单词 | peacekeeping |
释义 |
例句释义: 维护和平的,维持和平,维和,维和行动 1. The only hope at present is for a robust international peacekeeping force to come in and allow the Ethiopians to withdraw. 目前,唯一的希望是让一个强大的国际维和部队介入,并允许埃塞俄比亚驻军撤出。 www.ecocn.org 2. The president has spoken for some time of his resolve to help the peacekeeping mission in Darfur. 布什总统一段时间以来一直谈到他决心帮助达尔富尔的维和使命。 www.ebigear.com 3. And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works. It is a cost-effective approach. It does increase security. 这里,首先要肯定的是维和是有用的,是一种低成本高效率的方法,能切实提高社会的安全度。 www.ted.com 4. The council said the troop increase will enhance the ability of the peacekeeping mission, known as AMISOM, to carry out its mandate. 安理会表示,增加军队人数将增强维和任务AMISOM执行命令的能力。 www.kekenet.com 5. Crowley said the Ugandan leader remains committed to his country's participation in the Somali peacekeeping mission. 克劳利说,乌干达领导人仍然致力于参与在索马里的维和任务。 www.america.gov 6. Russell said the leaders will also talk about strengthening cooperation on nuclear nonproliferation, peacekeeping and human rights issues. 拉塞尔说,两国领导人还将就加强双方在核不扩散、维和及人权问题上的合作进行会谈。 iipdigital.usembassy.gov 7. However, he also indicated that Afghanistan was prepared to accept whatever decision the international peacekeeping might have. 但他又表示,参加维和部队的各国不管作出什么决定,阿富汗政府都将接受。 www.jukuu.com 8. He said the United Nations would continue its peacekeeping and humanitarian operations in Sudan despite recent developments. 他说,尽管最近发生了一些事情,联合国将继续在苏丹的维和以及人道主义活动。 www.voanews.cn 9. ensuring the safety of Chinese nationals is one of their main obligations, as well as the peacekeeping mission assigned by the UN. 确保中国公民安全是他们的主要义务,同时他们也要完成联合国派遣的维护和平的使命。 blog.sina.com.cn 10. We wish also to see continued cooperation and coordination between the Department of Peacekeeping Operations and UNAIDS. 我们支持联合国维和部与联合国艾滋病规划署继续加强协调与配合。 www.ebigear.com 1. The African Union says is ready to send off a taliban of soldiers to Somalia to boost the African peacekeeping force there. 非洲联盟表示现在已经准备好向索马里派遣一大批的士兵,以增进当地非洲和平维护武装力量。 www.bing.com 2. What passes for a government is protected by an African Union peacekeeping force guarding the presidential palace. 所谓的政府只不过是由非洲联盟维和部队保卫着的总统府。 www.bing.com 3. It had no standing army, no effective military staff, and very little peacekeeping experience. 当时的联合国没有常备军,没有得力的军事人员,维和经验寥寥无几。 www.ecocn.org 4. France has hundreds of soldiers in the country in a peacekeeping operation, who were sucked into a bloody stand-off a few years ago. 法国虽然有几百名士兵在这一地区执行维和行动,但这支部队曾在几年前卷进一场血腥的对峙。 www.ecocn.org 5. The allies, says the doctrine, still need to be able to carry out all military tasks, from peacekeeping to full-scale war. 其原则称,同盟依然要能执行所有自维和至全面战争的军事任务。 www.ecocn.org 6. It will focus on tasks that include peacekeeping, enhancing maritime and border security, and counterterrorism efforts, he said. 他说,非洲司令部将把重点置于维和、加强海上与边境安全以及反恐怖主义行动。 www.america.gov 7. The AU is trying to improve its peacekeeping capacity, but is desperately short of resources. 非盟正努力增强其维和行动能力,但是资源极为短缺。 www.ecocn.org 8. China participates in quite a few U. N. peacekeeping operations, as well. 同时,中国还参与了大量的联合国维和行动。 www.bing.com 9. During the waning years of the Cold War and in the early 1990s, the pace, scope and breadth of peacekeeping operations grew rapidly. 在冷战接近尾声的最后几年和90年代初,维和行动在速度、范围和广度上都迅速增加; www.america.gov 10. On Tuesday, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Atul Khare said the UN is partially at fault. 在星期二,负责维和的助理秘书长AtulKhare称联合国负有部分责任。 www.bing.com 1. But what this means is that, although the public now accepts the need for intervention and peacekeeping, the support is not all that solid. 而这意味着,虽然公众现在接受干涉与维和的需求,但其支持不会一直那么稳固。 www.ecocn.org 2. was performed to honor the work of the United Nations and those committed to its mission of peacekeeping. 无国界的古典音乐来表彰联合国工作以及那些坚守和平事业的人。 blog.hjenglish.com 3. Crowley said the group had threatened Uganda because of its participation in the African Union's peacekeeping mission in Somalia. 克劳利表示,该组织曾对乌干达发出恫吓,因为乌干达参与了非洲联盟在索马里的维和使命。 www.america.gov 4. eg. Once a truce is in place, the Security Council can deploy a peacekeeping operation to help the parties carry out their agreements. 一旦停战,安全理事会可部署维持和平行动,帮助各方执行它们所达成的协定。 www.bing.com 5. The U. N. Security Council has renewed the mandate of its joint U. N. -African Union peacekeeping force in Darfur, Sudan, for another year. 联合国安理会把联合国跟非洲联盟在苏丹达尔富尔的维和行动授权延长了一年。 www.voanews.cn 6. Laurent Gbagbo, who's refusing to step down as president, has called for UN peacekeeping troops to leave the country. 拒绝辞去总统职位的巴博,要求联合国维和部队离开该国。 www.tingclass.com 7. This week the United Nations Security Council is set to renew the mandate of its peacekeeping mission in Haiti for an eighth year. 本周,联合国安理会已决定为其在海地的维和行动延长8年的授权。 www.ecocn.org 8. Brazil's elite thinks peacekeeping is part of the price you have to pay to be among the nations who make the rules. 