单词 | on the streets |
释义 |
adj. homeless,dispossessed,destitute,vagrant,itinerant 例句释义: 在大街上,在街道上,无家可归 1. He lingered on the streets , and recklessly got bumped down by an ambulance. In a daze, he seemed to see her. 男孩在街上游荡,不小心被一辆救护车撞倒了,模糊中,他仿佛女看到了女孩。 my.putclub.com 2. There was a tap on the van window, which I initially ignored as you get conditioned to do by all the touts and beggars on the streets. 由于身处街上满是小贩和乞丐这种环境,我一开始没能发现在货车窗户上还安了个水龙头。 gounahaozi.org 3. This is not the only case: many countries in Europe began to stop the traffic lights on the streets. 无独有偶,欧洲国家也开始计划逐渐取消街道红绿灯。 treasure.1x1y.com.cn 4. When Liz's father failed to pay the rent on their flat and moved to a homeless shelter, Liz was out on the streets. 当莉斯的爸爸付不起房租然后搬到流浪者收容所后,莉斯流落街头。 www.bing.com 5. My walk did bring back happy memories but it was also painful to see tanks and soldiers on the streets and deserted, bomb-damaged buildings. 那次散步确实让我找回了美好的回忆,但当我看到街上的坦克和士兵,看到荒废的、被炸弹炸毁的建筑物时,也痛苦万分。 www.ftchinese.com 6. On the streets of Istanbul, at least for now, there appears to be a positive response to his election. 伊斯坦布尔的街道上,至少在目前,似乎是一个积极的回应他的选举。 bbs.5i5i.cn 7. "What I'm seeing and hearing on the streets of Sana'a is sort of widespread panic and fear of what's coming in Yemen, " said Finn. “我所看到和听到的萨那的街道是普遍恐慌和什么在也门未来的恐惧排序,”芬兰人说。 www.maynet.cn 8. He 'd better watch out ! Once I see him on the streets , I 'll make sure he'll be beaten up into a pieces! = He had better. 他最好给我小心点儿!若他让我在路上看见他,我一定非把他打成碎片不可! www.bing.com 9. Retailers are reported to be ready to get reproductions out on the streets and the image printed on souvenirs. 有报道称,零售商们准备发售复制品,并将制造印有照片的纪念品。 www.360doc.com 10. She said that she also saw elderly Palestinians being humiliated on the streets, "and I thought these could be my parents or grandparents" . 她说自己还在大街上看到年长的巴勒斯坦人被自己的部队侮辱,“当时,我觉得这些长者也可能是我的父母或者祖父母。” www.bing.com 1. Investigators say members of a criminal gang were trying to force the boy to become a beggar on the streets of Dhaka, Bangladesh's capital. 调查人员称犯罪组织的成员想要强迫这个孩子在孟加拉国的首都,达卡的街道上行乞。 blog.sina.com.cn 2. Before you know it, trying to start a business has turned into starving with your family on the streets. 你自已可能还没意识到在你脑海中尝试创业已经变成了家人和你一起在街头挨饿。 www.bing.com 3. He raps about his hard life as a young black growing up in NY and having to fight for himself on the streets amidst drug dealers. 他用一段饶舌讲述他在纽约成长的坎坷的童年,以及他如何在满街毒贩的恶劣环境下挣扎长大的。 blog.sina.com.cn 4. I come here every three months, and it's amazing how much more sophisticated the people are looking on the streets. 她说:“我每隔三个月来一次上海。我都看到这里大街上的人们一天比一天更时尚。” www.bing.com 5. ANY conversation on the streets of New Delhi turns easily to the cost of living, particularly that of eating. 新德里大街上的谈话三句都不离生活开销,尤其是食品的消费。 www.ecocn.org 6. "I will take anything, " he said, relieved, and wincing under reproof. "I'd just as leave dig on the streets. Nobody knows me here. " “我什么事都愿意做,”他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。“上街挖泥我也愿意。反正这里又没人认识我。” www.bing.com 7. But on the streets of Athens, there is a sense that this latest effort to placate Greece's lenders may be a last straw for the public. 但是,从雅典街头的气氛看来,这个取悦贷款人的最新举措可能会成为压垮公众的最后一根稻草。 cn.nytimes.com 8. I saw it on the streets of Chicago, where I worked as a community organizer trying to build up underdeveloped neighborhoods in this country. 我在芝加哥的街道上看到同样的情况,我曾作为一个社区组织者试图推动这个国家欠发达的社区进行建设。 www.qzyz.com 9. In the parks, on the streets, many Beijingers seem to be smiling a little more, perhaps a bit more relaxed. 在公园里,街道上,北京人的笑脸似乎更多了,也许他们感觉放松了。 www.bing.com 10. She doesn't want her appearance now and her Harvard degree to fool anyone: "I was one of those people on the streets you walk away from. " 她不想让她现在的外表以及哈佛学历去愚弄任何人:“我曾是那些你们避而远之的街头分子之一。” www.bing.com 1. He said, "This monkey was wandering on the streets, not following any of the rules. I'm turning him in. " 警察说:“这猴子在大街上到处乱跑,什么法律都不懂,我把它捉了回来。” bbs.open.com.cn 2. Although the pianos are out on the streets for several days, Luke Jerram says vandalism hasn't been a major problem. 卢克·杰拉姆表示虽然钢琴放在街上已有几日了,破坏行为还不成为问题。 www.bing.com 3. A couple look like they might have spent a night or two on the streets, but the rest look like they work, or used to. 这对夫妇可能一两个晚上逛街,其余时间可能工作,或者以前如此。 www.bing.com 4. Not up to toughing it out on the streets with us? 还没恢复到可以和我们一起上街游览? www.tingroom.com 5. The snow on the streets was no longer so white. Tamped down on the tarmac by the wheels of cars it looked more like ice. 街上的雪已不那么白了,马路上的被车轮轧下去,露出点冰的颜色来。 www.jukuu.com 6. But the police carrying automatic rifles atop the armoured vehicles did not attempt to deploy on the streets. 但武装运兵车上配备有自动步枪的警察并没有试图在街道上部署。 dictsearch.appspot.com 7. But you're gonna be back out on the streets tomorrow. Back in your hood with your homeys. 你明天就会回到街上去,回到你的地盘和你的兄弟混在一起。 en1.chinabroadcast.cn 8. At the time I write this, millions of my countrymen are on the streets, fighting for a strong anti-corruption law. 当我在写这篇文章的时候,我成千上万的乡亲们正站在街上,为一部强有力的反腐法律而战。 www.bing.com 9. Well, you might be curious about what my life was like on the streets, and I've never really talked about it in depth. 那么,你也许会好奇我流落街头的日子是怎么过的,我从来没有真正地深入地谈过这个。 