单词 | on track |
释义 | 例句释义: 离题,正常,走上正轨,步入正轨,在轨道上 1. "We're going to go away to Seville for a few days and do a bit of training there, and hopefully get on track, " said Sbragia. 我们将去到塞维利亚并在那训练一段时间,希望球队能重新回到轨道。 bbs.17mcp.com 2. He said if we wanted to, we're on track for being a band that just does the kind of records we've done so far. 他说,如果我们还想那样,我们只会成为这么一支乐队,就是只做得了我们已经做过的那种音乐。 www.bing.com 3. At the start of his meeting with Mr. Abbas, Mitchell said the Obama administration will persist with its efforts to keep the talks on track. 与阿巴斯会面开始,米奇而表示,奥巴马政府将会坚持保持对话的努力。 bbs.koolearn.com 4. At least one of every two 15-year-old boys in Kenya, South Africa, Zimbabwe and Botswana is on track to die of AIDS. 在肯尼亚、津巴布韦和博茨瓦纳15岁的男孩每两个人中就有一个将会死于爱滋病。 englishonline.sut.edu.cn 5. So, the U. N. effort seems to be on track in support of the Iraqi effort; they have the principal responsibility. 因此,在支持伊拉克选举方面,联合国的工作看来进展良好,他们担起了主要的任务。 bbs.bugutang.com 6. Bernanke said the Fed is "prepared to take further policy actions as needed" to keep the recovery on track. 伯南克表示,美联储准备采取进一步行动,保持经济复苏走上正轨。 www.bing.com 7. The company appears to be on track, albeit in repair mode, and gearing up for a kind of drilling homecoming in the Gulf. 虽然仍处于“修复模式”(repairmode),但该公司似乎正在重回正轨,并正加速重返墨西哥湾地区的石油钻探领域。 www.fortunechina.com 8. You may think you're on track for a stellar performance review -- but your boss could be wondering why each call takes you so long. 也许你会认为自己将考核会议上表现出色--可是你的老板也许在疑惑为什么每个电话会花你那么长的时间。 bbs.chinadaily.com.cn 9. He insisted negotiations on the aid were "well on track" and that there was "no question about restructuring" Greek debt. 他坚持表示,对希腊的救助正在很好地进行中,而且也不存在对希腊债务重组的问题。 www.bing.com 10. President Obama said the review shows that the United States and its partners are "on track" to reach their goals. 奥巴马总统称年度综论表明美国和其伙伴国正“走向正轨”,正在向目标前进。 www.tingclass.com 1. The message was the same: The companies' turnarounds remain on track following years of struggle and, for GM, bankruptcy. 这些信息都是相同的:在经历前一年的挣扎和破产后,特别是通用,公司扭亏为盈的局面仍然保持在正轨上。 blog.sina.com.cn 2. However, the health programme is now on track following a long investigation by the bank's internal anti-corruption watchdog. 但在世行内部反腐败监管机构进行了长期调查后,上述卫生项目目前已重新启动。 www.ftchinese.com 3. Taking your eye off the ball is OK, as long as you re-focus, and get back on track. 暂时转移你的注意力没有问题,只要你可以重新集中精力,即时回眸。 www.bing.com 4. The transition comes at a time when the United States has been trying to get nuclear negotiations back on track. 权力过渡之际,恰逢美国持续努力重启核谈判之时。 www.bing.com 5. But that may not be enough to help beleaguered consumers and businesses get a flagging recovery back on track. 不过,这可能不足以帮助陷入困境的消费者和企业使乏力的复苏恢复势头。 www.chinaacc.com 6. He said although it is difficult to see the end of the Kandahar operation, "the beginning is moving on track. " 他说,尽管目前还很难看到坎大哈行动的结束,但是结束这一行动的“开端正处在正确的轨道上”。 www.voanews.cn 7. ALLIE: When everything in your life is right on track; it's easy to believe that things happen for a reason. It's easy to have faith. 当你生命中的每一件事都在正常的轨道上,就很容易相信事情发生都是有原因的,就很容易拥有信念。 www.douban.com 8. Ascension is therefore on track to take place as always planned, albeit that originally it was to coincide with the end of the last century. 扬升因此也一直遵循着计划的步骤,虽然它本来应该是要在上世纪末结束。 www.bing.com 9. Strong organizational skills, effective productivity habits, and a strong sense of discipline are needed to keep yourself on track. 强健的组织技能,有效的生产习惯和强烈的纪律性是让自己持续保持在轨道上所需要的。 www.bing.com 10. A client of mine even asked her daughter to work for a year before going back to college so she could get the family finances on track. 我的一位顾客甚至让她的女儿在会到大学念书之前先工作一年这样她才能维持家庭正常经济情况。 bbs.chinadaily.com.cn 1. She speaks about getting her life back on track, and thinks the best thing for her to do right now is to get back to work. 她发言说希望重新找到生活的目标,认为目前最好的办法就是回到工作中去。 www.bing.com 2. Press said the company was on track with its sales and financial restructuring plans in the first half of the year. 普瑞斯说,上半年,克莱斯勒的销售和金融改革规划尚能按部就班。 www.bing.com 3. Would I remain on track to becoming a doctor like my parents wanted? Am I just going to keep acting like a child for the rest of my life? 是遵照父母的意愿做一名医生呢,还是继续像小孩子一样晃荡来度过余生呢? www.bing.com 4. It is challenging but just a matter of getting used to the buttons and how the car feels under braking out on track. 这很有挑战性,但是,只是为了去习惯那些按钮以及车子在赛道上刹车的情况。今天的测试是我更加确信对车子最初的好感。 www.f1-zone.net 5. Kia Motors of South Korea is building a plant in Georgia, its first U. S. factory, and said Monday it is on track to open a year from now. 韩国的起亚汽车(KiaMotors)正在乔治亚州建自己的第一家美国工厂,该公司周一表示厂子有望在一年后投产。 www.ebigear.com 6. Terry Semel, Yahoo's chief executive, last week pledged to "get back to basics" in an attempt to get the company back on track. 雅虎首席执行官特里?塞梅尔(TerrySemel)上周承诺,将“回归基本面”,以便让该公司的经营重回正轨。 www.ftchinese.com 7. You do not need to spend hours a day with your tutor. A few hours a week, or even one hour a week, can be enough to keep you on track. 你不需要一天花费数个小时和你的家庭教师呆在一起,一周几个小时,甚至一周一个小时或许就足以使你走上正轨。 www.bing.com 8. She says stress during her senior year in high school led her to put off college for a year 'to regain myself and get back on track. ' 她说,高中最后一年的压力让她打算晚一年上大学,目的是“找回自我,帮助自己回到正常的轨道”。 c.wsj.com 9. To turn a profit, he needs to produce more than four million chopsticks a day, which he is on track to do in the next month or two. 