单词 | peacekeeper |
释义 | peacekeepers是peacekeeper的复数
复数:peacekeepers n. intermediary,mediator,go-between,diplomat,pacifist 例句释义: 维和部队成员,调解人,劝架者,和平卫士,维和人员,维护者 1. The point, she said, is to protect Darfurians and relieve the AU peacekeepers, who are "sitting ducks" now. 她说,目的是要保护达尔富尔人民并解脱非盟维和部队,他们现在面临的处境危如累卵。 www.america.gov 2. The united nations could send peacekeepers into the country. At least then the warring parties could be forced to negotiate. 美国派驻了维和部队到这些国家.至少能让战斗的双方被迫停下来和谈。 www.bing.com 3. But if the peacekeepers were to leave in a hurry, Congo could descend again into mayhem. 但是,如果维和人员离开匆忙,刚果可能再次面临混乱局势。 www.ecocn.org 4. He said a great deal depends on what the Sudanese government chooses to do regarding peacekeepers. 他说,这在很大程度上取决于苏丹政府对待维和人员的立场。 www.america.gov 5. EU foreign policy chief Javier Solana said he would recommend sending peacekeepers at the next EU foreign ministers meeting next month. 欧盟负责外交政策的高级官员索拉纳说,他将在下个月举行的欧盟外长会议上提议派遣维和部队。 www.ebigear.com 6. Newly trained police, U. N peacekeepers and rapid reaction forces from African and European countries are trying to enforce security. 新训练的警察,联合国维和部队以及来着非洲和欧洲国家组成的快速反应部队在极力维持安全秩序。 blog.hjenglish.com 7. Attempts to send peacekeepers to Sudan, or to impose sanctions on Iran, may be frustrated by Chinese opposition. 向苏丹派驻维持和平部队,或者对伊朗进行禁运的企图可能会被中国的反对票所阻止。 www.ecocn.org 8. The UN says four of its peacekeepers in Sudan have been wounded in a tense border region between the north and the south of the country. 苏丹南北双方在边境地带发生激烈冲突,联合国称其四名维和人员在此次冲突中受伤。 www.hxen.com 9. Russia said the troops were also reinforcing the Russian peacekeepers already in South Ossetia. 俄罗斯表示,部队也加强了俄罗斯维持和平人员已在南奥塞梯。 www.mychery.net 10. Malaria is a main disease and one of the main causes of death among the UN peacekeepers. 疟疾是赴非洲参加联合国维和行动人员致病和致死的主要原因之一。 dictsearch.appspot.com 1. Robow says al-Shabab fighters will now concentrate their attacks on peacekeepers unless AMISOM agrees to leave Somalia immediately. 罗伯奥说,青年党武装现在会重点袭击非盟维和部队,除非非盟维和部队同意立即撤离索马里。 www.tingroom.com 2. Both territories have been protected by Russian peacekeepers since the early 1990s, when they broke from Georgia in bloody rebellions. 自九十年代初在血腥的叛乱中与格鲁吉亚分裂以来,这两块土地都受到俄罗斯的保护。 www.stnn.cc 3. Peacekeepers airlifted them to a nature reserve to help reduce illegal trading in endangered species. 维和人员将它们空运至一个自然保护区以帮助减少濒危物种的非法买卖。 www.24en.com 4. But a small group of soldiers calling themselves 'peacekeepers' remained on a main highway south of the key town of Gori. 但是仍有少数自称为“维和人员”的军人留在重镇哥里以南的一条主要公路上。 www.voanews.cn 5. The UN has been strongly criticised because its peacekeepers did not stop the atrocities. 联合国对此提出强烈谴责,因为维和部队未能制止这次暴行。 www.tingclass.com 6. Eight other peacekeepers were killed when suicide bombers in two vehicles packed with explosives drove into the main UN compound. 两名自杀式爆炸袭击者驾驶两辆装满炸药的车辆进入联合国建筑,造成另外8名维和人员死亡。 www.englishtang.com 7. S. troops as peacekeepers, reviving the Cold-War-era controversy about whether policing the rest of the world was a proper U. S. role. 局部冲突,例如在海地和巴尔干地区的冲突,促使克林顿总统派遣美军的维和部队,恢复了冷战时期的论战,是否维和世界其他地区是美国的恰当的角色。 blog.sina.com.cn 8. Additional Australian peacekeepers continue to arrive in the tiny republic in an effort to stop further unrest. 为了防止这个共和国发生进一步骚乱,澳大利亚维和部队的援兵仍在陆续抵达东帝汶。 www.voanews.cn 9. These false rumours about the Nepalese peacekeepers could be one of the reasons for the violence. 这些关于尼泊尔维和人员的虚假的传言可能是这次暴力事件的原因。 www.aitrans.net 10. Yet if foreigners and peacekeepers do not withdraw, a culture of dependence will become entrenched. 不过一旦外国人及维和战士不撤离,该国就再也摆脱不了其依赖性。 