单词 | oh-my-god |
释义 | 例句释义: 呕一上一帝,欧麦格 1. Oh, my god! What's the matter with you? Why you can't walk? 哦,我的天!你怎么了?你怎么不能走路了? zhidao.baidu.com 2. Did you uh, ever get this sort of. . . panicky, "Oh my god I'm gonna be a father" kind of a thing? 你有没有,恩,感到这样的恐慌,恩,“噢我的天哪,我要做爸爸了”之类的事情? www.xieyidian.com 3. I can feel you looking at me with pity, thinking, "Oh my God, what century does this guy come from? " 我可以感觉到你用怜悯的眼光看着我,然后想,“天呐,这个人来自哪个世纪?” www.bing.com 4. Oh, my god! Trying to make the children eat is really one big headache! 天啊,让小孩子吃饭真是件头疼的事! www.english-corner.com.cn 5. I said, 'oh my God, sir, I though you were a ghost. What're you doing here at this late. ' 我的天啊.先生,我刚才还以为你是鬼耶,这么晚了,你在这做什么啊? zhidao.baidu.com 6. It's totally done differently to what I was teached when I was at school, and you know I was like 'Oh my God, I can't do this'. 这和我在学校时学习的那些完全不一样。我只能说‘噢,上帝啊!我搞不定它们’。 edu.sina.com.cn 7. "Once in a while we have census data, and once in a while we start worrying and say, 'Oh my god, look what happened, '" he said. 偶尔地,我们有了新的人口普查数据;偶尔地,我们开始担忧,‘噢,上帝啊,看看,发生了什么?!’ www.bing.com 8. Oh, my God! This is so exciting! How much am I gonna get? 天啊,好兴奋哦我会收到多少钱啊? www.bing.com 9. So as we rested I moved her hand to it, urged her to look. . . 'Oh my god, oh my god, it's so big. 我们休息了我移动她的手放到我的几吧上,促使她看…`哎呀,哎呀,它是很大的。 ufoufoandak47-99.spaces.live.com 10. And he said, oh my god, I was just observing, I thought it was gonna be painted dark. 他说天啊,我只是看到了,我觉得这个深色比较好。 open.163.com 1. "They (the producers) did this double take, 'Oh my God, we are going to have to do something, ' and I felt guilty, " said Melling. 米尔林说道:“制片人看到我先是一愣,然后恍然大悟道:‘天哪,我们必须得采取点行动了。’这让我感到很内疚。” www.i21st.cn 2. He took all the money for himself, including my dad's. - Oh, my god. 他骗走了所有的钱包括我爸爸的-噢天哪! www.engxue.com 3. Oh my god do I think that this is the end of everything When everything inside wants me to feel like this is normal. 哦我的上帝,我认为这是一切的结束当里面的一切希望,我感觉这是正常的。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. A firefighter leaned over me. I heard his voice crack as he said, 'Oh my God. ' 一名消防队员走近,俯下身子来看着我,我听见他他用嘶哑的声音惊呼:“哦,天哪!” www.bing.com 5. Oh, my god. Where could I escaped; where was the bank of the flood water? 天啦,自己该从哪里逃生,这大水哪里有岸呢? blog.sina.com.cn 6. I got chills all over, and I said to myself, "Oh my God, I think this is the first chapter. " 我不仅颤抖,我自言自语:“哦,我的上帝,我想这就是第一章。” dictsearch.appspot.com 7. I don't feel like "Oh my god, it's too much for me, " you know? Like, I'm just always looking for more. 我没觉得“噢,上帝,太多事情了。”知道吧?看,我总是找更多的事做。 qac.yappr.cn 8. No request can take more than 30 seconds to run, otherwise it is stopped: Oh my god, this has been a pain in the ass all the time. 没有请求可以超过30秒,否则就被强制断掉。天啊,这是最痛苦的事了。 www.bing.com 9. Oh, my god no rainbow. I did see through the thick window, but I saw nothing but rain. 没有彩虹,透过急诊的巨大玻璃窗我没有看见。 spaces.msn.com 10. Oh, my God! 500 yuan! I can't afford it. Miss Wang told us not to ask our parents for the money. What should I do? 天啊!500元!我付不起.王老师告诉过我们不要和父母要钱.我该怎么办呢? wenku.baidu.com 1. Oh, my God, look at him. He travels with his own personal lighting director. 噢,我的上帝。看看他,他带着自己的私人打光师巡回走秀。 www.kekenet.com 2. "They're saying, 'Oh my God, the Americans have finally figured it out, they're going to kill us. '" “他们说,‘天啊,美国终于回过神了,他们要干掉我们。’” www.bing.com 3. oh , my god . you ' re bleeding , baby . - you know i can take a punch. 噢,宝贝儿,你在流血-你知道我可以挨一下。 www.ichacha.net 4. Oh, that's nice. Well, why don't you wait for me to eat. Oh, my god, there is water everywhere. You forgot to turn off the tap. 哦,亲爱的,你太贴心了。那等会再吃饭吧。哦,我的天哪,你把水搞得到处都是,你忘了关水龙头了。 www.bing.com 5. You look at it and say: "Oh my god, the side is pushed in, the roof's caved in as well, the floor's up. " 你看着它然后说:“噢,我的上帝,侧面凹进去了,车顶塌下来了,底板上翘了。” www.ftchinese.com 6. No, it wasn't a year ago today. Oh, my god, you actually danced with me. 不,不是去年此刻。天,你那时还邀我共舞 bbs.imelite.com.cn 7. In a real emergency, faking a coughing fit or exclaiming, "Oh my God, it's Brad Pitt! " can also be an effective exit strategy. 