为了获取利润,他需要一天出产四百万双筷子,这就是他接下来这一两个月要作的。 blog.sina.com.cn 10. Any one of these arguments may be enough to stay on track with Agile; the combination of all three is overwhelming. 任何一个论点也许都足以证明坚守敏捷是明智的;当然,将三者结合起来就更加令人信服了。 www.ibm.com 1. Our proverb for today sounds like a guarantee. It seems to promise, "Do your part as a parent, and your child will stay on track. " 我们今天的箴言听起来就像是一个保证,它似乎在应许:「只要你尽了作父母的责任,你的孩子就会行走正道。」 xiaozu.renren.com 2. A few of us are in a position to live off a super-safe approach, but most of us are trying to figure out how to get back on track. 我们中有很少一些人可以靠超级安全的方法过活,但大部分人仍在努力弄清如何才能重回正轨。 www.hjenglish.com 3. Man: I've had my own company for several years, but what I'm now on track for is heading up a much bigger operation, getting to board level. 我拥有自己的公司好几年了,但是我现在刚进入轨道为提高水平进行更大的运作,达到董事会的基准。 club.topsage.com 4. You're transitioning out of a very high intensity relationship phase to a much quieter one and being on track is now everything. 目前你正从一段非常紧张的关系过渡到平静许多的阶段,这才是最重要的事情! blog.sina.com.cn 5. That will trigger immediate, mandatory consultations by the Treasury with that country to help get the misaligned currency back on track. 这将触发财政部与该国立即进行强制性磋商,以帮助失调的货币重返正轨。 www.ftchinese.com 6. The economic data for March did not show a strong spike, just the same growth that has been on track all along. 3月份经济数据显示的增长率并没有突然大幅上升,相比过去只属于一种正常水平。 chinese.wsj.com 7. Unexpectedly, Cabell was one of those who put things back on track. 出乎意料的是,卡贝尔成了那个把一切拉回正轨的人。 www.kekenet.com 8. Barrichello was also out on track in the new Williams, making a low-key debut with the team deciding against a formal launch. 巴里切罗也将在坐在新的威廉姆斯赛车上亮相赛道,车队为了低调出发决定不做正式的赛车发布。 www.f1-zone.net 9. At that astonishing rate of growth, the company is on track to accomplish much more than just a multibillion-dollar IPO. 在如此惊人的突飞猛进后,该司沿着计划轨道所完成的不仅仅是数十亿美元的公开募股目标。 www.bing.com 10. Home-builder Lennar Corp also struck cautiously optimistic note on the housing market and said it was on track to make a profit this year. 住房建筑商莱纳公司(LennarCorp)对房地产市场持既谨慎又乐观的态度,认为今年会逐步盈利。 www.bing.com 1. However, it's not so easy for you to stay on track today because your ideas are lighting up whole new worlds of possibilities. 但在今天你的创意点亮了充满无限可能的新世界,所以让思维惯常运行有点困难。 www.douban.com 2. The goal was like a cold bucket of water over my head, but thanks to my teammates we got back on track and I really must thank then. 那个进球仿佛一盆冷水浇在了我的头上,但感谢我的队友让我们回到正确的轨道上,我必须要真诚的感谢他们。 bbs.vchina.com 3. One of the best ways to ensure you keep healthy and stay on track is to keep a food journal and become really aware what you eat. 确保你保持健康并维持良好状态的最好方式之一,就是记录你摄取的食物,并真正使你知道你到底吃了什么。 www.bing.com 4. You can still create a daily food plan too, but a quick glance at your plate will help you know if you are on track. 当然,你还可以选择制定一个每日食谱计划,但是看一下盘子可以帮助监督下自己。 www.bing.com 5. This is a very interesting time in my life. I feel my life is on track and I'm very happy and very lucky to be able to be in this position. 现阶段是我人生中非常有趣的阶段,我觉得到了一个小峰顶,我很幸福,并且我觉得自己能拥有现在的状态非常幸运。 fengyuling.g.ifensi.com 6. It's easy to keep a simple word document with a single image to keep yourself on track with what's most important to you. 用带有一幅简单图像的word文档文件来帮助你追寻对自己最有意义的东西非常简单。 www.bing.com 7. Simply acknowledging that you are not controlling your impulses will often be enough to get you back on track with your work. 只要你承认你没能控制你的冲动,通常也足以使你回到你的工作上来。 www.bing.com 8. By the time the junior engineers catch up and then exceed the costs of the seniors, it may be too late to get the project back on track. 真的到了初级工程师追赶进度然后超出高级工程师的成本的时候,再回过头来使项目回到正规可能就太晚了。 www.ibm.com 9. Christmas - A Season of Good Will! Let's hope Petr Cech has a great festive season as he attempts to get his career back on track. 圣诞节——一个赛季最好的时刻!让我们祝福切赫拥有一个美好的赛季,祝福他能早日恢复! www.chelsea.net.cn 10. In other words, with the status quo, NASA simply cannot afford to stay on track - something's got to give. 换句话说,以现有的预算NASA难以维持原有的太空计划——NASA必须作出取舍。 blog.sina.com.cn 1. In somecases, it may be beneficial to sacrifice a bit of privacy in the short term in order to get back on track financially. 有些时候,短期牺牲隐私也有好处,这样才能在财务方面步入正轨。 www.dooland.com 2. If you need another challenge in a few months to get you back on track, just say the word! 如果你在还想在几个月内把另外一个习惯也培养起来,那就吩咐一声。 www.bing.com 3. Lawrence Summers, director of the White House's National Economic Council, said last week that the stimulus bill was on track. 白宫国家经济委员会主任LawrenceSummers上周称,经济刺激方案已经步入正轨。 www.bing.com 4. Generally, speaking, the hoped-for soft landing seems to be on track. 通常来说,期盼中的软着陆似乎在正轨上。 bbs.m4.cn 5. Just get back on track the next day, keep it up and gradually you will change. 只要在第二天回到正轨就可以了,保持好,渐渐的,你就会改变的。 www.elanso.com 6. We get so wrapped up in mundane activities that it's tough to stay on track sometimes. 我们被世俗的事务牢牢困住,以致于有些时候坚持正轨很艰难。 blog.sina.com.cn 7. Business Owner: Lately I've felt that company morale is at an all-time low what can your firm do to help get my business back on track? 最近我发现公司的士气空前低落。您的公司怎么能把我们的事业再引上正轨呢? www.kekenet.com 8. Barack Obama has said the US is on track to achieve its goals in Afghanistan, following publication of the US annual strategy review. 美国年度战略报告上,奥巴马称美国在阿富汗所期望取得的成果即将走上正轨。 