网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 on the other
释义

on the other

  • 网络在时间的另一边;另一只手死亡;另一方面就是对中国的
1.
在时间的另一边
博文_维利_新浪博客 ... 译: "蒙古: 追寻辞" Mongolia:Lyri… 译: 在时间的另一边 On the other … 译: "遥远的雪" The snow in far ...
blog.sina.com.cn
2.
另一只手死亡
一些还能... ... 49 贝托鲁奇作品 意大利伦理剧情〈迷情逆恋/月神 Luna,La 53 同志侦探剧之三《不从即死/另一只手死亡 On the o
blog.sina.com.cn
3.
另一方面就是对中国的
CCTV.com ... 和内地的交流越来越多 they have more contacts with 另一方面就是对中国的 on the other, ...
www.cctv.com
4.
这是对等
这是对等(On the other)的赌!不要刻意去猜测他人的想法,如果你没有智慧与经验的正确判断,通常都会有错误的。!
www.laogongbjl.info
5.
一朝崭露欧赔和亚盘不对等
...欧亚比拟:欧赔和亚盘具有(Have)肯定的河蟹性,一朝崭露欧赔和亚盘不对等(On the other),欧亚商场对角逐的区别反响便 …
www.dentaccess.net
6.
在人后
9_ffffffffff_新浪博客 ... 人真是复杂的生物 People are complicated creatures, 在人后 on the other, ...
blog.sina.com.cn

例句

释义:
1.
Paved road, on which we step towards the entrance penetrates the interiors and comes out on the other side of the house, in the garden.
铺平道路,是我们走向门口一步穿透内饰和来自于这所房子的另一边出,在花园里。
dndci.com
2.
The fashion people, on the other hand, looked like some sort of bizarre chorus line about to break into a rendition of "Think Pink! " .
而另一方面,时尚人士们像合唱队一样怪异的排成行,好像准备着一场“粉红运动(ThinkPink)”的表演。
www.ftchinese.com
3.
The monkey was on the other side of the door and looked at Mr Smith through the keyhole.
那只猴子就在门的另一边并且透过锁孔张望史密斯先生。
wenwen.soso.com
4.
On the other side, President Obama has got to knock off the nonsense when it comes to ideological spending and nanny state building.
另一方面,奥巴马总统已停止了说到思想支出和婆婆妈妈的国家建设时的胡言乱语。
blog.sina.com.cn
5.
It's just a writer on one side of the world, and an editor on the other, serving this up to the Hyperspace community.
它只有一个作者在地球的这一边,一个编辑在地球的另一边,他们一起把片场日记放到超空间网站上。
dictsearch.appspot.com
6.
I called Dave Morrow to vent my frustration and found a new attitude on the other end of the line.
我打电话给戴夫.莫洛,发泄自己的不满,结果发现电话那头的态度有了变化。
www.ecocn.org
7.
She was getting ready to go to her friend's house on the other side of the wood and did not think anything would happen to her on the way.
这女孩正要去林子另一边的朋友家,没想到在路上会遇到什么。
iask.sina.com.cn
8.
The grass is always greener on the other side, that sort of thing.
河岸对面的草叶总是最绿的,如此之类的。
blog.sina.com.cn
9.
The barkeep and his family were the real heroes, while I, on the other end, found a haven among the enemy.
实际上,酒吧老板和他的家人才是真正的英雄,而现在的我,在另一端,在敌军中找到了一个避难所。
bbs.dmzj.com
10.
Except, perhaps, to hope that Mr. Ho, or somebody like him, might be bidding on the other end of a telephone line next Monday.
或许最终的希望在于何先生,或是其他像他一样的人,下周在电话的另一头喊出报价。
www.bing.com
1.
I just feel like if that had been a certain guy on the other team, the whistle would have been blowing.
我只是觉得如果有某个家伙的其他团队,哨子就吹。
tieba.baidu.com
2.
But on the other way, I agree, it's very hard to come here without any matches because you need a few matches to get used to the surface.
当然从另一个角度讲,我也承认,不参加任何热身赛就来温网打比赛确实很困难,因为没有适应草地赛场的过程。
gb.cri.cn
3.