www.ecocn.org 1. The presence of thousands of United Nations' peacekeepers in Haiti has widened the international scope of the disaster. 联合国维和部队在海地的数千驻兵扩大了此次灾难的国际影响。 c.wsj.com 2. China has more "blue helmet" UN peacekeepers worldwide than any other country. 中国在全球的联合国(UN)维和人员数量,超过其它任何一个国家。 www.ftchinese.com 3. Earlier, President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed accompanied AU peacekeepers and government troops as they battled Islamist insurgents. 此前,非洲联盟维和人员和政府军队打击伊斯兰反叛分子时,总统谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德一直陪伴左右。 bbs.koolearn.com 4. MONUC military spokesman Jean-Paul Dietrich says that so far the peacekeepers have encountered few problems. 联合国驻刚果维和部队的军事发言人迪特里克说,到目前为止,维和人员还没有遇到什么问题。 www.voanews.cn 5. Together with, again, an attack against U. N. peacekeepers a few days ago. 我对几天前联合国维和人员遭到袭击再次表示关切。 www.ebigear.com 6. And these need to be addressed in a very serious way when they are committed by combatants as well as by peacekeepers. 当他们被战斗者和停火执行者承认的时候,这些都是需要经过很严肃的演讲的。 voa.hjenglish.com 7. There have been calls for the UN to send peacekeepers and to oversee fresh elections: a nice idea that will not come to pass any time soon. 一直以来人们在呼吁联合国派遣维和部队去监督新的选举:一个很好的想法但却暂时不会获得通过。 dictsearch.appspot.com 8. Outside, UN peacekeepers stood guard, and French soldiers patrolled the streets around the palace. 在总统府外,联合国维和人员负责守卫工作,法国士兵在街道和总统府周围巡逻。 www.hxen.com 9. In permitting destruction of nonself while preventing destruction of self, T-regs may prove to be the ultimate immunological peacekeepers. 调节性T细胞让免疫系统能够摧毁外来物质,同时还能防止自我破坏,它们是免疫系统最重要的维和部队。 dictsearch.appspot.com 10. China has always advocated a dual-track approach: China was among the first countries sending peacekeepers to Darfur. 中国一直提倡采取一种双管齐下的解决办法:中国也是最早向达尔福尔派驻维和部队的国家之一。 blog.sina.com.cn 1. ORGANISATIONS that send peacekeepers and aid workers to dangerous places are usually concerned about their envoys' physical safety. 各个组织往危险地区派出维和人员或救援人员,经常担忧他们的人身安全。 blog.ecocn.org 2. Eight Chinese peacekeepers donated blood for an ectopic pregnant Liberia woman who suffered internal rupture and lost of blood . 八名中国维和人员为宫外孕破裂大出血利比里亚妇女献血。 www.bing.com 3. Accusations against the peacekeepers led to violent demonstrations in Haiti last month. 对维和人员的指控导致海地上个月发生的暴力示威。 www.tingclass.com 4. The mission is mandated to have 26, 000 peacekeepers. Currently it has less than half that number. 维和使命获得授权的军队规模是两万六千人,但目前只有这个数字的不到一半。 www.ebigear.com 5. Medvedev said Russia had achieved its aim in the region and the security of Russian peacekeepers and civilians had been restored. 梅德韦杰夫说,俄罗斯已达到目的,俄维和部队和人民的安全已得以恢复。 www.chinadaily.com.cn 6. Peacekeepers are anyway coming under attack from government-backed forces; seven more were killed in an ambush last week. 维和部队现在就在受到攻击,这些攻击背后有政府撑腰。上周又有七人中了埋伏而牺牲。 www.bing.com 7. India is the third-biggest contributor of UN peacekeepers to the continent, helping clamp down on civil wars in Sudan and Congo. 印度是联合国维和部队在非洲大陆的第三大贡献者,它帮助了平息苏丹和刚果的内战。 www.ecocn.org 8. Within weeks of a ceasefire being called in August, French and Italian peacekeepers were coming ashore. 8月份数周的停火期间,法国和意大利维和人员便陆续登陆。 www.ecocn.org 9. China urges all parties concerned of the conflict, especially Israel, to take tangible measures to ensure the security of UN peacekeepers. 中方要求冲突各方,特别是以色列采取切实措施,保障联合国维和人员安全。 www.fmprc.gov.cn 10. Attempts to recapture the premises began with NATO-led peacekeepers surrounding the building in armored vehicles. 为了夺回这座法庭建筑,北约领导的维和部队首先用装甲车包围了这座建筑。 www.voanews.cn 1. An investigation into the cholera epidemic in Haiti is reported it'll blame the United Nations peacekeepers from Nepal. 