www.enread.com 9. To get these companies back on track, they need to invite in and listen to a few right-brain marketers. Sooner rather than later. 要想让这些企业回到正轨,他们需要邀请一些右脑思考的行销者们参与决策,并听取他们的意见,越早越好。 www.bing.com 10. Overall earnings are on track to rise 28% from a year ago, the fourth gain in a row after nine prior quarters of decline. 整体获利有望较上年同期增长28%,这是在此前九个季度下降后,连续第四个季度上涨。 chinese.wsj.com 1. A new phone based on Microsoft software is on track to be launched this year as well, he said. 他说,一款安装微软软件的新手机也将在今年推出。 c.wsj.com 2. There are other signs that the recovery is still broadly on track, even if it has, as in 2004, hit a soft patch. 此外,其它的一些迹象表明经济复苏仍然在大范围内进行,即使如2004年那样有通货紧缩风险,经济也会平稳的过渡。 www.ecocn.org 3. He said relations between the two countries were now "back on track" . 他说两国的关系现在恢复了正常。 www.ecocn.org 4. And reading between the lines, the tensions that remain in the strategy are clear to see, even as Mr Obama insisted that it is on track. 尽管奥巴马总统坚持称该战略已进入正轨,但是报告的字里行间清楚的显示出紧张的局势。 www.tingclass.com 5. Sometimes, a simple, gentle reminder is all we need to get back on track. 有时,一个简单而温馨的提醒就可以让我们重新上路。 zhichang.umiwi.com 6. Normally, Washington would be responding forcefully to put the economy back on track. 正常情况下,美国决策层能够采取有力对策,令经济回归正轨。 www.cei.gov.cn 7. start a program to keep young people out of gangs, and she's on track to graduate high school with honors and go on to college. 并开始了一项帮助年轻人远离流氓团伙的计划,她即将以优异成绩从中学毕业,紧接着将上大学。 blog.sina.com.cn 8. By then it will also be clear whether work for the Olympic games to be held in Rio de Janeiro two years later is on track. 在那之前,巴西也将清楚自己是否可以让两年后在里约热内卢举行的奥运会顺利步上轨道。 www.ecocn.org 9. Officials said the review put the US on track to begin the drawdown as scheduled next year. 政府官员们表示,这份报告使美国有望按计划于明年开始撤军。 www.ftchinese.com 10. A flexible routine can keep everyone on track and give children structure and a sense of security. 一个有弹性的规定可以使每个人有条不紊,同时能够合理规范孩子们,给他们一种安全感。 www.elanso.com 1. The schools have a year to come up with a plan to get on track, or risk being taken over or closed down. 这两所学校将会有一年的时间提出新的贡献社会的计划,以走上正轨,不然就可能面临被接管或者关门大吉的命运。 www.ecocn.org 2. Teachers plan to get right back on track Tuesday when school resumes after Presidents' Day, he said. 老师们计划在总统日过后学校复学时让教学恢复正轨。 blog.sina.com.cn 3. First-quarter data suggested Athens had so far managed to stay on track with the IMF- designed austerity programme. 首季数据似乎表明,雅典方面迄今执行了IMF设计的紧缩计划。 www.ftchinese.com 4. "I had my checkups with my hormone level . . . everything is right on track, " he said. “我已经检查我的激素水平…一切都很正常,”他说。 en.v.wenguo.com 5. It's often not bad enough to let ourselves down, so in addition , we need the fear of letting lots of other people down to keep us on track. 通常,仅仅令自己失望是不够的,我们还需要有出于害怕令其他许多人失望的担忧来确保我们把自己的誓言坚持到底。 bbs.putclub.com 6. We all have friends and neighbors trying to get their lives back on track. 我们周围都有朋友和邻居在试图让他们的生活重回正轨。 www.24en.com 7. I think the men there looking at this thing are competent enough to give the right reply and get football back on track. 我认为他们同样也在关注此事,并且他们能够胜任此事,并且给与一个让足球回到正轨的正确答复。 www.interclub.cn 8. Coming from the right place in your heart will get your relationship back on track faster than carefully crafted words. 与其处心积虑地遣词造句,不如把心态放对位置,那么你们的关系重回正常轨道的速度也会更快。 select.yeeyan.org 9. "We put the company back on track by embracing the very thing that threatened us, " Riccitiello said in a recent speech. 里奇泰洛在最近一次讲话中表示:“通过收购切实威胁到我们的公司的新事物,我们已将电子艺界重新带回正轨。” www.fortunechina.com 10. It was the perfect way to break into political journalism: My career was now on track. 这是进入政治新闻行业再好不过的机会:现在我的事业已经上了正轨。 www.bing.com 1. She was on track to become one more illiterate African woman, another of the continent's squandered human resources. 她只会成为再一个不识字的非洲妇女,又一个被浪费的非洲人力资源。 www.suiniyi.com 2. This enables you to get projects on track or, if necessary, to cancel them before your losses mount. 这令您将项目步入正轨,如果必要,在您损失根基之前取消项目。 www.ibm.com 3. Check on your earnings, and use online calculators to see if you're on track. 检查你的收益,并利用在线计算器,看看你的选择是不是正确的。 www.bing.com 4. He compounded this original sin both by pretending that everything was on track and by adopting the rhetoric of his enemies. 奥巴马违心地宣称声称一切正好,又采用自己政敌的言辞,使这种原罪更加复杂化了。 www.bing.com 5. At the same time I was also occupied with trying to get the Northern Ireland peace process back on track. 在这段时间,我还忙于试图使北爱和平进程重新步入正轨。 www.bing.com 6. But someone had to show authority at least once to set things back on track. 但是必须有人至少展示一次权威,让事情走上正规。 www.infoq.com 7. Right now, it looks to be right on track, if not a bit ahead of the curve. 现在球队看起来已经步入正轨,而不是总在走弯路。 bbs.tbba.com.cn 8. But too much freedom to such an extent that it is difficult to adapt to the beginning, but now life has been on track. 但是太自由了,以至于开始难以适应,但是现在学习生活已经步入正轨了。 auto.zhishi.sohu.com 9. At any time during the development lifecycle, quality management should be able to answer the question: "Are we still on track? " 在开发生命周期阶段,质量管理应该回答以下这个问题:“一切是否仍然按计划进行?” www.ibm.com 10. Getting your life back on track after a divorce is, whether you believe me or not, about making the most of your new opportunities. 不论你是否相信,离婚后让生活重新进入正轨正是利用你的大部分新机会。 www.bing.com 1. Getting your life back on track after a divorce is, whether you believe me or not, about making the most of your new opportunities. 不论你是否相信,离婚后让生活重新进入正轨正是利用你的大部分新机会。 