Through communications satellites, we are able to be in touch with events on the other side of the world almost as they happen.
通过通讯卫星,我们几乎在同时就可以了解到世界另一边发生的事情。
wenku.baidu.com
4.
"Online polls tend to be brutally honest, " said Simpson, noting that there was no one on the other end of the phone to deal with.
辛普森说:“人们在接受在线调查时往往很坦白,”不需要像打电话那样还得去应付对方。
www.crazyenglish.org
5.
On the other side of the ledger, the Israeli invasion of Gaza has led to a rupture in the long-standing relationship with Israel.
另一方面,以色列入侵加沙导致土以的长期关系出现破裂。
www.ftchinese.com
6.
I looked over on the other side , and there was just two or three inches between the Chevvy and a Buick .
我小心地看着另一边,在雪韦和别克车中间只有两三英寸的距离。
www.ebigear.com
7.
On the other hand, he thinks the wind might have caught him in mid-jump, so perhaps he only levitated himself.
从另一方面说,他觉得风半路上把他托上去了,所以他也许只是对自己使用了飘浮咒。
www.hjenglish.com
8.
An air-filter is installed on one side of the cabin, and a fan is installed on the other, resulting in a steady flow of air.
基站室一侧装上空气过滤装置,另一侧装上风扇,就能形成稳定的气流。
www.ecocn.org
9.
You can think of these bumps in the road as tests to see how badly you want what's on the other side.
你可以把人生旅途中的重重障碍看作是各种考验,它们想看看到底你到达终点时会变得有多糟。
www.bing.com
10.
Flux, on the other hand, measures, when I go along the curve, roughly how much the field is going to across the curve.
从另一方面来看,“通量”度量的是,沿着曲线前进时,大致会有多少向量场通过曲线。
open.163.com
1.
They were in a small, bright vestibule which opened onto a kitchen on one side and what appeared to be a living room on the other.
他们在一间明亮的小前厅里,一边通向厨房,另一边似乎是间起居室。
dict.veduchina.com
2.
On the other sections, the Delegation did not consider setting up a new WIPO committee to be a good idea.
关于其他部分,代表团不认为成立新的WIPO委员会是一个好办法。
www.wipo.int
3.
All politics seems to be local in Mr Harper's book, even if the action takes place on the other side of the world.
在哈珀的书本里,所有权术似乎都是褊狭的,即使他的行动是在世界的另一边展开。
www.ecocn.org
4.
A boy on the other team tried to catch the ball on his nose, too. "Boys must catch with their hands, " said the teacher.
对手队的一个男生也试着用自己的鼻子去接球。“男生们必须要用手来接球,”老师说。
www.bing.com
5.
We were in a mountain valley with grassland on one side and a forest beginning to show some color on the other.
我们在一个山山谷中在其它上显示一些颜色,有草地在一边和一片森林开始上。
iask.sina.com.cn
6.
After a minute or two we heard someone on the other side of the door. A low gasp.
过了两分钟,我们听到了门的另一边的人。低喘。
www.fnovel.com
7.
She thought of her lover opening the door on the other side of which waited the sharp teeth of the tiger!
她在想她的爱人打开一扇门时等着他的是老虎锋利的尖牙!!
dipan.kekenet.com
8.
Even a 20-minute soak in the tub (with no kids screaming on the other side of the door) can be enough to unkink those tense muscles.
甚至在浴缸里泡上20分钟澡(前提是隔壁没小孩吵闹),这也足以让你的全身肌肉得到放松。
blog.sina.com.cn
9.
On the other hand, self-regulation alone does not seem to be able to answer all the doubts of customers, investors and business partners.
另一方面,单靠业内人士自律,亦难以消除用户、投资者和商业伙伴心中的疑虑。
www.icac.org.hk
10.
Two years later, when the shoe was on the other foot, Gingrich and DeLay would not be so charitable.
两年后,当我们所处的位置调了过来,金里奇和迪莱就没有这么仁慈了。
www.bing.com
1.
HOW much is an illegal phone hack worth if you're on the other end of it?