海地的霍乱疫情的一份调查报告指责联合国尼泊尔的维和部队。 www.tingclass.com 2. President Ahmed sleeps in a presidential palace guarded by African Union (AU) peacekeepers from Uganda and Burundi. 总统艾哈迈德栖身的总统府邸,由来自乌干达和布隆迪的非洲联盟(AU)维和人员守卫。 www.ecocn.org 3. U. N. peacekeepers patrol in an armored vehicle during protests on a street in Port-au-Prince, Haiti. 海地首都太子港发生抗议示威,联合国维和士兵驾驶装甲车辆在街上巡逻。 www.bing.com 4. This week, the parliament accepted a proposal by the Africa Inter-governmental Authority on Development to send peacekeepers. 本周,议会接受非洲政府间发展机构派遣维和人员的建议。 bbs.putclub.com 5. Training and expertise sharing is vital. Because peacekeepers are facing an increasingly complex and challenging environment. 培训和专业知识交流至关重要,因为维和人员要面对日益复杂和具有挑战性的环境。 blog.hjenglish.com 6. Uzbek men are now replacing fallen trees with welded iron barriers, to keep out their attackers "until the peacekeepers arrive" . 现在乌兹别克人用铁焊栅栏代替树木障碍(原译:砍倒树木代替铁焊栅栏)物防备袭击者“直到维和部队到来”。 www.ecocn.org 7. Since that first mission, peacekeepers wearing the distinctive blue helmet of the United Nations have conducted 63 other missions. 从那以后,佩戴著非常有特色的蓝色贝雷帽的联合国维和部队,在全球各地总共执行了63次维和使命。 www.ebigear.com 8. One reason for the surge in UN peacekeeping is that Africa, the region most in need of peacekeepers, is least able to provide for itself. 联合国维和行动激增的一个原因在于,非洲这个最需要维和人员的地区根本不能自给自足。 www.ecocn.org 9. He has been flown up to the presidential residence in the north of the country, where he is being "protected" by UN peacekeepers. 他已经回到了北部总统居所,那里由欧盟和平部队专门保护。 www.ecocn.org 10. There was further unrest in 2006, which prompted the intervention of peacekeepers from Australia, New Zealand, Malaysia and Portugal. 东帝汶2006年再次发生骚乱,来自澳大利亚、新西兰、马来西亚和葡萄牙的维和部队立即进行了干预。 www.ebigear.com 1. If the peacekeepers hand them over, their avowed mission to protect civilians could be fatally compromised. 如果维和警察交出这些人,那么承诺保卫平民的使命将遭受致命危害。 www.ecocn.org 2. The trade-off, say some, could be for Russian peacekeepers to defend the corridor linking Armenia proper to Nagorno-Karabakh. 部分人士指出,作为协议的补偿,也许会让俄国维和部队守卫唯一连接亚美尼亚与纳戈尔诺-卡拉巴赫的走廊地带。 www.ecocn.org 3. The postwar period might also require the stationing of international peacekeepers and the provision of substantial reconstruction aid. 要度过战后时期,还需要国际维和部队派兵驻扎,以及广大的重建援助物资供应到位。 www.ecocn.org 4. The United Nations says its peacekeepers will offer protection to members of Laurent Gbagbo's military who lay down their weapons. 联合国驻科特迪瓦官员表示,维和部队将对巴博军队中放下武器的士兵予以保护。 www.voanews.cn 5. Peacekeepers stepped up their patrols after they failed to prevent the gang-rapes of hundreds of women by the rebels. 维和人员在没能防止叛军对成百上千的妇女进行强奸后,加强了巡逻。 www.24en.com 6. Mr. Churkin, the Russian ambassador, said Wednesday that the peacekeepers were seized without any fighting. 俄罗斯驻联合国大使丘尔金周三说,维和士兵是在没有交战的情况下被扣留的。 www.putclub.com 7. French Foreign Minister Bernard Kouchner secured EU support to send EU monitors, though not peacekeepers, to Georgia's conflict zones. 法国外交部长库什内(BernardKouchner)获得了欧盟的支持,向格鲁吉亚冲突地区派遣欧盟监督员,但不是维和人员。 www.bing.com 8. Violent unrest has spread to Port-au-Prince, where protesters threw rocks at peacekeepers Thursday and blocked roads with burning tires. 暴力骚乱蔓延到海地首都太子港。星期四,抗议人群向维和人员投掷石块,并焚烧轮胎封堵道路。 www.voa365.com 9. The violence has also dampened enthusiasm for the deployment of several thousand more AU peacekeepers in Somalia. 索马里的暴力状况也打消了非洲联盟向索马里增派几千名维和军人的热情。 www.voanews.cn 10. China to block a UN report that says Chinese bullets were used in attacks on UN peacekeepers in Darfur. 联合国外交官称苏丹达尔富尔维和人员遭袭,子弹产自中国,中国拒绝该说法。 