巴西的精英阶层认为,维护和平是成为规则制定者必须付出的代价。 www.ecocn.org 9. We hope to see continued progress in both peacekeeping operations and the political process in Darfur. 我们希望关于达尔富尔的维和行动和政治谈判进程能够继续取得进展。 www.wangxiao.cn 10. A burned-out car was found with a sign declaring 'no Olympics' as long as the peacekeeping police are in place, a local newspaper reported. 据当地报纸报道,一辆被烧毁的车上写上了这样的话:只要维和警察在这里,奥运会就办不成。 c.wsj.com 1. Peacekeeping cannot be separated from other conflict prevention and civilian peace-building activities. 维和任务不能脱离制止其他冲突,以及社会的和平建设这些主旨。 www.kouyi.org 2. With enhancement of the United Nations and peacekeeping mechanism, peacekeeping operations and their functions will be further strengthened. 随着联合国及其维和机制的增强,其维和行动及其作用也将进一步增强。 www.ceps.com.tw 3. China peacekeeping police characteristic theory is an important part of the basic framework of China peacekeeping police science system. 中国维和警察特色理论是中国维和警察学科理论体系基本框架的重要组成部分。 www.dictall.com 4. But now the effort risks failing all over again because of a dire lack of helicopters, a prime cause of the peacekeeping failure to date. 但这些努力正再次面临处处失败的危险,因为急缺直升机,这也是当前维和失败的主要原因。 www.ecocn.org 5. Peacekeeping officials say a battalion from the Dominican Republic could be in Haiti by the end of the week. 维和官员说,来自多米尼加共和国的部队可能会在这个周末抵达海地。 www.bing.com 6. Two House of Representatives committees and one Senate panel are looking at Sudan, as well as U. S. support for international peacekeeping. 美国众议院的两个委员会和参议院的一个小组委员会正密切关注苏丹问题以及美国对国际维持和平行动的支持。 www.voanews.cn 7. He worked hard to help push through recent United Nations resolutions on peacekeeping forces in Sudan and Chad. 他努力推动通过联合国近期在苏丹和乍得驻扎维和部队的决议。 www.ecocn.org 8. On the Security Council's regular programs work this month will be a debate on the U. N. 's peacekeeping mission in Haiti. 本月安理会的常规日程还包括就联合国在海地的维持和平使命进行辩论。 club.topsage.com 9. UN peacekeeping mission says it will help the fledgling army to reimpose order, but it has committed only 150 troops for a limited period. 一个联合国维和代表团宣称它会帮助这支新军加强秩序,但是在一定的时间内它只委派了一支150人的部队。 bbs.ecocn.org 10. China's participation in international peacekeeping has soared since 2002 as it has taken a broader view of its security interests. 2002年以来,中国以一种更为广阔的视角来看待其安全利益,对国际维和行动的参与程度大幅提升。 www.ftchinese.com 1. The Security Council is expected to vote next month to extend the peacekeeping mandate for another year, alongside a plan for a speedy exit. 安理会预计将在下月投票表决延长一年维和任务以及迅速撤离的计划。 www.ecocn.org 2. And a U. N. peacekeeping force called for in the Djibouti accord has yet to be formed. 吉布提协议中要求部署的联合国维和部队还没有组成。 www.voanews.cn 3. Many peacekeeping operations now include mandates for protecting and promoting the human rights of the affected population. 许多维持和平行动现已加列了保护和促进落实受影响人口人权的任务。 www.hotdic.com 4. Russia recently moved to increase ties with both regions, and has added to its peacekeeping troops in Abkhazia. 最近俄罗斯采取行动,加强跟两个分离地区的关系,并且向阿布哈兹增派了维和部队。 www.ebigear.com 5. Of these formal commitments, it is probably peacekeeping where China has the greatest potential input. 这些正式的承诺,它或许维持和平在那里中国有最好的潜在投入。 www.armsky.com 6. But now the peacekeeping mission faces a choice which could cost it the last of its credibility. 而如今维和任务面临一大抉择-----失去最后的公信力为代价。 www.ecocn.org 7. British forces have been assigned to help with peacekeeping. 英国军队被派遣协助维持和平。 zhidao.baidu.com 8. Its members are also thought to resent the fact that they are excluded from lucrative UN peacekeeping missions, unlike regular soldiers. 组织里的成员也在怨恨他们被排除在有利可图的联合国维和事务之外,而不能和正规军一样。 www.ecocn.org 9. Archbishop Tutu called for the rapid deployment of a joint 26-thousand United Nations- African Union peacekeeping force to Darfur. 图图大主教呼吁尽快向达尔富尔地区部署联合国和非洲联盟的2万6千名联合维和部队。 ept-cn.com 10. The United States has refused to send peacekeeping forces to Liberia until President Taylor steps down. 美国拒绝派遣维和部队到利比亚,除非是利比亚总统查尔斯下台。 learning.sohu.com 1. Sudan remains obligated to proactively facilitate the full deployment of UNAMID, the United Nations peacekeeping force in Darfur. 苏丹有义务为联合国和非盟特派团,联合国在达尔弗尔的维和部队的充分部署提供方便。 www.hrw.org 2. Both sides have conducted effective cooperation in international and regional affairs including counter-terrorism and peacekeeping. 两国在反恐、维和等国际和地区事务中也进行了富有成效的合作。 www.fmprc.gov.cn 3. But he was prevented from reporting on his trip at a meeting of countries that provide peacekeeping troops. 但是,在一次由提供维和部队的国家召开的会议上,被阻止报道其行程。 www.hjenglish.com 4. Peacekeeping mandates from the Security Council tended to be far too restrictive both in scope and numbers. 安理会授权的维和行动在规模与数量上都远更倾向于有所限定。 www.ecocn.org 5. Rio officials have said various gangs came together to intimidate authorities into scaling back their neighborhood peacekeeping initiative. 里约热内卢官员说,各个团伙联合起来恐吓当局减少投放到贫民区的维和兵力。 c.wsj.com 6. A spokesman for the peacekeeping mission said 33 bodies had been recovered, but that there could be more. 