| 单词 | pale in comparison | ||
| 释义 | pale in comparison
例句释义: 相形失色 1. Each day had its own particular mode of celebration, but it is safe to say that modern New Year's Eve festivities pale in comparison. 每一天都有自己的特殊方式庆祝活动，但它有把握地说，现代的除夕庆祝活动相比，脸色苍白。 6427.28844.com 2. Russia's Mediterranean plans pale in comparison with its audacious foray into the Arctic, the biggest recent story in the Russian media. 俄罗斯的地中海计划在其大胆的挺进北冰洋计划前就相形见绌了。这次进军北冰洋也是最近俄罗斯媒体最重要的新闻。 www.ecocn.org 3. But even if the losses of life reach into the thousands, that would pale in comparison to the horror in Port-au-Prince in January. 但即使这样将近1000人的伤亡，也足以和太子港一月的悲剧形成鲜明对比。 www.ecocn.org 4. The excesses of Castro's apparatchiks during the cold war pale in comparison to the invidious exploits of the Boligarchs. 与这些精英们招人怨恨的业绩相比，卡斯特罗在冷战期间过分的改造不禁黯然失色。 www.bing.com 5. Lord, our gifts to you pale in comparison to your gift of eternal life by your sacrifice on the cross. 主啊，和祢在十字架上牺牲自己的性命赐我们永生相比，我们所献上的，真是微不足道。 xiaozu.renren.com 6. The ambitions of most onsite renewable projects pale in comparison with BT's plan to develop its own wind farms. 大多数可再生能源项目的蓝图与英国电信致力于开发自己的风电场相比就稍显逊色。 www.bing.com 7. And in some cases, local results still pale in comparison to what a Chinese company can reap in the U. S. 而在有些情况下，在本地的业绩与在美国所获的成绩相比仍然相形见绌。 www.qeto.com 8. But the demagogic instincts of western leaders pale in comparison to the negligence of their eastern counterparts. 但是，欧洲领导人们的蛊惑人心与他们那些东边同仁们的疏忽放任相比，实在是相形见绌。 www.ecocn.org 9. I'm humbled by the experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the Canyon's majesty. 我的这点儿经验多么卑微，无论多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象如此苍白。 www.bing.com 10. Though these specifications pale in comparison to U. S. spy satellite capabilities, they are likely good enough for China's defense needs. 尽管与美国间谍卫星的实力相比，这样的技术指标相形见绌，但对中国的防务需要来说，却可能已经足够好了。 chinese.wsj.com 1. In most cases, the refactoring efforts pale in comparison to the risks and costs associated with bad data. 在大多数情况下，与损坏数据招致的风险和成本相比，重构工作并不算什么。 www.ibm.com 2. But those cases "pale in comparison from a pure quantitative perspective, " he adds. 但他补充说，“从单纯的数据角度看”，这些事例与此事件“相比都暗然失色”。 www.ecocn.org 3. Even the effects of family background pale in comparison with the influence of IQ. 甚至家庭背景对这些问题的影响力，和IQ相比也相形失色。 www.bing.com 4. Miserable as current conditions are, they pale in comparison with Japan's problems. 美国目前的状况是令人痛苦的，但是与日本的问题相比则是小巫见大巫了。 www.bing.com 5. His prowess with women made other men pale in comparison. 他与女性交往的能力让其他男人相比之下变得很苍白。 www.bing.com 6. Obviously, however, the reality of the Internet is that these words pale in comparison to their real life counterparts. 然而，显然，现实的互联网相比相形失色：这些话是学生的真实生活同行。 wenwen.soso.com 7. Even its tragedies pale in comparison to Africa's. 甚至比起非洲来它的悲剧也显得逊色。 www.bing.com 8. The Chinese one child policy will make European demographic problems pale in comparison over the next 20-30 years. 未来20年至30年，与中国的独生子女政策相比，欧洲的人口结构问题根本算不了什么。 www.ftchinese.com 9. The legislation on scientific and technical evidence in China is pale in comparison to the requirements of rule of law. 我国的科技证据立法与法治的要求相差甚远。 www.chemyq.com 10. Yet they pale in comparison with Maxwell's. 然而比起麦克斯韦的成就来说都显得苍白。 www.bing.com 1. The PCAOB's rule change might pale in comparison with the bigger issues auditors are facing in China. 与审计师在中国面临的更大问题相比，PCAOB规则更改的重要性可能不值一提。 www.tiantianbt.com 2. Chinese national brands pale in comparison with those world-class brands, which is a fact we can not deny and a reality we have to face. 中国的民族品牌与世界级品牌相比相形失色，这就是我们不可否认、必须面对的现实。 www.ebigear.com |
||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。