单词 | opt-out | ||||||||
释义 |
复数:opt-outs opt-out 显示所有例句
例句释义: 退出,不参与协议的决定,选择退出,选择性退出,自愿退出 1. He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area. 他提出一件大事:用英国对欧洲一体化的否决权去交换脱离欧盟政策的区域的权利。 xiaozu.renren.com 2. The children actually provide a useful excuse to opt out of tasks which Ann is usually expected to assume. 孩子们实际上成了安推脱本该做的工作的最好借口。 www.hotdic.com 3. My co-workers invited me to join them at a local restaurant after work, but I decided to opt out of since I was exhausted. 同事邀请我完工作后到当地一家餐馆聚会,但因为实在太累,我决定不参加。 www.fortunechina.com 4. There's still no matte option, but at least you can opt out of getting a Magic Mouse and substitute in a Magic Trackpad this time. 仍然没有哑光版本,但至少这次你可以得到一个Magic鼠标或者一块Magic触摸板。 www.bing.com 5. The last thing to add is a mechanism for Mobile Safari users to opt out of the mobile view and then opt back in. 最后要添加的是MobileSafari用户选择退出手机视图然后选择重新进入的机制。 www.ibm.com 6. Individuals would be allowed to "opt out" , or decide not to be an organ donor, if that's what they prefer. 当然,该机制会允许人们根据自己的意愿“选择退出”,或选择不成为器官捐献者。 www.ell.com.cn 7. The only way of avoiding these things, he felt, was to opt out of mainstream society. 他认为,回避这些事情的唯一方法是选择离开主流社会。 career.51youcai.com 8. So even Germans rich enough to opt out of the statutory health system would help to pay for it. 因此即使那些富得不必参加法定医疗体系的德国人也会为之出一份力。 www.ecocn.org 9. It would have been easy to opt out of religious life while living in China, since being Jewish has always been only a part of who I am. 在中国﹐选择不参加宗教活动本是件容易的事情﹐反正犹太人的身份并不是我的全部。 www.ecocn.org 10. Critics also see a bigger problem with Google's new policy. The plan would not give users a choice to "opt-out" of the data sharing. 批评者还看到了Google新政策的一个更大的问题。这项计划不会给用户提供一个“退出”数据分享的选择。 www.hxen.com 1. Alternatively, the student can opt out of the virtual lecture, by signing up for classroom courses at an accredited teaching organisation. 或者,学员可以不参加在线讲座,而选择我们认可的培训机构,参加课堂培训。 dict.bioon.com 2. Facebook has an opt-out option for members who choose not to specify their gender or do not consider gender to be clear cut. Facebook为那些不愿意或者认为没有必要表明性别的会员提供一个“隐藏”选项。 www.chinadaily.com.cn 3. Please note that this opt-out process may take up to thirty (30) days to complete. 请注意,此选择退出过程可能需要长达30天才能完成。 www.chinacapitalonline.com 4. In America all qualifying claimants are presumed to be part of a class action unless they opt out of it. 在美国,所有具备资格的申请者都被认为共同诉讼的一部分,除非他们选择不参与该诉讼。 www.ecocn.org 5. In the new rules, companies can opt out of the list, although the New York Stock Exchange said none had so far. 按照新规定,公司可以选择从名单上撤下,但纽约证交所(NYSE)表示,迄今没有一家公司这么做。 www.ftchinese.com 6. The United Kingdom is of course in a special position with its legal opt-out from the euro. 英国因为当初选择不加入欧元区而处在一个特别的位置上。 www.bing.com 7. With this option, you can allow customers to opt out of an upgrade and simply run an application or component as they always have. 使用该选项时,您可以允许客户退出升级,让他们只是按照他们一贯的方式运行应用程序或组件。 msdn2.microsoft.com 8. Lamar Odom and Trevor Ariza are in the final year of their contracts, and Kobe Bryant can opt out of his contract next summer. 奥多姆和阿里扎都进入了合同的最后一年,科比也可以在明年夏天选择跳出合同。 www.kobechina.com.cn 9. Though you're free to opt out, the knowledge that what you say may be seen by the people you know is a big deterrent to trollish behavior. 尽管你的退出很容易,但是你的评论会被你知道的人看到,这对那些攻讦的行为是个震慑。 