维和使命团的发言人说,已发现了三十三具尸体,但是可能还有更多死者。 www.ebigear.com 7. Persuading terrified refugees to go home may require a peacekeeping force, organised either in the region or by the UN. 说服胆战心惊的难民回家或许需要地区或联合国组织的维和部队。 www.ecocn.org 8. A BBC correspondent in Kampala says Ugandan withdrawl would have serious implications for regional peacekeeping efforts. 驻坎帕拉的BBC记者称乌干达撤军与地区维和行动有重大关联。 www.tingroom.com 9. As the peacekeeping missions got into full swing, the tasks for transportation detachment became heavier and heavier. 随着维和任务的深入展开,运输分队担负的运输保障任务越来越重。 www.pladaily.com.cn 10. China has sent 210, 000 peacekeeping personnel to 30 UN operations, more than any other permanent members of the UN Security Council. 中国累计向30项联合国维和行动派出各类人员约2.1万人次,是派出维和人员最多的联合国安理会常任理事国。 ts.hjenglish.com 1. She cites a conversation in which Kang warned that top U. N. peacekeeping officials had previously sought her removal from Bosnia. 她说康京和曾经警告过她联合国维和部队的几位高官已经想将她赶出波斯尼亚。 www.bing.com 2. The country will pay the bulk of its outstanding peacekeeping dues before the end of the year, Yu said. 他还说,中国会在年底以前交清这笔数额巨大的和平维护费用。 dictsearch.appspot.com 3. Chinese military and paramilitary units have participated in UN-sponsored peacekeeping missions in East Timor, Kosovo , Haiti and Africa . 中国的军队和准军事组织已经参与了联合国维和行动,如在东帝汶、科索沃、海地和非洲。 bbs.dingdi.com 4. The Peacekeeping troops strengthened in this local patrol, and starts to hunt down and arrest the raider. 维和部队已加强了在该地区的巡逻,并开始搜捕袭击者。 www.12edu.cn 5. Peacekeeping is not a tool for every situation or a substitute for other forms of action by the international community. 维持和平行动并不是在一切情况下都可以使用的手段,也不能取代国际社会的其他行动。 www.jukuu.com 6. The Ugandans, some of them veterans of peacekeeping in Somalia, fought alongside troops from the armies of Congo and south Sudan. 乌干达战士们(其中一些是在索马里参与维和的老兵)与来自刚果与南苏丹的军队并肩作战。 www.ecocn.org 7. Second, reform of peacekeeping operations calls for innovation as well as adherence to basic principles. 第二,维和行动改革既要积极创新,又要坚持基本的原则。 www.putclub.com 8. One reason for the surge in UN peacekeeping is that Africa, the region most in need of peacekeepers, is least able to provide for itself. 联合国维和行动激增的一个原因在于,非洲这个最需要维和人员的地区根本不能自给自足。 www.ecocn.org 9. The number of United Nations peacekeeping operation is surged, the scale keeps expanding, and the function is increased. 联合国维和行动的次数剧增、规模不断扩大、职能不断增加。 www.fabiao.net 10. Before 2005 in Beijing Unicom subordinates generation companies do peacekeeping base station installation and maintenance of the district. 2005年之前在北京联通的下属代维公司做小区的基站安装维护。 women.wenda.sohu.com 1. The United Nations peacekeeping force in Lebanon says Israel has lifted it two-month-long sea blockade of the country. 在黎巴嫩的联合国维和部队说,以色列已经解除对黎巴嫩两个月的海上封锁。 www.for68.com 2. It is important to recall that the failures of the peacekeeping mission occur within a broader historical, social and political context. 审视此次维和特派团的失败,我们应该放在在一个更宽泛的历史、社会和政治范畴内。 career.51youcai.com 3. On the same day, the United Nations peacekeeping forces convoy was "a large group of people" under siege, a soldier was injured. 同一天,联合国维和部队车队遭“一大群人”围攻,一名士兵受伤。 www.englishtang.com 4. China also has about 140 engineers and troops deployed in Darfur as part of a joint U. N. -African peacekeeping force. 中国也有大约140个工程师和士兵在达尔富尔部署的一部分,联合联合国非洲维持和平部队。 www.2muslim.com 5. Governments volunteer military and civilian police personnel to peacekeeping operations on a case-by-case basis. 各国政府根据每一次维和行动的情况志愿为维和行动提供军事人员和民警。 dict.veduchina.com 6. Second, China was the first non-African country to send peacekeeping troops to Darfur. 第二,中国是第一个向达尔富尔地区派出维和部队的非洲以外的国家。 www.putclub.com 7. In situations of manifest or simmering conflict, the UN employs tools ranging from mediation to the dispatch of peacekeeping forces. 在发生公开或白热化冲突时,联合国采取一系列手段,从调解一直到派遣维持和平部队。 www.hotdic.com 8. N. peacekeeping missions in Darfur and Somalia and Ambassador Butagira said African issues would be high on Uganda's agenda. 布塔吉拉大使说,乌干达一直把非洲问题放在日常工作的重要位置。 dictsearch.appspot.com 9. The north called for an African force to replace international peacekeeping troops in Sudan. 北部要求驻扎在苏丹的国际维和部队由非洲军队代替。 www.hxen.com 10. Peacekeeping is an indispensable part of the UN's work for a better world. 维持和平是联合国努力创造一个更美好世界这一工作的一个不可或缺的组成部分。 www.hjenglish.com 1. Today, vehicle "arresting" has become a key operational capability for military peacekeeping operations. 现在,车辆制动已经成为军事维和行动中的一项重要能力。 www.tigtag.com 2. Complication These include troops with the international peacekeeping force. 这其中也包括一支国际维和部队。 www.bing.com 3. On April 14, I called Boris Yeltsin to request Russian troop participation in a post-conflict peacekeeping force, as in Bosnia. 4月14日,我给鲍里斯·叶利钦打电话,请求俄军像在波斯尼亚一样加入战后的雏和部队。 www.bing.com 4. An increasing role in international peacekeeping operations is also helping to improve the international image of the PLA. 