www.bing.com 2. Sometimes a sincere apology, gentle touch, or a friendly kiss is enough to put your love life on track. 有时,一个真诚的道歉,一次温柔的抚触,或一个友好的亲吻就足够将爱情生活扳回正轨。 www.foodmate.net 3. However, without the Calciopoli handicap we'd have 12 points and be at least amongst the leaders and on track for the Scudetto. 但是,如果不是电话门事件的影响,我们至少会有12分,并且在领先行列,也在争冠的道路上。 bbs.mcfc2006.com 4. Joining Avon a year later, Jung was once again on track to the top. 加入雅芳一年后,彬娴又一次向上层职位晋升。 www.sciencetimes.com.cn 5. This month you were meant to slow down, prioritize your goals, rethink and redo certain projects or endeavors, and get things back on track. 这个月你本打算放慢脚步,将目标分个轻重,重思或者重新做某些项目或者努力,让一切回到正轨上来。 www.hjenglish.com 6. But she will have to do more than offer free snacks and cool gadgets to get Yahoo back on track. 但要让雅虎重回正轨,她还需要采取更多措施,而不仅仅是提供一些小恩小惠。 cn.nytimes.com 7. Shares of Merck jumped more than 6 percent, helped by the company's reassurance that the merger remains on track. 默克股价周二跳涨逾6%,因该公司表示确信与先灵葆雅有望合并。 cn.reuters.com 8. He was never able to detox himself of the racing bug, as we have seen with his on-track motorcycle activities. 他是不可能离得开这项运动的。就像我们看到的他之后参加了摩托车比赛。 ferrari-china.com 9. They try to bring things back on track and like to see the world in order, just like a perfect stack of playing cards! 他们试图把事情归入正轨,把世界带入正常秩序,就像叠扑克一样完美。 www.bing.com 10. We are trying to get our business back on track after the financial crisis. 金融危机后,我们正试图让公司重新步入正轨。 fcbyxjys.cn21edu.com 1. And of course, this is probably the first in a series of spending plans that are intended to help bring the economy back on track. 当然,为了帮助经济重回正轨,这很可能只是一系列支出计划中的第一个。 www.bing.com 2. I stayed on track with my nutrition and tried to cut back in my servings and "mindless" snacking. 我坚持跟踪观察我的营养状况并且试图削减我的重量和“盲目”的吃零食点心。 www.elanso.com 3. This is all good news for domestic-based fund managers who are on track to reach retail assets of $75bn by the year-end. 这对中国内地基金管理公司来说都是利好消息,到今年底,它们的零售资产规模有望达到750亿美元。 www.ftchinese.com 4. Kheel said the unions were awaiting a reply from The News on ways to get the talks back on track. 基尔说各工会正等候《每日新闻》有关如何谈判恢复正常的答复。 www.jukuu.com 5. With her two children now living with her in the UK, Gallina believes the programme has helped her get her life back on track. 如今加莉娜的两个孩子和她一起在英国生活,加莉娜认为,这个项目帮助她步入了生活的正轨。 www.ftchinese.com 6. Government gridlock will fail to provide the leadership required to put the economy back on track. 政府僵局不会带来让经济重新走上正常轨道所需的领导力。 chinese.wsj.com 7. Exploring the Reports tab may turn up some other interesting reports that are worth adding, but this will be enough to keep on track. 搜索Reports条,将打开其他一些有趣的值得添加的报告,但是这已经足够保持监控了。 www.ibm.com 8. Videos, podcasts, and expert interviews to motivate you and help you stay on track with writing and completing your eBook. 通过视频、博客以及专家访谈来激励你、帮助你坚持完成你的电子书。 www.bing.com 9. It also said earnings expectations are "on track" from its September purchase of the banking units of failed lender Washington Mutual Inc. 该行还表示,其去年9月收购的华互银行(WAMUQ.PK:行情)旗下银行业务获利“有望”达到预期。 cn.reuters.com 10. In other words, optimism is the necessary fuel to keep the train moving forward and realistic information is the key to keeping us on track. 换句话说,乐观是维持列车前进必要的燃料,掌握现实情况是保证火车不出轨的关键。 blog.sina.com.cn 1. Over the course of the project, you will need to be gathering data and comparing it to expectations to keep the project on track. 在这个项目的整个过程中,您需要搜集数据并与期望值作比较以保持项目的正常进行。 www.ibm.com 2. Also during the course of this experiment I've taken up journal writing again, which proves a helpful tool to stay on track. 并且在实验的课程中,我又开始记日记了,这是一个让我跟上步伐的好办法。 www.elanso.com 3. He said countries must work together to get the global economy back on track. 他说,各国必须共同努力,使全球经济回到正轨。 www.voanews.cn 4. Mr Packer said the group's gaming strategy remained on track. 帕克先生表示,该集团仍在执行其赌业战略。 www.ftchinese.com 5. We were particularly unlucky in terms of the timing of when the safety car appeared on track. 我们在安全车出来的时机生非常的不幸运。 www.f1-zone.net 6. I must confess that I started losing that balance and I had to take emergency measures to get back on track. 自我坦白一下:我正失去这种工作生活的均衡,不得不采取紧急措施竭力恢复。 www.bing.com 7. Teachers are parents too, so I always designate one staff member as the clock-watcher. That person keeps the meeting on track. 老师也是为人父母的,我总是安排一个员工承担提醒的角色,这个人会让会议保持时间上的准确性。 blog.sina.com.cn 8. You are still 30 KM right of the course , request more correction to the left , I will let you know when you're back on track . 你仍偏航线右边30公里,请向左多改一些,当回到航迹上我告诉你。 www.bing.com 9. Staying in contact with your academic advisor each semester can help you stick to your plan and stay on track. 与每个学期的学习顾问保持联系,他们可以帮你坚持自己的学习计划,按计划学习。 www.hjenglish.com 10. Just hours before Mr. Obama's dramatic late-night appearance, the two sides had been struggling to keep negotiations on track. 在奥巴马周三深夜突然亮相前几小时,双方还很难让谈判在正轨上进行。 c.wsj.com 1. Just hours before Mr. Obama's dramatic late-night appearance, the two sides had been struggling to keep negotiations on track. 在奥巴马周三深夜突然亮相前几小时,双方还很难让谈判在正轨上进行。 c.wsj.com 2. Second-half presentations in recent weeks have exuded confidence that the recovery is still on track. 近几周发布的下半年报告流露出对复苏仍在继续的信心。 www.ftchinese.com 3. These issues could potentially derail any new attempts to put the peace process back on track. 这些问题有可能使破坏任何要让和平进程回到正轨的努力。 