单词 | peace-prize | ||
释义 | peace-prize
例句释义: 和平奖 1. Iran said: " the U. S. president after wining the Nobel peace prize should put more efforts to make himself a real peace maker. " 伊朗方面说:“美国总统获得诺贝尔和平奖后应该更加努力使自己‘名副其实’”。 blog.sina.com.cn 2. That was just one indication that this year's peace prize was, as Obama himself put it, honoring aspiration rather than achievement. 这表明奥巴马只把今年的诺贝尔和平奖当作是一个荣誉而不是成就。 www.bing.com 3. The foundation is a not-for-profit organization founded by His Holiness the Dalai Lama with the Nobel Peace Prize awarded to him in 1989. 普世责任基金会是由嘉瓦仁波切创建的公益组织,他曾在1989年获得了诺贝尔和平奖。 blog.sina.com.cn 4. It seems to me that who has more nukes who will be awarded for peace prize. 谁的核武器最多,就给谁诺贝尔和平奖。 multipletext.com 5. The Nobel Foundation give a Peace Prize to Kim Dae Jung and along with it a diploma. 诺贝尔基金会向金大中颁发了和平奖并附有一张证书。 cet.hjenglish.com 6. The council's peace prize was given to him and along with it a diploma. 委员会向他颁发了和平奖并附有一张奖状。 www.bing.com 7. Eagleburger believes President Obama received the peace prize because his world view coincides with that of the Nobel Committee. 伊格伯格认为,奥巴马之所以获得和平奖,是因为他对世界的看法与诺贝尔评审会不谋而合。 www.bing.com 8. That's just one of the reasons the Nobel Committee's decision to award this year's Peace Prize to Barack Obama is such a stunning surprise. 这只是诺贝尔委员会将今年的和平奖授予奥巴马为何如此例外的一个原因。 www.bing.com 9. Obama will travel to Copenhagen on 10 December, on his way to collect the Nobel peace prize in Oslo the next day. 奥巴马将在12月10日前往哥本哈根,第二天前往奥斯陆领取诺贝尔和平奖。 www.bing.com 10. He said the Nobel peace prize winner, who has suffered from various illnesses in recent years, was "very healthy and very engaged" . 他透露这位近年来受到各种疾病困扰的诺贝尔和平奖得主“非常健康且非常忙碌”。 www.bing.com 1. BY HIS own admission, Barack Obama received his Nobel peace prize when his accomplishments were still "slight" . 奥巴马自己也承认,在他成就仍很“微小”时,他获得了诺贝尔和平奖。 club.topsage.com 2. If the Internet were to actually win this year's Nobel Peace Prize, it would not be the first non-human winner. 即使互联网真的获得了本年度的诺贝尔和平奖,它也不是首次的非人类的获奖者。 www.bing.com 3. Borlaug is so far the only person to have won a Nobel Peace Prize for fighting hunger. 迄今为止,Borlaug是唯一因为消除饥饿而获得诺贝尔和平奖的人士。 www.scidev.net 4. The Nobel Peace Prize is the latest honor for Gore in a year that began with Hollywood honoring his documentary on climate change. 戈尔的气候变化记录片在好莱坞获奖后,诺贝尔和平奖是今年来他取得的最新荣誉。 blog.hjenglish.com 5. You no doubt heard that the United States' President BarackObama was recently awarded the Nobel Peace Prize for 2009. 你可能已经听说了,美国总统贝拉克·奥巴马在最近荣获2009年诺贝尔和平奖。 club.edu.sina.com.cn 6. "We have been created to love and to be loved. " just as said by Mother Teresa at the Accepting Nobel Peace Prize. 正如德兰秀女在诺贝尔和平奖颁奖大会上的演讲所说:“我们生来就是要爱和被爱的。” blog.sina.com.cn 7. She escaped after a guard was bribed and went on to be nominated for the Nobel Peace Prize. 在贿赂一名看守后,艾琳娜最终逃出监牢。她曾因其杰出贡献获得诺贝尔和平奖提名。 www.bing.com 8. You're Chinese, you know that's not true, that the Nobel Peace Prize has not disappeared from the face of the earth. 你是一个中国人,你知道这不是真的,诺贝尔奖不会突然凭空从地球上消失。 blog.sina.com.cn 9. Vladimir Putin, a man of peace? The mind boggles. He is about as deserving of a peace prize as, say, Barack Obama. 弗拉基米尔··普京,一个和平使者?难以置信。他都能无愧于和平奖,我得说,奥巴马也应该受此殊荣。 www.ltaaa.com 10. Nobel peace-prize winners (Miss Suu Kyi is one) and others have since urged him to go back to push for greater political freedoms. 诺贝尔和平奖获得者们(AungSanSuuKyi女士也是其中之一)以及其他人士,已经敦促潘基文重访缅甸,以争取更多的政治自由。 www.ecocn.org 1. Mr Obama might have won the Nobel Peace Prize, but the less said about that the better. 奥巴马先生或许可以赢得诺贝尔和平奖,但这事还是少谈为妙。 www.bing.com 2. Mr. Li said the new version of the prize would be called the Confucius World Peace Prize. 刘浩峰说,这一奖项将更名为“孔子世界和平奖”。 chinese.wsj.com 3. President. But if you really want them, get ready; the time to earn your Nobel Peace Prize may be right around the corner. 不过,如果你确实有所需要,就要做好准备,为自己赢得诺贝尔和平奖的时机就在眼前了。 www.bing.com 4. Some believe that the Nobel Peace Prize which she was awarded on October 7th is part of a foreign conspiracy to get her re-elected. 有人甚至认为她在10月份获得的诺贝尔和平奖是外国想再次把她推上台的密谋。 www.ecocn.org 5. Would that nice Mr Obama, the precocious possessor of a Nobel peace prize, really be so duplicitous? Here's hoping. 那个友好的诺贝尔和平奖得主(这个奖发给他为时过早了)奥巴马果真如此奸诈狡猾么? www.ecocn.org 6. October 1991: Suu Kyi is awarded the Nobel Peace Prize for her peaceful struggle against the regime. 1991年十月:素姬因为她反对政权的和平斗争被授与诺贝尔和平奖。 www.aitrans.net 7. Reg is now dead, while Catherine is the Mother Teresa of our time and is long overdue for a Nobel Peace Prize. Reg先生已经去世了,Catherine女士则是我们时代的特丽莎修女,早该获得一个诺贝尔和平奖。 www.bing.com 8. It's also what led Martin Luther King Jr. to nominate him for a Nobel Peace Prize in 1967. 这也让马丁路德.金在1967年提名他为诺贝尔和平奖。 www.bing.com 9. Awarding the Nobel Peace Prize to Obama is a way of encouraging him to not renege on the universal principles that he has championed. 授予他诺贝尔和平奖是为了鼓励他不要在他承诺的原则上出尔反尔。 blog.sina.com.cn 10. Conflicts over the award revive every autumn, building up to December 10, the day the Peace Prize is awarded in Oslo. 