在维和行动中所发挥的日益重要的作用也有助于改善中国军队的国际形象。 218.5.80.229 5. Ambassador Li spoke highly of the unique role played by the MPAC in UN peacekeeping operations. 李大使对军事与警察顾问团在联合国维和事务中发挥的积极而又独特的作用表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 6. European defence will remain an instrument of soft power; more to do with peacekeeping than coercion. 欧洲的防御手段依然是软实力这个工具:这更多地是一种维护和平的方式而不是胁迫。 www.ftchinese.com 7. South Korea's and Japan's new helicopter carriers could also one day be useful for moving troops in United Nations peacekeeping operations. 韩国和日本的新式直升机航母今后的某一天也会在联合国维和行动中用于运输部队。 www.ecocn.org 8. Although the United Nations peacekeeping operation is full of twists and turns, it will continue to develop. 一些影响联合国维和行动的不利因素在人类的共同努力下终将全面解决。 www.fabiao.net 9. Participating in UN peacekeeping operations has become an important component of India's foreign policy over the years. 参与联合国维和已成为多年来印度外交政策的重要组成部分。 www.ceps.com.tw 10. With political will it could easily surpass South Asian commitments to become the dominant peacekeeping presence in Africa. 在政治上它将可以容易地胜过南亚的承担义务成为参加非洲维非和的优势。 www.armsky.com 1. With political will it could easily surpass South Asian commitments to become the dominant peacekeeping presence in Africa. 在政治上它将可以容易地胜过南亚的承担义务成为参加非洲维非和的优势。 www.armsky.com 2. Meanwhile, Brazil's army is busy carrying out real, important, peacekeeping missions in difficult places like Haiti and Congo. 同时,巴西军方目前正忙于在艰苦地区进行真正重要的维和任务,例如在海地、刚果。 www.ecocn.org 3. UN peacekeeping forces are expected to take up positions along the border. 联合国维和部队估计会在边界线上就位。 zhidao.baidu.com 4. The Conservatives have rebranded the armed forces' mission as fighting rather than peacekeeping. 保守党也将军队的任务更名为战斗而维维和行动。 www.ecocn.org 5. The African Union peacekeeping force in Somalia currently includes fewer than two thousand Ugandan soldiers. 当前的索马里非洲维和部队中有大约少于两千的乌干达士兵。 www.studioclassroom.net 6. He also for the other seven were injured in the explosion of peacekeeping personnel expressed concern about the physical well-being. 他同时对另外7名在爆炸中受伤的维和人员的身体安康表示关切。 www.englishtang.com 7. The Mission's existing staff of about 20, 000 people, the United Nations is currently the largest carried out a peacekeeping operation. 稳定团现有人员约2万人,是联合国目前所开展的规模最大的一个维和行动。 www.englishtang.com 8. It contrasts the way the world looked the other way in 1975 with the swift intervention by an Australian-led peacekeeping force in 1999. 本书比较了1975年世界寻求的其他解决方式和1999年澳大利亚为首的维和部队实施的快速干预方式。 www.ecocn.org 9. For UN peacekeeping, Western countries generally prefer to send money rather than troops and vital equipment. 对于联合国维和行动,西方国家通常喜欢给钱而不是派遣部队和提供重要装备。 www.ecocn.org 10. The UN Under Secretary General for Peacekeeping Alain Le Roy gave more details of what happened. 联合国负责维和事务的副秘书长勒罗伊(AlainLeRoy)讲述了该事件的细节。 www.voanews.cn 1. For Kofi Annan, the previous secretary-general, the big issue was peacekeeping and conflict in poor countries. 对上一任秘书长科菲安南来说,最大的问题是维和与解决贫困国家中的冲突。 blog.sina.com.cn 2. ld, it was peacekeeping. Kofi Annan's staff devised the millennium development goals. 哈马舍尔德时代的维护和平,科菲安南的同僚发明了千年发展计划。 www.kle100.cn 3. Peacekeeping operation of United Nations went through start-up, development, stagnation and re-development stage, and now has become mature. 联合国维和行动经过初创、发展、停滞和再发展阶段,目前己经日渐走向成熟。 www.fabiao.net 4. It is, of course, most immediately a challenge of peacemaking and peacekeeping. 当然,我们在这一地区所面临的最紧迫的挑战是调解冲突与维持和平。 www.bing.com 5. But with both the Haitian government and the UN peacekeeping force keeping mum, speculation is running rampant over what he has in mind. 但由于海地政府和联合国维和部队保持缄默,投机心态正在他心里蔓延。 www.ecocn.org 6. Other trading partners included Unita guerrillas in Angola, where Mr Bout spent time in 1987 as part of a Soviet peacekeeping team. 另一些贸易伙伴中包括安哥拉的争取安哥拉彻底独立全国同盟。1987年期间,布特先生曾经作为前苏联维和部队的一员驻扎此地。 www.ecocn.org 7. Roza Otunbayeva, the acting president said that the country needed outside help and appealed to Russia to send peacekeeping troops. 代理总统RozaOtunbayeva表示国家需要来自外部的帮助,并希望俄罗斯能向其派遣维和部队。 www.ecocn.org 8. Among them: the "New Horizons" initiative to streamline peacekeeping operations. 其中包括:精简维持和平行动的“新地平线”倡议。 www.kouyi.org 9. As a rising power, China will play more important role in the peacekeeping operations. 作为一个正在崛起的大国,中国还将在维和方面发挥更大的作用。 www.fabiao.net 10. He just returned from a two-week trip to Darfur, Chard (Chad) and the Democratic Republic of Congo with a UN peacekeeping of official. 在联合国维和官员的陪同下,他刚结束了为期两周的对达尔富、乍得以及刚过民主共和国访问。 blog.hjenglish.com 1. In peacekeeping as in other matters, Brazil's global ambitions tend to move two steps forward and one back. 在维和行动和其他问题上,巴西的全球野心应该会“前进两步,后退一步”。 www.ecocn.org 2. any more Indian peacekeeping troops to the troubled east of the country. 刚果民主共和国要求联合国不要再派遣印度唯和部队到该国东部的冲突地区。 forum.enorth.com.cn 3. There may be some synergy between peacekeeping and security in favelas (slums). 