www.bing.com 10. On the streets of Seoul, there was no sense of panic, but rather an undercurrent of anxiety. 在汉城的街道,没有恐慌感,而是一种焦虑的暗流。 www.bing.com 1. The three had been part of a group of local men out on the streets guarding homes and businesses. 这三名年轻男子加入了当地男子组成的保护家园和店铺的团体。 www.24en.com 2. On the streets, few Venezuelans seem to be aware of these troubles. 站在大街上,看来没有委内瑞拉人意识到这些问题。 www.ecocn.org 3. On public transportation, going out on the streets, anything that has to do with going out of the house is problematic. 公共交通工具上,走出去在街道上,任何与走出去的房子是有问题的。 www.englishtang.com 4. He was so poor growing up in rural Anhui province that his neighbors assumed he would end up a beggar on the streets. 他在安徽省的农村长大,家里太穷了,他的邻居们都猜测他会流落街头,成为乞丐。 dongxi.net 5. Every Wednesday a few hundred people come out on the streets of Belarusian cities and wordlessly clap their hands. 每个星期三都有数百人走上白俄罗斯城市的街头,一声不吭地拍着他们的手。 www.ecocn.org 6. After the 2006 coup, foreign visitors treated the tanks on the streets as if they were a tourist attraction. 经过06年的政变后,外国游客将大街上巡视的坦克视为旅游景观。 www.ecocn.org 7. "Their worst nightmare would be winding up on the streets, in a tent city or a shelter, " he said. “他们最惨痛的噩梦可能是露宿街头、住在帐篷营地或安置所内,”Stoops说。 cn.reuters.com 8. During the summer there was a steady flow of reports describing deaths of dissidents on the streets and torture in jails. 整个夏天,关于反对派暴死街头和在牢里遭到虐待的报道源源不断。 www.ecocn.org 9. When people come up to me on the streets I have had very few bad experiences, which for me is a very good sign. 至于在街上有人突然走向我,我对此很少有不好的经历,这对我来说是好事。 hi.baidu.com 10. Many who participated in antiregime demonstration Sunday in Tripoli said they were scared to go back out on the streets. 很多曾在周日参加的黎波里反政府示威活动的人说,他们不敢再回到街上。 c.wsj.com 1. People from all ages and walks of life live on the streets of big cities where people must always avoid getting close to any one. 生活在大城市大街上的各年纪的人们和拉皮条的人都必须要避免和任何一个人太过亲近。 www.elanso.com 2. This week in Srinagar young boys continued to hurl stones at the police and other security forces, who are on the streets in great numbers. 本周,在斯利那加,年轻人继续向警察及其他安全部队投掷石块,他们在斯利那加街道上人数众多。 www.ecocn.org 3. China Daily said that there seemed to be support on the streets not to issue divorces, although some people questioned the rationale. 《中国日报》说,尽管有人质疑该项做法,但不办理离婚要求的做法好象在社区得到了人们的支持。 blog.sina.com.cn 4. Begging on the streets was out of the question, since no one would take pity on such a big fellow. 他不能在街上去乞讨,那么大的个子,没有人肯对他发善心。 www.jukuu.com 5. On the streets of Havana, residents said they were thrilled by the news but anxious to see the fine print. 在哈瓦那的街头,居民们说他们对于这个消息感到很激动但是又急切的想看到难懂的法律文本。 www.bing.com 6. AS PUBLIC protest in Tehran seems to dwindle, at any rate on the streets, many Arab leaders are quietly exhaling a sigh of relief. 随着在德黑兰的公众抗议活动,至少是街头抗议活动的逐步减少,许多阿拉伯国家领导人暗地里都松了一口气。 www.ecocn.org 7. The whole East Lansing city seemed to relive today. Cars and pedestrians were to be seen on the streets and in the nearby restaurants. 今天,整个东兰辛似乎苏醒了,街上和附近餐馆到处可见行驶的车辆和行走的路人。 joe-lyc.blog.163.com 8. So get out on the streets, girls, and bust your butts. 所以走到大街上,女孩,并翘起你的臀部。 www.bing.com 9. The negative was the reality that the big threat to foreigners was not in the air but on the streets. 负面的是,对一个外国人来说真正大的威胁并不在空中,而是在街上。 www.bing.com 10. "I used to pick them up fairly regularly on the streets. You could spot them by their clothes, " said Wang Yanqing, a taxi driver. “我过去经常在街上搭载他们。你可以从穿着认出他们,”出租车司机王延庆(音)说。 www.ftchinese.com 1. Standing on the streets, the sunset dyed red in the corner, with a sense of mood will break up. 站在街头,夕阳映红了街角,他们怀着莫名的心情将要分手。 en.cnxianzai.com 2. If the road traffic on the streets of Beijing is anything to go by, a boom for Boeing may be a mixed blessing for frequent fliers. 如果北京的公路交通可以引以为鉴,那么对于经常坐飞机的人而言,波音之福未必就是一件幸事。 www.ftchinese.com 3. Word of his divorce with his wife has been spread fast on the streets. 关于他和妻子离婚的消息在街上传得很快。 blog.tom.com 4. I had just been hitchhiking around Europe and was shocked to see beggars on the streets of Lisbon. 我恰好一直搭便车游览整个欧洲,当我在里斯本的大街上看到乞丐时,我非常震撼。 www.bing.com 5. Anyone out on the streets past curfew is at risk of abuse by security forces. 任何人在规定的宵禁时间过后上街都有被警卫队逮捕行刑的危险。 www.bing.com 6. Authorities in traffic-clogged Beijing began using the lottery in an attempt to control the number of vehicles on the streets. 当局在交通拥堵的北京使用摇号的方法旨在控制路面上的行车量。 ying-wy.blog.163.com 7. As a boy, he used to be " a little tough guy on the streets" . 还是孩子的时候,他一度是一个“难管的街头小鬼”。 iask.sina.com.cn 8. Others, in the buildings or on the streets as the towers collapsed are under so much debris that their bodies may not be found for months. 在塔楼倒塌时,在大楼和街上的其它遇难者被埋在如此之多的残骸之下,好几个月都不会找出他们的尸体。 blog.sina.com.cn 9. Receive me brother with your faithless kiss, or will we leave each other alone like this on the streets of Philadelphia? 以你不经意的亲吻我,接纳我,或者我们在这费城的街头,各奔前程。 alexandrawoo.yculblog.com 10. On the streets of London's financial sector, many say they have been left in shock and are simply waiting to see what will happen next. 在伦敦金融区的大街上,很多人都说,他们对这场金融危机感到吃惊不小,然而他们也只能耐心等待,看看接下来会发生什么。 www.exam8.com 1. Elizabeth Smith Miller appears on the streets of Seneca Falls, NY, in "turkish trousers, " soon to be known as "bloomers. " 1849年,伊丽莎白·史密斯·米勒身着“土耳其式裤子”(其后很快以“灯笼裤”闻名)出现在纽约塞尼卡瀑布城的街上。 