www.bing.com 10. As the world's leading consumer, Japan opposes the measure, and could take a reservation or opt out of the treaty and continue fishing. 作为世界最大的消费者,日本反对这一方案,而且可以对此采取保留或者决定退出并继续捕捞。 voa.hjenglish.com 1. When his fundraising later improved, McCain sought to opt out of the federal program and its strict spending restrictions. 后来他的筹款状况有了改善,麦凯恩便设法退出这项计划,以避开其严格的支出限制。 www.america.gov 2. Candidates can accept public funding or opt out of the system and avoid its limits on contributions and spending. 候选人可接受公共资金,也可不参与该体系以避开捐款和支出上的限制。 www.america.gov 3. By the end of the decade, European allies were using caveats to opt out of military operations in Afghanistan, Iraq and Libya. 临近2010年之际,欧洲盟国们开始引用限制性条款,表示不插手阿富汗、伊拉克和利比亚的军事行动。 www.ftchinese.com 4. Federal law allows you to opt out of this information sale by school. 要求学校停止出售你的个人信息。 lifetips.us 5. Oh, and one more thing, the same Europeans reserve the right to opt out of the alliance's combat operations. 对了,还有一件事:同样是这些欧洲人,还保留了选择退出盟国作战行动的权力。 www.ftchinese.com 6. In Monterrey the state government is experimenting with an ad-hoc unified force that gives municipalities the right to opt out. 在蒙特雷,州政府正在尝试建立一支统一的警备部队,让现存的警官们选择是否加入。 www.ecocn.org 7. Even though we're part of this marketing, we want to give you a way to opt-out of this, in terms of this bulk email. 即使我们是市场营销的一部分,我们想要给你们一种退出的方式,说到垃圾邮件。 www.bing.com 8. All other automated mails you might receive from us include opt-out information at the bottom of the message. 其他所有您可能收到的来自我们的自动邮件都会在邮件信息末端包含取消订阅的信息。 www.regnow.com 9. "And we know it works, " he said, noting that waiting lists in countries with "opt-out" systems have been reduced. 那些让人有权选择放弃的国家,等候器官移植的名单已经减少了,盖普兰博士在提到这一点时说:“我们知道这种做法证明行得通嘛。” www.bing.com 10. The UK had no choice but to opt out of further treaty changes and did the right thing by exercising its veto, analysts told CNBC Friday. 周五分析家对CNBC说,英国别无选择,只能反对欧盟条约修订,英国使用了否决权,英国没错。 www.bing.com 1. "Facebook reserves the right to send you notices about your account even if you opt out of all voluntary email notifications. " “Facebook保留向您发送关于您的帐户的邮件的权利即便你已经否决了所有自愿的邮件通知。” www.bing.com 2. Paul has two years remaining before he can opt out of his current contract with the Hornets. 保罗还有两年就可以跳出他与黄蜂的合同。 www.kobechina.com.cn 3. It may be a smart choice to opt out of having an escrow account on your home loan because it's non-interest-bearing. 在房屋贷款中选择一个托管账户或许是一个明智的选择,因为这是无息租借。 www.bing.com 4. If you don't like the beta design, you can switch back to the old layout by clicking the "opt-out" button. 如果你不喜欢Beta测试的界面设计,你可以通过点击“选择退出”(opt-out)按钮还原到老界面。 www.bing.com 5. Any e-message sent to a recipient without a clear way for a person to opt-out or request future messages not be sent to them, is Spam. 任何电子邮件发送到收件人无一个明确的方向,一人选择退出或要求今后信息不寄给他们,是垃圾邮件。 blog.sina.com.cn 6. Marion can opt out of his contract after the season, but will help them whether he stays or goes. 马里昂能够在本赛季结束后选择跳出合同,但是不管他走或留,都会对热队有利。 www.bing.com 7. Ability to set recurring payments in system or for subscribers to opt-out of recurring payments. 能够设置为用户的系统或定期付款选择退出的定期付款。 www.bing.com 8. You can, of course, opt out in whole or in part - updating your location manually, or concealing it altogether. 当然,你可以选择实时登陆或者部分时间段登陆——手动更新你的位置,又或者可以关闭服务。 www.bing.com 9. In Belgium, which adopted a similar presumed-consent system 12 years ago, less than 2% of the population has decided to opt out. 比利时12年前也采取了类似的“假定捐献人同意”的办法,只有2%的人决定不捐献。