维和同贫民区的安保工作大概已形成了一种协同作用。 www.ecocn.org 4. The UN secretary-general yesterday recommended an enlarged peacekeeping force. 昨天联合国秘书长提议扩大维和部队。 www.for68.com 5. The European Union had just begun deploying a peacekeeping force along Chad's border with Sudan when the rebel incursion started last week . 上个星期,乍得反政府军从苏丹越界入侵乍得后,欧盟开始沿乍得和苏丹的边界部署维和部队。 www.bing.com 6. As such it has used its economic influence to pressure the Sudanese government into allowing a UN peacekeeping mission to work in Darfur. 因此它利用了其经济影响的苏丹政府施加压力,让联合国维和任务工作在达尔富尔。 zhidao.baidu.com 7. The deputy commander of the African Union peacekeeping forces in Somalia, Major General Juvenal Niyonguruza, has been killed in Mogadishu. 非洲联盟索马里维和部队副指挥官,JuvenalNiyonguruza少将在摩加迪沙遇难。 www.englishtang.com 8. The Security Council has been reluctant to send a peacekeeping force to Somalia, with some diplomats arguing there is no peace to keep. 安理会一直不愿意向索马里派遣维和部队,因为一些外交人士认为那里没有和平可以维持。 www.ebigear.com 9. China has won much praise in the West for its increasing involvement in United Nations peacekeeping operations. 中国因其越来越多的参与联合国的维和行动,而在西方赢得了很多称赞。 www.ecocn.org 10. Regardless of past, present or future, UN peacekeeping operations have their own necessity and feasibility. 无论过去、现在和可以预见的将来,联合国维和行动都有其客观必要性和现实可能性。 www.ceps.com.tw 1. The withdrawal of Yugoslav troops in Kosovo, the international peacekeeping force in Kosovo settled in the composition of which countries? 在南联盟军队撤出科索沃之后,入驻科索沃的国际维和部队该由哪些国家组成? www.englishtang.com 2. As all peacekeeping troops enjoy absolute legal immunity, the host country cannot do anything either. 此外,所有维和官兵均享有司法豁免权,驻在国往往鞭长莫及。 www.ecocn.org 3. More thought should be given to China's developing role in peacekeeping operations. 对于中国日趋发展的维和角色,应当给予更多考虑。 www.ftchinese.com 4. On Friday hundreds of protesters marched on the UN camp demanding that peacekeeping forces leave Haiti. 星期五,数百名示威者在联合国维和营地游行,要求联合国维和部队撤离海地。 www.bing.com 5. The worst idea of all would be to send in foreign ground troops now, even under the peacekeeping banner. 即使是打着维护和平的旗号,派遣多国地面部队也是下下之策。 www.bing.com 6. From refusing to discuss Khartoum's atrocities, China now backs the joint peacekeeping force in Darfur. 中国从最初拒绝讨论喀土穆的暴政,到如今支持达尔福尔联合维和部队。 www.stnn.cc 7. Many of the troops deployed this month were just back from peacekeeping in Haiti, which prepared them for close work among civilians. 本月份部署的军队很多刚从海地的维和任务回国,他们已经准备近距离与一般民众接触。 www.ecocn.org 8. Peacekeeping force sent armored vehicles to patrol venue of the conflict. 维和部队还派装甲车到冲突地点巡逻。 dictsearch.appspot.com 9. The African Union is fretting, with some members even suggesting a peacekeeping force be deployed to Somalia. 非盟(AfricanUnion)为此焦急万分,一些成员国甚至建议向索马里派驻维和部队。 www.ecocn.org 10. Currently, I live in the city of Abidjan, Ouattara Golf Resort, by the United Nations peacekeeping force protection. 目前,瓦塔拉本人居住在阿比让市高尔夫酒店,受到联合国维和部队的保护。 www.englishtang.com 1. The Chinese army now can contribute to international peacekeeping efforts, humanitarian assistance and counter piracy operations. 现在中国军队正在为国际维和、人道救援以及打击海盗而效力。 blog.sina.com.cn 2. Kang TM peacekeeping He added the 21 human vitamin and minerals can enhance immunity, effectively ease the mental stress, fatigue lifted. 成人复合维生素和矿物质补充人体的21种维生素和矿物质,可提高免疫力,有效缓解精神压力,解除疲劳。 dictsearch.appspot.com 3. Mr Ban's efforts to improve farming are laudable and ambitious. So were Mr Annan's efforts to boost peacekeeping. 但潘基文在改善农业上的努力就正如安南推动和平进程的努力一样,都是野心勃勃与值得赞美的。 www.ecocn.org 4. The disposition of the Peacekeeping Force of the UN was not revealed. 联合国维和部队的部署情况没有被透露。 cet.hjenglish.com 5. The two sides also discussed the importance of UN peacekeeping operations in promoting international peace and security. 双方还讨论了联合国维和行动对促进国际安全与和平的重要性。 www.america.gov 6. A joint Polish-Belarusian-Russian peacekeeping force serving in some troubled and faraway corner of the world may seem unimaginable now. 现在,一支波兰——白俄罗斯——俄罗斯联合组成的维和部队在世界某个不和平的地方执行任务看上去不可想象。 www.ecocn.org 7. The UN Secretary-General, Ban Ki-Moon, has warned against sending a UN peacekeeping force to Somalia. 联合国秘书长潘基文反对派遣联合国维和部队到索马里。 www.enread.com 8. China is the world's biggest contributor of peacekeeping operations. EU is the world's largest donor for development aid. 中国是派出维和人员最多的国家,欧盟是世界最大的发展援助方。 www.fmprc.gov.cn 9. THE African Union (AU) agreed this week to strengthen its peacekeeping mission in Somalia. 本周,非盟(AU)同意在索马里加强其维和行动。 www.ecocn.org 10. I can proudly sew my country's flag on my backpack. I believe in peacekeeping, not policing. 我可以自豪地将我们的国旗缝在我的背包上。我相信维和行动,而不是军事管制。 www.bing.com 1. Objective To observe the residual effects of Fendona and Demand impregnated bed nets for pest control in peacekeeping area in Sudan. 目的在苏丹维和区观察比较奋斗呐和大灭杀虫剂浸泡蚊帐对蚊、蝇和其他昆虫的现场杀灭效果。 www.dictall.com 2. The Goma . The head of UN peacekeeping had has dismissed the reports. 