www.ebigear.com 4. And while no suspects have been captured, officials ascribed that to 'dumb luck' and insisted the investigation was on track. 目前尚没有嫌犯被捕,官员们把这归因于“偶然的运气”,坚持说调查正朝着正确的方向进行。 chinese.wsj.com 5. Ensures that project stays on track in terms of timelines. Responsible for project status reporting. 保证项目按照计划如期进行,负责汇报项目状态。 www.hroot.com 6. Countries with a more equitable distribution of income are on track to meet the goal. 各国实行更公平的收入分配制度是实现这个目标的途径。 gounahaozi.org 7. Unlike the aftermath of typical recessions, simply lowering interest rates hasn't been enough to get growth back on track, economists say. 经济学家说,通常衰退过后只要降低利率就能让经济增长回到正轨。可这一次仅仅这么做就不够了。 cn.wsj.com 8. Schumacher and Rosberg will be back on track next Friday for Practice One of the season-opening Australian Grand Prix. 舒马赫和罗斯伯格会在下周五回到赛道参加揭幕战澳大利亚大奖赛。 blog.sina.com.cn 9. It will help you to bounce back quicker and stay on track, in regard to your original business plan. 它会帮助你迅速恢复使你原来的商业计划都回到正轨。 www.elanso.com 10. Your Guides are also very active in keeping you on track, but the final word is with you. 您的指南也十分活跃,保持你的轨道,但最后一句话与你的。 dwbbs.qiudao.net 1. Your Guides are also very active in keeping you on track, but the final word is with you. 您的指南也十分活跃,保持你的轨道,但最后一句话与你的。 dwbbs.qiudao.net 2. Management is struggling to get Airbus back on track after cost overruns and delays with its new jetliners. 在新机型成本超过预算、发货日期不断延迟等问题发生后,管理层正绞尽脑汁努力使空中客车重回正轨。 www.ebigear.com 3. He said BG is on track to make a final investment decision for the LNG plant in the first half of 2010. 他还表示,BG正按计划在2010年上半年对上述液化天然气项目进行最后的投资决策。 www.gjjy.com 4. For years, the Bakers pressed on, convinced that they were on track to create a program that would recognize continuous speech. 多年之中,贝克夫妇潜心研究,追求突破,他们相信自己走上了正确的道路,终将创制出一个可识别不间断语言的软件。 cn.nytimes.com 5. It wasn't easy getting back in training after the [Beijing 2008] Olympics but I'm back on track now. 2008年的北京奥运会结束后,不容易回到训练中来。 www.bing.com 6. It provides discipline, since the fund's conditionality would help to keep Europe's peripheral economies on track. 它还规定了纪律,因为基金组织的制约性可以帮助欧洲外围的经济体走上正轨。 www.bing.com 7. I played in the Reserves last week, and of course at Manchester City for the first-team, so things are back on track. 我上周参加了预备队比赛,当然也参加一线队在曼城比赛,所以一切步入正轨。 bbs.arsenal.com.cn 8. The biggest challenge is to stay on track & not allow yourself to be side-tracked. 最大的挑战是要保持正确的方向且不要允许你自己走弯路。 www.bing.com 9. Without measurement they have little more than subjective observation to determine whether things are on track; measurement is inevitable. 没有度量尺度他们只能依靠主观判断来决定事物是否在正常轨道上运行,所以度量制度是不可缺少的。 www.ibm.com 10. Simple milestones help keep you on track as you begin to implement a design plan. 简单的里程碑可帮助在您开始实现设计计划时保持正轨。 www.ibm.com 1. The other kind is known as restorative skills; they are employed when the game is stopped and there is a need to put it back on track. 而另一种则是“兴奋技能”,它们在比赛停顿或者需要让比赛重新进入节奏的时候更多地被使用。 my.hoopchina.com 2. Mr Anwar's sweeping victory in a by-election last month heightened the speculation that he was on track to keep his promise. 安瓦尔上月在预选中大获全胜也进一步证实了对他正逐步实现这一诺言的猜测。 www.ecocn.org 3. Will this speech be enough to get the president's reform agenda back on track? 这次演讲足以将总统的改革议程拉回正轨吗? www.ecocn.org 4. We needed to win, get back on track, go into the next round and come into this game with confidence - and to win too. 我们需要一场胜利,让一切回归正轨,进入下一轮,充满自信的提这场比赛,拿下比赛。 www.jczqw.com 5. Fiscal policy, rather than expansionary, is already on track to be sharply contractionary. 财政政策非但不会具有扩张性,而且已经在走向大幅收缩性了。 www.ftchinese.com 6. It is time we got this season back on track and with {8} out of the picture it is sure to lift a few spirits in the dressing room. 该是我们把这季节得到了回来回归正常了的时候了和由于{8}从照片,它在化妆室中确定对举起一些精神。 www.fifalife.com 7. The report is expected to conclude that despite slower-than-expected progress against the Taliban, the current approach is largely on track. 这份报告将会说明对付塔利班的进程尽管比预期的要慢,但其方法已经走上了正轨。 www.tianyayidu.com 8. Regardless of what you are going through, it is important to keep yourself on track and to be productive in whatever you do. 无论你正有着怎样的经历,重要的是不要动摇,不管做什么都尽量做出成效来。 www.america.gov 9. Until this month New Zealand's largest company, Fonterra Co-operative Group, was on track to become a giant in the global food business. 直到这个月,新西兰最大的公司恒天然公司(FonterraCo-operativeGroup)还在朝全球食品业巨头的方向发展。 www.bing.com 10. And it might ease some of the market's growing worries about whether a housing recovery is still on track. 这可能会有助于缓解市场日渐浓厚的对房地产市场是否还在继续复苏的担忧情绪。 www.voa365.com 1. In a press conference, Paterson said if legislators can pass the budget on time, the state will be back on track. 帕特森在新闻发布会上称立法委员会将准时通过财政预算,州事将重返正轨。 bbs.putclub.com 2. The DNA transistor is on track to supply a complete genome sequence within the next few years for less than $1, 000. 在未来几年内,借助DNA晶体管技术的支持,测定一个全基因组的成本就能降到1000美元以内。 www.bing.com 3. The gravedigger was happy too. In a short period, he had dug two graves, so his business was finally back on track and his bad luck over. 掘墓人也喜从天降,短短一段时间里掘了两座墓穴,生意终于回归正常。 www.jukuu.com 4. Well, we wish we could say that we're on track to meet the World Food Summit goal, but the truth is we're not. 我们希望能够说,我们正在实现世界粮食首脑会议目标的道路上前进,但事实是我们没有做到。 www.fao.org 5. Despite the global economic downturn, the nation of China is still on track to become the world's largest automaker by this year. 