www.17tx.cn 1. Mr. Odinga has called for the deployment of international peacekeepers from the African Union or United Nations. 奥廷加呼吁非盟或联合国部属国际维和人员。 www.voanews.cn 2. The opposition wants more international observers and peacekeepers to come for the poll. 反对党希望得到更多国际观察员和维和部队来主持选举。 www.ecocn.org 3. Vigorous efforts are under way quickly to deploy U. N. peacekeepers to cement the fragile, weeklong cease-fire in southern Lebanon. 目前有关方面正在做出巨大努力迅速部署联合国维和部队,以巩固黎巴嫩南部已持续一周的脆弱的停火状态。 www.america.gov 4. In Georgia's enclaves, Russian forces have acted as self-interested troublemakers, not as neutral peacekeepers. 在格鲁吉亚的领土上,俄罗斯军队表现的像自私自利的麻烦制造者,而不是中立的维和人员。 www.ecocn.org 5. UN peacekeepers have mounted raids in some of the rougher slums in Port-au-Prince, the capital, to keep criminal gangs in check. 联合国维和部队已增加了对首都太子港内贫民窟的监视和防御,阻止犯罪集团的活动。 www.ecocn.org 6. The promise comes just two days before West African peacekeepers are due to arrive in the capital Monrovia. 泰勒的这一决定,是在两天前,西部非洲的维和部队到首都达蒙罗维亚时宣布的。 learning.sohu.com 7. Unless the rules are changed to allow them to do more, its peacekeepers cannot intervene robustly against Mr Gbagbo. 除非得到命令改变让他们做得更多,维和人员不能强行干涉来对抗巴博先生。 www.ecocn.org 8. But in Darfur, the two organisations have competed to provide support for African peacekeepers. 而在达尔富尔,两个组织争相为非洲维和人员提供支持。 www.ecocn.org 9. Some residents have described the peacekeepers' shells hitting civilian targets. 一些居民说,维和部队的炮火击中了平民目标。 www.voanews.cn 10. This week, insurgents attacked the peacekeepers' positions on three consecutive days. 这个星期,暴乱分子又连续3天对维和部队哨所发动袭击。 www.ebigear.com 1. United Nations peacekeepers and aid workers must be free to reach those in need. 联合国维和人员和救援人员必须能够自由地接触有需要的人。 www.america.gov 2. Mr. Ramos-Horta says that international peacekeepers were too slow in their attempts to catch his attackers. 霍尔塔说,国际维和部队追捕袭击者的行动过于缓慢。 www.voanews.cn 3. The number of UN peacekeepers has grown sevenfold in a decade. 十年来,联合国维和部队数量激增7倍。 www.ecocn.org 4. At least 16 UN peacekeepers also perished. 目前至少有16名联合国维和警察牺牲。 www.ecocn.org 5. UN peacekeepers fired tear-gas at a crowd who mobbed aid workers distributing food supplies. 联合国维和人员在一次民众哄抢救援物资的过程中发射了催泪瓦斯。 club.topsage.com 6. A recent agreement between north and south to put 4, 200 Ethiopian peacekeepers in the disputed region of Abyei may hold. 最近南北之间达成协议,往争议地区阿卜耶伊派驻4200了名埃塞俄比亚维和人员,该措施可能奏效。 www.ecocn.org 7. Meanwhile, the Bosnian Muslims revile them (peacekeepers)for standing by when women and children are shot. 与此同时,波斯尼亚的穆斯林痛斥维和部队眼见妇孺遭射杀仍袖手旁观。 zhaoqi0210.blog.163.com 8. These were tinderboxes, right on Russia's doorstep, which Russian peacekeepers strove to keep from igniting. 这些都是一触即燃的火药桶,就摆在俄罗斯家门口,而俄罗斯维和部队竭力阻止它们点燃。 www.ftchinese.com 9. Al-Shabab has a history of suicide attacks against government facilities and African Union peacekeepers. Shabab对政府设施和非洲联盟维和部队的自杀式袭击的历史。 www.maynet.cn 10. We often confuse that with the dispatching of peacekeepers to this or that zone of conflict. I see it differently. 有些人将“终结战争”与派遣维和部队混为一谈我对这一观点持不同意见。 www.bing.com 1. If only: ask refugees in Chad, who had to wait for months as the EU dithered about sending peacekeepers. 去问问乍得的难民吧,他们望眼欲穿了几个月,欧盟才颤巍巍地把和平部队派过去。 www.ecocn.org 2. Now it wants the blue helmets to help relieve its 7, 000 hard-pressed AU peacekeepers in Sudan's troubled region of Darfur. 如今,它希望“蓝盔”部队帮助缓解其部署在苏丹达尔富尔动乱地区的已经喘不过气来的7000人的非盟维和部队。 www.ecocn.org 3. In the Democratic Republic of Congo peacekeepers escorted villagers travelling long distances to a market in North Kivu. 在刚果民主共和国,维和人员护送村民长途跋涉前往位于基伍北部的市场。 