如果你的电话被非法窃听,那么你能得到多少赔偿呢?
www.ecocn.org
2.
This shows that the activity is important enough to you to put aside everything else you have to do and just focus on the other person.
这表明这种行为很重要,足以能够让你暂放其他的事情,而只去关注对方。
www.bing.com
3.
On the other hand, to say it was the vision of any ideal or allegiance to any principle would be making it far too articulate and abstract.
另一方面,如果我们说从气象可以读出一切理想或是忠诚所具有的品质,这又难免太过清晰而抽象了。
www.elanso.com
4.
Jupiter has been hanging out on the other side of the sun since late 2009, obscured from our view for the last few months.
从2009年下半年开始,木星就跑到了太阳的另一侧,它在我们的视野中黯淡至今已有数月。
www.bing.com
5.
When Hector recovered he led such a charge, with Paris on one side of him, Aeneas on the other, that the Greeks fled in good earnest.
待赫克托伤愈后,他带头出击,身旁有帕里斯与埃涅阿斯左右相辅,来势之猛,使希腊人望风披靡。
zhidao.baidu.com
6.
You do not want the person on the other end of the line to hear you shuffling papers in the background!
您不想人对其他行的结尾听到你洗牌文件,在背景中!
www.mianshiba.cn
7.
Then it reappeared on the other side of the vessel, as if it had turned and slid under the hull.
接着,它又在战舰的另一边出现了,好像它翻了个身,然后从船底下潜过来。
www.joyen.net
8.
Then one day I answered the phone, and the voice on the other end asked me to speak at the company's upcoming annual conference.
突然有一天,我接到一个电话,对方邀请我在即将举行的公司年会上演讲。
blog.sina.com.cn
9.
Jane: Beatrice probably wishes she had the security of her old job. The grass is always greener on the other side of the fence.
简:比阿特丽斯也许希望有她以前工作的那份安心。邻家芳草绿,隔岸风景好嘛。
blog.onlycollege.com.cn
10.
Her husband, now 43, grew up in a similarly poor village on the other side of the mountain and did not attend school at all.
曹渭平的丈夫现年43岁。他在山另一边一个同样贫困的村子里长大,完全没有上过学。
cn.nytimes.com
1.
The purpose of my visit to this city is to talk business on the one hand and to see my old friend on the other.
我到这座城市一方面是洽谈业务,另一方面是看望老朋友。
zhidao.baidu.com
2.
On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.
跑道的另一侧,加油声此起彼伏,我却无瑕顾及,也没有时间思考,只是一个劲儿跑啊跑。
www.chinadaily.com.cn
3.
On the other end of the dining room was a tall marble fireplace, always lit by the orange glow of a fire in the wintertime.
餐厅的另一头摆放着高的大理石壁炉,冬天的时候,壁炉里总是扑闪着橙色的火焰。
blog.sina.com.cn
4.
Then, you have to drag the sacks into a cooling room on the other side of the boat and pile them high on a pallet.
然后,你要把这些麻袋拖到船另一侧的冷却室里并在运货板上一一摞起。
chinese.wsj.com
5.
And yet the audience on the other side of the bridge seems to be having fun.
但是,数字之桥另一侧的受众似乎正乐在其中。
www.putclub.com
6.
Away over there, as if on the other shore of that vast yellow sea, the roofs of a hamlet rose from the tall dark poplars.
远方,仿佛在那漫漫黄海的彼岸,高大、昏暗的杨树林中突立着村庄的屋顶。
www.bing.com
7.
It is all too easy to 'turn a blind eye', 'to pass by on the other side', and leave it to experts and professionals.
对于他们,太容易睁着一支眼闭着一只眼,“让他们去一边吧”,和把这些问题留给学者和专家。
blog.163.com
8.
Woman: I believe so. But it's on at the Odeon, on the other side of town, so it would involve quite a bit of travelling.
妇女:我想是的,但是它在城镇的另一面的音乐厅上演,所以它需要有相当长的一段路途。
bbs.translators.com.cn
9.
my dear, forgive me, and catch hold of him on the other side.