尽管全球经济下滑,国家仍然是我国的轨道,成为世界最大的汽车制造商今年。 usa.315che.com 6. But by ninth grade they're way ahead in math, science and reading -- on track to keeping Finns among the world's most productive workers. 但是九年级的芬兰学生在数学,科学和阅读的分数上遥遥领先于美国学生,这也就为以后芬兰人成为世界最具创造力劳动者奠定了条件。 www.bing.com 7. "We have relaxed a bit after completing the final year project, so mental adjustment were needed to get back on track, " Keyin said. 「在完成毕业论文后,我们都放松了一点,所以我们必须调整心情以应付比赛。」文同学说。 www.hkbu.edu.hk 8. It then appears to be on track for the Gulf Coast, including Louisiana where Hurricane Katrina struck three years ago. 随后,有迹象显示它可能会到达海湾一代,并可能袭击三年前饱受飓风“卡特里娜”折磨的路易斯安那州。 bbs.putclub.com 9. Regardless of your situation, getting motivated and on-track isn't difficult. It's staying that way that's the trick. 不管你现在境况如何,积极点,走上正轨不是难事。 www.elanso.com 10. U. S. automaker General Motors says its expansion plans are on track in India despite the troubles it faces in the United States. 美国通用汽车公司表示,尽管在美国面临重重困难,但其在印度的扩展计划已经上了轨道。 www.voanews.cn 1. I want to see it enacted right away. It is going to be of a size and scope that is necessary to get this economy back on track. 我想看到计划立即被执行.该计划的规模和覆盖范围足以让经济返回正常轨道。 cn.reuters.com 2. I was sick for a while, but I'm finally back on track. 我病了好一阵子,但已痊愈。 www.tingclass.net 3. Progress information to see if the team is on track and will hit the iteration target. 进度信息,用以确定团队是否在有条不紊地工作并将顺利完成目标。 www.ibm.com 4. That could put the sector on track to contribute to economic growth later this year after serving as a drag in recent years. 这可能使这一领域在近年来拖累经济之后,有望到今年晚些时候为经济增长做出贡献。 www.bing.com 5. 'But we have to react to the atmosphere and we have to try and get a result to put us back on track after the Tottenham game. 但是我们必须作出积极的反应,我们必须努力取得一个好的结果让球队在与热刺比赛结束后重新走上正轨。 bbs.qieerxi.com 6. B: Our final analysis of the research material indicates we were right on track with our preliminary estimates. 我们最后的调查分析材料显示,我们的初步猜测是正确的。 yy.china-b.com 7. The company added that its 3G networks are on track to achieve positive earnings before interest and tax this year. 该公司还补充称,其3G网络的息税前盈利将在今年实现正值。 www.ftchinese.com 8. But no African country is currently on track to meet any of the Millennium Development Goals. 但是,目前还没有一个非洲国家步入实现“千年发展目标”的轨道。 web.worldbank.org 9. He likes to talk about a "programme of unusual boldness" that unites the parties and sets America back on track . 他喜欢谈论一个能团结不同党派且使美国回到正轨的“非同寻常的方案”。 www.ecocn.org 10. The participants said the talks are on track and they have agreed to meet again in mid-February. 与会者表示,这项谈判已经走上轨道,他们同意明年2月中旬再次开会。 www.voanews.cn 1. "The economy . . . appears to be on track to continue to expand through this year and next, " Bernanke said. 伯南克说:“看来今年和明年经济会继续扩张。” www.america.gov 2. Until the global financial crisis hit, Bangladesh was on track to meet the Millennium Development Goal of halving poverty by 2015. 若非金融风暴来袭,孟国完成千年发展目标(到2015年消除一半贫困人口)指日可待。 www.ecocn.org 3. "The expansion is on track, " Jeffrey Lacker, President of the Richmond Federal Reserve Bank told Reuters in an interview. “扩张仍在轨道,”里奇蒙联邦储备银行总裁拉克尔接受路透专访时说.[ID:nCN1158381] cn.reuters.com 4. Thanks for your help; my computer is now back on track . 谢谢你的帮助,我的电脑现在又能正常运行了。 fcbyxjys.cn21edu.com 5. I know that here at Yas Marina the mechanics are again on track preparing for a week of testing. 我知道我们的工程师们还在亚斯码头赛道准备一周的测试。 tieba.baidu.com 6. In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track. 因此在这些企业中,自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。 www.ibm.com 7. They'll appreciate having someone to keep them on track in their work and you'll reap the benefits of being accountable as well. 他们会感谢在学习过程中有人一直引导大家不脱离学习轨道,而你也能从担任负责人中获益。 www.hjenglish.com 8. What's important now is to get both back on track. The time left until people run back home to campaign for re-election is dwindling fast. 现在最重要的事情就是要让两人重新回到推进改革的轨道上来。在人们跑回家开始另一场选举的时间正在飞速消逝。 space.englishcn.com 9. When you track your habits, you're more motivated to keep on track, since it's a form of accountability to yourself. 当你记录下你的日常习惯,你就会更有动力地维持它,因为这是一种对自己的问责机制。 blog.sina.com.cn 10. "If there's something we can do to help them get their lives back on track, that would be wonderful, " Carter-Scott said. 卡特-斯科特女士说道:“如果我们可以尽自己所能帮助他们重回生活正轨,那是最好不过了。” vc15.cn 1. However, as Japan's economy and businesses look to rebuild and get back on track, analysts say that demand for Chinese goods will surge. 但是,随着日本的经济贸易重振旗鼓,重回轨道,分析家称,对中国货物量可能会急剧上升。 www.bing.com 2. It has lowered interest rates essentially to zero and is on track to pump more than $2 trillion into the credit markets. 美联储已经将利率下调到实际为零的水平,并正在逐步向信贷市场注入超过2万亿美元。 www.enfamily.cn 3. To get our nation's economy back on track, we must develop a national infrastructure strategy for the next decade. 为让美国经济重回增长轨道,未来十年美国必须建立一个全国性的基础设施战略。 cn.wsj.com 4. He seemed glad to have helped the young man get back on track. 他看上去非常高兴自己能帮助这位年轻人重返校园。 www.zftrans.com 5. There's no telling, at this point you can flip a coin as to whether Shyamalan can get back on track. 还不确定,这时你可以扔硬币看看赛尔马兰能否重拾往昔风采。 www.elanso.com 6. A Chrysler spokesman said the Grand Cherokee launch is on track for the second quarter of 2010. 克莱斯勒的发言人说,大切诺基有望于2010年第二季度推出。 www.bing.com 7. The two leaders agreed to put that episode behind them and get the peace process back on track. 