www.examw.com 4. Trouble flared: a Kosovar policeman was killed, a border point was burned down by Serbs and NATO sent in peacekeepers. 麻烦就这样产生了:在双方冲突中一名科索沃警察被打死,塞族人烧毁了一个边界点,随后北约派出了维和人员。 www.ecocn.org 5. For seventeen years Russia defended the territorial integrity of Georgia, losing more than 120 soldiers as peacekeepers in the region. 过去的17年中,俄罗斯牺牲了120名地区维和士兵来保护格鲁吉亚的领土完整。 www.bing.com 6. African Union peacekeepers claimed the jihadists were encircled. 非盟维和部队宣称圣战分子已被包围。 bbs.ecocn.org 7. Without records, and often without government help, the UN has to use disparate tallies from peacekeepers, medical workers and NGOs. 在没有记载和经常没有政府帮助的情况下,联合国不得不使用维和部队、医疗工作者及非官方组织的迥然不同的数据。 www.ecocn.org 8. Instead, he called for more support for African Union peacekeepers who're already in the capital Mogadishu. Mr. 相反,他呼吁对已经驻扎在首都摩加迪沙的非洲联盟维和部队给予更多支持。 club.topsage.com 9. Russian General Anatoly Nogovitsyn Saturday said Russian peacekeepers will never leave South Ossetia and Abkhazia. 俄罗斯的阿纳托利.诺格威茨欣将军周六说,俄罗斯维和部队永远也不会离开南奥塞梯和阿布哈兹。 www.voanews.cn 10. Witnesses said that French peacekeepers blew down Mr Krajisnik's door before dawn on Monday and led him away barefoot in pyjamas . 目击者说法国维和士兵周一破门而入,将仍穿着睡衣的克拉伊什尼科赤足抓走。 martrix.hongen.com 1. Ann: There "s a live telecast of the homecoming ceremony for peacekeepers now. " 电视正在现场直播他们的回国迎接仪式。 www.51sxue.com 2. Although all the peacekeepers were involved in the rescue operation, it proved ineffective because of the lack of equipment. 尽管所有的维和人员都参加了救援行动,但由于缺少救援装备,行动难见成效。 www.ebigear.com 3. The roads are barricaded and locals are rowing with NATO peacekeepers and European Union police. 道路上路障重重,当地人同北约的维和部队以及欧盟警察部队发生冲突。 bbs.ecocn.org 4. Peacekeepers led by Australia were brought in to restore order. These were later replaced by UN forces. 由澳大利亚领导的维和部队介入并重建了秩序,之后又被联合国军队所接管。 www.ebigear.com 5. Less than 10% of Kosovo's population is non-Albanian. Minorities live in enclaves protected by international peacekeepers. 非阿尔巴尼亚人只占科索沃人口的10%,少数民族都居住在国际维和部队的包围圈里。 dictsearch.appspot.com 6. He quickly castigated war-mongering Thailand and called for UN peacekeepers on the border. 他旋即谴责泰国的战争贩子行为,呼吁联合国维和部队进驻该边界地区。 www.ecocn.org 7. President Sharif says the government needs the help of international peacekeepers to re-establish order and wants AMISOM troops to stay. 谢里夫总统说,政府需要国际维和部队的帮助,重新建立秩序,并且希望非盟驻索马里特派团留下来。 www.ebigear.com 8. At its eight checkpoints, zealous secret police and UN peacekeepers' white jeeps stand by. 便衣警察和联合国维和部队的白色吉普频繁地在城里的8个检查站巡逻。 www.ecocn.org 9. Haitian lawmakers last month passed a motion calling for the peacekeepers to go in 2014. 上个月海地立法者通过了关于要求和平部队于2014年撤离的动议。 xiaozu.renren.com 10. September 16, 2011: European Union peacekeepers took control of two border crossings between Serbia and Kosovo. 9月16日,欧盟维和部队控制了塞尔维亚和科索沃之间的两个通道。 blog.sina.com.cn 1. What will the effect of the prosecutor's request be on humanitarian agencies and peacekeepers on the ground? 检察官的请求对人道机构和地面维和部队有什么影响? www.hrw.org 2. Eight Chinese peacekeepers died and others are missing, China's state-run media reported. 中国国有媒体报导,八名中国维和队员遇难,另有多人失踪。 c.wsj.com 3. We have a permanent seat on the United Nations Security Council; we have hundreds of Chinese UN peacekeepers in Darfur, Sudan. 我们是安理会常任理事国,我们在苏丹达富尔有很多维和人员。 dongxi.net 4. Chinese policemen and women serving as United Nations peacekeepers in East Timor receive peace medals for their dedicated service. 中国的男警与女警在东帝汶岛执行联合国维和任务,获得和平奖章以表扬他们对任务的贡献。 dictsearch.appspot.com 5. Earlier, Nogovitsyn said that Russian peacekeepers will never leave the Georgian breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia. 