每年秋天围绕该奖项的争论都会如期而至,并在12月10日和平奖在奥斯陆颁发当天达到顶峰。 www.bing.com 1. That must be at least as great an honor as being awarded the Nobel Peace Prize. 仅此一项崇高荣誉,至少也可和诺贝尔奖和平奖相当。 news.sina.com.cn 2. After she won the Nobel Peace Prize and was once again allowed contact with the outside world, she was asked about the piano. 在她获得了诺贝尔和平奖之后,她再一次容许同外部世界相接触。 www.bing.com 3. Has Obama done enough to justify winning the Nobel Peace Prize? If not, who do you think should have won? 奥巴马的行为是否已经有足够的理由获得诺贝尔和平奖?如果没有,你认为谁应该得奖? oral.ebigear.com 4. Barack Obama was speaking as both the United States president and a previous peace prize laureate. 奥巴马是以美国总统和前诺贝尔和平奖得主的双重身份发表讲话的。 www.tingclass.com 5. Revered in the West as a Nobel Peace Prize laureate, the 73-year-old Dalai Lama is one of the most reviled figures in Chinese propaganda. 作为在西方世界受到广泛尊重的诺贝尔和平奖获得者,73岁的达赖喇嘛是中国宣传机器的主要指责对象(之一)。 dictsearch.appspot.com 6. Sarkozy not to attend the meeting, which took place at a gathering of Nobel Peace Prize winners in the Polish City, Gdansk. 这次会晤发生在一批诺贝尔和平奖获得者在波兰城市格但斯克聚会期间。 www.51voa.com 7. If some people have their way, you could be the winner of this year's Nobel Peace Prize. 如果有些人采用自己的方式,你也可能成为今年的诺贝尔和平奖得主。 www.bing.com 8. The Nobel Peace Prize is one of five prizes bequeathed by the Swedish inventor and industrialist Alfred Nobel. 诺贝尔和平奖是瑞典发明家及工业家阿尔弗莱德·诺贝尔建立的5个奖项之一。 beijingharvardclub.ikang.com 9. The winner of the Nobel peace prize is hesitating to ramp up the war in Afghanistan. 这位诺贝尔和平奖得主正犹豫要不要扩大阿富汗战争。 www.ecocn.org 10. One of the founding members of the alliance is former Costa Rican president Oscar Arias. He won the nineteen-eighty-seven Nobel Peace Prize. 这个组织的发起人之一是前哥斯达尼加总统奥斯卡。阿莱尔斯,他于1987年获得诺贝尔和平奖。 www.weihai.gov.cn 1. He was very obviously proud of his daughters and maybe a little sensitive about his Nobel Peace Prize. 他显然很为女儿感到骄傲,但对他获得诺贝尔和平奖一事或许略为敏感。 cn.reuters.com 2. Therefore, from this point of view, maybe it is China that truly deserves the Nobel Peace Prize. 因此,从这一层面来看,中国或许才真正配得上拿诺贝尔和平奖。 www.bing.com 3. Her ideas did not disappear after her death and her work was remembered in 1947 when the Quakers were given the Nobel Peace Prize. 她的思想并未因她的去世而消失,在她去世后,当1947年教友派信徒们获得诺贝尔和平奖时,人们再次回忆起她所做的工作。 wenwen.soso.com 4. Rigoberta Menchu of Guatemala, the Nobel Peace Prize winner in 1992, offers her thoughts in the beginning of the book. Endangered Peoples. 1992年的诺贝尔和平奖获得者,危地马拉的里戈韦塔·门楚在《濒危民族》一书的开头表达了她的想法。 word.hcbus.com 5. Annan thanked Tang for his congratulations about his second term as UN Secretary General and winning the Nobel Peace Prize with the UN. 安南感谢唐家璇祝贺他连任联合国秘书长以及与联合国一起获得诺贝尔和平奖。 www.fmprc.gov.cn 6. Oh, China, you do embarrass yourself. . . they have turned a peace prize into nothing more than an attempt to promote their world view. 哦,中国,你能别这么让自己难堪么…他们已经把和平奖当成是表示自己对世界格局的一种武器了。 www.ltaaa.com 7. But Obama may soon come to see the Nobel Peace Prize as a burden he'd have rather not borne. 但奥巴马恐怕很快就会发现,诺贝尔和平奖是一个他无法承受的负担。 www.bing.com 8. Is it premature to give Barack Obama the Nobel peace prize, less than a year into his presidency? 奥巴马上任尚未满一年,此时授予他诺贝尔和平奖是否为时过早? www.bing.com 9. "So much for the Nobel Peace Prize-winner's dealings with the rest of the world. " “看来,这位诺贝尔和平奖得主与世界其余地区的交往不过如此。” www.ftchinese.com 10. Jane Addams was a Nobel Peace Prize winner and perhaps the most famous social worker from the United States. 简亚当斯是诺贝尔和平奖得主,也许也是来自美国的最有名的社会工作者。 blog.sina.com.cn 1. The Nobel Peace Prize is given out on the anniversary of Alfred Nobel's death. 诺贝尔和平奖于阿尔弗雷德·诺贝尔的逝世之日颁发。 www.bing.com 2. If convicted, Suu Kyi, a Nobel Peace Prize laureate, could face up to five years in prison. 如果指控成立,那么诺贝尔和平奖得主昂山素季可能会面临5年监禁的惩罚。 www.bing.com 3. As I have said repeatedly in many an interview, I heard the news that I had been awarded the Nobel Peace Prize on the radio one evening. 就像我在访谈中多次说过的,有天晚上我听收音机时,得知我获得了诺贝尔和平奖。 www.bing.com 4. We are so sorry to upload this piece of video, for Dalai Lama would not get the Noble peace prize this year! 我们如此遗憾上传这段视频,以至于达赖喇嘛将不能获得本年度的诺贝尔世界和平奖! blog.sina.com.cn 5. Critics question the Nobel Committee's choice of an environmentalist for the Peace Prize, which frequently is given to world leaders . 批评人士对评奖委员会把通常授予世界领袖的和平奖颁发给一名环保人士提出质疑。 www.bing.com 6. IN MUCH of the world Muhammad Yunus is known as the genial pioneer of microcredit and the winner of the 2005 Nobel peace prize. 世界上大部分人所熟知的穆罕默德。余努斯是小额信贷和蔼的倡导者以及2005年诺贝尔和平奖得主。 www.ecocn.org 7. The effort to organise a boycott of the Nobel peace prize ceremony is a small part of this new assertiveness. 组织对诺贝尔和平奖颁奖仪式的抵制,是这种新自信的一小部分。 www.ftchinese.com 8. Obama: I do not take into account, since the Peace Prize was awarded to me, I must accept. 奥巴马:我没有考虑,既然和平奖颁给我了,我当然要接受的。 blog.sina.com.cn 9. The party of Aung San Suu Kyi, who won the 1991 Nobel peace prize, did not even run. 1991年诺贝尔和平奖得主昂山素季(AungSanSuuKyi)领导的政党甚至没有参选。 www.ftchinese.com 10. He also negotiated a cease fire in Vietnam and was awarded Nobel Peace Prize for 1973 for his role in U. S. troops withdrawing from Vietnam. 