真正“危急”的时候,假装咳嗽或大声尖叫“天哪,是布拉德?皮特”也不失为“抽身而退”的有效策略。 qkzz.net 8. But no matter, because apparently the idea of a woman being elected (subtext: oh my golly! Oh my God! ) trumps all. 但这无关紧要,因为显而易见的是,一位女性正在参选这件事本身(潜台词:我的天啊!我的上帝!) www.ftchinese.com 9. Oh, my god! Is it a stone? It looks the same as a piece of meat, and there is even pork skin on the cover! 天啊,这是石头吗?跟肉长得一模一样啊,还有肉皮呢! www.bing.com 10. So the two of us were just like, "Oh my God, oh my God. " So we're trying to get Natasha up, and we can't talk to her. 所以当时我们只呆在那儿喊着:“天哪,我的天哪…”不管怎样我们冲过去要叫醒娜塔莎,尽管我们都不会韩语。 www.ted.com 1. "Some people would say, 'Oh my god. They can look at my play history, '" he said. "If you care [about that], you should disable it. " 有人会说‘噢,上帝,他们能看我的播放历史纪录。’他说,如果你真的很在意这个,你就应该禁用它。 www.bing.com 2. Oh, my God. You did too? It freaked me out. What was that? 天啊,你也是吗?我吓坏了,那是什么? www.ebigear.com 3. Now you know what you would look like if you had hair on your back, too. -Oh my God. 现在你知道如果你的后背上也有头发,你看起来会是怎样了吧。-哦,上帝。 www.yappr.cn 4. Jane: Oh, my God! If you're given the pink slip, you won't be able to work here any more, it means you'll be fired! 哦,老天那!如果你收到thepinkslip,那么你就不能再在这上班了,它意味着你会被解雇的! www.ebigear.com 5. Let me see. Oh, my God. This is going to take a while. 我想想。哦,天啊!这个一下子可数不清。 blog.sina.com.cn 6. Wait for it. Let me see . Oh , my God ! I got it. I forgot it in the plane. 等等,让我想想啊。哦,天呀!我想起来了。我把它忘在飞机上了。 www.bing.com 7. But something invisible or unknown, if you tamper with it: Oh, my God, I cant even begin to think about it! 不过,我们如果胡乱玩弄那些无形的力量或未知的世界,喔!天啊!我连想都不敢想! sm2000.org 8. Oh, my God. . . more than I could have hoped for. 我的老天爷啊,比我想象中的还要完美! xieshuxuan.spaces.live.com 9. And I looked at it, and said, oh my god, that was me when I was working at the electronic music studio! 我看着这张照片,我说,天哪,那是我还在电子音乐工作室的时候的照片! www.ted.com 10. Oh my God! How many times do I need to tell you not to talk with your mouth full? 天哪,我得告诉你多少遍不要在嚼东西的时候说话? www.enfang.com 1. oh, my god, i could image your situation, even i suppose that you don't want to say a word a day. 天啊,我能想象你的处境,我甚至能想到可能一天你一句话也不想说。 www.xdf.cn 2. Oh my god Lilly I thought we were past all that! 哦,我的上帝莉莉我认为我们过去的一切啊! www.fnovel.com 3. Let me see. Oh my god! Its price is in six figures, but I only have a four-figure income monthly. 我看看,哦,天哪!它的价格居然是六位数,可我每个月只有四位数的工资啊。 www.english-corner.com.cn 4. oh my God, I feel guilty for offending you, I revolt at this sin. God, please I pray for you listening to me. . . 神我为得罪了你而内疚我憎恶这罪上帝求你听我说话`! www.mingren520.cn 5. Oh, my God. I will pretend you did not just ask me that. 哦,天哪,我会假装你刚没问过我 zhidao.baidu.com 6. Her guitar, and oh my God, kinda remembered that. She had the pictures. 她的吉他,我的上帝啊,还挺记得。她的图片。 www.yappr.cn 7. And then as I was approaching, the lady pops her head up. Then I was like, 'Oh my God. Someone is in the pit. ' 当我靠近的时候,这位女士把她的头伸了出来,然后我就说,‘天啊,有人在轨道坑里面。’ www.51mokao.com 8. There was this sense of surprise, that 'Oh, my god, women are actually participating! 现在有这样一种惊呼,就是‘啊,天啦,妇女也能参加游行了!’ club.kdnet.net 9. I remember the day and I just said, 'Oh my God, I've got to go out and take pictures. 我记得那一天,我说:‘哦,老天,我一定要出去拍照’,后来,人们真的十分挑衅。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Oh, my God! The car had drifted off the lot and was coasting toward the grassy , tree-lined field below. 天啊,汽车已移出停车场,正朝着下面绿草覆盖、树木成行的地带滑行。 dictsearch.appspot.com 1. Katie! Oh my God. . . great to see you. Thanks, everybody. We'll be right back. We'll be right back. 凯蒂!哦,上帝啊…见到你真是太高兴了。-谢谢大家,我们马上就回来,我们马上就回来。 dictsearch.appspot.com 2. Did you think we had sex? Oh, my God, we did not have sex. 你以为我们睡过了?天啊,当然没有 blog.sina.com.cn 3. Oh, my God. You got her to stop crying! 哦,天哪!你竟然把她哄乖了。 blog.sina.com.cn 4. During the technology boom of the late 1990s, he says, the general outcry was, "Oh my god, I need a dotcom unit. " 在网络技术发达兴隆的九十年代后期,他说,人们大声疾呼,“我的主啊,我需要一个互联网公司。” www.ecocn.org 5. Usually it is more like, "Oh my god, I got the sickest blowjob last night. . . " and that's the end of it. 通常是像这样,“天啊,昨天晚上吹箫真是糟透了……”然后,就没有了。 