www.bing.com 2. One of the best methods to prevent children from losing their lives on the streets is to help them to form certain habits. 防止孩子在马路上丧命的最有效方法之一就是帮助他们形成某些好习惯。 wenwen.soso.com 3. Ministers will have to ask whether 20 per cent budget cuts are compatible with maintaining calm on the streets. 内阁大臣们必须质问:预算削减20%与维护街头治安的使命是否匹配? www.ftchinese.com 4. People are being downright careless, out on the streets in broad daylight, not even dressed in Muggle clothes, swapping rumors. 他们真是太粗心了,包括穿着马格衣服的人,居然大白天在大街上说长道短。 blog.sina.com.cn 5. Adults are not speak hygiene, on the streets and spitting, also considers the random on the ground "seems a spit it out. " 大人们也是不爱讲卫生,在大街上走着走着想吐痰了,也就随意在地上“叭”的一声吐出。 wenwen.soso.com 6. Thousands of police are out on the streets in Beijing and extensive traffic restrictions in Beijing forced many people home early Wednesday. 数以千计的警察在北京街头巡逻,北京大范围的交通管制迫使很多人星期三提前下班回家。 kantianya.com 7. Many of the politicians have failed to cough up for those services, so the gangs have been venting their frustration on the streets. 许多政客拒绝为这些帮派的所做所为予以酬劳,因此他们就在街巷处发泄自己的不满。 www.ecocn.org 8. By saying we will give you this much to rent this based on your income "IF ANY" . . . But if not your stuck out on the streets. 他们说,“如果有的话”,我们会根据你们的收入,给你们足够多去租房子…但是如果没有,你只能去睡大马路了。 www.ltaaa.com 9. 'It's safer here, ' Rieger said. 'When you're out on the streets anybody can stomp on your head. ' 列赫尔说,“这里比较安全,在大街上的话谁都能往你头上一脚。” chinese.wsj.com 10. The electronic advert -- on a busy road junction in the heart of former West Berlin -- was certainly causing a stir on the streets. 由于这个电子广告屏位于前西柏林市中心的一个繁忙的三叉路口处。 www.rr365.com 1. It was, for some, the high point of a second chilly night on the streets to secure a prime viewing spot for the royal procession. 对街上的一些人来说,这是第二个寒冷的夜晚的最佳时刻,来找到一个最佳的皇家婚礼观测点。 www.bing.com 2. Pokhara city government said the initiative aims to bring to the classroom and on the streets "order and righteousness. " 博卡拉市政府表示,这些举措旨在给教室和街头带来“秩序和正气”。 www.englishtang.com 3. Many initiates from all over the world came to help us with distributing flyers on the streets of Warsaw . 很多同修从世界各地赶来帮忙,在华沙的大街小巷散发传单。 www.bing.com 4. I met a young man named Moses who formerly lived on the streets but was now living at a youth hostel supported by African Leadership. 我遇到一个叫摩西的年轻人,他以前睡在街头,现在住在一个由非洲领袖资助的青年旅馆。 www.gounahaozi.org 5. They said snipers were shooting on sight anyone on the streets or residents who venture out on their homes' balconies. 他们说狙击手向街道和敢于在居民住宅阳台上露面的任何人射击。 www.bing.com 6. On the streets of Toronto, it's not hard to find echoes of that antipathy towards the United States. 在多伦多的大街上,对美国的反感情绪,是不难找到回应的。 en.v.wenguo.com 7. Second night: hung out on the streets, in clubs, and wherever. Was with an even larger group of people. 第二晚:在街上,俱乐部或是其他什么地方闲逛。 www.bing.com 8. A man who dresses like a tramp on the streets, who does not even know to clean his shoes before he enters a decent home? 这个男人,穿的像街上的流浪汉,甚至在进入华丽的豪宅前,也不知道擦擦他的鞋子? blog.sina.com.cn 9. On the streets the anger at having been robbed of the chance to try him in Serbia was still present. 大街上,愤怒的人们认为没有在塞尔维亚审判他是夺走了他的机会。 dict.ebigear.com 10. Local authorities say relief centers will be set up to help people living on the streets. 毕节市当地政府部门将设立救助中心帮助流浪街头的人们。 www.kekenet.com 1. Within months, yellow-shirted royalist protesters were back on the streets in Bangkok, refusing to leave until the government did. 几个月之后,保皇主义黄衫军抗议者又出现在曼谷的街头,并拒绝在政府离开前离去。 www.ecocn.org 2. "I think she did an oops, " said Secaur, who has lived on the streets around Pontiac for nearly two years. 「我想她应该是不小心的,」在庞地耶克附近街头讨生活近两年的史考说。 suyage.com:8080 3. It was a place for people to sing about social injustices as well as what was happening on the streets. 它是一个人们唱出社会不公平以及在身边发生了什么的地方。 bbs.tingclass.com 4. "Your level of banter has become even more crude than it was when you lived on the streets of Rotterdam, " she said, coolly analytical. “你开玩笑的水平比住在鹿特丹大街上时候更糟糕了。”她冷淡的说。 www.bing.com 5. By Sunday, October 3, the conflict between Yeltsin and his reactionary opponents in the Duma erupted into a battle on the streets of Moscow. 到了10月3日,星期日,叶利钦和他在国家议会里的极端保守的对手们之间的冲突激变为莫斯科街头的巷战。 www.bing.com 6. nothing else has happened to me, but I have seen quite a few fights on the streets after the bars close. 我本人是没再发生过什么了,可是我在街上看到过几次打架,都是酒吧打烊以后。 www.tingroom.com 7. An owner of a bakery hired him to eat bread nonstop, then to make bread-scented farts on the streets to attract customers. 有一家面包店老板雇用了他,他要钱宁不断的吃下面包,然后到街上放出又浓又香的面包屁,吸引顾客上门。 blog.sina.com.cn 8. We were kids without fathers. . . so we found our fathers on wax and on the streets and in history, and in a way, that was a gift. 我们是没有父辈的孩子……所以我们到唱片里、到街上、到历史中去找寻他们。在某种程度上,这是一种恩赐。 www.bing.com 9. On the streets here, tales of corruption are as easy to find as kebab stands. 在街道上,寻找一桩腐败故事就像找一家烤肉串摊点那样简单。 www.bing.com 10. That he was gunned down on the streets of Johannesburg re-echoes those years when Jo'burg was the most dangerous city to live in. 当他在南非约堡倒下之际,讽刺地呼应了当地近年来已成为居住最不安全的城市。 taipedia.selfip.info 1. Thousands of troops are on the streets of the South Korean capital, Seoul, for the two-day visit of US President George W Bush. 