他还在越南通过谈判达成停火协议并因在美军撤出越南所起的作用而获1973年诺贝尔和平奖。 www.hotdic.com 1. The Nobel peace prize winner is chosen each year by a five-strong committee of former politicians appointed by the Norwegian parliament . 诺贝尔和平奖得主每年由五名前政界人士组成的一个委员会选定,这五名成员由挪威议会任命。 www.bing.com 2. In recognition of her efforts, Mother Teresa was honored with numerous awards, including the Nobel Peace Prize in 1979. 为了表彰她的成就,德蕾莎修女获颁无数的奖项,包括1979年的诺贝尔和平奖。 www.forever.english.tw 3. The Vietnam peace agreement, for which he won the 1973 Nobel Peace Prize, fell apart two years later. 因为与越南签署和平协定,他赢得了1973年的诺贝尔和平奖,可两年以后这份协议就成了废纸。 dongxi.net 4. Mr. Gore, who shared a Nobel Peace Prize for his work on global warming, posted an appeal on his blog for passage of the legislation. 为全球变暖问题做出贡献而获得诺贝尔和平奖的戈尔先生也在博客上发贴呼吁通过法案。 www.bing.com 5. Former Vice President Al Gore accepted the Nobel Peace Prize with a call for humanity to rise up against a looming climate crisis. 年,前副总统戈尔接受诺贝尔和平奖,呼吁人类一起应对迫在眉睫的环境危机。 www.kekenet.com 6. Yeah, I'll bear that in mind if I'm ever nominated for the Hillbilly Peace Prize. 是呀,我要是被提名为乡下人和平奖我肯定记住你的话。 www.hjenglish.com 7. The outcome in Afghanistan will determine his political future and his legacy, not the peace prize. 阿富汗未来的命运才是决定他政治前景和政治遗产的因素,绝非诺贝尔奖。 group.mtime.com 8. We are all proud of the Nobel Peace Prize laureate - Barack Obama! Thank you for giving very new meaning to this prize! 我们都为诺贝尔和平奖得主——贝拉克奥巴马感到荣幸!感谢你为我们诠释了这个奖项的全新意义! club.kdnet.net 9. 1906 - Theodore Roosevelt wins the Nobel Peace Prize, becoming the first American to win a Nobel prize of any kind. 1906年的今天,狄奥多尔·罗斯福(第二十六任总统)赢得诺贝尔和平奖,从而成为了第一位赢得诺贝尔奖的美国人。 www.for68.com 10. The real problem with the peace prize, as past laureates have discovered, is that winning isn't all it's cracked up to be. 而正如之前的获奖者所发现的那样,和平奖所带来的真正问题是,获奖的感觉并不像外界吹捧地那样好。 www.bing.com 1. However, the foreign ministry yesterday said Mr Hu would be an unworthy peace prize choice. 然而,中国外交部昨日表示,胡佳不配获得诺贝尔和平奖。 www.ftchinese.com 2. Others found it ironic that on dates that violence would erupt in Bolivia, that Morales would be nominated for the 2007 Nobel Peace Prize. 也有些人认为Morales在爆发冲突的这天,被提名为2007年诺贝尔和平奖候选人是项莫大的讽刺。 zh.globalvoicesonline.org 3. It's indisputable that Greg has educated many thousands of children, and he has been nominated for the Nobel Peace Prize. 无可争议的是,葛瑞格确实教育了成千上万的孩子,还获得了诺贝尔和平奖提名。 www.bing.com 4. Upon invitation , members of governments or certain international organizations may nominate candidates for the peace prize . 一些政府官员和某些国际组织在受到邀请后可以为和平奖提名候选人。 www.bing.com 5. Martin Luther King. Jr, who won the Nobel Peace Prize in 1964, was an important political leader in the USA. 马丁·路德·金是美国一位重要的政治领袖,曾获1964年诺贝尔和平奖。 www.cnread.net 6. She unraveled the structure of DNA, which is still changing the world, and was part of a team that won the Nobel Peace Prize in 1962. 罗莎琳德解开了DNA结构之谜——这一成就至今仍对全世界产生重要影响——而她所属的研究小组于1962年获得了诺贝尔奖。 www.bing.com 7. Some petitions are a bit silly, frankly: the nomination of Michael Jackson for the 2010 Nobel Peace Prize has more than 58, 000 signatures. 坦白地说,有一些请愿活动则有点傻:2010年诺贝尔和平奖提名人MichaelJackson得到了58000的签名支持。 www.bing.com 8. They include: Women, Scientology, the United States Tax code, Chinese telegraph code, Microsoft Visio 2004, and Obama's Nobel Peace Prize. 胜出的比较包括:女人、科学教派、美国税种代码、中文电报代码、微软Visio2004和奥巴马的诺贝尔和平奖。 www.bing.com 9. The Internet is in the running for this year's Nobel Peace Prize, the Norwegian Nobel Committee has confirmed. 日前挪威诺贝尔委员会确认:英特网有望角逐年度诺贝尔和平奖。 www.bing.com 10. They were the idea of Canadian Foreign Minister Lester Pearson, who won the Nobel Peace Prize for his work. 它们是加拿大外交部长莱斯特·皮尔森的想法,他因为他的工作而获得诺贝尔和平奖。 m.anoah.com 1. After the science awards this week, the Peace Prize will be announced on Friday, and the Economics Prize will wrap up the awards on Monday. 在本周的科学奖之后,和平奖和经济学奖也将分别于本周五和下周一揭晓。 www.bing.com 2. Kissinger, who matches the definition of a war criminal very accurately, is given a peace prize! 基辛格完全符合战争罪犯的定义,却被授予了和平奖。 www.bing.com 3. So for me receiving the Nobel Peace Prize means personally extending my concerns for democracy and human rights beyond national borders. 所以接受诺贝尔和平奖,就对我个人来说,使我对民主与人权的关切超越了国界。 www.bing.com 4. On a trip to receive the Nobel peace prize, both Obamas were touched by the Norwegians, who were calm, well-read and admiring. 在去接受诺贝尔和平奖的旅程中,奥巴马夫妇都被冷静、博学而赞赏的挪威人深深地感动了。 www.bing.com 5. Observers had considered him a contender for this year's Nobel Peace Prize. 观察人士此前曾看好他获得今年的诺贝尔和平奖(NobelPeacePrize)。 www.bing.com 6. When he accepted the Nobel Peace Prize in 1971, one of his many awards, the world's population was 3. 7 billion. 当他在1971年获得诺贝尔和平奖的时候(这是他获得的许多奖项之中的一个),全世界的人口是37亿。 www.scidev.net 7. Mr. Sarkozy met the Dalai Lama for half an hour Saturday in the Polish city of Gdansk at a gathering of Nobel Peace Prize laureates . 萨科齐上周六在波兰城市格但斯克的一次诺贝尔和平奖得主聚会上同达赖喇嘛进行了半个小时的会见。 dictsearch.appspot.com 8. I've decided to refocus my efforts and use my people skills to win the Nobel Peace Prize. 