www.bing.com 6. Oh my God, he gave me a big hug. His body is like a thoroughbred. It's just, like, pure muscle. 哦,天哪,当时奥巴马给了我一个大大的拥抱,他的身体就像纯种马一样,全是肌肉。 www.cstiit.com 7. Oh. my God. Can't I stay up for the ball tomorrow? 噢,天哪。我明天不能留下来参加明晚的舞会吗? www.1363.cn 8. Today. Right after you left rehearsal. - Oh, my god. Did you text Graham Collins that I didn't want him To be my escort ? 今天,你刚结束排练的时候,-天哪。是你发短信给格雷厄姆·科林说,我不想他当我的男伴吗?。 www.bing.com 9. Oh, my god, if I do it in the afternoon, I will ready to dead. 哦,我的上帝,如果我要在下午,我将准备死亡。 www.yingyubo.com 10. Because she feels, 'Oh my god, my daughter won't get a husband if I don't cut her. 因为她认为,‘天啊,如果我不带她去做切割,她就没法嫁人了。’ www.bing.com 1. If I'm doing my job, what happens is that you, the skeptical reader, move through my stories and start to say, "Oh my God. Maybe. Maybe. " 我写我的书,而你,一个充满怀疑的读者,看着我的故事,开始说,“哦,上帝。也许是这样。也许是这样。” www.bing.com 2. Oh, my God, did not expect to do an English gentleman I need to change so much ah. 哦,我的天,没想到要做一个英国绅士需要我改变那么多啊。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Ohhhhhh. . . ! Oh my God! It's a just a joke though, you made the joke too strong. Your joke is too excessive. 哦!!!我的天哪!!是开玩笑的,你开玩笑太过了。这个笑话太过分了。 blog.sina.com.cn 4. Oh, my God, I trust in Thee. Let me not be ashamed. Let not my enemies triumph over me. 天主,我信赖你,别让我蒙羞,别让敌人战胜我 zhidao.baidu.com 5. Wait. Now what? ! I love you failed? ! Oh my God! It sucks. I know it does not say, so humiliated! ! ! 等等!!那现在算怎样?!我的表白是失败了吗?!天啊!!好烂啊!!早知道就不说了,丢脸死了!!! www.bing.com 6. Oh, my God! You use that in the bathroom? I mean the kind of paper people use in the bathroom. 哦,上帝呀!你在洗手间里面都用这种纸吗?我说的是,人们通常在洗手间里用的那种纸。 www.7781.org 7. Agent 23: Oh my God, you two? You and Max? You said we had to break up cause we worked together! 23号:我的娘啊,你们俩?你和麦克斯?你之前还说因为我们是同事所以必须分手的! jpkc.wzu.edu.cn 8. Oh-my-god Rachel! (Rushing out to look over the edge) Rachel! 噢,老天,瑞秋!(冲向阳台,向栏看去)瑞秋! image.hjbbs.com 9. Waiter: Oh, my god. I wish I could think of something for you. Well, you'd better have the soup and some dessert. 侍者:噢,我的天哪。我希望能为您想出点可吃的东西。呃,您最好来一个汤和一些点心。 blog.sina.com.cn 10. Oh my God, we're here and I'm way too excited to be filming this right now. So, I'm gonna go. And this is the lovely view from our window. 噢,天啊。我们到了,我有点激动马上要去拍这个了…看,这就是从我的窗户看到的可爱风景。 qac.yappr.cn 1. After she checked every corner of her handbag, the lady said : "Oh, my God, I lost my purse. " 这位女士将手提包翻了一遍后说:‘天哪,我的钱包丢了! learning.zhishi.sohu.com 2. "Oh my God! Go to a public-house to get up his strength! And you as well agreed as he, mother! " “哎哟老天爷,跑到酒店去养神!妈,你就由着他!” 3. Oh, my God, I'm right on top of it as well. 噢,上帝啊,我就在它的上方。 www.yappr.cn 4. Oh my god! The heat is simply unbearable here. I wish we've gone to the beach instead. 噢,天呐!这里的高温简直不能忍受。我希望我们去了海滩而不是这里。 wenku.baidu.com 5. Oh my God, my blind date turned out to be my best friend's ex-husband. 天呢,我的相亲对象竟然是我最好的朋友的前夫。 www.kekenet.com 6. France? Oh! My God! That must cost me half a year's salary! 法国?噢!上帝!那要花掉我半年的薪水。 blog.diandian.net 7. Then I see the bolt of lightning and a crack, and, uh, I just said to myself: oh my God, oh my God, what am I going to do? 那时我看到一道闪电撕裂,然后我自言自语地说:上帝呀,我应该怎么做呢? bbs.koolearn.com 8. Oh my god! It seems that there's nothing impossible with the little mobile phone. 天呀。看起来这个手机简直是无所不能。 www.bing.com 9. And I pray, oh my God do I pray I pray every single day For a revolution. 我祷告我祈求,我的上帝,我真的祈祷,我日日夜夜都在祈祷,为了一次翻天覆地的革命。 adrq.spaces.live.com 10. Oh, my God! I thought you were going to shoot somebody! 哦,我的上帝,我还以为你真要开枪杀人呢! www.engxue.com 1. "Oh my God, can you imagine, we just leapt out of bed when we heard the phone, " she said. 你能想象出来吗?我们听到电话时都跳下了床。 www.bing.com 2. Oh, my god! It was the last thing I expected. 我的上帝!这件事完全出乎我的意料。 community.rising.com.cn 3. Alex? - Oh, my God, you know my name. 亚历克斯?-噢,我的上帝,你知道我的名字 www.tingroom.com 4. (Taking cookie) Ok, thanks Pheebs (takes bite of cookie, overwhelmed) Oh my God, why have I never tasted these before? (接过小甜饼干)好的,谢了菲比(尝了一口,赞叹无比)噢,我的天,我以前怎么就没有吃过? image.hjbbs.com 5. Customer: Oh, my god, how could it be! I really never have opened a credit card before. Would please check it for me one more time? 