在美国,还有一个更为复杂的问题。 www.hjenglish.com 10. Such statistics are impressive, particularly when opt-out voluntary testing is not universal across the US. 这些统计数据令人印象深刻,尤其是选择退出检测还没有在美国各个州得到普及。 www.bing.com 1. Because these systems rely on a cookie to work, you'll need to opt out all over again any time you delete cookies from your machine. 因为这些系统都依赖cookie工作,所以每次你删除了电脑里的cookie程序之后都必须重新进行一遍排除操作。 c.wsj.com 2. A "legalistic pamphlet" that informed him he has 45 days to opt out of 'agreeing' to let Verizon share his personal information. 这个“法律宣传册”称他有45天的时间可以选择退出Verizon个人信息分享计划。 www.bing.com 3. In England, a married woman in the labor force can opt out of a large part of old-age insurance if. 在英国,一位在职的已婚妇女,如果丈夫在他工作单位已经为夫妇双方付了保险金的话,可以免付。 202.38.194.200 4. Google imposes some limits: It would let consumers opt out of receiving marketing materials. 当然,谷歌也施加了一些限制:让消费者选择是否收到有关产品的宣传资料。 c.wsj.com 5. Kupchak also managed to make future negotiations with Bryant, who can opt out of his contract after the 2008-09 season, a lot more cordial. 库普切克也曾和科比谈合同问题,科比在08-09赛季后可选择结束湖人的合同,这个更有看头。 en4ch.blog.tianya.cn 6. If he waited an additional year to opt out, he would be giving up $620k to re-sign in the summer of 2010. 如果他等待额外的一年选择退出,他将放弃620,000美元,在2010年夏天重新签约。 tieba.baidu.com 7. Some may go for it, deciding to opt out of the integrated, one-stop-oil-shop model. 有些石油公司最终可能依然会做出决定,放弃综合性、一站式服务的运营模式。 www.fortunechina.com 8. Facebook notes that people can opt out of the photo-tagging service by altering their privacy settings. 脸谱网指出,通过隐私设置,人们可以选择不用照片的圈人服务。 www.ecocn.org 9. This group will either continue their current experience elsewhere, or opt out of the process completely. 这一群人将继续去别处持续他们当前的经验,或者决定退出不玩了。 blog.sina.com.cn 10. However, this does not mean that the United States can completely opt out and leave everything to the Europeans. 然而,这也并不意味着美国就能完全的置身事外而把这一切危机都交给欧洲。 www.bing.com 1. This led the investigators to recommend that 'opt-out' voluntary testing should be introduced across the country. 因此研究人员建议,选择退出的自愿检测机制应该在全国推行。 www.bing.com 2. IDSA complies with Federal CAN-SPAM guidelines and entrants may subsequently opt-out of receiving further mails. 美国工业设计师协会遵循联邦CAN-SPAM规则,参赛人可以相应选择不接收邮件。 blog.sina.com.cn 3. It also sets up a government-run insurance plan, but with a provision allowing states to opt out. 议案还提出了一项政府管理保险的计划,但规定各州可以自行选择。 www.ecocn.org 4. Of the rest, the greatest part will opt out, choosing instead the non-military "community service" . 而剩下的一半,大部分会自愿退出,转而选择“社区服务”的非军事性工作。 www.ecocn.org 5. Allow individuals to choose for themselves whether to opt out of the Social Security system. 允许个人自行选择是否退出社会保障体系。 dongxi.net 6. But Kidd is 33 and exiting his prime, and Carter can opt out of his contract after this season. 但基德已经33岁了,已经开始接近强弩之末,而卡特在本赛季结束后就极有可能选择成为自由人。 www.hicoo.net 7. Your colleagues may make this into a contest of lame witticisms, but you can simply opt out. 你的同事可能将它视为一场写蹩脚俏皮话的比赛,但你完全可以选择退出。 www.hjenglish.com 8. And Liu is one of millions who have decided to opt out. 刘璐只是逃避婚检的数百万人中的一例。 www.crazyenglish.org 9. IF YOU OPT-OUT OF RECEIVING THE NEWSLETTER YOU WILL ALSO BE DELETING THE USE OF THE GUESTBOOK. 如果你选择不出来你也会接到简讯删除使用留言簿。 64.233.179.104 10. and (3) the right of each potential creditor to opt out unilaterally when another seeks to draw on the credit arrangements of the CMI. 对每一个潜在的债权人退出时,另谋画单方面的信贷安排的决定。 