以色列和巴勒斯坦领导人一致同意把这个事件放到身后,并促使和平进程返回正轨。 www.voanews.com.cn 8. It's a balanced plan that reduces spending and brings down the deficit, putting America back on track toward paying down our debt. 在减少开支和降低赤字之间做好平衡,把我们的国家拉回正轨减少债务。 bbs.hxen.com 9. We have got to get back on track with Lyon, which is another massive game. 我们必须在里昂取得胜利宣誓回归,这是一场非常重要的比赛。 lfcbbs.fans1.com 10. Now we have had a break, we need to focus and get ourselves back on track. 现在我们有几天休息,我们要集中精力让事情回到正轨。 forum.sports.sina.com.cn 1. David Villa scored two goals Monday to put Spain's World Cup back on track with a 2-0 victory over Honduras. 周一比利亚独进两球使西班牙队以2:0击败了洪都拉斯队,保留了在H组中出线的希望。 www.12edu.cn 2. Routines can be wonderful, like certain exercise routine that we follow, it keeps us on track to being fit. 惯例可以非常美妙,就像我们遵循一定的锻炼,让我们保持健康。 www.kekenet.com 3. One of his main worries is that Cisco does not have sufficiently replicable processes in place to keep things on track. 钱伯斯答道。他的主要担忧之一就是思科的可复制过程并未充分到位,无法保持所有事务正常运作。 www.ecocn.org 4. And the rest of the day's economic numbers say the U. S. economic recovery is on track. 本日其他经济数字说是美国经济复苏在进入正轨。 www.bing.com 5. These five tips will help you stay on track with your deadlines. If nothing else, they'll reduce the stress of last-minute workathons. 下面的五个小建议将帮助你恪守限期,没有其他事情发生的话,你不至于到最后一刻手忙脚乱。 www.bing.com 6. Academics and policymakers are in broad agreement that a major rebalancing is needed to put the world economy back on track. 学者和政策制定者们普遍认为,世界经济若想回归正轨,就必须经历一次重大的再平衡过程。 www.ftchinese.com 7. China is on track to displace the United States as the winner of the most Olympic gold medals this year. 今年,中国正逐步取代美国成为奥运金牌数量最多的赢家。 www.rr365.com 8. It supports our view that the Chinese economy is on track for a soft landing despite rising market concerns of a hard landing. GDP增幅印证了我们的观点,即尽管市场对硬着陆的担忧日益加剧,但中国经济处于软着陆的轨道上。 chinese.wsj.com 9. Employers in April are on track to cut at least 600, 000 jobs, on par with the large declines in recent months. 预计4月份将至少裁减60万个就业岗位,与最近几个月就业岗位大幅减少的形势一致。 www.bing.com 10. Back On Track Productions is proud to offer Announcing Services for your next event. 轨道生产上的背是骄傲的出现为你的下个事件宣布服务。 dictsearch.appspot.com 1. If you realize you've been following someone else's career rules, it's time to get back on track with your own. 如果你已经意识到你一直以来遵循的都是别人的职业规则,那么是时候回到你自己的轨道上来了。 blog.sina.com.cn 2. To sum up, the enterprise forensics after just quality management work on track start. 综上所述,企业取证之后只是质量管理工作步入正轨的开始。 wenwen.soso.com 3. He also makes sure that his investments and retirement goals are on track, and volunteers at his church and in his community. 此外,他还在自己所在的社区和教堂从事志愿工作。 chinese.wsj.com 4. Sherpas will also be telling different stories about the policies needed to keep global recovery on track. 需要采取哪些措施保证全球复苏正常进行,筹备官员们也会给出不同的思路。 www.voa365.com 5. Britney is going on tour in the summer, and her team is taking no changes when it comes to keeping her on track. “小甜甜”布兰妮正在旅游在夏天,和她的团队正在时没有变化保持正轨。 blog.sina.com.cn 6. So, even if you think that your calories are on track, next time you reach for the cookie jar, think again. 因此即使你认为已经很好的控制能量的摄取,下一次你去拿饼干盒时,你可以再想想。 www.yappr.cn 7. On September 25, after weeks of efforts by our team to get peace talks back on track, Barak invited Arafat to his home for dinner. 9月25日,经过我方工作组几周的努力,巴以会谈又步入正轨,巴拉克邀请阿拉法特到他家中共进晚餐。 www.bing.com 8. The 2010 British grand prix is still on track, after the North West Leicestershire District Council met on Tuesday evening. 2010年英国大奖赛是仍然轨道上,在西北区议会会见了莱斯特星期二晚上。 usa.315che.com 9. Mr Obama described the Delaware Senator as uniquely qualified to get the United States back on track. 奥巴马说这位特拉华州的议员是把美国带回正轨的唯一合适的人选。 blog.hjenglish.com 10. The eurozone was "experiencing an increasingly broad-based upswing, Japan's recovery is on track and is expected to continue. " 欧元区正在“经历一个日益广泛的增长,日本正处于复苏过程中,预计此次复苏可以持续下去。” www.ftchinese.com 1. GDP growth is now estimated to be on track to surpass 11% this year. 今年的GDP增长率估计将超过11%。 www.kekenet.com 2. John Aldridge is backing Liverpool to avoid this afternoon's potential FA Cup banana skin at Luton and keep their Wembley dreams on track. 约翰·奥尔德里奇支持红军在今天下午对卢顿的比赛中避免阴沟翻船,保留他们的温布利之梦。 blog.sina.com.cn 3. The company says it is on track in its goal to be carbon neutral in 2007. 该公司称已经开始努力实现自己2007年达到碳中性的目标。 club.topsage.com 4. But what I have found over the years is that this is one sure fire way to getting back on track to my happier self. 但多年来我发现这是一个确保回到正轨重做快乐自我的很好的方法。 m.yeeyan.org 5. But so far, says Professor Rogoff, the numbers derived from this analysis of history are "on track. " 但是罗格夫教授说从历史分析中推导出来的这些关于经济复苏的数据到目前为止都被现实验证了。 www.bing.com 6. To do so, Egypt needs immediate economic and financial support to kick start the economy and keep the democratic movement on track. 要做到这点,埃及需要即刻获得经济和金融支持,以启动经济,将民主运动继续进行下去。 www.ftchinese.com 7. After a party one night, I slept late and for the next 20 days, couldn't get my sleeping pattern back on track. 一夜派对之后,我睡得很晚而在接下来的20天中,我都不能让我的睡眠模式回到正轨上来。 www.bing.com 8. Albert Riera today insisted everybody at Anfield must remain calm as the Reds look to get their season back on track. 里埃拉今天表示,要想使球队重回正轨,就必须保持一个冷静的头脑。 engbbs.fans1.com 9. To keep top executives on track, I've created this list of what employees want their leaders to do. 为了使高层管理人员更好地理解,我把员工希望你做的事情列出清单。 