顾客:哦,天!怎么可能!我真没有开通过信用卡。能不能帮我再查一次?。 www.english88.com 6. Oh my God, it is not the what be out of order flowers all to corona. 我的天啊,那还不得把那些个什么乱七八糟的花全部都给电晕掉。 www.bing.com 7. Monica: Oh my God. Okay, go into the bathroom, use whatever you want, just don't ever tell me what you did in there. 哦,我的天哪。好吧,在卫生间,随便用,只要别告诉我你在里面干嘛就可以了。 www.bing.com 8. Oh, my God! The teacher who Mr. David introduced to Miss is so handsome, just like the Prince of East. 哦,上帝,大卫先生给小姐您找的老师可真是英俊,像个东方王子。 bbs.du8.com 9. Oh my God, it was a sleeping with my girlfriend kind of feeling! 噢,天哪!那感觉简直太棒了,就跟与女友相拥入睡一样! www.rr365.com 10. I remember being on the ninth floor where Lorne Michaels' office was, and seeing Jen come in. I was like, 'Oh, my God. There's Aniston. 记得那时在九楼洛恩?迈克尔斯的办公室,jen走进来,我的感觉是,‘天哪,那是安妮斯顿。 www.anistonchina.com 1. Oh, my God, listen to me, and l've only slept with him once. 听我说,我只跟他上过一次床 www.tingclass.net 2. Oh my God, don't you know that such living environment is not healthy? 噢,我的天啊,你们不知道那样的居住环境不益于健康吗? talk.oralpractice.com 3. Oh, my God. It's so dangerous. And he might break his leg. You mustn't do anything like that. 喔,我的天哪!好危险呀!他可能会扭断自己的腿。你不要像他那样做。 www.bing.com 4. Chandler: Nah, not so much. Alright, now we smoke. Oh. . . my. . . God. 呃,也没。好了现在抽烟。哦天呐…… www.xdfsky.com 5. She said "Oh my god! " when she saw the monstrous score. "I still can't believe it, " Kim said. 当她看到如此高的分数时不由说了一句:“哦,我的老天。” www.chinadaily.com.cn 6. Nick: Oh my God, I seriously almost passed out you're such a dork. 尼克:“噢,天啊,我都快晕死,你真是个混球!” www.aicuxiao.net 7. I get those doubts before I do every scene. I go, "What are we doing. . . Oh, my God. " If it's something you really care about, it's scary. 我在拍每一个场景前都对自己有怀疑。我会觉得“我们到底在做什么……哦,我的天”如果是一些你真正在乎的事情,就很吓人。 tianya.8684.cn 8. Oh, my god, dad's birthday. Yeah, I was busy. Look, I have got to go, okay? I'll get home as soon as I can. 天哪,爸爸的生日。是的,我太忙了。我必须走了,好吗?我会尽快赶回家。 www.kekenet.com 9. Oh my God! How many times do I need to tell you not to eat with your mouth full? 天哪,我得告知你多少遍不要在嚼东西的时候说话? www.hzcjcy.com 10. Jennifer: Oh, my God! You barfed all over the back seat! 珍妮花:喔,天啊!你吐得整个后座都是! bbs.wwenglish.org 1. Oh, My God, She Is Such A Whore. Try Keeping Your Legs Closed For A Change, Blair. 老天啊她可真够贱的试着把你的双腿闭闭紧吧 www.tingclass.net 2. So I'm surfing stuff that's as high as me and when a wave comes with a six foot face, I'm like oh my god okay okay. 我练的都是和我一样高的浪头,但是一个六英尺的浪打来时,我就想,我的天呀,好吧,好吧。 group.mtime.com 3. 'Cause we ran out of money. Wait, wait. Oh, my god. 因为我们没钱噢等等我的上帝 www.ebigear.com 4. A subsequent album, "Oh, My God, " included guest stints from veteran jazz trumpeter Jimmy Owens and synthesizer player Bernard Wright. 随后专辑:“噢,我的上帝”,列入任期客人吹鼓手从老爵士乐理欧文斯和集大成选手贝尔纳赖特。 yanwo.fanswo.com 5. Oh! my god! I cannot see anything at all. 我的天啊!我什么都看不见。 wenku.baidu.com 6. The moment I saw it I thought, 'oh my god. 当我看这个广告时只想到:噢,我的天呐! hi.baidu.com 7. "Oh my God! " she screeches, her hand flying to her face. “上帝呀!”她大声尖叫,她用手捂住了脸。 blog.sina.com.cn 8. Sergio: Okay, but first let me check my stock value. . . oh my god, my stock is up 300%! 塞吉奥:好。我先看看我的股票……噢,天呐,我的股票涨了3倍! edu.sina.com.cn 9. Waiter: Oh my god. I wish I could think of something for you. Well you had guesser h audio-videoe the soup pluslsome dessert. 侍者:噢,我的天哪。我盼愿能为您想出点可吃的东西。呃,您最好来一个汤和一些点心。 gou8.520aomen.com 10. Repair Engineer: Oh, my God! I got it! The magnetron is out of order. 维修工程师:哦,我的天啊!我找到了。磁控管坏了。 blog.sina.com.cn 1. Oh, my God! I almost forgot to tell you! 欧,上帝,我差点忘记告诉你。 blog.sina.com.cn 2. Oh, my god, this is what I love about this city. 哦上帝啊这就是我为什么这么爱这座城市。 www.kekenet.com 3. Then, Peter said, "Oh, my God, " and Lee Hanson watched on television as the plane flew into the tower. 接着,彼得说道,“哦,上帝,”当时李·韩德森看着电视屏幕,当飞机冲进南塔的时候。 dongxi.net 4. Oh, my God. I feel like I found out my favorite love song was written about a sandwich. 天啊,像发现心爱的情歌原来是关于三文治。 www.kekenet.com 5. No on stood out to help me, and they just said that you two guys were interesting. Oh My God! 