韩国首都首尔成千上万名部队士兵将上街执勤,为美国总统布什的二日行程访问保驾护航。 blog.sina.com.cn 2. Moondog was a blind poet who lived mostly on the streets. He wore a Viking helmet and a blanket with high fur boots. 他是一个瞎子诗人,平常就在周围街道上混日子,会带一顶维京海盗模样的头盔,身上裹一条毯子,再穿一双厚毛高筒靴。 www.bing.com 3. On the streets too, politics is discussed openly, even among strangers. Iraqis are no longer afraid to say what they think. 即使是面对陌生人,伊拉克人民不再害怕去谈论他们的所思所想。 www.ecocn.org 4. The perfect love is born, thrives briefly, and dies a swift and brutal death, all during a few scorching months on the streets of New York. 对所有经历过几个月闷热酷暑的无家可归的纽约人来说,完美的爱是天生注定的、生的时候简单繁茂,死的时候迅速残酷。 www.bing.com 5. Tensions have been steadily rising on the streets of Sana'a as demonstrations against the president continue to grow. 随着反对总统的游行示威继续进行,萨那街头的局势已经变得越来越紧张。 www.ecocn.org 6. However, after being robbed of his savings, he was fired from a succession of jobs until he found himself on the streets. 后来,他的积蓄遭抢,找工作也不顺利,最后流落街头。 www.12edu.cn 7. And a man, who spent nine years living on the streets of North Korea, admitted trying heroin once while living in a garbage dump. 还有一个男人,九年里都流落朝鲜街头,承认曾因为尝试吸食海洛而不得不在垃圾场生活。 dongxi.net 8. Her in the town a district distribute newspaper, get a few remaining newspapers, on the streets for sale. 她在镇上的一个行政区分发报纸,得到几份剩余的报纸,在街道上出售。 www.aixxs.cn 9. Thousands of women were arrested or intimidated because they did not adhere precisely to Islamic dress code on the streets. 成千上万的女性被逮捕或威逼恐吓,仅仅是因为她们在大街上没有按照伊斯兰教义着装。 www.bing.com 10. There has been plenty of activism in Egypt during the past two years, most of it on the streets. 在过去的两年里埃及已经有大量的激进主义,大多数在街头发生。 www.bing.com 1. I hear nothing. Not even a sound on the streets of New York. Just the beat of my own heart. 我听不到纽约街头的声音,我只听到自己的心跳。 forum.bomoo.com 2. A thing that struck me was the great number of bicycles on the streets. 给我印象很深的是街上自行车非常多。 www.1stenglish.com 3. Gunfire rang out in the main city, Mingora, where armed Taliban reappeared on the streets. 与此同时,主要城市闵格拉的街头又响起了枪声——宣告了塔利班的归来。 www.ecocn.org 4. Last night I saw a stupid show in which people on the streets were shocked without knowing it was a prank. 昨晚我看了一个愚蠢的节目,街上的人遭到惊吓,而不知道这是场恶作剧。 ltlt198018.blog.163.com 5. Over the next few years, he lived on the streets and began hustling . 在接下来的几年里,他在街上流浪,并开始游荡过活。 dictsearch.appspot.com 6. Isn't the daily plight of wandering around on the streets, hungry and thirsty, enough to discourage them from running away again? 难道这些孩子每天流浪街头,又饥又渴,其悲惨处境还不足以劝阻他们不再逃学吗? wiki.jukuu.com 7. But there were thousands of Evertonians on the streets as well and their team deserved praise because they were one hell of a side. 但在街道上还是有成千上万的埃弗顿球迷迎接他们,而且他们值得赞扬,因为他们默西塞德另一道力量。 www.lfcbbs.com 8. You hear songs and music on the streets all day long, and the streets are paved with gold. 你整天都可以在街上听到歌声和音乐,而且街上铺满了黄金。 mysearch.100e.com 9. Come and see me on the streets alone, if you assholes doubt me. And if you wanna run your mouth, then come take your best shot at me. 如果你们这些卑鄙的家伙要怀疑我,那来看看我怎样孤独地在街上游荡。如果你们想抨击我,那好吧,尽管使出你们最厉害的言辞。 blog.sina.com.cn 10. Or she'll end up on the streets. -All you need is love. . . -Love is just a game. 或者她最终流落街头。-所有你所需要的是爱!-爱情就是一场游戏。 www.bing.com 1. Today my big dream is to be McDonald's of Thailand, because selling sandwiches on the streets, now I've developed a new Japanese sushi. 今天我的最大的梦想就是要成为泰国的麦当劳,因为我站在街上卖三明治,现在我开发了一种新的日式寿司。 vip.book.sina.com.cn 2. Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets. 大街上无家可归者的人数证明政府所声称的没有贫困的说法是谎言。 3. Engineers at Google have tested a self-driving car on the streets of California, the company has announced. 谷歌宣称,该公司的工程师已经在加利福利亚的街道上对无人驾驶汽车进行了测试。 www.bing.com 4. Despite of that, teenagers should not wonder on the streets for a long time and reject invitations from strangers and unfamiliar people. 该尽管如此,青少年不应怀疑在街上很长一段时间,拒绝来自陌生人和不熟悉的人的邀请。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The debate is no longer just about whether protesting on the streets is equivalent to social maturity. 这已经不只是一场关于街头示威,是否等于社会成熟的辩论。 www.zaobao.com 6. Desks and chairs and people were sucked out the windows and rained down on the streets below. 桌椅、人体仿佛被从破碎的窗口吸出,雨点般散落在街头。 www.bing.com 7. In fact , he actually enjoyed looking down on the streets of Salzburg from him room above the trees . 实际上,他很喜欢通过他的房间从树上往下看。 www.bing.com 8. The PM disclosed how he camped out on the streets to celebrate Prince Charles and Diana Spencer's wedding in 1981. 首相透露,为了庆祝1981年查尔斯王子与戴安娜。斯宾塞的婚礼,他在街上露营的经历。 bbs.ewteacher.com 9. Teenagers may own a stereo system for listening to music at home and a Walkman for listening to music on the streets. 他们可以自己拥有一套音响系统在家里听音乐,或者在外时用随身听听音乐。 www.hjenglish.com 10. The bum then led me back past the smiling old woman near the entrance, down the steps and back on the streets near where we first met. 谈话结束了,老流浪汉带我回到刚去过的入口附近,从微笑的老妇人那里取了行李,我们下楼梯又回到了大街上,距我们初次见面的地方很近。 www.oxford.com.cn 1. Every $1 billion of pure cocaine trafficked through West Africa earns more than ten times as much when sold on the streets in Europe. 每10亿美元的经西非贩运的纯可卡因一旦在欧洲街头售卖就可赚十几倍的钱。 www.putclub.com 2. Many revolutionaries on the streets of Benghazi desire a wholesale clean-out of the old regime. 