诺戈维岑早些时候还说,俄罗斯维和部队永远不会撤出格鲁吉亚争取独立的两个省份南奥塞梯和阿布哈兹。 www.voanews.cn 6. In the 1990s Russia was given a free hand in overseeing ceasefires and providing peacekeepers, despite being an interested party. 20世纪90年代,虽然作为利害关系方,俄国还是能自由支配停火和和平时间。 www.ecocn.org 7. UN peacekeepers combine both, at a fraction of the cost. 联合国维和以很小的代价将二者结合在一起。 www.bing.com 8. If a rebel group did kill the AU peacekeepers, it would not be the first time. 如果确是某支叛军杀了非盟维和人员,这也不会是第一次。 www.ecocn.org 9. But it is unlikely, in present circumstances, that UN peacekeepers will ever arrive. 但在目前的情形下,联合国维和部队到来的可能性不大。 www.ecocn.org 10. UN peacekeepers quickly intervened to soothe tempers. 联合国维和部队迅速介入,平息双方的怒火。 www.ecocn.org 1. Russia may hope its role would give it an edge for providing peacekeepers, but that may not appeal after the August 2008 war in Georgia. 俄罗斯也许希望他们的努力能为双方划出一个边界,从此双方相安,但2008年8月格鲁吉亚战争后,他们不再热衷这种做法。 www.ecocn.org 2. The disease was probably brought to the country by Nepalese peacekeepers. 此次霍乱很可能由尼泊尔维和部队引入海地。 www.ecocn.org 3. UNidentified Gbagbo continued use of heavy weapons in armed attacks against civilians and peacekeepers. 联合国方面指认巴博武装不断使用重武器攻击平民和维和部队。 www.englishtang.com 4. Despite 253, 000 soldiers and a budget of euro24 billion ($28 billion), it has a lot of trouble mustering and equipping its peacekeepers. 尽管有253000名士兵与每年240亿欧元(280亿美元)的预算,征召与装备维和人员的困难仍为数众多。 www.ecocn.org 5. Reports say insurgents fired artillery shells towards the palace, where peacekeepers with the African Union have a base. 报道称,叛乱分子向宫殿发射炮弹,而非洲联盟维和人员在此处设有基地。 club.topsage.com 6. Russia supports the separatists and has peacekeepers in the region. 俄罗斯支持南奥塞梯独立,并在该地区派有维和人员。 www.ebigear.com 7. Another 300 UN personnel, including local staff and peacekeepers, are still unaccounted for. 另外300名联合国工作人员伤亡惨重,这其中包括当地工作人员以及维和部队。 www.ecocn.org 8. a bigger force of peacekeepers may be necessary later but would take time to create. 派遣一支装备精良的武装维和部队也是有必要的,但组建这样一支部队会需要一些时间。 www.bing.com 9. Only in this way can out of peacekeeping and unstable, the more the peacekeepers or the dilemma. 只有这样,才能走出维而不稳、越维越跌的窘境。 dictsearch.appspot.com 10. Peacekeepers are too few in number to make a difference. 维和人员数量太少,也无法改善局面; zhidao.baidu.com 1. In the aftermath of the recent war in Lebanon the UN has despatched just 5, 500 peacekeepers, a third of its authorised strength. 最近黎巴嫩发生战争,为了应对战后的余殃,联合国仅仅派去了5500名维和人员,是其授权维和力量的三分之一。 www.ecocn.org 2. UN-backed peacekeepers have an unhappy history in Somalia and furthermore the UN lacks resources. 由联合国支持的维和部队过去在索马里有着不快的经历,而且联合国的军备现已不足。 www.ecocn.org 3. A rally in New York City's Central Park attracted upwards of 30, 000 people who called for the speedy deployment of UN peacekeepers. 纽约市立中央公园(CentralPark)举行的一场集会吸引了3万民众,他们呼吁联合国维和部队快速部署。 www.ecocn.org 4. If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. 如果没有政策改革和捐助,经济就不能复苏,维和人员就没法真正撤出。 www.bing.com 5. The African Union's special envoy for Somalia has condemned the rise in attacks on AU peacekeepers in the country in the past week. 非洲联盟驻索马里特使布瓦基拉对过去一个星期里非盟维和部队在索马里遭遇袭击增多的情况予以谴责。 www.ebigear.com 6. The African Union promised to send 8, 000 peacekeepers and then hand authority to a UN mission later this year. 非盟承诺要派8000名维和部队,然后在今年晚些时候移交一个联合国代表团处理相关事务。 www.ecocn.org 7. Actually, it is Georgia has attacked our peacekeepers, and only then we chilled them down! 其实,这是格鲁吉亚攻击我们的维和人员,只有这样,我们冷下来! www.free-videostreaming.com 8. Haitian lawmakers last month passed a motion calling for the peacekeepers go in 2014. 海地的立法者们在上个月通过了一项提案要求维和部队在2014年撤离。 