我决定转移我的精力,利用我的人际交往能力去赢得诺贝尔和平奖。 blog.hjenglish.com 9. He was instrumental in pushing the passage of landmark civil rights legislation in 1963 and was awarded the Nobel Peace Prize . 他对1963年的里程碑式的民权法案的通过产生着直接的作用,并获得了诺贝尔和平奖。 www.bing.com 10. U. S. President Barack Obama has accepted the 2009 Nobel Peace Prize with an address focusing on ethics in wartime and strategies for peace. 美国总统欧巴马已经领取2009年诺贝尔和平奖,并就战时道德标准与和平战略等议题发表演说。 ept-cn.com 1. U. S. President Barack Obama has accepted the 2009 Nobel Peace Prize with an address focusing on ethics in wartime and strategies for peace. 美国总统欧巴马已经领取2009年诺贝尔和平奖,并就战时道德标准与和平战略等议题发表演说。 ept-cn.com 2. For his role as intermediary in helping to end the Russo-Japanese War, theodore Roosevelt won the Novel Peace Prize. 提峨多,罗斯福因他在日俄战争中担任调停者,获得诺贝尔和平奖。 www.bing.com 3. For his role as intermediary in helping to end the Russo-Japanese War, Theodore Roosevelt won the Nobel Peace Prize. 罗斯福因其帮助结束日俄国战争的调节人角色而赢得了诺贝尔和平奖。 dictsearch.appspot.com 4. Addressing the crowd in Tahrir (Liberation) Square, the Nobel peace prize winner urged patience, saying "change is coming" . 在自由广场的人群中,这位诺贝尔和平奖获得者开始变得焦急,说道:“改变即将到来。” www.bing.com 5. In the first of two parts, Poppy Toland interviews Wangari Maathai, Nobel Peace Prize laureate and founder of the Green Belt Movement. 诺贝尔和平奖获得者、绿带运动发起人旺加里?马塔伊女士接受了陶丽萍的采访。本文为采访稿的第一部分。 www.chinadialogue.net 6. Ms Sotoudeh has represented Iranian opposition activists and politicians, as well as Iranian Nobel peace prize laureate Shirin Ebadi. 索图德女士代表伊朗的反对派积极分子和政治家,还有伊朗诺贝尔和平奖得住希林·艾巴迪。 www.aitrans.net 7. Later that year he was awarded the Nobel peace prize for his efforts, becoming South Korea's only such laureate. 那年以后,他因其所作出的贡献获得了诺贝尔和平奖,成为了唯一获此殊荣的韩国人。 www.bing.com 8. OECD. General Marshall was awarded the Nobel Peace Prize in 1953 for his role as architect and advocate of the Marshall Plan. 马歇尔将军在1953年因在马歇尔计划中所起的建设者和提倡者的角色而被授予诺贝尔和平奖。 wenku.baidu.com 9. WHEN Mohamed ElBaradei won the Nobel peace prize in 2005, Egyptians happily proclaimed him a national hero. 当穆罕默德?巴拉迪在2005年获得诺贝尔和平奖时,埃及人兴奋的称他为国家英雄。 www.ecocn.org 10. But it is also silly, very silly, to award him the Nobel peace prize when he hasn't delivered much peace, only eloquent, soaring rhetoric. 但是当他没有带来很多的和平、只带来词藻华丽的出色演讲时就授予他诺贝尔和平奖,这样做不是愚蠢,而是非常愚蠢! www.bing.com 1. He was awarded the 2009 Nobel Peace Prize for his efforts to foster arms control and nuclear nonproliferation efforts worldwide. 他因在世界范围内努力促进军备控制及核不扩散而荣获2009年诺贝尔和平奖。 www.america.gov 2. The Tibetan winner of the Nobel peace prize is also due to address the European parliament and talk to other leaders. 届时这位诺贝尔奖获得者将对欧洲议会发表演讲,并和其他领导人会谈。 www.bing.com 3. Nobel physiology prize for medicine Nobel physics prize Nobel chemistry prize Nobel Literature Prize Nobel Peace Prize. 诺贝尔生理学医学奖诺贝尔物理学奖诺贝尔化学奖诺贝尔文学奖诺贝尔和平奖。 dictsearch.appspot.com 4. The award was announced last friday, it's not the first time that an organization has won the Peace Prize instead of an individual person. 该奖项于上周五宣布,这已经不是第一次一个组织赢得诺贝尔和平奖,而不是一个人。 www.bing.com 5. Nhat Hanh's plea for peace and reconciliation in Vietnam inspired King, who later nominated the monk for a Nobel Peace Prize. 这位禅师要求在越南实现和平与和解的呼吁给马丁·路德·金以启迪,金后来提名他为诺贝尔和平奖候选人。 www.america.gov 6. But Fried maintained that Alfred Nobel had intended his Peace Prize to honor the works of private citizens, not government officials. 但弗雷德坚持诺贝尔本人是打算把和平奖的荣耀颁给个体公民,而非政府官员的。 www.bing.com 7. the Nobel Peace Prize awarded to Mr Obama, when he had barely had time to arrange his pens on the Oval Office desk. 想想他连总统办公室办公桌上的钢笔还没来得及整理,就收入囊中的诺贝尔和平奖(NobelPeacePrize)。 www.ftchinese.com 8. The following year at the age of 35 he became theyoungest man to win the Nobel Peace Prize. 第二年,三十五岁的他成为了历史上最年轻的诺贝尔和平奖的获得者。 www.bing.com 9. He also collected his controversial Nobel Peace Prize just days after announcing the dispatch of more troops to Afghanistan. 此外,在宣布增兵阿富汗仅数天后,奥巴马在各界争议声中领取了诺贝尔和平奖。 www.bing.com 10. The Nobel Peace Prize is one of the most powerful platforms in the world. 诺贝尔和平奖是世界上最强大的平台之一。 www.bing.com 1. The new president was awarded the Nobel peace prize, though many said this was premature. He defended the use of force in "just wars" . 这名新总统荣获诺贝尔和平奖一事被认为是草率的,但他以使用“正义之战”的力量来回应。 club.topsage.com 2. White House officials said Mr. Obama would attend the UN summit on Dec. 9, before heading to Oslo to accept the Nobel Peace Prize. 美国白宫官员说,奥巴马将参加12月9日的联合国气候变化峰会,随后前往挪威奥斯陆接受诺贝尔和平奖。 c.wsj.com 3. Obama was awarded the 2009 Nobel Peace Prize for his efforts to foster arms control and nuclear nonproliferation worldwide. 奥巴马因其为在世界范围内促进军控和防核扩散的努力而荣获2009年诺贝尔和平奖。 www.america.gov 4. The Internet made it to the shortlist of nominees for the 2010 Nobel Peace Prize, AP reported. 据美联社报道,互联网日前获得2010年诺贝尔和平奖提名。 www.chinadaily.com.cn 5. The awarding of the Nobel Peace Prize to President Barack Obama fostered some controversy this year. 奥巴马总统在09年荣获诺贝尔和平奖,此事引发了一些争议。 