许多奔走在班加西大街的革命者计划全盘清除卡扎菲政权。 www.ecocn.org 3. And middle-class parents entrust their children to a teacher's care to keep them from learning what the poor learn on the streets. 中产阶级的父母把孩子托付给老师,是为了不让他们学到穷人在街上学到的东西。 www.docin.com 4. We may not see a repeat of the social unrest of the 1980s. But I wouldn't be surprised if some of the "debate" took place on the streets. 我们如今也许不会看到又一个20实际80年代那样的社会动乱,但是如果街上出现某些“辩论”,我一点也不会惊讶。 www.ecocn.org 5. The sight of the hijab on the streets of America brought all this to mind. 在美国街头看到面纱,让所有这一切都跃入我的脑海。 www.ftchinese.com 6. They are also the machines that middle-aged collectors with huge amounts of money remember admiring on the streets when they were children. 在那些拥有巨额资产的中年收藏者记忆中,这也是他们孩提时代羡慕不已的在街上跑的汽车。 www.ftchinese.com 7. The archipelago's labor-intensive factories are shutting down because of competition from China, putting workers out on the streets. 该群岛的劳动密集型工厂关闭,因为来自中国的竞争,使工人在街头。 baike.china.alibaba.com 8. On the streets of West Jerusalem, some people like this man say they thought about not voting. 在西耶路撒冷的街道上,有些人说,他们考虑不投票,比如这名男士。 www.ebigear.com 9. But they arrived out of season, so they slept on the streets, then in a doghouse, then in somebody's car. 但是他们来的季节不对,田里并没有活给他们干,所以他们只能露宿街头,后来睡在一个狗窝里,再后来就睡在别人的车里。 xiaozu.renren.com 10. The next Volkswagen Touran has been spied testing on the streets with a trailer in tow. 下一个大众途已侦察测试的街道上与一辆拖车在拖车。 usa.315che.com 1. Of course. I walked on the streets with my family for a while. 当然,我和家人去街上走了一会儿。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Just ask those who have summoned up the courage to risk death for a cause on the streets of Tripoli. 就问问这些人鼓起勇气去冒险在的黎波里街头的缘由吧。 www.ecocn.org 3. News organisations around the globe carried extensive coverage of the chaos on the streets of London and other UK cities. 全球各大新闻机构对伦敦和英国其它城市的街头骚乱进行了广泛的报道。 www.ftchinese.com 4. I met up with a real down-and-out who's been sleeping on the streets for 20 years. 我遇上了一个真正穷困潦倒的人,他在街上已经睡了20年 zhidao.baidu.com 5. If it is allowed to die, workers will be thrown on the streets. 如果放任X行业的倒掉,工人们就会被扔到大街上。 www.bing.com 6. "All the remedies have remained untouched till now, " says Mr Beck, referring to his cops on the streets. 贝克先生谈到他在这条街道上的警察时说:“直到现在,所有的补救方法依旧没有改变现状。” www.ecocn.org 7. It would be a welcome sight on the streets of Port-au-Prince, but not a parking lot in Olympic City. 它可以是太子港街道上的受欢迎景点,但绝对不应该在一个奥运城市逗留。 www.bing.com 8. On the streets, there are checkpoints and a heavy security presence as the authorities seek to arrest protest organisers. 在街道上,安全力量设置了检查点,大量安全人员外出,当局试图逮捕抗议组织者。 www.hxen.com 9. But it could face opposition on the streets (the biggest trade union is already talking of a general strike). 但是该预算面对着很多民众的反对(最大的工会已经在计划一次大罢工)。 www.ecocn.org 10. Dozens of shops and offices have some link to the production or sale of herbs, some of which are laid out on the streets to dry. 数十家大小店铺都从事与药材加工或销售有关的生意,有些药材就摊在街上晾晒。 www.bing.com 1. On the streets of Gaza, a group of Palestinian women chanted, "Revenge! Revenge! " from the entrance of a shopping center. 在加沙的街头,一群巴勒斯坦妇女在一商店中心的入口处有节奏地反复叫喊着,“报仇,报仇”。 blog.hjenglish.com 2. And so I had another cardboard box built, and I walked back out on the streets again. 所以我又做了个硬纸板盒子,再次走上了街头。 www.ted.com 3. Tens of thousands of emotional anti-government protesters erupted in deafening cheers on the streets of Cairo after the announcement. 对情绪的反政府示威者爆发了震耳欲聋的数万公布后的开罗街头欢呼。 bbs.news.163.com 4. First night: hung out on the streets, in clubs, and wherever. 第一晚:在街上,俱乐部或是其他什么地方闲逛。 www.bing.com 5. After she lost her job, she had to go on the streets. 她失去工作后,不得不去当妓女。 dict.v.wenguo.com 6. Not that they're living on the streets and scavenging for trash, even if the number of homeless people under fifty has hit an all-time high. 不是说他们流落街头,在垃圾中寻找食物,即使五十岁以下无家可归的人的数量也创下了新高。 www.bing.com 7. Once out on the streets, they will take in fresh air and replace it with poisonous gases. 一旦走上街头,他们将在清新的空气,有毒气体取代它。 fw.t135.com 8. Apparently, they'd much rather see kids out on the streets. 很显然,相比之下,他们更希望孩子住到大街上。 www.bing.com 9. First, although the numbers on the streets are high, it is the strikes, not the demos, that have the power to disrupt. 首先,尽管这街头参与人数很高,但它是罢工,而不是有破坏力量的示威。 www.ecocn.org 10. Before changes were mad in the law, some prostitutes literally went on the streets. Now, they operate more discreetly from bars and clubs. 在法律未修改之前,一些妓女直接在街上拉客;现在,他们偷偷摸摸地活动在酒吧或夜总会了。 blog.hjenglish.com 1. Russian riot squads (OMON) are the special police forces who keep order on the streets of Russian cities and fulfill some special missions. 俄罗斯联邦防暴部队(简称OMON)是一支特警武装力量。它肩负着维护俄罗斯城市治安的重要任务,并经常参与一些特别行动。 www.bing.com 2. "Even if I'm on the streets for five years, I'll be back, " he promises. He may well be right. 他承诺到,“即使我长达五年无家可归,我也一定会回来的”,这次他很可能是对的。 www.ecolion.cn 3. Many villagers moved their beds out on the streets. 许多村民把床搬到大街上。 treasure.1x1y.com.cn 4. Thousands of signature-gatherers are now on the streets of California to get some 74 initiatives qualified for the ballot in November. 现在,数千名签名收集者聚集于加利福尼亚的大街上为十一月的选举争取74位选民倡仪。 