周围的人都没有帮我说话,甚至说看你们吵架挺搞笑的。 blog.sina.com.cn 6. Oh, my God! Margot, Serena, I cannot believe. . . 哦,上帝,玛戈特,塞丽娜,我真不敢相信… blog.sina.com.cn 7. "It was 'Oh, my God, the desert is expanding! Let's plant some trees! ' " George Taylor, of U. S. A. I. D. , recalled. 于是人们惊呼“天啊,沙漠在扩张!快种树吧!”美国国际开发署的乔治·泰勒回忆道。 www.bing.com 8. Jessica: Oh, my God. It's like first grade all over again. You're the shiny new toy. 杰西卡:哦,我的上帝。你是闪闪发光的新玩具。 www.m24m.com 9. Juanita: Oh my god! I'm late again! What am I going to tell him? 哎呀!又要迟到了!我该怎么跟他解释呢? www.remword.cn 10. Oh my God, they talked and let us leave our last words. He is going to kill us! 克鲁德:妈呀,他会说话,叫我们留遗言,他会杀了我们的。 www.mmmeeettt.com 1. It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, "Oh my God! " I'm studying physics: Landau, Lipschitz, Resnick and Halliday. 那是1971年,当时还在打越南战争我的反应是,“天哪”我在攻读物理:朗道(Landau),Lipschitz,Resnick和Halliday。 www.ted.com 2. Oh, my God. You got him to help us! 哦,天啊!你竟然请到他的大驾来帮忙! blog.sina.com.cn 3. Oh. my god. really you know. long time no see. 哦。天呀。真的是你呀。好久不见了。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Oh my god, can I wing for you? I am such a good wingman. 我的天哪,我帮你怎么样?我最擅长帮人牵线了。 gb.cri.cn 5. Oh, my god! it is too strange. Because my character is very obvious, isn't the little fat one who likes wearing white clothes me? 我的天啊这太奇怪了,因为我特征明显,喜欢穿白色衣服的小胖子不就我一个吗? wenwen.soso.com 6. Sara mutters, "Oh my God, " and walks in a daze down the middle of the street. Sara咕哝着,“噢,天啊,”然后恍恍惚惚地走向街道的中间。 www.bing.com 7. So we went, "Oh my god, we have to go to the field, and see if it actually does this. " 所以我们决定,一定要去野外看是否如此。 www.ted.com 8. You ducked! -I'm sorry! It was a reflex! -Oh my God, this really hurts! 你躲!-对不起!条件反射!-哦,老天,好疼啊! qac.yappr.cn 9. Oh, my God! How could he be fired? He's such a nice guy. 哦,天啊!他怎么会被解雇呢?他人很不错的。 blog.sina.com.cn 10. I have never seen such a dunk, it appears that he is to spend all of the forces, oh! ~~ my God! 我从没见过这样的扣篮,看来他是把所有的力量都用上了,哦~我的上帝! wenwen.soso.com 1. When they first came out people were like. Oh, my god, they're so sleek, so sexy. 刚面世的时候,人们都惊呼不止,赞叹其时尚性感的外观。 www.hjenglish.com 2. The last time I talked to Emily -Oh, my God! Our dog died! 上次我跟艾蜜莉通电话天啊,我的狗死了 www.bing.com 3. "Oh, my God, " she said. “我的上帝。”她说。 www.bing.com 4. We're back on track, and I'm. . . ( grimacing ) . . . chewing someone else's gum. This is not my gum. Oh my God! 我又重回轨道,而且(一脸苦相)……还嚼着别人嚼过的口香糖。不是我的口香糖。噢,天啊! dictsearch.appspot.com 5. When my daughter recovered sufficiently to answer him she said, "Oh my God, son, is it loaded? " 当妈妈完全明白过来,回答他说:“哦,上帝,儿子,装子弹了么?” www.rainlane.com 6. Nurse: oh my god! The patient who has been treated fell down at the gate of our hospital and became faint. 护士:不好了,刚接受治疗的病人在医院门口摔倒晕了过去。 www.kekenet.com 7. Lily: Oh, my god, it's National Geographic. I love it so much. Thank you. 哦天啊,是《国家地理》,我太爱它了,谢谢。 www.youtheme.cn 8. Oh, my god. That's impossible. I got an appointment with An qian. 哦,天呢。不可能的。我跟安茜已经约好了。 www.bing.com 9. This is so great! Oh, my God! This was not at all scary. 你们真是太好了,一点都不吓人 www.bing.com 10. oh , my god , syd . if i knew , i. 噢,我的老天西德妮,如果我知道,我。。 www.ichacha.net 1. Oh, my god! Do not make me run with this hangover. 天啊!不要在我宿醉后还要叫我跑步。 zhidao.baidu.com 2. As their grandmother, Marcia Anderson, 50, walked slowly toward the altar, she sobbed with every step. "Oh, my god, " she moaned. 他们50岁的奶奶莫妮卡?安德森一边哭泣着一边缓缓走向圣坛。“我的上帝啊,”她呻吟着。 bbs.cup.edu.cn 3. They walk in and say, "Oh, my God. You really work here? There's no window! " 他们走进衣帽间说,“哦,老天,你真的在这儿工作?连窗户都没有!” www.bing.com 4. Oh my God, look at this! That's it. Well, you know what they say about guys with short ties! 哦,我的上帝,看看这个!就是那个。好的,你知道他们对戴短领结的男人是怎么说的吗! www.yappr.cn 5. Unfortunately, I won the last one, oh, my god, my face lost up, so sorry I felt. 太不幸了,我跑了个倒数第一名。我的脸都丢光了。 story.glvchina.com:8080 6. "Oh, my God, " I said. “哦,我的天,”我说。 www.bing.com 7. Oh, my God! You've got a crush on your sister's stalker. 天啊,你竟然暗恋跟踪你妹妹的人 www.bing.com 8. But Big Willie comes back. Oh, my God, he hits the champ with a right hand. 