www.ecocn.org 9. The insurgents are also calling for the departure of roughly 4, 300 African Union peacekeepers in Mogadishu. 武装分子还要求大约4千3百名非盟维和人员撤离摩加迪沙。 www.voanews.cn 10. And time is running out. By next summer, most American forces, who have been Kirkuk's ultimate peacekeepers, will have gone. 而时间已不多了,曾经充当基尔库克终极维和部队的美国部队大部分在明年夏季将撤离伊拉克。 www.ecocn.org 1. The UN may send more peacekeepers to eastern Congo. Would they do any good? 联合国可能会向刚果东部派遣更多的维和部队。但他们能有所成就吗? www.ecocn.org 2. "It provides a good supply of fresh veggies and vitamin to our peacekeepers, " Hou said. “这能够保障新鲜蔬菜的及时供应,便于维和战士们及时补充维生素。”侯辉仟说。 www.rr365.com 3. China has dispatched 125 peacekeepers to Haiti, including six females. 中国在海地的维和部队共125人,包括6名女性。 tr.hjenglish.com 4. Where should your peacekeepers come from? 维和人员从何而来? www.ecocn.org 5. In spite of NATO's 130, 000 peacekeepers in Afghanistan, the Taliban now control large parts of southern and eastern Afghanistan. 尽管北约在阿富汗的维和部队多达13万人,目前塔利班仍然控制着阿富汗南部和东部的大部分地区。 www.ecocn.org 6. Another is to send peacekeepers as far away as to Lebanon and Darfur. 另一个表现是向远至黎巴嫩与达尔富尔等地派遣维和人员。 www.ecocn.org 7. The EU is a growing peace and security actor, with nearly 100, 000 peacekeepers, police and combat troops deployed. 欧盟在维护和平与安全方面正发挥日益重要的角色,已经部署的维和人员、警察和作战部队接近100,000人。 www.ebigear.com 8. But if the peacekeepers say no to Mr Bashir, he could make life very tough for them. 但是如果维和部队拒绝巴希尔先生的要求,那么他们将处境堪忧。 www.ecocn.org 9. So in addition to brave and competent peacekeepers, we need good mandates for missions. 所以,除了需要勇敢和称职的维和人员外,我们还需要能够担当维和重任的人。 word.hcbus.com 10. First, defense of its peacekeepers, who were shelled by Georgian forces shortly after 18: 00 GMT on August 7th. 第一条,(俄罗斯)要保护自己的维和部队,他们在格林尼治时间8月7日18.00后不久就遭到了格鲁吉亚军队的袭击。 www.bing.com 1. This year, more than 124, 000 UN peacekeepers were deployed in 16 missions around the world. 今年,12万4千名联合国维和人员被部署在世界上16个维和任务特派团。 www.24en.com 2. And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers? 第三个原则:维和人员撤出的策略是什么? www.ted.com 3. This becomes more effective when your enemy is attacking you with multiple units such as Conscripts, Peacekeepers or Attack dogs. 这在你的敌人用多种单位(如动员兵,维和部队或狗)攻击你时尤其有效。 dictsearch.appspot.com 4. A series of attacks last week killed two Ugandan peacekeepers. 上周发生的一系列袭击导致两名乌干达维和军人死亡。 www.voanews.cn 5. UN peacekeepers have been there since 1991. 自1991年起联合国维和部队就已经驻扎在那里。 www.bing.com 6. Caught between the mob and the government they werecharged with stabilizing, U. N. peacekeepers fired rubber bullets intothe crowd. 夹在暴民和海地政府当中,联合国维和部队出于维护稳定的需要向人群中发射了橡胶子弹。 www.bing.com 7. On Monday, he asked the U. N. Security Council to authorize 2, 000 more peacekeepers and 1, 500 more U. N. police for Haiti. 周一,他要求联合国安理会授权向海地再派遣2000名维和人员和1500名联合国警察。 c.wsj.com 8. A total of 142 Chinese police peacekeepers are deployed in Haiti. 派驻海地的中国维和警察共142名。 kouyi.5d6d.com 9. The peacekeepers never fail to keep in touch with their parents every week. 这些维和队员每周必定与他们的父母保持联系。 www.study0551.com 10. It isn't the first time Chinese peacekeepers have died in the line of duty. 这不是中国维和人员第一次因公殉职。 chinese.wsj.com 1. Nearly 90, 000 U. N. peacekeepers are deployed in 16 missions around the world. 联合国目前在世界各地部署了16支维和部队,总数近9万人。 www.america.gov 2. The UN's 19, 000 peacekeepers are demoralised and itching to go. 联合国的19000名维和部队士气低落,渴望离开。 www.ecolion.cn 3. Like you don't sell to Peacekeepers. 好像你不卖似的 zhidao.baidu.com 4. Since its inception, Doosan Heavy Industries, British peacekeepers in the development of high has been playing a leading role. 自成立以来,斗山英维高在重工业发展方面一直发挥着先导作用。 www.b2easy.com 5. So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible. 