www.0799.tv 1. They say few Dutch doctors exercise their right to opt out of suchdiscussions. 他们表示很少有荷兰医生会行使协商的权利。 www.bing.com 2. Unlike previous treaties, it cannot be amended to give the two countries an opt-out. 与先前的协约有所不同,欧盟宪法不可能做出任何修改来给予两国不参与某些条款的权利。 www.ecocn.org 3. So governments should encourage workers to save more, nudging them into pension schemes by requiring them to opt out rather than opt in. 因此政府应当鼓励人们多储蓄,通过要求他们退出而非进入投资市场,来推动人们加入养老金计划。 www.ecocn.org 4. If the user chooses to opt out of specifying the user ID and password, DB2 employs the client auth plug-in to get the default login context. 如果用户选择不指定用户ID和密码,则DB2使用客户端身份验证插件来获得默认登录上下文。 www.ibm.com 5. Those who don't think they have the gift also become defensive and demoralized, and often opt out as well. 认为自己没有天赋的那些人,也变成防御,意志消沉,而且也经常选择退出。 blog.sina.com.cn 6. The euro area must not be treated as an "opt out" from the European Union. 欧元区绝不是一个欧盟中适用“选择性退出”的领域。 www.bing.com 7. Most let users opt out of seeing targeted ads, though they generally don't prevent tracking. 大多数广告商允许用户选择不看定向广告,尽管他们基本上都不阻止网络追踪。 cn.wsj.com 8. Opt-out members and Hard Bounces should be removed and the resulting clean list sent back to me. 选择退出成员和硬退回应该被删除,由此产生的清洗名单发回给我。 www.bing.com 9. The report notes a tendency for Muslim children to opt out of school meals because of a lack of halal food. 报告指出,因为学校没有穆斯林学生倾向的清真食品,穆斯林孩子不会在学校进餐。 xiaozu.renren.com 10. Opt-out requirements vary from one charity to the next, but all require donors to take some action to protect their privacy. 可选的要求方式因各慈善机构不同,但都要求捐赠者要采取一定行动保护个人隐私。 www.bing.com 1. The language of the policy makes it clear that any request to opt out of the programme will be granted, says Shieber. 这个政策的条款写得很清楚:任何想要退出这个计划的要求都会得到同意,Shieber说。 www.bing.com 2. The result of the ad deluge is that, for some companies, the best strategy is to opt out. 面对铺天盖地的广告攻势,对于许多公司而言,最有效的策略或许是退出竞争,另辟蹊径。 www.fortunechina.com 3. If you'd rather be more private, you'll have to opt out of this setting. 如果你想要保护自己的隐私,你可以禁用这一设置。 www.bing.com 4. It suggested Germans and South Koreans could opt out due to bilateral 'social insurance agreements' with China. 报道称,德国人和韩国人可以选择不缴纳,因为这两个国家与中国签署有双边“社保协议”。 chinese.wsj.com 5. Opt-out email is an unsolicited email message that provides recipients a way to remove themselves from further mailings . 自愿退出电子邮件是未经请求的电子邮件,这为收件人提供了从将来的邮寄列表中将自己删除的途径。 www.bing.com 6. Previously, corporate customers had to opt in to enable the banking group to share client information. Now they must opt out. 以前,为了让银行间共享客户信息,企业客户必须参与进来,而现在,他们则必须退出。 www.ecocn.org 7. The need for users to opt-out of the service drew some ire from Congress. 没有给用户选举的权利而自动对用户开放这项服务也引来了国会议员的一些不满。 c.wsj.com 8. "I believe we can only do this through changing the legislation to an opt-out system with proper regulation and safeguards, " he added. “我相信我们仅能通过将法律转为一种选出体系解决这一问题,当然要有适当的规章和保护措施。”他补充道。 news.dxy.cn 9. Existing advertisers are given an opt-out of the service. 而这些网站原来的广告主有权选择不参与这项服务。 www.bing.com 10. Customers cannot opt-out of the patching process. 客户不能选择退出打补丁的过程。 www.infoq.com 1. Select the e-mail "opt-out" or "unsubscribe" link, or follow the opt-out instructions included in each subscription communication. 选择电子邮件“退出”或“取消订阅”链接,或者按每个订阅通信中包括的退出说明操作。 welcome.hp.com 2. The original stated that members will have their exact whereabouts disclosed and that users can opt out from this service. 