大个子威利反击了,噢,天哪他一记右手拳击中了卫冕拳王 www.tingroom.com 9. "So I had this realization, " he says, "Oh my God, this buzz saw that cut our site down is probably what also eroded the Sphinx. " “所以我便认识到了这点,”他说,“哦,天啊,这些令人兴奋的发现很有可能也侵蚀了斯芬克斯。” dongxi.net 10. You know, the next week an astronaut came and we thought: Oh, my god, I want to be an astronaut. 下一周一个宇航员来了,我们又憧憬道:天啊,我想成为一名宇航员。 open.163.com 1. Benjamin : Oh, my God, is there any fixed for mat for it-the one that I just need to fix my information in? 本杰明:噢,天哪,有固定的格式吗?我只需我的信息填进去就可以了。 www.ttxyy.com 2. Oh, my god! That's a very ancient and precious plate. I inherited it from my grandmother! 哦!天哪!那可是珍贵的古董盘啊!是我奶奶传给我的! www.bing.com 3. Daniel: Oh, my God. It's disaster. It makes my head look like a soccer ball. 丹尼尔:哦,天啊。这是场灾难。我的头看起来像个足球。 www.51test.net 4. Our first guest is a two-time Academy Award nominee whose films have made more than 3 billion dollars. Oh, my God! 我们的第一位客人是两次奥斯卡被提名人,其影片收入超过30亿美元。哦,我的上帝! dict.ebigear.com 5. Oh my God, you are in trouble, they said, and started telling horror stories of people who had been rejected or branded as unsuitable. 然后开始讲一些糟糕的先例,有人没能通过考核,或是被“鉴定”为不称职。 www.ftchinese.com 6. They are paralyzed. You say "nuclear" to them, and they're thinking, "Oh my God, we're all gone. What's the point? It's futile. " 你如果和他们说起“核”,他们会想,“天啊,我们全都得死。还有什么可说的呢?这都是徒劳。” www.ted.com 7. "I got them to boil some water and showed them how to cup, " he says. "The looks on their faces were, 'Oh my god, what are we doing? '" “我让他们烧水然后向他们展示如何杯测,他们的表情像是在说,‘天哪,这是在干嘛?’” www.bing.com 8. It's the rare person who says, oh my god, you were right. 鲜有人说,我的上帝啊,你说得对。 zhidao.baidu.com 9. San Francisco! We are pleased to inform you that you have been accepted at the San Francisco. . . Oh, my God! I'm going. . . 旧金山!我们很高兴地通知您,您已经被我校录取了…哦,天哪!我要去… apps.hi.baidu.com 10. Oh my God, I can't believe I once had sex with her in my dream. 哦,我的天,难以置信,我梦里还跟她亲热来着。 www.dzxw.net 1. The host holds RongJiSiHu and said: oh my god, ye-yes, absolutely! ! 主办方拿着荣记湖丝惊讶的说:这,这,行,行,完全过关!! www.qqszc.com 2. I`m nervous about tonight. Oh, my God, why did I just tell you that? 我很紧张,天哪,我干嘛告诉你啊? www.tingroom.com 3. Oh, my God! What the hell is wrong with you? 我的天你这该死的是怎么搞的 www.tingclass.net 4. Oh, my God! I can't believe you let me put this in my mouth. 天啊我不敢相信你给我吃这个 www.bing.com 5. Nate: Oh, my god. You okay? What's wrong with her? 噢,天哪。你没事吧?她怎么了? www.ebigear.com 6. Oh my God! The company might go under. 哦,我的天哪!公司可能要倒闭了。 www.bing.com 7. Oh, my God! That means you lost my luggage. What do I have to do? Can you check again? Just to be sure? 哦,天哪!那就是说你们把我的行李弄丢了。那我该怎么办?你能再查一下吗?只是确认一下好吗? www.e-say.com.cn 8. Oh, my God, she's so annoying. - I know. Just get rid of her. 哦,上帝,她真讨厌-我知道,别叫她就行了 www.tingroom.com 9. Rachel: Oh my God! Oh, I cannot believe it! 噢,天!我简直无法相信! blog.sina.com.cn 10. Ok, thanks Pheebs. Oh my God, why have I never tasted these before? 好的,谢谢。哦,太好吃了,为什么我从来没吃过这些? www.kekenet.com 1. Oh my god you did not. 噢,天啊!不要这样做! www.bing.com 2. Oh, my god. I mean, I knew Mary Alice had killed herself over something big, but wow. 天哪我是说,我知道MaryAlice一定是因为一件很严重的事而自杀,但没想到。 blog.sina.com.cn 3. He just sat in gravy. Oh my god. He's not alone. Ugly Naked Guy's having Thanksgiving dinner with Ugly Naked Gal. 他刚刚坐到肉汤里了。噢,我的天。丑陋裸男不是一个人。他正和一个丑陋裸女共进感恩节晚餐。 www.kekenet.com 4. Oh my God, my boss gave a three-hour speech in today's meeting, but actually there were just two points. 哦,我们老板今天开会足足说了三个小时,其实要点就两个。 shanghai.globaltimes.cn 5. Ooh! -And all the beam starts disintegrating, turning into dust! -Oh my God! 哦!-而大梁看起来在解体,变为尘土!-哦,我的上帝! qac.yappr.cn 6. Well, oh my God, there is another problem, I'm afraid. There is still a stain on the shirt. 噢,天哪,恐怕又有一个问题。衬衣上还有个污点呢? talk.oralpractice.com 7. Oh, my God, save me! " I (Mr. Jitendra Bahadur Bhandari) prayed God Pashupatinath. " “哦,上帝,救救我!”我(邦达?堙^向神祈祷。 fanyi.kancaimi.cn 8. "Oh my god, sweetheart. You had a star named after me! " “哦我的上帝我的宝贝。