联合国维和部队的长官对这个报告不予理睬。 word.hcbus.com 3. PLA personnel regularly attend short peacekeeping training coursed in the UK. 同时,中国人民解放军军事人员还定期到英国学习短期维和培训课程。 www.uk.cn 4. United Nations peacekeeping force has helped return stability to the country after a rebellion in 2004, but economic progress remains slow. 在2004年的反政府叛乱爆发之后,联合国向海地派遣了维持和平部队,协助海地恢复了社会稳定,但是其经济发展仍然十分缓慢。 bbs.enfamily.cn 5. Never has the demand for the organisation's peacekeeping services been so great (see article). 要求联合国给予维和服务,其数量从来没有这么巨大(另见他文)。 www.ecocn.org 6. Peacekeeping operations must exercise caution in the use of force and avoid excessive emphases on military options. 维和行动应慎重使用武力,避免过度军事化。 www.putclub.com 7. Peacekeeping pundits agree that more must be done to preempt and counter the effects of "hate radio" . 维和专家们一致认为,应该花更多努力去抢占广播阵地,消除“仇恨电台”的影响。 www.ecocn.org 8. Acting President Roza Otunbayeva said that the country needed outside help and appealed to Russia to send peacekeeping troops on June 12th. 代总统奥通巴耶娃于6月12日说,该国需要外界的援助,呼吁俄罗斯派遣维和部队。 www.ecocn.org 9. America is grateful that Brazil has led a United Nations peacekeeping mission in Haiti. 美国很赞赏巴西引导联合国在海地进行的“维和”行动。 www.ecocn.org 10. In addition, the African Union (AU) will partner the UN in a new hybrid peacekeeping mission in Sudan's Darfur region. 此外,非洲联盟(AfricanUnion)将协同联合国在苏丹达尔富尔地区部署新一轮的混合维和行动。 www.ecocn.org 1. EUROPEAN military force might yet be sent to eastern Congo in addition to an expanded United Nations peacekeeping force. 在联合国向刚果增援了维和部队之后,可能还需要向刚果派遣一支欧洲联军。 www.ecocn.org 2. A Brazilian-led peacekeeping mission brought a fragile security. 由巴西领导的维和特派团给海地带来了一丝脆弱的安全感。 www.ecocn.org 3. Peacekeeping operation entered the most active period since UN was founded. 维和行动进入了联合国成立以来最为活跃的时期。 www.fabiao.net 4. Western diplomats credit China with helping to persuade Sudan to accept a UN peacekeeping mission there. 西方外交家们称赞中国帮助说服苏丹政府接受联合国派驻维和人员。 dictsearch.appspot.com 5. However, how to measure the success of UN peacekeeping is an controversial issue in academic circle. 但是,如何评价联合国“维和”行动是目前学术界颇具争议的一个问题。 epub.cnki.net 6. For Palestine, the Arab League is considering a peacekeeping force. 阿拉伯联盟正考虑为巴勒斯坦的事出动维和部队。 dongxi.net 7. With the electronic dimension in Shenzhen City has 10, 000-square-meter production base - with the peacekeeping electronics factory. 同维电子在深圳市拥有一万平米的生产基地——同维电子厂。 www.tonke.cn 8. The NATO peacekeeping force, KFOR, wants to clear the barricades. 北约维和部队科索沃多国部队(KFOR)希望清除路障。 www.ecocn.org 9. On Sudan and Somalia, it's Uganda leading the new diplomatic and peacekeeping push. 在苏丹和索马里,是乌干达在进行新的外交和维和努力; dongxi.net 10. (France is expected to retain peacekeeping). (预计法国将保留维和领导的职位)。 www.ftchinese.com 1. Only in this way can out of peacekeeping and unstable, the more the peacekeepers or the dilemma. 只有这样,才能走出维而不稳、越维越跌的窘境。 dictsearch.appspot.com 2. Since 1990, eight other Chinese working with U. N. peacekeeping forces have been killed, according to state media reports. 据官方媒体报道,自1990年至今,另有8名参与联合国维和部队的中国人牺牲。 chinese.wsj.com 3. The country is host to the largest peacekeeping force in the world, but this is already stretched to its limit. 刚果是世界上引来最大维和部队的国家,但这已经达到了它的极限。 www.ecocn.org 4. UN officials now doubt they could launch another peacekeeping mission in, say, Somalia. 联合国官员现在怀疑是否还有能力进行另一场维和行动,比方说在索马里。 www.ecocn.org 5. This year's commemoration is a somber one. The past 14 months have been especially deadly for UN peacekeeping. 今年的国际日活动是肃穆的活动,因为过去14个月对联合国维持和平人员而言尤其伤亡重大。 blog.hjenglish.com 6. Also let afterward enter a country the peacekeeping NATO soldier to eat has sufficed the suffering. 又让后来入境维和的北约士兵吃够了苦头。 www.qdcs5.com 7. A new centre in Cameroon to train police for UN peacekeeping missions will open soon. 为联合国维和行动做准备的新维和士兵训练中心在喀麦隆即将开通。 www.ecocn.org 8. UN medical service aims at setting up standards applying to peacekeeping operations, which is also in line with usual medical care system. 联合国卫勤保障旨在为维和行动提供一个与平时医疗保障体系接轨的医疗保健标准。 www.chemyq.com 9. Can the UN take on another onerous peacekeeping operation? 联合国是否能够承担另一项繁重的维和任务呢? www.ecocn.org 10. For this the UN has won the Nobel peace prize 10 times, but peacekeeping itself is neglected. 也正因为此,联合国10次获得诺贝尔和平奖,但是维和本身被忽视了。 www.kle100.cn 1. U. S. Senator Barbara Boxer urged Sudan Friday to accept a U. N. -led peacekeeping mission in Darfur. 美国参议员巴巴拉期望苏丹周五能接受一个联合国领导的维和部队进驻搭尔富地区。 ido.3mt.com.cn 2. In 2004, a new United Nations peacekeeping effort got under way after the nation descended into anarchy again. 当海地再次陷入无政府状态后,联合国在2004年时采取了新的维和行动。 c.wsj.com 3. The peacekeeping operations, with an ever expanding scale and broader mandate, are facing more and more challenges. 当前,联合国维和行动规模不断扩大,授权日趋广泛,面临挑战也在增多。 www.bing.com 4. We've provided more than $2 billion in humanitarian and peacekeeping aid. 我们提供了20多亿美元的人道主义及维和援助。 