起初的那篇中说,用户的确切所在位置会被公开,而用户可以选择取消这项服务。 www.bing.com 3. In 2009, he created TACO, a security plug-in for Firefox that enables users to opt out of targeted advertising. 年,他创建了TACO,一个Firefox的安全插件,可令用户屏蔽掉定向广告。 www.bing.com 4. This involves opt-in and opt-out mechanisms and transparent communication of observed data to theuser. 这涉及到选择适用的进出机制和向用户公开所测试的数据。 wenwen.soso.com 5. Thanks to South Korea's culture of age-based hierarchy, it was especially hard for younger players to opt out. 由于韩国文化中十分注重长幼等级,年轻球员想洁身自保相当困难。 www.ecocn.org 6. We allow registered users to choose to discontinue opt-out receiving such e-mails from UPS at any time by editing their My UPS profile. 我们允许注册用户修改其在我的UPS的简档,随时终止接收UPS发出的此类电子邮件。 www.ups.com 7. Users can change or delete information and can opt out of monitoring if they wish. 用户可更改或删除信息,只要愿意,还可以选择退出被监视。 www.ftchinese.com 8. Ironically, these opt-out systems work by installing a cookie on your computer. 具有讽刺意味的是,这些广告排除系统都需要在电脑中安装cookie之后方有效用。 c.wsj.com 9. On the flip side, webpage owners can choose to opt out by adjusting a few lines of code. 另一方面,网页的制作者也可以选择不被输出,他们只要更改几行代码。 www.bing.com 10. Under the new state rule, pharmacists with personal objections to a drug can opt out by getting a co-worker to fill an order. 根据新的州法令,那些就药物持有个人异议的药剂师可以通过签署一张单据以获得一位候补人的方式选择退出。 www.tianya.cn 1. Opt out of unimportant meetings, and attend those that can help you achieve your goals and objectives. 避免参加不重要的会议,出席那些能助你实现目的和目标的会议。 blog.sina.com.cn 2. Return to the Web page where you originally registered your preferences and follow the opt-out instructions. 返回到您原来注册首选项的Web页面,然后按退出订阅说明操作。 welcome.hp.com 3. to opt out of receiving email, you may unsubscribe at any time. 为了选择离收到电子邮件,你随时可能不订购。 iask.sina.com.cn 4. It is a service that puts the user in control to select what they are interested in, then opt-out anytime if they are no longer interested. 它是一个服务,使用户在控制选择他们有兴趣,然后选择退出随时随地如果他们不再感兴趣。 64.233.179.104 5. A hardy subset of men, however, isn't interested in playing the game and takes extraordinary measures to opt out. 不过,也有那么一些顽固分子没有兴趣配合他们玩这个游戏,他们采取了一些非常手段以退出游戏。 c.wsj.com 6. Yet under H. R. 358, states could choose to opt out of providing contraceptive coverage. 然而由于358号决议,国家可以选择不提供避孕的保障。 www.bing.com 7. And Google has gone the extra mile to ensure that users who choose to opt out are given complete privacy in their new home. 而且,Goolge不辞辛劳,做出了加倍的努力,以确保选择退出Google的用户能在他们的新家园完全尊享私密。 www.bing.com 8. Bonzi is going to opt out and become a free agent. So the decision can wait. 维尔士也许会选择成为自由球员,因此,现在做出决定还有点太早。 club.learning.sohu.com 9. To opt out of direct marketing mail and telephone lists. 选择不列在直销邮件或电话名单上。 cn1.myoops.org 10. If we have information about a user, as with IBA, it should be easy for the user to delete that information and opt-out. 如果我们手上有一位用户的信息,好像IBA那样,我们应该允许用户简单的删除信息并走人。 suxin.crtvu.edu.cn 1. But Judge Chin suggested Google's deal still might work if authors had to opt in rather than opt out. 不过JudgeChin建议,如果谷歌的协议换成让愿意加入的作者自己加入到协议内,那可能也还行得通。 www.bing.com 2. Rather than give you a couple of places here and there to opt out of them, we'd prefer to change the whole system. 相比给你们几个选择来挑选,我们更乐意改变整个系统。 www.bing.com 3. The government has been encouraging individuals to opt out of the state pension scheme. 政府一直都在鼓励个人退出国家养老金计划。 www.front.org.cn 4. The Opt-Out village can't even be seen by Google satellites, because the entire town is enclosed with a large metal box with no openings. 