www.kekenet.com 6. The annual award takes its name from Andrei Sakharov, a well-known Soviet-era human rights activist and Nobel Peace Prize laureate. 这个年度人权奖是以苏联时代著名的人权活动人士、诺贝尔和平奖获得者萨哈罗夫命名的。 www.ybenglish.cn 7. The idea of awarding a "Confucius" peace prize was first aired three weeks ago in the Global Times, an official Chinese newspaper. 中国官方报纸《环球时报》在三周前首次提出颁发“孔子”和平奖的设想。 www.ftchinese.com 8. As a result, Japan and Russia signed the Treaty of Portsmouth. President Roosevelt received the Nobel Peace Prize for his efforts. 结果,日本及苏俄都签下了朴次茅斯和约(TreatyofPortsmouth),而罗斯福总统也因其努力而获颁诺贝尔和平奖。 www.24en.com 9. Do you think the Internet should be awarded the Nobel Peace Prize? 你认为英特网应该获得这次的诺贝尔和平奖么? www.bing.com 10. Human Rights Watch is a founding member of the International Campaign to Ban Landmines (ICBL), 1997 Nobel Peace Prize laureate. 人权观察是国际禁止地雷运动(InternationalCampaigntoBanLandmines)的创始成员之一,该运动是1997年诺贝尔和平奖得主。 www.hrw.org 1. Do you think WikiLeaks should be given a Nobel Peace Prize for its work? 你认为维基解密应该为其行动获得诺贝尔和平奖吗? www.bing.com 2. Norman Borlaug was given the Nobel Peace Prize for his efforts in nineteen seventy. 1970年,正是由于诺曼.博洛格在农业方法的突出成果而于1970年获得诺贝尔和平奖。 www.bing.com 3. President Obama donated $125, 000 from his Nobel Peace Prize award to the Posse Foundation in March 2010. 2010年3月,奥巴马总统将他的诺贝尔和平奖奖金中的125,000美元捐赠给波赛基金会。 iipdigital.usembassy.gov 4. He is currently president of the Nobel Peace Prize-winning Pugwash Conferences on Science and World Affairs. 目前他担任曾荣获诺贝尔和平奖的帕格沃什科学和世界事务会议(PugwashConferencesonScienceandWorldAffairs)主席。 www.america.gov 5. For those reasons, Twitter deserves consideration for the Nobel Peace Prize. 出于这个理由,Twitter应该被考虑授予诺贝尔和平奖。 www.bing.com 6. Mr Yunus won the 2006 Nobel Peace Prize and is treated as a national hero in Bangladesh. 尤努斯获得了2006年诺贝尔和平奖,并被视为孟加拉国的民族英雄。 www.ftchinese.com 7. Former U. S. Vice President Al Gore, the co-recipient of this year's Nobel Peace Prize, says he will not enter the 2008 presidential race. 前美国副总统和今年诺贝尔和平奖共同获得者高尔说,他不会角逐2008年总统大选。 ept-cn.com 8. The Nobel prize for chemistry will be announced on Wednesday, literature on Thursday, and the prestigious Peace Prize on Friday. 诺贝尔化学奖、文学奖与和平奖将分别于星期三、星期四和星期五揭晓。 www.24en.com 9. Officials in Beijing are beyond enraged that the jailed activist won the Nobel Peace Prize. 这位已监禁活动家获得诺奖后北京官员超愤怒。 www.bing.com 10. King, who led resistance to the racist segregationist laws of the southern US, was awarded the Nobel Peace Prize in 1964. 马丁路德金领导了美国南部反对种族分裂法的斗争,并于1964年荣获诺贝尔和平奖。 www.21stcentury.com.cn 1. Twenty-one years after being awarded the Nobel peace prize, Burma'sAung San Suu Kyi has finally accepted her prize. 在被授予诺贝尔和平奖21年之后,缅甸民主人士昂山素季最终接受了诺贝尔和平奖。 www.bing.com 2. Egyptian President Sadat and Israeli Prime Minister Begin were awarded Nobel Peace Prize. 埃及总统萨达特和以色列总理贝京获诺贝尔和平奖。 www.eeffee.com 3. Russian prime minister Vladimir Putin, winner of the second annual Confucian peace prize. 俄罗斯总理弗拉基米尔·普京,第二届儒家年度和平奖得主。 www.bing.com 4. Anglican Bishop Desmond Tutu of South Africa was named winner of the Nobel Peace Prize. 年,南非英国主教DesmondTutu提名诺贝尔和平奖。 www.kekenet.com 5. Barack Obama, collecting his Nobel peace prize, said that climate change "will fuel more conflict for decades" . 荣获诺贝尔和平奖的巴拉克?奥巴马表示,气候变化将在未来几十年里引发更多的冲突。 www.24en.com 6. Eleven activists including a former Nobel Peace Prize winner and nine crew are being questioned. 包括前诺贝尔和平奖得主在内的11名积极分子和9名船员正在接受询问。 www.englishtang.com 7. Former President Jimmy Carter accepted the Nobel Peace Prize for his diplomacy in the Middle East in the 1970s. 年,美国前总统吉米·卡特因其在1970年代中东地区外交上做出的贡献接受诺贝尔和平奖。 www.kekenet.com 8. The first African woman to win the Nobel Peace Prize discusses the links between ecology, politics and security. 第一位获得诺贝尔和平奖的非洲妇女畅谈她对生态、政治和安全之间相关联的看法。 www.greengrants.org.cn 9. I hope the members of the Nobel committee feel pleased with themselves for giving this year's peace prize to Barack Obama. 我希望诺贝尔委员会的成员们会为他们把今年的诺贝尔和平奖授予巴拉克·奥巴马而感到高兴。 www.bing.com 10. BRAVERY is a characteristic shared by most winners of the Nobel Peace Prize. 勇敢是大多数诺贝尔和平奖获得者的一个共同特征。 www.ecocn.org 1. The U. N. panel's work earned them a share of the 2007 Nobel Peace Prize. 由于工作成果显著,这个委员会成为2007年度诺贝尔和平奖得主之一。 www.voanews.cn 2. Mr. and Mrs. Obama waved from the balcony of the Grand Hotel before the Nobel Peace Prize banquet on Thursday night. 奥巴马和奥巴马夫人在参加星期四晚上的诺贝尔和平奖盛宴前在大酒店的阳台上挥手示意。 blog.sina.com.cn 3. Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi was named winner of the Nobel Peace Prize. 年,缅甸反对派领导人昂山素季获诺贝尔和平奖。 www.kekenet.com 4. The Philipines should not have to bargain with China due to anything related to the Nobel Peace Prize. 菲律宾不需要因为此事和诺贝尔和平奖有任何关系而同中国人讨价还价。 news.itxinwen.com 5. Former US President Jimmy Carter received the Nobel Peace Prize in the Norwegian capital, Oslo. 前美国总统占美卡特在挪威首都奥斯陆接受了诺贝尔和平奖。 www.zaobao.com.sg 6. For Obama's efforts to eliminate nuclear weapons and promote greater peace and stability, he was awarded the 2009 Nobel Peace Prize. 奥巴马因其为消除核武器及促进更大和平与稳定所作的努力而荣获2009年诺贝尔和平奖。 