www.america.gov 5. Mr Brown said Nato must have "a new modern and expanded role in peacekeeping and ensuring stability" . 布朗称,北约组织必须“在维护和平与确保稳定方面,发挥一个现代、扩大的新角色。” www.ftchinese.com 6. Germany and Bosnia, where he served with peacekeeping forces. 他在波斯尼亚是在维和部队服役。 www.bing.com 7. We will aim to enhance cooperation in Africa and enhance China's peacekeeping capacity. 我们将努力提升两国在非洲的合作,提高中国维和能力。 c.wsj.com 8. ZWW Chinese and foreign net, And United Nations member states peacekeeping police, Build ZAOM Alliance. ZWW中外网,与联合国会员国的维持和平警察,建立ZAOM联盟。 zwwwno.com 9. But peacekeeping is dangerous work. 维和工作的危险性非常大。 www.ebigear.com 10. We should explore the possibility of creating a larger standby United Nations peacekeeping force for deployment in failed states. 我们应探讨建立一支规模更大的联合国(UN)常备维和力量,用于部署到失败国家的可能性。 www.ftchinese.com 1. China recently took positive steps to encourage the Government of Sudan to accept a United Nations peacekeeping force in Darfur. 中国近来对鼓励苏丹政府接受联合国维持和平部队驻守在达尔达富一事采取了正面的步骤。 www.hrw.org 2. In recent years United Nations (UN) Peacekeeping operations have a large support overhead. 近几年来,联合国的维护和平行动组织的预算持续占有一定的比例。 www.juhe8.com 3. There is talk that Britain is becoming "Europeanised" , more averse to making war and keener on peacekeeping. 已有传言说英国正在被“欧洲化”-更反对战争而渴望维持和平。 www.ecocn.org 4. A spokesman for the government's peacekeeping operations, Col. 一名政府维和部门发言人,Col。 www.bing.com 5. Not UN peacekeeping forces. 联合国维和部队也不能。 www.stnn.cc 6. At present, 53 Chinese military observers are still serving in 6 regions, and 2 staff officers working in the UN peacekeeping department. 目前,中国仍有53名军事观察员分别在6个任务区执行任务,有2名参谋军官在联合国维和部工作。 dictsearch.appspot.com 7. But in 2000 a panel headed by Lakhdar Brahimi recommended a complete rethink of UN peacekeeping. 但是,2000年由拉赫达尔·普拉希米(LakhdarBrahimi)领头的(研究)小组建议重新考虑联合国的维和行动。 www.ecocn.org 8. In addition, the Chinese peacekeeping police working for MINUSTAH are also fully engaged in the relief efforts on the ground. 另外,联海特派团的中国维和警察也在全力参与当地的救援行动。 www.putclub.com 9. This is the first time the African Union has used its budget to fund a peacekeeping operation. 这是非洲联盟第一次使用其预算资助一次维和行动。 www.kekenet.com 10. Thus, it deserves our attention to realize what the role of Japan's peacekeeping operation is and what its future is. 因此,日本在参与维和的过程中有着怎样的作用以及未来的走向如何,都是值得我们研究的不足。 www.zidir.com 1. This is the Japanese Self-Defense Forces Jihai to peacekeeping operations again after a door. 这是日本自卫队继海地维和行动后再次迈出国门。 www.englishtang.com 2. He has reluctantly agreed to accept a "hybrid" peacekeeping force of AU and UN troops, totalling some 26, 000. 巴希尔总统勉强同意接受一支非盟和联合国的“混合”维和部队,这支部队总数约2.6万人。 www.ecocn.org 3. The Security Council called for 1, 500 more police officers and 2, 000 extra peacekeeping troops (Brazil quickly offered 800). 安理会要求增派1500名警察和2000人的维和部队(巴西迅速提供了其中的800人)。 www.ecocn.org 4. A related analysis and intervened study of anxiety-depression on standby soldiers waiting to go abroad in peacekeeping force 维和士兵出国待命状态中焦虑抑郁情绪相关分析及干预研究 www.ilib.cn 5. Trust Fund for the Financing of a United Nations Conference on Medical Support for Peacekeeping Operations; 为联合国维持和平行动医务支助会议筹资信托基金; www.powerdict.com 6. Conference on the Preparation of the Civilian Personnel of the United Nations Peacekeeping Operations; 联合国维持和平行动文职人员培养问题会议; www.powerdict.com 7. Turkey agreed in principle to take over the command of the peacekeeping troops in Afghanistan from England 土耳其已原则上同意从英国人那里接管阿富汗维和部队的指挥权。 dict.ebigear.com 8. Organization and Preparation of Dispatching Peacekeeping Medical Detachments from Military Hospitals 医院维和医疗分队派遣工作的组织与准备 service.ilib.cn 9. Joint Meeting of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations and troop-contributing countries; 安全理事会维持和平行动工作组和部队派遣国联席会议; www.fane.cn 10. Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations Peacekeeping; 联合国维持和平五十周年纪念宣言; www.sinobay.com 1. Training Programme in Peacekeeping Operation Administration ; 维持和平行动行政训练方案; www.bing.com 2. LNC; ECOWAS Mechanism for Conflict Prevention, Resolution, Peacekeeping and Regional Security; 西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制; www.powerdict.com 3. Draft Guideline Standard Operating Procedures for Peacekeeping Operations; 维持和平行动指导性标准作业程序草案; www.powerdict.com 4. United Nations International Conference on Medical Support for Peacekeeping Operations; 联合国维持和平行动医务支助国际会议; www.powerdict.com 5. On Tasks, Problems and Related Measures of the Second Generation Peacekeeping Operation of the United Nations 联合国第二代维和行动的任务、问题及应对措施 service.ilib.cn 6. Influence of social support system and military life events on the personality and mental health of soldiers in peacekeeping medical unit 维和医疗分队军人个性与心理健康相关因素的研究 ilib.cn 7. Office of the Coordinator of the United Nations Peacekeeping Mission in the Middle East ; 联合国中东维持和平特派团协调员办事处;联中维和协调处; www.bing.com 8. Japan; Peacekeeping; Political power; Peace