of dialogue since initiating a peace process in 2003.
自从2003年开始和平进程以来,印巴两国已经举行了三轮对话。
www.voanews.cn
8.
The vast majority in Northern Ireland support the peace process.
北爱尔兰的大多数的民众都支持和平。
www.ecocn.org
9.
China remains committed to boosting the peace process in the Middle East.
中方将继续致力于推动中东和平进程。
www.fmprc.gov.cn
10.
President Bush began his Mideast tour in Israel, where he sought to encourage the peace process.
布什总统在以色列开始他的中东之行,他在那里试图推动和平进程。
www.voanews.cn
1.
Shapiro said a secure Israel makes it easier to advance the peace process.
夏皮罗说,一个安全的以色列更有利于推动和平进程。
www.america.gov
2.
Calamity use to discontinue the peace process of social life and disorganize the normal movement of social orderliness.
灾害中止社会生活的和平进程、瓦解社会秩序的正常运转。
lib.cqvip.com
3.
It is very complex and complicated. The UN should continue to make active efforts to promote he Middle East peace process.
双方认为,当前中东局势令人担忧,多种矛盾错综复杂,联合国应继续为推动中东和平进程作出积极努力。
www.fmprc.gov.cn
4.
It will continue till the constitution is written and the peace process is completed.
它将一直继续下去,直到新宪法的完成与和平进程的结束。
hornbillfriendship.com
5.
Both Israeli and Arab leaders have called for the European Union to play a larger role in the Middle East peace process.
以色列和阿拉伯国家的领导人都呼吁欧盟在中东和平进程中发挥更大的作用。
www.voanews.cn
6.
Will the issuance of warrants affect the peace process in Darfur?
拘捕证的发布是否将影响达尔弗尔的和平进程?
www.hrw.org
7.
The peace "process" has ground to a halt.
事实上,尼泊尔的和平进程已陷于停止。
www.ecocn.org
8.
We will continue to work with the international community to play a constructive role in moving forward the peace process in Somalia.
我们愿同国际社会一道,为推动索和平进程继续发挥建设性作用。
www.bing.com
9.
This is also one of the causes why the Chinese side wishes to make active efforts and participate in the promotion of the peace process.
这也是中国方面积极做出努力,参与推动和平进程的一个动因。
www.fmprc.gov.cn
10.
crucial critical to These talks are critical to the future of the peace process.
这些会谈对未来的和平进程至关重要。
wenku.baidu.com
1.
Rice says the measures will help move the peace process forward.
赖斯表示,这些措施将帮助推进和平进程。
www.ebigear.com
2.
Li Zhaoxing congratulated Afghanistan upon the positive achievements it made in the peace process and post-war reconstruction.
李肇星祝贺阿富汗和平进程和战后重建取得的积极成果。
www.fmprc.gov.cn
3.
We also told the Americans that we were not with them for regime change through military means. We would only take part in a peace process.
我们也明确告诉美国,如果他们想通过军事手段搞政权更迭,我们不赞成,我们只支持和平进程。
www.ebigear.com
4.
The settlers are generally against the peace process, because it could mean their expulsion.
定居者反对和平进程,因为这意味着他们将被驱逐。
www.ecocn.org
5.
The policy will be detrimental to the peace process.
这项政策将不利于和平进程。
www.kekenet.com
6.
They say they will work with parliament to further the country's peace process.
他们说他们将和议会合作让该国的和平过程能更进一步。
www.ctcvn.org
7.
On reintegration and the peace process, we have not received much support in the past.
在团结与和平进程方面,我们过去得到的支持不多。
www.bing.com
8.
Our only aim is to support the peace process, which is Afghan-led, and it is [an] Aghan process for reconciliation.
我们的唯一目标就是支持这一和平进程,这一进程由阿富汗人领导,它是阿富汗的和解进程。
www.voanews.cn
9.
The government reaffirmed its commitment to the peace process.
政府重申了对和平进程的支持。
blog.hjenglish.com
10.
to get the Mideast peace process going again.
奥巴马呼吁所有各方加倍努力,再次推动中东和平进程。
www.ebigear.com
1.
But with the new strategy there is a clear reference to reintegration and the peace process, and that is a hopeful sign.
但是这个新的战略中明确提到了团结与和平进程。这是个很有希望的信号。
www.bing.com
2.
Both sides have called for Europe to play a bigger role in the Middle East peace process.
双方都呼吁欧洲在中东和平进程中扮演更重要的角色。
www.ebigear.com
3.
Does China intend to play any role in the Middle East Peace Process?
中国是否打算在中东和平进程中发挥作用?
www.fmprc.gov.cn
4.
For us it is very important that the Middle East peace process is resumed as soon as possible.
对于我们来说是非常重要的中东和平进程尽快恢复。
www.sdsky.com
5.
And then there is a peace process to salvage.
接着,还有一个需要挽救的和平进程。
www.bing.com
6.
First, the intrigue comes at a sensitive time for Nepal's ailing peace process, which is meant to end ten years of Maoist insurgency.