www.america.gov 7. The Iranian human rights lawyer , Shirin Ebadi , picks up her Nobel Peace Prize award today . 伊朗人权律师希林.伊巴迪今天接受了她的“诺贝尔和平奖”。 www.putclub.com 8. Global grain production outpaced population growth, and won the Nobel peace prize in 1970 for saving hundreds of millions of lives. 全球粮食生产速度超过了人口增长。由于拯救数百万人的生命博洛格先生获得了1970年诺贝尔和平奖。 www.ecocn.org 9. Second question is about President Obama winning the Nobel Peace Prize. How does China see this? 第二个问题关于美国总统奥巴马获得诺贝尔和平奖,中方对此有何评论。 www.fmprc.gov.cn 10. But he was conducting two wars, and they still gave him the Nobel Peace prize. 尽管他正在发动两场战争,他还是获得了诺贝尔和平奖。 www.hjenglish.com 1. That afternoon, Obama met with Desmond Tutu, a winner of the Nobel Peace Prize. 那天下午,奥巴马会见了德斯蒙德图图,诺贝尔和平奖获得者。 blog.sina.com.cn 2. In recognition of UNICEF'S great humanitarian program, it was awarded the 1965 Nobel Peace Prize. 由于联合国儿童基金会的伟大的人道主义行动,它获得了1965年的诺贝尔和平奖。 blog.sina.com.cn 3. Former Vice President Al Gore has arrived in Oslo, Norway. He is there to formally recieve the Nobel Peace Prize on Monday. 前副总统AlGore抵达挪威首都奥斯陆,他将参加星期一的诺贝尔和平奖的正式授奖仪式。 bbs.putclub.com 4. Do you know Mikhail Gorbachev who received his peace prize in 1990? 你们知道吗?1990年戈尔巴乔夫得诺贝尔和平奖。 multipletext.com 5. He won the Nobel Peace Prize for his work on improved crops and changes in farming methods. 他曾因致力于改善农作物和耕作方法而获得诺贝尔和平奖。 blog.hjenglish.com 6. She continued to take on more and more charitable endeavors, earning the Nobel Peace Prize in 1931. 她的慈善事业一发不可收,最终赢得1931年的诺贝尔和平奖。 www.bing.com 7. Some of the other women who have also been awarded the Nobel Peace Prize are Emily Greene Balch in 1946 and Jody Williams in 1997. 其他也曾获颁诺贝尔和平奖的女性分别为1946年的爱蜜莉.格林.巴尔奇(EmilyGreeneBalch)及1997年的乔迪.威廉斯(JodyWilliams)。 www.24en.com 8. For his efforts, Wilson was awarded the 1919 Nobel Peace Prize, but the award was bittersweet. 因为他的努力,威尔逊得到了1919年的诺贝尔和平奖,但是对他而言,这却是苦乐参半的。 www.24en.com 9. While aaronmagner from Australia wrote: "Filled with happiness and hope by Obama's Nobel peace prize. " 澳大利亚的aaronmagner写到:“因奥巴马获得和平奖而充满喜悦与希望。” www.bing.com 10. But the Peace Prize has always sought to further a particular liberal vision in world affairs. 但该奖项也一直试图促成对全球事务的某种自由观点的形成。 www.bing.com 1. Two years ago Dr RK Pachauri shared with Al Gore the Nobel Peace Prize for their work on climate change. 两年前,因为在气候变化领域的工作,帕乔里与阿尔?戈尔(AlGore)分享了诺贝尔和平奖。 www.ftchinese.com 2. The same man who gave us dynamite gave us the Nobel Peace Prize, an irony that was surely not lost on the pacifistic Alfred Nobel himself. 正是那个为我们制造炸药的人建立了诺贝尔和平奖,这种反语在阿尔弗雷德·诺贝尔,这个和平主义者身上反映出来。 www.showxiu.com 3. Wangari Maathai, the first African woman to win the Nobel peace prize, died on Sunday night of cancer. She was 71. 旺加里玛塔伊是美国第一个获得诺贝尔和平奖的女性,由于癌症她在星期天的晚上离开了人世,她71岁。 www.bing.com 4. Nobel peace prize winer Henry Kissinger (right) with Richard Nixon. 和里查德·尼克松一起的诺贝尔和平奖获得者亨利·基辛格(HenryKissinger)。 www.bing.com 5. The importance of this scientific contribution was recognized in 2007, when IPCC was awarded the Nobel Peace Prize. 政府间气候变化专门委员会的科学贡献在2007年被授予诺贝尔和平奖,使其重要性得到了认可。 www.america.gov 6. For his great achievement, Marshall received the Nobel Peace Prize in 1953. 1953年时,马歇尔也因他的伟大成就获颁诺贝尔和平奖。 www.24en.com 7. He won the 2000 Nobel Peace Prize for promoting inter-Korean reconciliation, human rights and democracy. 因其在推动民族和解、人权斗争和民主化运动上的突出贡献,他于2000年获得了诺贝尔和平奖。 www.ecocn.org 8. As head of the International Atomic Energy Agency, the writer won the Nobel Peace Prize in 2005. 本文作者穆罕默德?巴拉迪(MohamedElBaradei)在担任国际原子能机构(IAEA)总干事期间,于2005年获得诺贝尔和平奖。 www.ftchinese.com 9. South African Bishop Desmond Tutu received the Nobel Peace Prize. 年,南非主教德斯蒙德接受诺贝尔和平奖。 www.kekenet.com 10. What follows is the process of his being awarded the Nobel Peace Prize in 1964. 以下是他被颁赠一九六四年诺贝尔和平奖的过程。 blog.hjenglish.com 1. Invitations will be sent to some Nobel Peace Prize winners. The event is still eight months away. 文建会表示,将邀请在世的诺贝尔和平奖得主前往揭幕。 www.bing.com 2. WESTLIFE sends their congratulations to President Kim Daejung on winning the Nobel Peace prize. 西城男孩向金大中主席恭贺他获得诺贝尔和平奖。 www.zk168.com.cn 3. China's official peace prize is decisively less Western, and and pro-Beijing. 这个中国官方的和平奖理所当然地更少带西方色彩。 www.forbeschina.com 4. She has published five books, has her own Internet radio show, Cindy Sheehan's Soapbox, and has been nominated for the Nobel Peace Prize. 她出版了5本书,有一家自己的网络电台节目“CindySheehan’sSoapbox”,获得诺贝尔和平奖提名。 www.bing.com 5. Aung San Suu Kyi's struggle to bring democracy to Burma earned her the Nobel Peace Prize and the Sakharov Prize for Freedom of Thought. 昂山素季的斗争,尽力的为缅甸带来民主并赢得了诺贝尔和平思想奖,萨哈罗夫思想自由奖。 dongxi.net 6. The Nobel Peace Prize winner reminded the audience we have solved global environment problems in the past. 这位诺贝尔和平奖获得者提醒听众我们已经解决了过去的某些全球环境问题。 www.bing.com 7. A surprise winner. President Obama gets the Nobel Peace Prize. Many ask why. 奥巴马总统意外诺贝尔和平奖,引起各方质疑。 www.ttxyy.com 8. In 2009, she sang at the Nobel Peace Prize Concert honoring President Barack Obama in Oslo, Norway. 2009年,在挪威奥斯陆举行的奥巴马总统诺贝尔和平奖授予音乐会上,唐娜萨玛有过精彩的表演。 