www.ecocn.org 5. With me, back on the streets. Every fairy tale needs a good old-fashioned villain. You need me or you're nothing. 我又回来兴风作浪了。每个童话故事都得有个老派的坏蛋,你需要我否则你什么都不是。 blog.sina.com.cn 6. Tens of thousands of people have been demonstrating on the streets of Tehran protesting against the result. 上万民众走上德黑兰街头示威游行抵制选举结果。 www.bing.com 7. So here in the United States, do you think people can pour on the streets and protest against the Zionist regime, 100, 000 people? 所以在美国,你是否认为人们可以聚集在街头,抗议犹太复国主义政权,10万人? blog.163.com 8. Street performers entitled "Heaven Artists" are taking root as a new urban culture that produces entertainment and joy on the streets. 名为“天堂艺术家”的街头表演者作为一种制作娱乐的新的城市文化正在街头扎根。 www.metro.tokyo.jp 9. It is one thing to deal with this form of organised discontent on the streets. 对于这些有组织的街道罢工游行,政府有法可行。 club.topsage.com 10. In the big cities this week, thousands of police and soldiers were on the streets in armoured cars, ready for trouble. 本周,在大城市里,成千上万的警察和士兵开着装甲汽车,出现在大街上,准备迎接各种麻烦。 www.bing.com 1. Neither the European Commission nor the German government can put tanks on the streets of Athens. 无论是欧盟委员会(EuropeanCommission)还是德国政府,都不可能把坦克开到雅典街头。 www.ftchinese.com 2. People still stared at Cass on the streets. 街上的人还是盯着卡丝看。 www.bing.com 3. I spoke to many families - all had lost someone and were living out in the open on the streets. 我和很多家庭聊天了解到他们都失去了某个家庭成员,现在露宿街头。 www.bing.com 4. The communist-backed PAME union, also on the streets Wednesday, drew at least an additional 10, 000 demonstrators. 希腊共产党支持的工会组织PAME周三也走上街头,至少又多吸引了一万人参加示威活动。 c.wsj.com 5. All of you who love Muammar Gaddafi, go out on the streets, secure the streets, don't be afraid of them. . . 你们所有支持卡扎菲的人应该走上街头,保卫城市,不要惧怕他们,你们应该追捕他们,把他们移交有关部门。 www.bing.com 6. Hargreaves couples have to live on the streets of Nottingham, but in their efforts to improve or "Jenny machine. " 哈格里夫斯夫妇不得不流落诺丁汉街头,但他俩还是努力改进“珍妮机”。 wenda.tianya.cn 7. The artist has not forgotten his works on the streets, though, and has been actively creating murals for the last 20 years. 同时艺术家并没有忘记他的街头艺术,并且在过去的20年里积极参与墙面创作。 www.mahoo.com.cn 8. Just smile, wave, wish them well, and move on. Don't take their garbage and spread it to other people at work, at home, or on the streets. 你只要向他们笑一笑、挥挥手、祝福他们,然后继续做该做的事;不管你是在工作、在家里,还是在大马路上,绝对不要揽下那些垃圾然后再倒在别人身上。 www.cn-em.com 9. The crimes have forced police to issue warnings of a full-blown gang war on the streets of Australia's biggest city. 这些罪行迫使警方在这座澳大利亚最大的城市发出警告:黑帮冲突全面爆发。 dongxi.net 10. But earlier this month his luck changed when he was recognised on the streets of Beijing by a fan. 但是本月初当他被一个粉丝在北京的街道上认出时,他的运气发生了改变。 www.bing.com 1. The pavements on the streets and sidewalks was cracked and split, which made it difficult for emergency vehicles to get through. 城市街道和人行道路面出现裂缝或已经断裂,给救援车辆的通行带来困难。 www.bing.com 2. Of course French food has a role to play here, a romantic day on the streets is well complemented by a candlelight dinner with your lover. 当然,法国的食品也很重要,和你的恋人共享烛光晚餐将会令你们在巴黎街头浪漫的一天更加完美。 www.meishichina.com 3. They kill people on the streets as if they are nothing. 他们若无其事地屠杀大街上的人。 www.ecocn.org 4. The children run and laugh on the streets. 孩子们在街上跑又说又笑。 zhidao.baidu.com 5. The battle over immigration law enforcement in Arizona is now being waged on the streets of Los Angeles. 针对亚利桑那州移民法实施的战争已经在洛杉矶的街道上演。 bbs.koolearn.com 6. On that day, free doughnuts were handed out on the streets of Chicago. 在这一天,在芝加哥的街头人们免费派送这些甜圈圈。 dictsearch.appspot.com 7. Staffordshire woman is saving hundreds of dogs on the streets of Sri Lanka through a charity called Little Bo. 一位住在斯塔福德郡的女士透过一个名为「小波」的慈善团体,拯救斯里兰卡数百只流浪狗。 fanyi.kancaimi.cn 8. Unique design can be seen on the streets, striking cars and large cars shuttling back and forth. 街道上随处可见设计独特、引人注目的小轿车和大型汽车来回穿梭。 www.tradeask.com 9. Europe, meanwhile, has seen mass protests, some of them violent, on the streets of Athens, Dublin, London, Madrid, Paris and Rome. 同时,欧洲出现抗议民众,其中一些事在雅典,都柏林,伦敦,马德里,巴黎和罗马的街头暴力冲突。 www.bing.com 10. And normally bustling streets near the protest area are empty with shops closed and few people daring to walk on the streets. 和附近的示威区的繁华街道上,通常与店铺空封闭,很少有人敢于走在街上。 bbs.5i5i.cn 1. He could come back as a hero and you would see hundreds of thousands of his supporters on the streets. 萨利赫在清真寺祈祷者中幸免遇难,他可以以像一个英雄般回来,而且你可以看到街头上成百上千的支持者。 www.ecocn.org 2. It will be a chance for China to engage directly with the world, both on the sports field and on the streets of Beijing. 这将是中国与世界直接接触的一次机会,接触在运动场上,接触在北京的街头。 www.putclub.com 3. You go to the zoo to see if the right job for you, is that how you out on the streets is easy to police shot. 你去动物园看看有没有合适的工作适合你,你这样在街上乱跑很容易被警察射杀的。 ks.cn.yahoo.com 4. But the future of the European economy and its single currency is more likely to be decided on the streets. 然而欧洲经济及其单一货币的未来更可能由街头政治决定。 www.ftchinese.com 5. But on the streets of Istanbul, there are still mixed feelings about whether the army resignations are a step forward for democracy. 但是在伊斯坦布尔的街头,人们对军方将领辞职是否是向民主迈向则有不同看法。 www.putclub.com 6. About a third slept on the streets, in cars, abandoned buildings or in 'another location not meant for human habitation, ' the report said. 报告称,大约有三分之一的无家可归者睡在街头、汽车、废弃建筑物内或“其他不适宜人居住的场所”。 