www.bing.com 10. First, these financial institutions have to keep lending to unworthy borrowers to keep the country's current expansion on track. 首先,这些金融机构必须保持将贷款发放给无价值的借款者,以保持国家现时的扩张不偏离轨道。 www.bing.com 1. Tomorrow he will play in the Bundesliga between VfB Stuttgart and Bayer his buddies defeat, and with Leverkusen back on track in order. 明天,他将发挥在德甲之间的斯图加特和勒沃库森他的哥儿们失败的命运,并与勒沃库森回到正轨有条不紊地进行。 bbs.dfo.cn 2. The warming we're on track to do now is more than enough to commit us to last-interglacial levels of sea-level rise. 我们现在所作所为的轨迹,导致的全球暖化,足够把我们带到最后一次间冰期的海平面上升水平。 www.bing.com 3. You might not stick to every one of them, but knowing you've told the world your plans just might help to keep you on track. 你可以不必每个人都通知,但自己知道,自己已经将消息公布天下,可以帮助自己更好执行。 www.bing.com 4. C. K. Choi, general manager of a Nokia factory in Dongguan, said he was on track to beat last year's 5 per cent rise in export revenues. 诺基亚(Nokia)东莞的总经理蔡志强(C.K.Choi)表示,他的工厂有望打破去年出口收入增长5%的纪录。 www.ftchinese.com 5. Going back to basics will hopefully enable them to stay on track in the task of financial sector development. 回到基本去,大家在发展金融业时便不会偏离正轨。 www.info.gov.hk 6. Work with a coach or accountability buddy to stay on track and not retreat when you get scared. 和一个教练或有责任感的伙伴一起努力从而当你受伤时能保持正轨而不会倒退。 www.elanso.com 7. You can read more about this topic in How to Keep Yourself on Track: Using External Reminders. 更多关于这方面的内容可以参考“如何保持你进入正轨:外在提示的使用”一文。 www.elanso.com 8. I made a few very minor simplifications to keep this article on track. 为了保持本文的进度,我做了少许简化。 www-128.ibm.com 9. Life will get back on track, I think a heroic, perhaps, but that is the heart of a clean place. 生活还是会回到原来的轨道上,我想脱轨,或许壮烈,但是那是心里一块干净的地方。 www.bing.com 10. U. S. Secretary of State Condoleezza Rice arrives here later this week and will try to get the peace process back on track. 美国国务卿赖斯本星期晚些时候将抵达这里,试图恢复和平进程。 www.voanews.cn 1. Your group will need to evaluate both projects and processes if you wish to improve your effectiveness and stay on track. 如果你希望改善你们的效率并保持在正常的工作轨道上,那么你必须去评估项目本身以及项目执行的过程。 www.bing.com 2. After his misadventures in Monte Carlo, Michael Schumacher will be particularly keen to get his championship challenge back on track. 继在蒙特卡罗运气不佳的遭遇之后,迈克尔-舒马赫特别急切地想要回到赛道上迎接自己的冠军挑战。 dictsearch.appspot.com 3. The PBOC said conditions are ripe for it to make the yuan more flexible because both domestic and global economic recovery is on track. 中国央行说,增强人民币弹性的条件已成熟,因为国内外经济正逐步复苏。 chinese.wsj.com 4. If you make a bad financial decision, make a note of it and get yourself back on track. 如果你做了一个很糟糕的经济决定,记下来,再重新步入正确的轨道。 www.ebigear.com 5. "Make sure you are on track, don't just wait for things to go off the rails, " she says. 她说:“要保证自己的方向正确,千万不要等到事情脱离正轨才去补救。” www.fortunechina.com 6. In recent weeks, some Democrats and budget analysts have argued that more federal spending is needed to keep economic growth on track. 最近几周,一些民主党员和预算分析师主张,需要增加联邦开支来保持经济增长位于正常轨道。 c.wsj.com 7. In doing so can help position bookstores and entities, to embark on a normal and coordinated development on track. 这样,才能促使网络书店和实体书店,走上一个正常、协调的发展轨道。 www.bing.com 8. American swimming great Michael Phelps remains on track to win an unprecedented eight gold medals at a single Olympics. 美国游泳健将菲尔普斯要史无前例地在一次奥运会上拿下8块金牌,目前正在为这个目标而奋斗。 www.voanews.cn 9. Incentives exist on both sides, however, to try to keep the friendlier relations on track. 然而,双方都有保持更友好关系的动机。 www.ftchinese.com 10. Avoid telling yourself that you'll get back on track tomorrow or next week or after New Year's. Start now. 不要告诉自己说我明天开始下个星期开始过了新年开始,现在就开始吧。 www.bing.com 1. These goals will change and expand as your business grows, but using the business plan as a tool can help you stay on track. 随着企业的成长,这些目标会改变,壮大,而利用商业计划这个工具可以让你的企业按着既定的轨迹发展。 www.hjenglish.com 2. If concerns persist for two weeks to a month, getting a professional opinion is important to getting the student back on track. 如果担心持续两周至一个月,那么得到专家的意见对使你的孩子回到正常的轨道上来很重要。 news.dxy.cn 3. That means the two countries are on track to trade on equal terms by removing tariffs that restricted commerce for decades. 两国解除了限制几十年来商业活动的关税,这代表两国正朝向平等贸易发展。 www.bing.com 4. If you surround yourself with people who share the same values, you're more likely to stay on track. 与拥有类似价值观的人在一起,你就不太可能偏离轨道。 www.bing.com 5. Every quarter, before the euro-zone countries and the IMF release the next tranche of aid, they must decide whether Greece is on track. 每个季度,在欧盟成员国和国际货币基金组织公布下一轮救助的额度前,他们都会先确定希腊是否还在轨道上。 www.bing.com 6. Recently financiers have lengthened their grace periods, hoping that debtors will get their payments back on track. 近来,放贷者们延长了还款期,期望借款人仍能足额还款。 www.ecocn.org 7. From 2004 to 2009, the British public diplomacy was on track, and ushered in rapid development. 2004年至2009年,英国公共外交走上正轨,并迎来了快速发展期。 www.fabiao.net 8. The program is on track to deliver the first satellite to the U. S. Air Force this year, company officials say. 该项目预计今年将向美国空军交付第一颗卫星,公司官员说。 www.etiri.com.cn 9. You could talk about your goal on Twitter, or start a blog to keep you on track. 那你可以在你的微博客里说你的目标,或开始写博客来使自己步上正轨。 www.bing.com 10. I had a couple season [best] times for me so I think I'm right on track and looking forward totherest of the summer. 我为此训练了半年多,我感觉已经步入轨道了,也很期待这个夏末(的比赛)。 www.topswim.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。