www.tingclass.net 9. For his efforts, Martin Luther King was awarded the Nobel Peace Prize in 1964. 因为他的努力,马丁.路德.金恩获得了1964年的诺贝尔和平奖。 www.24en.com 10. President Barack Obama accepted the Nobel Peace Prize. 年,巴拉克·奥巴马总统接受诺贝尔和平奖。 www.kekenet.com 1. Fears they would attend the Nobel peace prize award ceremony in Norway. 当局担心他们出席在挪威举行的诺贝尔和平奖颁奖典礼。 www.hrw.org 2. The 2011 Nobel Peace Prize has been presented to three women at a ceremony in the Norwegian capital, Oslo. 2011年诺贝尔和平奖在挪威首都奥斯陆颁发,三位女士荣获殊荣。 www.enread.com 3. For this the UN has won the Nobel peace prize 10 times, but peacekeeping itself is neglected. 也正因为此,联合国10次获得诺贝尔和平奖,但是维和本身被忽视了。 www.kle100.cn 4. Did you know that Obama won the Nobel Peace Prize? 你知道奥巴马获得诺贝尔和平奖了吗? www.bing.com 5. won the Nobel Peace Prize has been as polarizing as his embattled healthcare reform plans. 荣获诺贝尔和平奖的新闻就像他正在弦上的医保改革计划一样(使评论)两极分化。 www.bing.com 6. Q: On 10 December, the Norwegian Nobel Committee held this year's Nobel Peace Prize Award Ceremony in Oslo. 问:12月10日,挪威诺贝尔委员会在奥斯陆举行了今年度诺贝尔和平奖颁奖仪式。 www.fmprc.gov.cn 7. We joined the International Campaign to Ban Landmines , which won the 1997 Nobel Peace Prize . 我们参与了1997年荣获诺贝尔和平奖的国际扫除地雷运动。 www.bing.com 8. There is ample time for Obama to work on solutions that would merit a Nobel peace prize. 奥巴马原本有很多时间去作出能赢得诺贝尔和平奖的解决方案。 blogs.cn.reuters.com 9. "I will attend the Nobel Peace Prize award ceremony with pleasure, " the spokesman quoted Kim as saying. 该发言人引述金大中的话表示︰「我很荣幸能出席诺贝尔和平奖的颁奖典礼。」。 www.wwenglish.com 10. For Obama's defenders, the peace prize confirms their faith. 对于奥巴马的捍卫者来说,和平奖的颁发强化了他们支持总统的信念; www.bing.com 1. This year's Nobel Peace Prize goes to Chief UN Nuclear Inspector Mohamed El Baradei and the agency he runs, the IAEA. 今年的诺贝尔和平奖由首席联合国核查员默哈姆德阿尔贝瑞德和他所负责的国际原子能组织获得。 bbs.putclub.com 2. While there, in 1975, she collected his Nobel peace prize and delivered his speech for him. 1975年时她还在国外,为他领取了诺贝尔和平奖,代为宣读了演讲辞。 www.ecocn.org 3. JIMMY CARTER won a Nobel peace prize for bringing peace between Israel and Egypt at Camp David in 1978. 1978年,吉米·卡特因在戴维营促成以、埃两国和谈而获诺贝尔和平奖。 www.ecocn.org 4. Mr Liu's sentence of 11 years in prison for subversion helped him win the Nobel peace prize, to China's fury. LXB因犯有颠覆罪而被判11年监禁,这一行动反倒帮助他获得诺贝尔和平奖,从而使中国怒火中烧。 www.bing.com 5. Jailed Chinese dissident Liu Xiaobo has been named the winner of the 2010 Nobel Peace Prize. 已经坐牢的中国政见不同者陆小波已经被提名2010的诺贝尔和平奖的名单。 bbs.ebigear.com 6. Mother Teresa's efforts on behalf of Calutta's poor eventually brought her the Nobel Peace Prize. 德兰修女为加尔各答穷人所做的一切努力最终为她赢得了诺贝尔和平奖。 www.qeto.com 7. He won the Nobel Peace Prize for mediating the Russo-Japanese War. 他因调停解决日俄战争而获颁诺贝尔和平奖。 www.24en.com 8. Jimmy Carter , the 39th president, is the founder of the Carter Center and the recipient of the 2002 Nobel Peace Prize. 吉米·卡特,美国第39任总统,卡特中心的创始人,2002年诺贝尔和平奖的获得者。 cn.nytimes.com 9. The trial has been widely condemned as rigged to keep the Nobel Peace Prize winner locked up. 这个旨在继续关押这位诺贝尔和平奖获奖人的审判遭到广泛的谴责。 www.voanews.cn 10. Mr. and Mrs. Obama walked to the Nobel Peace Prize banquet. 奥巴马和奥巴马夫人走进诺贝尔和平奖盛宴。 blog.sina.com.cn 1. The Nobel Peace Prize opened up a door in my heart. 诺贝尔和平奖打开了我心中的一扇门。 www.bing.com 2. In 2001 Mr Annan and the organisation picked up a Nobel peace prize. 2001年,安南与他所领导的联合国获得了诺贝尔和平奖。 www.ecocn.org 3. Kim, who won the Nobel Peace Prize for his work to thaw relations with long-time enemy North Korea. 金大中因化解了与朝鲜之间长期的敌对关系获得了诺贝尔和平奖。 www.taiyang888.com 4. Thanks uh oh bammy. You nobel peace prize winning killer! 感谢鼻涕虫,你的诺贝尔和平奖赢来了杀手! www.ptfcn.com 5. While in Washington, the Nobel Peace Prize winner will make an appearance at the Voice of America. 在华盛顿期间,这位诺贝尔和平奖得主将造访美国之音。 www.kekenet.com 6. Oslo is where they present the Nobel Peace Prize. . . 奥斯陆是他们呈现诺贝尔和平奖的地方… chinese.wetravelworld.com 7. The father of microcredit, the 2006 Nobel Peace Prize winner Muhammad Yunus, 18, took to the courts of Bangladesh. 小额信贷之父、2006年诺贝尔和平奖得主尤努斯,18日走上孟加拉国的法庭。 www.englishtang.com 8. A shock, really, to think that a president carrying on two wars would be given a peace prize. 真的,很惊讶!发起两场战争的总统竟被授予了和平奖。 www.bing.com 9. And that's why the next Nobel Peace Prize should go to the Net. 这就是下一届诺贝尔和平奖应该办法给互联网的原因。 www.bing.com 10. we received word that I'd been awarded the Nobel Peace Prize for 2009. 早上六点钟我们收到通知2009年的诺贝尔和平奖已经授予我。 www.shnmzq.cn 1. The peace prize ceremony takes place at the University of Oslo in the presence of the king of Norway. 和平奖的颁奖典礼在奥斯陆大学举行,挪威国王出席。 www.hjbbs.com 2. The following year, King accepted the Nobel (Peace) Prize. 第二年,金(即马丁路德金)接受了诺贝尔和平奖。 zhidao.baidu.com 3. The President also donated his $1. 4 million Nobel Peace Prize award to 10 different charities. 奥巴马还将其所获得的140万美元(90万英镑)的诺贝尔和平奖奖金捐给了10家慈善机构。 www.chinadaily.com.cn 4. In the year 2000, you received the Nobel Peace Prize, once again putting Korea on the world map. 在2000年,你获得了诺贝尔和平奖,再次让大韩在世界版图显现。 www.ebigear.com 5. At best, the Nobel Peace Prize changes little. 往好了说,诺贝尔和平奖并没有给现实带来什么变化。 