于是就会派维和人员过去,不过要让他们尽快撤出。 www.ted.com 6. The worry is that the use of force could make life impossible for the UN peacekeepers. 让人担心的是,使用武力可能会使联合国维和人员性命难保。 zhidao.baidu.com 7. "This is a lot of fun after standing on guard and patrolling in the day, " said Chen Yongjun, a senior officer of the Chinese peacekeepers. “在完成了一天的站岗巡逻任务后,这给大家增添了很多欢乐。”中国维和部队的高级警官陈永军说。 www.rr365.com 8. The statement said that the name Pape Ish special million peacekeepers have been to Cairo. 公报说,这位名叫帕普·伊什特万的维和人员已前往开罗。 www.englishtang.com 9. This leaves the UN's 17, 000 peacekeepers stuck in the middle. 刚果政府的种种行为让联合国一万七千人的维和部队卡在了中间。 www.ecocn.org 10. As a big investor in Sudan, it can press Khartoum to accept United Nations peacekeepers in Darfur. 作为苏丹的大规模投资者,中国可以敦促苏丹政府同意联合国(UN)在达尔富尔派驻维和人员。 www.ftchinese.com 1. I was gonna sell it to some Peacekeepers. 我打算把它卖给维安部队 zhidao.baidu.com 2. China sent its first group of peacekeepers to Kosovo in 2004, who returned home last year after completing their mission. 2004,中国派出第一支维和部队。这支部队顺利完成任务于去年回国。 www.hjbbs.com 3. Ninety peacekeepers lost their lives last year and more than 2, 400 during the last six decades. 去年一年,就有九十名维和人员在执行任务的过程中丧生。 www.voanews.cn 4. Last year the UN received 748 allegations of misconduct by its peacekeepers, 127 of which involved sexual exploitation and abuse. 去年,联合国共接到关于维和部队行为不端的指控748起,其中127起都涉及性侵犯或性虐待。 www.ecocn.org 5. In the news: East Timor and Somalia--Two Different Nations, Two Different Reactions to Peacekeepers 美国新闻:东帝汶和索马里——两个不同的国家对维和部队的不同反应 www.ilit.cn 6. Before an international solution is worked out, Russian peacekeepers are to take up an additional security role 在国际解决方案出台之前,俄罗斯维和部队将要担任额外的维持安全角色。 www.bing.com 7. Chinese peacekeepers in Liberia awarded International Peace Medal 中国赴利比里亚维和官兵荣获国际和平勋章 english.chinamil.com.cn 8. Chinese peacekeepers set out to Liberia 中国赴利比里亚维和部队出征 english.chinamil.com.cn 9. East Timor and Somalia: Two Different Nations, Two Different Reactions to Peacekeepers 东帝汶和索马里:两个不同的国家,对维和部队的两种不同反映 www.digidea.net 10. UN Deputy Secretary-General's Video Message on International Day of United Nations Peacekeepers 联合国常务副秘书长联合国维持和平人员国际日的致辞 www.putclub.com 1. Secretary-General's Message on the International Day of United Nations Peacekeepers 联合国秘书长潘基文2012年联合国维持和平人员国际日致辞(中英对照) www.en84.com 2. Commander of UN Interim Force in Lebanon highly praises Chinese peacekeepers 联合国驻黎临时部队司令称赞中国维和官兵 english.chinamil.com.cn 3. Al-Shabab took responsibility for suicide-bombings in Mogadishu in September that killed 17 peacekeepers; 青年党还对发生在九月份、造成十七名维和士兵死亡的摩加迪沙自杀式爆炸袭击事件负责; bbs.ecocn.org 4. Triumphant news about Chinese peacekeepers in Liberia 我赴利比里亚维和部队异域传捷报 english.chinamil.com.cn 5. Deployment of UN Peacekeepers May Not End Violence in Sudan, Say Africa Experts 非洲专家称在苏丹部署维和军队不一定能中止暴力 www.ilit.cn 6. An Investigation on AIDS Knowledge of Chinese Peacekeepers in Liberia and Effects of Relevant Health Education 赴利比里亚维和中国军人的艾滋病认知程度调查及相关健康教育课的效果分析 www.ilib.cn 7. UN Peacekeepers Closer to Commanding Force in Haiti 联合国维护和平人员接近海地权威的力量 online.english61.com 8. AU Condemns Attacks on Peacekeepers in Somalia 非盟谴责在索马里袭击维和部队者 www.ebigear.com 9. International Day of UN Peacekeepers 国际维和人员日 big5.xinhuanet.com 10. UN peacekeepers patrol the streets of Freetown 维和部队在弗里敦街头巡逻 star.hongen.com 1. AS IT IS Women peacekeepers in the Middle East 中东的女性维和人员 www.bing.com 2. to send medical teams and peacekeepers 派遣医疗队员和维和官兵 blog.sina.com.cn 3. China's first batch of peacekeepers to Sudan sets out 中国首批赴苏丹维和部队启程 english.chinamil.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。