甚至连Google卫星都不能侦探到“选择退出村”,因为整个村镇是由一个没有开口的大铁箱密封着。 www.bing.com 5. EU ministers are set for a crunch meeting which could weaken a UK opt-out from the 48-hour working week. 欧盟外长会议上限定为紧缩可能削弱了英国选出来的48小时工作周。 www.kuenglish.info 6. And he wants an opt-out from EU judicial influence over British criminal law. 卡梅伦还想退出欧盟法律对英国刑法影响的体系。 www.ecocn.org 7. Listing 11 shows you a drinks' list that lets the user opt out, or select from a list of possible non-alcoholic or alcoholic beverages. 清单11显示了一个饮料列表让用户选择,用户也可以从非酒精和酒精饮料中选择。 www.ibm.com 8. At a minimum, we will always give you the opportunity to opt-out of receiving such direct marketing or marketing research. 至少,我们将一直给你退出市场研究或接受这种直接的营销机会。 www.bing.com 9. The disastrous abolition of the educational maintenance allowance will make many wrongly opt out altogether. 对教育补贴错误的废除将会使得众多的错误的选择同时发力。 www.bing.com 10. Workers can opt out if they don't want to enroll, but by setting "save" as the default option more workers end up participating. 劳动者可以自行选择,如果不想注册,也可以通过“储蓄”作为默认方案,以便更多的劳动者结束收益共享。 blog.sina.com.cn 1. For certain services, we may give you the opportunity to opt out of combining such information. 在某些服务中,我们会让您决定是否参与上述信息整合。 www.google.tp 2. They may elect to opt out of the scheme. 他们可能决定退出这项计划。 zczjs.tianyablog.com 3. I will give you one hint: it is not the myth of the so-called opt-out revolution. 我给你一个提示,这不是所谓的“退出革命”(opt-outrevolution)的神话。 www.bing.com 4. Instead of opting in to complications both wonderful and terrible, you now have to opt out. 取而代之以前充满惊奇同时又有些吓人的复杂的生活方式,现在你要做的是选择退出。 www.elanso.com 5. Because of a wrinkle in the Collective Bargaining Agreement, it makes the most sense for Bryant to opt out this summer. 由于劳资双方协议的技巧,这使科比最适合在今年夏天退出。 tieba.baidu.com 6. Walker said consumers will have a chance to opt out of the alerts. 沃克表示说,消费者可以选择不接收所发出的警告。 blog.sina.com.cn 7. On March 14, workers were told that the assignment was dangerous and that they could opt out. 在3月14日,工人们被告知这项任务是危险的,他们可以选择不去。 www.bing.com 8. The first is an opt-out from social and employment legislation. 他的第一步就是部分退出社会与就业相关条例。 club.topsage.com 9. Mr Cameron also wants a watertight opt-out from the charter of fundamental rights. 卡梅伦也想不受指责地退出基本权利宪章。 www.ecocn.org 10. Most important, though, is that individual states would be allowed to opt out. 但重点在于,各个州已有权选择退出该项计划。 www.ecocn.org 1. Once you get into personal growth, you can't just opt-out. You can go forward, but you can't go back. 一旦你参与进入个体发展,你便无法退出,只能勇往直前,但是不能走回头路。 www.bing.com 2. Google is now offering users a chance to opt out, and live in privacy in a remote mountain village. Google公司现在为用户提供选择退出的机会,并在一个偏僻的山村过隐居生活。 www.bing.com 3. You cannot opt out of society. 你不能脱离社会。 www.bing.com 4. "And this changes it to an opt-out situation. " “而现在这个决策造成人人都想退出的状况” www.bing.com 5. And Carter says the Opt-Out village is already getting rave reviews. 卡特说,“选择退出村”已经好评如潮。 www.bing.com 6. People can opt out, but they have to pay toward a fund. 人们可以退出此项活动,但必须为此支付一项基金。 www.bing.com 7. He may also opt-out for some or all information and give a justification according to Article 11(3). 当然根据第11(3)条的规定在理由充分的前提下它有权收回部分或所有资料。 www.ustro.com 8. Within any society, there will usually be people who decide to opt out. 在任何社会,通常都有些人决定逍遥世外。 www.front.org.cn 9. One area central to the privacy debate is opt-in versus opt-out. 