chinese.wsj.com 7. Mr Zardari may not enjoy being the butt of jokes every night but it certainly beats having angry protesters on the streets of Islamabad. 扎尔达里先生也许不会喜欢每天晚上都成为那些笑话的笑柄,可这总比伊斯兰堡的大街上全是愤怒的抗议者要好。 www.bing.com 8. The police have greatly increased their presence on the streets following Monday night's trouble. 周一晚上的暴乱之后,在街上巡逻的警察的人数已经增加。 www.24en.com 9. It's clear that Washington is watching events on the streets of its most populous Arab ally with growing concern. 很显然,华盛顿越来越忧虑地关注着这个人口最多的阿拉伯盟国的街头抗议事件。 www.tingclass.com 10. Maybe he thought of them on the streets. 也许他该想想她们在街上孤立无援 blog.sina.com.cn 1. Hustle follows the fortunes of a gang of five expert con artists let loose on the streets of London. 喧嚣遵循五个专家骗子团伙的命运让我们在伦敦街头松动。 www.yiyiys.net 2. But as more supplies and relief workers came in, traffic slowed to a crawl on the streets of Jiegu. 但由于越来越多的供给品和援救人员进来,结古的道路交通变得缓慢。 www.bing.com 3. Yet three-in -10 Europeans did not feel safe on the streets. 但有30%的欧洲人感到在街上不安全。 www.ftchinese.com 4. National leaders tried to mediate. Qaddafi-era police, though back on the streets, were too weak to intervene. 卡扎菲时代运行的军队虽然在街上路面执勤,但要想有效干扰时局还尚显无力。 xiaozu.renren.com 5. Back on the streets, human limbs protruded from destroyed buildings, while muffled cries from victims trapped within filled the thick air. 回到街道上,人们的肢翼从毁坏的建筑物突出出来。受害者的呜咽声充满在被灰尘所笼罩的空气中。 www.ecocn.org 6. Looters caused chaos on the streets of London, burning buildings and ransacking businesses as police struggled to contain the trouble. 抢掠者引起伦敦街头混乱,他们焚烧建筑物并进行商业洗劫,警方也试图控制麻烦的局势。 news.hexun.com 7. The discussion goes well beyond academia as the recent protests on the streets of Guangzhou demonstrate. 正如最近广州街头的抗议活动所显示的那样,对此问题的讨论已远远超出了学术界的范畴。 www.ftchinese.com 8. not the running order on the streets in the early morning cool earth. 不要命的跑在清晨微凉的街道上。 tieba.baidu.com 9. The constant pop of celebratory gunshots intermingled with hostile fire, leaving those on the streets often unsure whether to duck or cheer. 经常能听见庆祝胜利的枪声响起,同时夹杂着战斗的枪声,导致街上的人们经常不知道是应该躲开还是欢呼。 chinese.wsj.com 10. Walking into Hiroshima, he noticed that the bewildered crowds on the streets were mostly naked, limping children. 走进广岛市区,他看到街道上这些不知所措的人群中大部分都是赤裸跛行的儿童。 www.ecocn.org 1. The number of the cars running on the streets is quite large. 街上跑的车的数量是很大的。 221.204.254.28 2. Huge demonstrations on the streets of Bangkok this week by red-shirted anti-government protesters have produced few hints of compromise. 本周,曼谷街头爆发的反政府红衫军大规模示威活动仍不见有丝毫让步的迹象。 www.ecocn.org 3. A 12-year-old girl was forced to beg on the streets of an Indian city by her middle-class father as punishment for poor school grades. 因成绩不好,12岁的印度女孩被中产的父亲逼迫上街乞讨以示惩罚。 www.hxen.com 4. She was, she says, tricked into prostitution, working on the streets. 她说她是被骗去卖淫站街的。 dongxi.net 5. Lord Saville's report paints a damning picture of the actions of British paratroopers on the streets of Londonderry. 萨维尔法官的报告描绘英国伞兵在伦敦德里街道上实施的足以定罪的行为。 www.51toefl.com 6. Kuala Lumpur Tzu Chi volunteers have been holding New Year aid distributions for the past six years for those living on the streets. 吉隆坡慈济志工街头新春发放行动,已经走过六个年头。 www.newdaai.tv 7. Car maker Toyota will carry out the road tests of the software in August 2011 on the streets and motorways of Los Angeles. 日本丰田汽车制造商将于今年8月将在洛杉矶大街和高速公路上对这种软件进行路面实地测试。 bilingual.huanqiu.com 8. So I'm literally almost out on the streets grabbing people as they walk by saying, Hey, we'll give you a visa if you go study in America. 所以我简直要跑到大街上去抢人了,当他们经过时对他们说,嘿,如果你去美国留学,我们将给你签证。 www.tingclass.com 9. On the streets of Athens Thursday, normal workday activity was muted. Street lights and road signs were festooned with strike posters. 周四在雅典街头,正常的工作日活动没有了。街灯和路标上贴满了罢工海报。 www.tesoon.com 10. As the sewer system collapses, people will dump sewage on the streets where rain will eventually Wash. it away. 由于下水道坍毁,人们将污水倒在街上,最后被雨水冲走。 dict.ebigear.com 1. On the streets of Pretoria, Mr Pistorius's home town, South Africans expressed shock and disbelief at the sudden turn of events. 在皮斯托瑞斯家乡比勒陀利亚的街头,南非人对于这一事件表示出震惊和怀疑。 www.ftchinese.com 2. One respondent said, Abadan city full of ammunition, frequent explosions, and now also on the streets, and wounded victims. 一名受访者表示,阿巴丹市布满了弹药,经常发生爆炸,现在街道上也出现遇难者和受伤者。 www.englishtang.com 3. At times he was too scared to go home, sleeping under a car or in a kiosk on the streets to avoid a beating or worse. 为了躲避殴打或者更糟糕的事情,有时他不敢回家,就睡在路边的汽车下或者电话亭里。 www.bing.com 4. BBC correspondent in the main city, Manzini, says there were more security agents than civilians on the streets. 在主城曼齐尼的一位BBC记者说,街上的安全特工比平民多。 blog.sina.com.cn 5. French is now commonly spoken on the streets of Tel Aviv and Netanya, Israel . 法国街头现在通常听到的都是有关特拉维夫和内坦尼亚胡,以色列之类的话题。 club.china.com 6. Not if it means putting local workers on the streets. 如果因此会使本地工人流落街头的话就不行。 www.bing.com 7. Festival-goers are treated to evening concerts, drumming contests and impromptu performances on the streets. 节日的游人在晚上还可以聆听音乐盛宴。街头临时即兴的敲击鼓比赛到处都是。 dictsearch.appspot.com 8. There is an emerging consensus on the streets of Cairo that Mubarak is as great an obstacle to Palestinian freedom as Israel. 如今在开罗的街头已经开始出现一种共识,那就是对于巴勒斯坦人民的自由来说,穆巴拉克是和以色列一样的一个巨大的障碍。 