你用我的名字为一颗星命名!” www.bing.com 9. And Huck said, "Oh my God, oh my God, I lied, I lied, ooh, I did a terrible thing, did a terrible thing -- why do I feel so good? " 然后哈克说,“哦天哪,哦天哪,我撒谎了,我撒谎了,哦,我做了件大坏事,一件大坏事--但是为什么我感到很舒坦呢?” www.ted.com 10. My sister was wheeling Dad off an airplane and I was thinking, Oh, my God. 我妹妹推着父亲从飞机上下来,我就这样想,哦,竟然成了这样。 www.bing.com 1. "Oh my God! ! ! " he whispered tersely, "It's my wife! Quick! ! ! Take all your clothes off. " “噢我的天呀!!!”他小声简要地说,“这是我太太!赶快!!!把你的衣服全脱了。” blog.sina.com.cn 2. Oh, my God, that's Pete. Get out! 天哪,是彼特,快出去! www.bing.com 3. My honey said that we would climb higher and higher in the future, it could be much more interesting. Oh my God. . . . . . 我老公说以后我们要爬得越来越高,那样就会更加有趣。我的天啊…… r-and-k.travellerspoint.com 4. What an asshole! Oh, why? Why would you do this to me? You sick bastard! Oh, my God. 真是个老混蛋!为什么?你为什么这么对我?你这个死老头!我的妈呀 www.kekenet.com 5. Wasn't getting enough oxygen to his brain! Oh, my God! 是不是因为他的大脑供氧不足!哦,我的上帝! www.showxiu.com 6. Lily: Let me see. It's seven. Oh my god. 我想想,七门。哦上帝啊。 www.bing.com 7. Oh my God! I just wrote a new song. You have to hear it! 哦我的天!我刚写了一首新歌你一定要听! www.tingroom.com 8. Oh my God, no, we need to get you to the helicopter. 我的天,坚持住,我要把你弄到直升机那里去。 www.b2b99.com 9. "When I read about AJ my immediate thought was, 'Oh my God. That's Brad, " said Williams' brother Eric Williams. 布拉德的弟弟艾埃里克说:“看到AJ的故事,我马上想到,‘天哪!这不就是布拉德吗?’” www.chinadaily.com.cn 10. Model: Yeah. Oh, my god. That's so much better. 对。天哪,这样就好多了。 www.ebigear.com 1. Oh my God. I've never met such an ignoramus. How could he do that? 天啊。我从没见过这麽无知的人。他怎麽会这麽做呢? edu.big5.enorth.com.cn 2. Dad: Oh, my god! We get off the wrong stop. I'm so sorry, honey. 爸爸:噢,天哪,我们下错站了。对不起,宝贝。 www.ebigear.com 3. Tom: Oh, my god, I will never guess it out if you didn't say. 我的天啊,你不说我怎么也猜不出来。 www.youtheme.cn 4. Woman: Oh, my God! You are like a drowned rat. Where's your umbrella? 哦,天哪!你怎么淋得像只落汤鸡?你的伞呢? edu.sina.com.cn 5. If u continue to work at the GAP, after several interviews, Oh my god! 如果你继续在GAP上班的话,在几轮的面试之后,我的上帝! blog.sina.com.cn 6. As I was beginning to enjoyand really get into it, I heard him say, "Oh my god, this is goodshit. " 在我打算含进去的时候,我听到他说:“天哪,这真是太爽了!” www.bing.com 7. Oh, my God, you're both crazy! Both of you are completely insane! 哦上帝啊你们都疯了|你们两个都是神经病! www.engxue.com 8. Nina: Oh my god! (Rushing over to give him a big hug) You're amazing! 哦我的天哪!(冲过去给了他一个拥抱)你太好了! www.xieyidian.com 9. This scene, this one moment of oh-my-god acting, sent a shiver down my spine, and it is, hands-down, the best moment of Season 3. 这一情节,这一让人大跌眼镜的演技,直让我哆嗦,同时,毫无疑问,也同样是第三季最精彩的片段。 page.renren.com 10. Not too shabby , I got this all off myself. Using my wife's tools. -Oh, my God! 没那麽难解。我自己来把门拆下来。用我太太的工具。喔!看看这些! dictsearch.appspot.com 1. Oh. . . my God! You're that guy off the telly, aren't you? 天啊你是那个电视里的明星对吧?。 www.douban.com 2. Oh, my God! We just had the best conversation! 好,再见天哪,我们聊得好愉快 www.bing.com 3. Oh, my God. You dated someone with a glass eye too? 老天,你跟装义眼的男人约会过? www.bing.com 4. Hey! Oh, my God! Gabrielle, I never thought I'd find you. 哦,上帝啊加布里埃尔,没想到我能找到你。 www.tingroom.com 5. Oh, my god! I have been out of work for more than six months, and now you are also kicked out, what shall we do? 噢,我的天啊!我已经失业六个月了,现在你也被解雇了,我们应该怎么办? www.hxen.com 6. oh, my god! what is up? ying, which scoundrel? I think I must give him a lesson. 哦,天那,怎么了,英?哪个混蛋?让我教训教训他 blog.sina.com.cn 7. "Oh my God, " Elizabeth said. "Do you see that? " 伊丽莎白突然说:“天啊,你看到了吗?” www.bing.com 8. Oh, my god! I hate to be in the hospital. 你必须住院。B:喔,天哪!我最讨厌住院了。 www.newpower.org.cn 9. When I saw that, I thought, 'Oh my God, you can do that? ' 我看到那个的时候,我想,‘天哪,你可以做到?’ www.bing.com 10. Oh, my God! You're even dumber than I am. 天哪,你比我还笨 www.bing.com 1. "Oh my God, I thought I was going to cry, " Ms. Cohen recalled. "Even if you've never seen that pimple before, it's there. " “天啊,真吓人,我觉得我当时都快哭了,”科恩回忆说,“即使你之前未曾发现那个疙瘩,但是它就在那里。” zhidao.baidu.com 2. And he could say, "Oh my God! " or "I heart you! " 他本可以说:“哦,我的天啊!” www.ted.com 3. 'Oh my God! 'cried Tess. 'He went to a public house! And you agreed to it, mother! ' “哦,天哪!”