一区中央对隐私权的辩论是选择式银两选择退出。 blog.sina.com.cn 10. Today there is a tendency for people to opt out of social activity. 现在,越来越多的人倾向于不参加社会活动。 www.bing.com 1. Companies could also opt out from the temporary ban. 各公司也可以选择不受临时卖空禁令限制。 blog.sina.com.cn 2. However, Rep. Boucher says he's leaning toward opt-out. 不过,众议员鲍彻说,他对退出倾向。 www.38cf.com 3. Residents will be expected to know how to grow food suture wounds, and bury corpses by hand, if they plan to opt out. 如果打算成为“选择退出村”居民的话,您就应该知道如何种植粮食,缝合伤口,并会赤手掩埋尸体。 www.bing.com 4. In countries where you have to opt out of donation, there is nearly 100% donation rate. 在一些你必须要脱离捐赠系统的国家里,有几乎100%的捐赠率。 www.elanso.com 5. Yes, if you want to opt out, you can delete your Facebook data. 是的,如果你决定退出脸谱网,你可删掉所有数据。 www.bing.com 6. so you can go to their web site and opt-out of it. 所以你可以访问他们的网站从那里退出。 qac.yappr.cn 7. If you don't like our firm's insurance plan, you may OPT out. 如果你不喜欢我们公司的保险计划,可以退出。 dict.ebigear.com 8. So in other countries, like Poland or France, you have to check a box if you want to opt out. 在其它如荷兰和法国这样的国家里,如果你不想参加你就需要填写一个选项框(不写则默认为你愿意参加)。 www.bing.com 9. If you can make the choice to opt out from pricier restaurants, you can make the choice to eat from the comfort of your own home, too. 如果你能将价格较昂贵的餐馆排除在考虑范围之外,你也能选择在自家舒适的饭厅里用餐。 dictsearch.appspot.com 10. Some students choosing to opt out feel we should be kinder to our web-footed friends. 一些选择不用解剖刀的学生认为我们对这些翼手的朋友也应该友善一些。 www.qnr.cn 1. Only the UK and Denmark have a legal opt-out. 只有英国和丹麦拥有合法的自愿退出权。 www.ftchinese.com 2. There are two types of routine testing: opt-out and opt-in. 常规检测有两种:选择退出或选择参加。 www.bing.com 3. If you have any questions about the Opt-Out village, type them in an email to a friend and Google will get back to you within 24 hours. 如果您对Google的“选择退出村”有任何问题的话,可以写邮件给您的朋友,Google将在24小时内给您回复。 www.bing.com 4. I decide to opt out. 我决定撤出。 blog.sina.com.cn 5. Many opt out not because they don't care, but because a biased political agenda doesn't meet their needs. 许多人选择退出并不是因为他们不关心政治,而是因为扭曲的政治议程无法满足他们的需求。 www.bing.com 6. Integers stand for role types: 1 (No action user), 2 (Opt-in user), 3 (Contributor), and 4 (Opt-out user). 整数代表角色类型:1(无动作用户)、2(Opt-in用户)、3(贡献者)和4(Opt-out用户)。 www.ibm.com 7. Just go to the Google front page, click the Opt-Out button. 只要登录到Google的首页,点击“选择退出”按钮。 www.bing.com 8. If we can persuade the fearful not to opt out, it will benefit everybody. 如果我们能劝说那些犹豫和害怕者不退出开办学校,这将会使每个人都受益匪浅。 www.bing.com 9. Can I opt-out? 我可以选择不要参加吗? zh.globalvoicesonline.org 10. Some countries, Ireland and Greece for example, might simply choose to opt out. 另一些国家,例如爱尔兰和希腊,可能只是简单地选择退出。 dongxi.net 1. Actually, this is ideal, since with rapid changes altering arrangements nearly every day, you can easily opt out of what doesn't work. 因为几乎每天的计划都在飞速地改变着,你可以轻而易举地挑出没用的主意。 blog.sina.com.cn 2. If we want to opt out, we can delete that data. 如果我们决定退出脸谱网,可删除所有数据。 www.bing.com 3. "Give individual schools the right to opt out of the local educational authority" (Newsweek) “给予每一学校有脱离地方教育行政体系的权利”(新闻周刊)语源 www.fane.cn 4. opt out Slang To choose not to participate in something: 决定不参加某组织,脱离: zhidao.baidu.com 5. To opt out, please enter your e-mail address below and click the submit button 如选择退出,请在下面输入阁下的电邮地址,然后按提交键 discoverhongkong.com 6. Joining the Email Community and Opt-Out 加入与退出电子邮件社区 corporate.ritzcarlton.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。