www.bing.com 9. Now very few people on the streets of Tokyo, has not heard the alarm calls during the day when chaos. 而家东京大街上好少有人,也已听唔到日头混乱时嘅警报呼叫。 blog.sina.com.cn 10. New Year's Eve, if you go on the streets in Italy, we must a little far away from the building. 新年前夕,你若走在意大利的大街上,一定要离建筑物远一点儿。 zhidao.baidu.com 1. He was reluctant to talk about how he ended up on the streets, staring blankly ahead when asked how his life went off course. 他不愿意讲自己后来怎么变得无家可归的,当被问到他的生活怎么偏离了轨道时,希尔曼一脸茫然地盯着前方。 cn.nytimes.com 2. Friendly people greet each other on the streets and you never have to worry about the money. 友善的人们在大街上和你打招呼,你永远不用担心得钱的问题。 blog.sina.com.cn 3. Parents should be deprived of their custody rights if their children to beg or perform on the streets. 纵容孩子乞讨和街头卖艺,父母将被取消监护权。 www.17tx.com 4. How far away are we from scenes in Greece where national strikes led to riots on the streets of Athens? 我们离希腊那因国家总罢工而导致的雅典街头暴乱有多远呢? www.bing.com 5. There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack. 在近来的轰炸之后,大街上随即出现了示威游行。 www.englishexpress.cn 6. Scrounged for parts, the shell of a Lincoln is left to rust on the streets of Havana. 哈瓦那街头,一台林肯车的零件被人拿走,只剩下了车壳。 www.bing.com 7. At the time, the people on the streets would carry around swords and hunting slaves basically means their own lives are at risk everyday. 那个时代,人们可能上街都带着刀,推奴无疑每天在拿他们的命冒险。 tieba.baidu.com 8. He wanted dinner at midnight because that's when he'd eaten on the streets in Vietnam. 他想在午夜吃晚饭,因为他在越南街头时,就是那个时间吃饭。 www.bing.com 9. The traffic on the streets during the rush hours virtually came to a standstill. 高峰期间马路上的交通车辆实际上已处于停止状态。 www.for68.com 10. A convict still at large; searching for two escaped prisoners; dogs loose on the streets; criminals on the loose in the neighborhood. 罪犯仍然在逃;搜索两个在逃的囚犯;散放在街类型 wenku.baidu.com 1. The hybrid-electric taxis painted with "Green Future" and the figure of the China Pavilion on the streets of Shanghai. 上海街头喷有“绿动未来”和“中国馆”图案的油电混合动力出租车。 3us.enghunan.gov.cn 2. Their shiny Audi sedans and other luxury cars with official military plates are a common sight on the streets of Chinese cities. 挂着军队牌照的奥迪轿车和其他豪华车在中国许多城市街头随处可见。 www.bing.com 3. On the streets surrounding the square, the celebrations from the night before continued, spurred on by honking drivers. 在广场周围的街区,庆祝活动彻夜举行,路过的司机都鸣笛庆贺。 www.bing.com 4. They say he intended to humiliate her in a triumphant procession on the streets of Rome. 他们说他打算在罗马街头的胜利凯旋中羞辱她。摩西莫名地喜欢这个单词的读音,你呢? www.mosesenglish.com 5. Many Jews converged to walk on the streets of Toronto to raise donations for Israel. This might make the national headlines of the day. 许多犹太人聚集在多伦多街头为以色列做募捐游行,这也许会是当日的国内头条新闻。 cn.9iquzhou.com 6. Some are just following behavior they've seen at home, on the streets, or in video games, movies, or television. 一些学生只是在模仿他们在学校,大街上,视频游戏,电影,或电视里看到的。 www.bing.com 7. Even when he came to visit, the eccentric Libyan leader won admiration for handing out money to beggars on the streets. 甚至每当他来访时,这位古怪的利比亚领导人都会通过施舍乞丐来赢得赞美。 dooo.cc 8. Whether we are at home watching TV or we are walking on the streets, we receive lots of advertising messages and information from them. 不管是在家里看电视,信箱里,走在路上,车厢、看板、学校门口,都可以收到广告文宣的讯息。 www.ceps.com.tw 9. Thousands of panick-stricken residents slept on the streets. 数千人惊慌失措的居人睡在大街上。 www.showxiu.com 10. Spain's trade unions demonstrated on the streets of Madrid during the country's first general strike in eight years. 西班牙八年来首次遭遇大罢工,工会在马德里街道上举行游行示威。 www.ecocn.org 1. The measure also enables local authorities to organize patrols of unarmed citizens to boost security on the streets. 这些方法也使得当地政府能够加强巡逻来保护街上没有防备的公民的安全。 www.bing.com 2. Most of the victims were Iraqi policemen and soldiers, who are increasingly replacing American forces on the streets of the capital. 大多数死者是伊拉克警察和士兵,在首都街头他们的数量正逐渐超越美军。 club.topsage.com 3. In an interview arranged by COSWAS, GlobalPost interviewed Nadia to find out the reality on the streets. 在COSWAS安排的一次访问中,GlobalPost采访了娜迪娅来寻找现实的街头。 www.bing.com 4. We cannot rest while Brazilians go hungry, while families are living on the streets, while poor children are abandoned. 当巴西人的挨饿,当很多家庭正生活在大街上,当穷孩子被人抛弃的时候,我们不能休息。 www.bing.com 5. They cannot find a job, they cannot apply for asylum, they are without papers, so they live on the streets around the city, " he said. " 他们找不到工作,也不能申请收容,他们没有文件,所以他们住在这个城市的街道上。 www.voanews.cn 6. Poverty does not prevent kids from booting a ball around in the playground or on the streets. 贫穷没有阻止孩子们在操场上或街道上踢球。 www.nciku.cn 7. Children living on the streets are vulnerable to malnutrition, violence and exploitation. 无家可归的孩子很容易营养失调,遭受暴力,被人利用。 blog.sina.com.cn 8. But on the streets of Michigan and Ohio, such job losses spell fear -- and fear is what Mr. Obama must conquer to revive the economy. 但在密歇根和俄亥俄的大街上,这样的就业流失意味着实实在在的恐惧,而奥巴马要想恢复美国经济,就必须消除恐惧。 www.bing.com 9. Without substantive talks, a lengthy and disruptive stalemate on the streets of Bangkok appears likely. 在没有实质性谈判的情况下,曼谷街头可能会陷入漫长而引发动荡的僵局。 chinese.wsj.com 10. Riots ensue and long queues appear outside soup kitchens as governments put soldiers on the streets to maintain order. 骚乱四起,免费食物供给处外排起长龙,政府派部队上街维持秩序。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。