苔丝叫了起来,“他上酒店了!而你却同意了,妈!” www.okread.net 4. Oh, my God! Thank you! Thank you so much! 天哪!谢谢你,谢谢 www.bing.com 5. Oh, my God! You haven't changed a bit. 哦,天呐,你一点也没变。 bbs.aouweb.com 6. Oh, my God! The air purifier. Ross' air purifier. 天啊,是他的空气清净器 www.bing.com 7. You make me dizzy. You are reading, drawing, blogging, English learning. . . Oh my God! 你又是读书、又是画画、又是写博文,又是学英语…哦,天哪!你弄得我头晕。 siyuan38963.blog.163.com 8. Oh my god! (Rushing over to give him a big hug) You're amazing! 我的天!(冲上去热情的一拥)你真了不起! image.hjbbs.com 9. We are pleased to inform you that you have been accepted at the San Francisco. . . Oh, my God! 我们很高兴地通知您,您已经被我校录取了…哦,天哪! www.xyxylt.com 10. Felicity: Oh my god. That's exactly what you said in my dream. 哦,我的天啊。这跟你在我梦里说的一模一样。 www.bing.com 1. oh , my god ? ? i pity you , stig . giving sermons on the crucifixion ? 噢,天哪,我真可怜你,史迪格你嘴上说得好听 www.ichacha.net 2. Oh my god, that's so fucking awesome, you're sleek, no one is like that smooth. 天啊,太好玩了,你真的好滑呀,没有人这么滑。 blog.sina.com.cn 3. wait. what was your "oh, my god" ? 等下你刚说“天啊”是什么意思? www.tingclass.net 4. May: Oh, my god, he must be careful. 阿美:哦,天啦,他应该小心点才是。 radio.xmut.edu.cn 5. W: Oh my god! your fool , do you know what you are truly like? 哦,上帝,你个笨蛋,知道你其实像什么吗? blog.sina.com.cn 6. And then always the same thing happens: people are watching each other and think, "Oh, my God. Why? Can I go away? " 接着总是会发生同样的事——人们面面相觑,心里暗想:“哦,天哪。为什么要这样?我可以走吗?” www.ted.com 7. "Oh my God, did you see the book on his desk? " he responds. 他答道,“天哪,你看见他桌上摆的那本书没?” www.bing.com 8. Phoebe: Oh my God! That guy at the counter is totally checking you out! 菲比:哦,我的天!柜台那个家伙在一个劲儿地打量你呢! www.360abc.com 9. Oh my god, after what Shelly did with Brian at the party I totally defriended her. 哦,我的天哪,自从雪莉和布莱恩在派对上那样后,我把她踢出我的好友圈了。 www.ryedu.net 10. Oh, God, I can't breathe. The air is too clean. Oh, my God. 天啊,我快呼吸不过来了这里空气太新鲜了 www.tingroom.com 1. Chandler: Oh my God, it's that Victoria's Secret model. Something. . . something Goodacre. 天啊,是她,维多利亚的秘密模特儿,叫…什么…吉亚克的。 word.hcbus.com 2. Oh, my god. I can't believe I left her off the list. 哦,天啊。我真不敢相信我的名单里漏了她。 www.icoolen.com 3. oh my God, Finally I escaped from the palace of nightmare! Why I all it nightmare? 天呐,我终于从那噩梦般的王宫逃出来了,为什么我会称其为噩梦呢? zhidao.baidu.com 4. Oh my god, what am I to do if you don't react, if you don't smell something? 哦天哪,如果你不作出反应,如果你闻不到某个东西,我该怎么办? www.jkrishnamurti.org.cn 5. What was that? ! Oh, my god! Elena, are you ok? 刚才那是什么?哦,天啊!Elena,你还好吗? bbs.diandian.net 6. we just friend at this time , but why I feel sad ? oh, my god! 我们只不过是朋友,但是为什么我要伤心? wenwen.soso.com 7. Joey: Oh my God! He's trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre! 乔伊:噢,我的天,他和吉儿古德克被困在ATM自助提款小厅了! word.hcbus.com 8. Oh! My God, two high school students killed more than ten people! 天哪!两位高中生杀死十几个人! 51immi.com 9. Or is that what you're doing with me? Oh, my God! Am I an oat? 你现在就是在那样对我吗?天啊,我是花吗? www.bing.com 10. Oh my god. The other day, I went to a family to be a tutor of a boy. But can you guess what happened? 哦,天啊。那天,我去一个做家教。但是你猜怎么了? www.bing.com 1. 'The first couple of days after we arrived at the university, I thought 'Oh my God, what the hell did I do to myself? 我刚到大学任教的头几天,经常想‘天呐,你都对自己干了些什么?’ www.qeto.com 2. Oh My God, Open it and he comes out. Must be a machine. 呵呀敢仔,一开就出来,这是机关。 wobumingbai.typepad.com 3. Oh, my god! A wolf is running after her. My friends. Let's go and help her quickly. 哦,上帝啊!一只狼正在追赶她。我的朋友们,让我们快去帮她。 www.rr365.com 4. Monica: Oh my God! What were you doing in a library? 莫妮卡:噢我的天!你在图书馆干什么? image.hjbbs.com 5. Oh, my God. -Argue with that. 拜托!跟她辩辩看 www.bing.com 6. Oh my God. Do the people at the hospital know about this? 天哪,那医院的人知道这件事情吗? www.kekenet.com 7. You know, I once went to his studio. Have you been there? Oh, my God. 我有一次去他的工作室,你去过嘛?我的天 www.bing.com 8. Oh, my god. Go on, lie to me. 哦天哪继续继续编吧 blog.sina.com.cn 9. Oh, My God. Well, Do You Know Why? 噢天啊你知道为什么吗?。 blog.hjenglish.com 10. Oh my God, you guys have no idea. 哦,天呀,你们肯定不信。 ldh95.blogchina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。