首先,该事件的发生时间敏感异常--尼泊尔[color=#0000FF]希望终结长达十年的毛主义者的叛乱的和平进程步履维艰。
www.ecocn.org
7.
A staunch anti-Catholic in office, Mr Paisley eventually played a full part in the peace process.
在他在职期间,佩斯利坚定地反对天主教,最终为和平进程做出了突出贡献。
www.ecocn.org
8.
So we can deal with this issue, and we can find a way if you want to talk about the peace process.
所以我们能自己解决问题,我们可以寻找一个途径来谈论和平进程的问题。
www.bing.com
9.
S. -sponsored international conference late last year meant to infuse the stalled Mideast peace process with new momentum.
此前,美国在去年年底主办了中东和平国际会议,希望为陷入僵局的中东和平进程注入新的动力。
www.tingroom.com
10.
I know that there are many difficulties ahead to make the peace process work.
我知道在和平进程的道路上有许多的阻碍。
wenwen.soso.com
1.
The "peace process" , that is.
更确切地说是“和平进程”。
www.ecocn.org
2.
Special Representative of the President of Georgia to the Peace Process;
格鲁吉亚总统和平进程特别代表;
www.sinobay.com
3.
Personal Representative of the Secretary-General for the Central American Peace Process;
负责中美洲和平进程的秘书长个人代表;
www.sinobay.com
4.
Office of the Personal Representative of the Secretary-General for the Central American Peace Process
主管中美洲和平进程的秘书长个人代表办公
www.jukuu.com
5.
How Israelis And Palestinians Negotiate: A Cross-cultural Analysis Of The Oslo Peace Process
以色列与巴勒斯坦如何谈判:奥斯陆和平进程的不同文化分析
book.cnpeak.edu.cn
6.
Special Envoy of the Secretary-General for the Guatemalan Peace Process;
秘书长危地马拉和平进程特使;
www.sinobay.com
7.
Senior United Nations Advisor to the Facilitator of the Burundi peace process;
布隆迪和平进程调解人的联合国高级顾问;
www.powerdict.com
8.
Observers of the peace process; observer States to the Angolan peace process;
和平进程观察员;安哥拉和平进程观察国;
www.powerdict.com
9.
Internality of Parliamentary System and the Middle East Peace Process--Also on Hamas'Political Future
议会体制的内化性与中东和平进程--兼论哈马斯的政治前途
www.ilib.cn
10.
Seminar on prospects for Palestinian economic development and the Middle East peace process;
巴勒斯坦经济发展和中东和平进程前景讨论会;
www.sinobay.com
1.
have reinvigorated the Israeli-Palestinian peace process
再重新激活以巴和平进程
www.for68.com
2.
Israeli-Palestinian Relationship in Post-Arafat Era--An analysis of the three key factors in the Middle East peace process
后阿拉法特时代的以巴关系--对中东和平进程三大关键因素的分析
www.ilib.cn
3.
reviving the peace process between Israelis and Palestinians
恢复以巴间的和平进程
www.fy100.com
4.
MENS; Middle East Peace Process - Working Group on Environment;
中东和平进程-环境工作组;
www.powerdict.com
5.
Middle East Peace Process after Israel's Presidential Election
以色列大选后的中东和平过程
www.ilib.cn
6.
the Special Coordinator for the Middle East Peace Process
中东和平进程特别协调员
www.en84.com
7.
Facilitator of the Burundi Peace Process;
布隆迪和平进程调解人;
www.powerdict.com
8.
Influence of Iraq War to the Peace Process between Israel and Palestine
伊战对阿以和平进程的影响
www.ilib.cn
9.
Voluntary Fund for the Cambodian Peace Process;
柬埔寨和平进程自愿基金;
www.powerdict.com
10.
Palestinian, Israeli Leaders Call for Larger EU Role in Peace Process
以巴吁欧对中东和平发挥更大作用
www.ebigear.com
1.
Multilateral Middle East Peace Process;
中东多边和平进程;
www.powerdict.com
2.
Group of Friends of the Guatemalan Peace Process;
危地马拉和平进程之友小组;
www.powerdict.com
3.
Tokyo Declaration on Cambodia Peace Process;
关于柬埔寨和平进程的东京宣言;
www.powerdict.com
4.
The Palestine - Israel Water Problem in the Mid - East Peace Process
中东和平进程中的以巴水问题
www.ilib.cn
5.
Ad Hoc Special Conference to Support the Peace Process in Liberia;
支持利比里亚和平进程特别会议;
www.powerdict.com
6.
Arusha Initiative on the Burundi Peace Process ;
关于布隆迪和平进程的阿鲁沙倡议;
www.bing.com
7.
India Will Continue Peace Process with Pakistan
印度将继续与巴基斯坦的和平进程
online.english61.com
8.
"Road Map" and the Prospect of the Middle East Peace Process
“路线图”与中东和平进程前景
service.ilib.cn
9.
Trust Fund for the Guatemala Peace Process;
危地马拉和平进程信托基金;
www.sinobay.com
10.
Trust Fund for the Cambodian Peace Process;
柬埔寨和平进程信托基金;
www.sinobay.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/31 10:51:11