constitution; 日本;维和;政治大国;和平宪法; www.zidir.com 9. Sample-forming and developing of the secondary medical team of United Nation peacekeeping mission 维和二级医疗分队的抽组与展开 service.ilib.cn 10. As French troops prepare to head to Iraq as part of a NATO-led peacekeeping force 同时法国军队准备作为北约领导的维和部队进入伊拉克 blog.hjenglish.com 1. Major Powers and Peacekeeping: Perspectives, Priorities and the Challenges of Military Intervention 主要大国与维和行动:透析、优先权与军事干预的挑战 book.cepiec.com.cn 2. United Nations Peacekeeping Training Manual; UN Peacekeeping Training Manual; 联合国维持和平训练手册; www.powerdict.com 3. Seminar on a gender perspective of child protection and rights in the context of international peacekeeping; 在国际维持和平行动中将性别观点纳入保护儿童和儿童权利工作讨论会; www.sinobay.com 4. Personality traits and psychological health status of peacekeeping officers and soldiers 维和官兵人格特征和心理健康状况的分析 www.ilib.cn 5. Organization and Management of Medical Support in Peacekeeping Medical Detachment 维和任务区医疗分队卫勤保障组织与管理 www.ilib.cn 6. Peacekeeping Forces Training Centre of the Hungarian Home Defence Forces ; 匈牙利国防军维持和平部队训练中心; www.bing.com 7. Stories of Chinese peacekeeping transportation detachment in Liberia 中国赴利比里亚维和运输分队的故事 www.chinamil.com.cn 8. Guidelines for United Nations Peacekeeping Operations; 联合国维持和平行动指导方针; www.sinobay.com 9. Finnish United Nations Training Centre for Peacekeeping Operations; 芬兰联合国维持和平行动训练中心; www.powerdict.com 10. General Guidelines for Peacekeeping Operations; 维持和平行动一般指导方针; www.sinobay.com 1. Trust Fund for Improving Preparedness for Conflict Prevention and Peacekeeping in Africa; 加强非洲预防冲突和维持和平能力信托基金; www.powerdict.com 2. Construction of Chinese peacekeeping medical center in Lebanon completed 我驻黎首支维和医疗分队医疗区建设工程完工 english.chinamil.com.cn 3. The Study of Mental Healthy Status for the Members of Chinese Peacekeeping Medical Unit as Well as 中国医疗分队队员执行维和任务前后心理健康水平对照研究 www.wenloo.com 4. Different viewpoints on opening peacekeeping medical support to local people 维和卫勤保障中的为民服务意识 www.ilib.cn 5. Tokyo Symposium on New Dimensions of United Nations Peacekeeping Operations; 联合国维和行动新方面东京专题讨论会; www.powerdict.com 6. United Nations Peacekeeping Short Course for Military and Civilian Trainers; 联合国军事和文职教练维持和平短期训练班; www.powerdict.com 7. Join the United Nations peacekeeping operations 加入联合国维合军事行动 bbs.mediachina.net 8. AAR; African Peacekeeping Training Strategy Session; 非洲维持和平训练战略会议; www.sinobay.com 9. Organization and Management of Training Stand-by Peacekeeping Medical Contingent of UN 维和待命医疗分队训练的组织与管理 www.ilib.cn 10. Conference on the Role of the Civilian Police in Peacekeeping Operations; 民警在维持和平行动中的作用会议; www.powerdict.com 1. Catalogue of medical items for peacekeeping operations; UN medical catalog; 维和行动医疗药具目录; www.powerdict.com 2. Guidelines for Public Information Components in United Nations Peacekeeping and Other Field Missions; 联合国维持和平和其他外地特派团宣传部门指导方针; www.sinobay.com 3. The Application of Armed Conflict Law towards Peacekeeping Operations 维和行动中武装冲突法的适用 www.ilib.cn 4. Argentine Centre of Joint Training for Peacekeeping Operations; 阿根廷维持和平行动联合训练中心; www.sinobay.com 5. Second batch of Chinese peacekeeping engineer battalion arrives in Lebanon 我维和工兵营第二批人员抵黎巴嫩 english.chinamil.com.cn 6. Peacekeeping aspects of the comprehensive political settlement; 全面政治解决中有关维持和平的方面; www.powerdict.com 7. Malaria epidemic posture and control effect of the peacekeeping area in west Africa 西非维和任务区疟疾流行态势及防制措施的研究 www.ilib.cn 8. Support account for peacekeeping operations; 维持和平行动支助帐户; www.powerdict.com 9. Snapshots of Chinese peacekeeping transport group to Liberia in training 赴利比里亚维和运输大队训练剪影 english.chinamil.com.cn 10. United Nations Course for Mobile Peacekeeping Training Teams; 联合国维持和平巡回训练队训练班; www.powerdict.com 1. Historical Review of Relations Between China and UN Peacekeeping Operations 中国对联合国维持和平行动的态度 www.ilib.cn 2. Introspection on ECOWAS'Peacekeeping Mission to Liberia 西共体在利比里亚的维和行动反思 www.ilib.cn 3. Institute for Defence Policy and Peacekeeping Training; 防务政策和维持和平训练研究所; www.sinobay.com 4. Selection Strategy of Medical Contingent Members of UN Peacekeeping Troop 维和医疗分队人员选拔策略 www.ilib.cn 5. Ad Hoc Humanity: UN Peacekeeping and the Limits of International Community in Gaza Ilana Feldman 《特别的人道:联合国维和与国际社会在加沙的局限》,伊拉那?菲尔德曼,乔治华盛顿大学人类学系 www.bing.com 6. Peacekeeping, military responses, military aid, counterterrorism, and diplomacy: $7. 3 billion 维和,军事援助,打击恐怖主义和外交费用:73亿美元。 dongxi.net 7. Council on Economic Sanctions and Peacekeeping; 经济制裁和维持和平理事会; www.powerdict.com 8. Third batch of Chinese peacekeeping troops to Sudan established 我国第三批赴苏丹维和部队组建完成 english.chinamil.com.cn 9. UNOE; United States Army Peacekeeping Institute; 美国陆军维持和平研究所; www.powerdict.com 10. The ECOMOG's Peacekeeping Actions in West Africa and The Theoretical Debate around Them 西非维和行动及其引发的理论争议 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。