www.bing.com 6. You have the right to know who won the Nobel Peace Prize this year. 你有权得知这一年谁获得了炸药包奖。 www.bing.com 7. That week we watched a video featuring Al Gore'sspeech of accepting the Nobel Peace Prize at a ceremony inStockholm in 2007. 那一周我们看的是美国前副总统高尔2007年在斯德哥尔摩诺贝尔和平奖颁奖典礼上的讲话。 club.edu.sina.com.cn 8. In 2006, Mr. Yunus received the Nobel Peace Prize for this work. 2006年,Yunus因为建立这个银行取得了诺贝尔和平奖。 www.bing.com 9. His work earned the Nobel Peace Prize and in that 1994 He won South Africa's open election, becoming the country's first black president. 他获得了诺贝尔和平奖,而在1994年赢得了南非的公开选举,成为这个国家的第一位黑人总统。 www.kekenet.com 10. How about winning China's 'peace prize'? 赢取中国“和平奖”如何? chinese.wsj.com 1. "What they're doing now is using the Peace Prize to tear a hole in Chinese society. " “他们现在能做的就是用和平奖给中国社会撕开个口子。” www.ftchinese.com 2. Nathan Gardels, editor of Global Viewpoint, spoke with Shirin Ebadi, a 2003 Nobel Peace Prize recipient, on Sunday, Oct. 10月18日,《环球视点》编辑内森·贾德尔斯与2003年诺贝尔和平奖得主希林·伊巴迪的一席对话。 www.bing.com 3. They almost deserve a Peace Prize. 他们几乎配得上和平奖了。 www.bing.com 4. When Mohamed ElBaradei, the Nobel Peace Prize-winner who is running for president, tried to vote in a recent referendum, a mob attacked him. 当诺贝尔和平奖获得者MohamedElBaradei忙着竞选总统,并试图在最近的一次公民投票中进行投票的时候,一个暴徒袭击了他。 www.bing.com 5. I woke up on the morning of October 9th to find that President Obama had won the Nobel Peace Prize. 我10月9号一大早醒来发现奥巴马总统得了诺贝尔和平奖。 www.bing.com 6. The nomination of 1000 Women for the Nobel Peace Prize 2005 has finished. 「全球千名妇女争评2005年诺贝尔和平奖」的提名工作已完成。 www.ln.edu.hk 7. I was dismayed when I heard Barack Obama was given the Nobel peace prize. 当听到奥巴马被授予了诺贝尔和平奖时,我感觉到很失望。 www.bing.com 8. On October 17th, 1979, Mother Teresa of India was awarded the Nobel Peace Prize. 1979年10月17日,印度的特蕾莎修女被授予诺贝尔和平奖。 www.ebigear.com 9. In 1964, he was awarded the Nobel Peace Prize. 1964年,马丁路德金获得了诺贝尔和平奖。 learning.sohu.com 10. His work helped fight starvation in India and Pakistan in the 1960s. He won the 1970 Nobel Peace Prize. 1960年他的工作是帮助印度和巴基斯坦的人们与饥饿作战,于1970年其获得诺贝尔和平奖。 blog.hjenglish.com 1. The Nobel Peace Prize? 诺贝尔奖? www.bing.com 2. President Obama says he will donate the $ 1. 4 million that comes with the Nobel Peace Prize to charity. 奥巴马总统说他会将诺贝尔140万美元的奖金捐给慈善机构。 www.bing.com 3. Barack Obama Wins Nobel Peace Prize. I am wondering what for? BarackObama获得诺贝尔和平奖.我搞不懂他凭什么? www.bing.com 4. Theodore Roosevelt, U. S. president from 1901 to 1909, was awarded the Nobel Peace Prize in 1906. 西奥多·罗斯福作为1901至1909年的美国总统,于1906年获得了诺贝尔和平奖。 www.bing.com 5. If Omaba can get Nobel Peace Prize, I wonder what a better peace prize should be rewarded to our leaders. 如果奥巴马能获得诺贝尔和平奖,那我国的领导人能得什么奖呢? multipletext.com 6. The prize was described in a statement last year as 'the Peace Prize reconstructed according to Oriental thought. ' 该奖在去年的一份声明中被描述为“以东方思想而创建的和平奖”。 chinese.wsj.com 7. WASHINGTON (CNN) -- Yes he can win the Nobel Peace Prize. 华盛顿(CNN)——哦,是的,他获得了诺贝尔和平奖。 blog.sina.com.cn 8. Mr Obama's crime has been to win the Nobel peace prize for preferring to talk before he shoots. 而奥巴马的“罪行”则是,就因为他喜欢先礼后兵,而获得了诺贝尔和平奖。 www.ftchinese.com 9. A record 237 individuals and organizations nominated for this year's Nobel Peace Prize, and the Internet is among them. 今年的诺贝尔和平奖破天荒地有237个个人和组织得到提名,而网际网路就是其中之一。 times.hinet.net 10. But I also know that throughout history the Nobel Peace Prize has not just been used to honor specific achievement; 但是我也知道历史上,诺贝尔奖不光光是用于嘉奖具体的成就。 www.shnmzq.cn 1. And I know that, throughout history, the Nobel Peace Prize has not just been used to honour specific achievement; 并且我知道,纵观历史,诺贝尔和平奖不仅嘉奖特殊的成就,也给人类事业注入动力。 bbs.catti.china.com.cn 2. Who is favourite to win the Nobel peace prize? 谁获得诺贝尔和平奖的呼声最高? www.ecocn.org 3. This year's Nobel Peace Prize will be announced Oct. 7 from a record 241 nominations. 今年的诺贝尔和平奖得主将于10月7日公布,共有241名候选人。 chinese.wsj.com 4. I think it's thrilling that President Barack Obama has been awarded the Nobel Peace Prize. I think it's an honor for our country. 我认为奥巴马总统获得诺贝尔和平奖是一件令人兴奋的事,这是我们国家的荣誉。 www.yappr.cn 5. Statement by the President Obama Congratulating Nobel Peace Prize Winners 奥巴马总统祝贺诺贝尔和平奖获得者的声明 www.putclub.com 6. REMARKS BY THE PRESIDENT AT THE ACCEPTANCE OF THE NOBEL PEACE PRIZE 奥巴马总统在诺贝尔和平奖颁奖典礼上的讲话 www.putclub.com 7. US President Barack Obama takes a peek at his medal during the Nobel Peace Prize award ceremony at City Hall in Oslo, Norway 美国总统奥巴马在挪威奥斯陆市政厅举行的诺贝尔和平奖颁奖礼上偷瞄他所获得的奖章 bbs.cnnas.com 8. Secretary-General remarks to the staff of the United Nations on the Nobe Peace Prize Award 联合国秘书长安南就诺贝尔和平奖向全体联合国职员发表评论 www.bing.com 9. If you are going to get that next Nobel Peace Prize, I think we had better go back to work. [more laughter and clapping] 如果你们想再获得下一届的诺贝尔和平奖,我想我们最好现在回到工作岗位上继续工作。 www.putclub.com 10. Your Majesties, Your Royal Highness, Nobel Peace Prize Laureate, Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, 国王和王后陛下,王子殿下,诺贝尔和平奖获奖者,阁下们,女士们,先生们, wenku.baidu.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。