萨丽,我的亲人,原谅我,把他那一只手抓牢。
www.jukuu.com
10.
On the other hand, she says she was prepared to die and wasn't trying to call her husband's bluff.
但另外,她又说曾准备好去死,不是吓吓丈夫闹着玩的。
www.bing.com
1.
"It would have been a media frenzy and that's not fair on the other students, " he said.
他说:“如果我参加的话,晚会就会变成媒体的天下,那样对其他同学是不公平的。”
bbs.24en.com
2.
So, covered with blood and scratches, she struggled out on the other side of the fence, and began to look for water to wash herself in.
就这样,她带着鲜血和抓伤挣扎着过了篱笆,开始找水洗。
3.
On the other side of me, a middle-aged man had begun to weep.
而坐在我另一边的一个中年男人则开始哭泣。
www.bing.com
4.
What I saw before me was a human being, and I knew that in a different life-course, it could have been me on the other side of the glass.
在我面前,我看到的是一个人,我知道,在这片玻璃的后面是一段与众不同的人生。
www.bing.com
5.
D'Urberville pulled up, and said he would get it for her, but Tess was down on the other side.
德贝维尔拉缰把马勒住,说他会下去为她把帽子捡上来,不过苔丝还是从另一边下了车。
www.hjenglish.com
6.
The opposite effect happens on the other side of the ball, where the air travels slower relative to the centre of the ball.
相反的作用发生在球的另一侧(空气流速较慢)。
www.bing.com
7.
KOPPEL: Or, for that matter, to someone on the other side of world trying to catch the next wave?
科佩尔说:或者,对于这件事情,对于世界另一边的想要赶上下一波的人?
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
Since contaminants do not move with the water as it moves across the membrane, purer water collects on the other side of the membrane.
由于污染物不能够和水一起穿过薄膜,因此在水的另一边便可以收集到更纯净的水。
www.e-gtm.com.cn
9.
Ahmadinejad found the shoe on the other foot as he waved to the crowd from an open-top car on his way to give a speech at a local stadium.
总统内贾德从敞篷车上向民众挥手时发现一只鞋飞了过来。他当时要到乌尔米耶当地一个体育馆去做演讲。
www.bing.com
10.
He purpose of my visit to this city is to talk business on the hand and to see our old friends on the other.
我到这座城市的目的,一方面是洽谈业务,另一方面是看望老朋友。
bbs.yuloo.com
1.
But this time Watson replied that it would take him a week; he was on the other end of the line in San Francisco.
但是这一次华生说要一个星期的时间才能到达,因为他当时正在旧金山。
www.24en.com
2.
On the other, beyond pickets of eucalyptuses, rose the dark mass of a more esoteric rain forest which obscured, presumably, the ocean.
另一侧,比桉树桩更远的地方,冒出一片黑乎乎的,愈发深奥莫测的热带雨林,使得大海似乎显得模糊不清。
www.jukuu.com
3.
The equinox flower just a joke, stand on this side at the shore, with the station on the other side to see what difference?
彼岸花只是佛祖开的一个玩笑,站在此岸看彼岸,跟站在彼岸看此岸又有什么区别呢?
www.bing.com
4.
On the other side of the JSON controller, the application can be hooked up to MySQL, PostgreSQL, an XML file repository, or nothing at all.
在JSON控制器的另一面,应用程序可以被钩挂(hook)到MySQL、PostgreSQL、一个XML文件存储库、或者什么也不挂。
www.ibm.com
5.
It changes. I had a cross, a foot and a little ball for a while. Right now just a ball because the strings broke on the other once.
不固定。曾经带过十字架、音步和一个小球的组合。现在只剩小球了,以为另外两个的线断了。
tieba.baidu.com
6.
We are always trying to play good football if it is possible, but that also depends on the other teams.
如果可能,我们一直都想踢出漂亮的足球,但是这也必须依靠其他球队的表现。
www.jczqw.com
7.
I was so lost in this that I did not notice Clarissa until she sat down on the other side of the table.
我深陷在沉思中,直到克拉莉莎在桌子对面坐下,我才注意到她。
blog.sina.com.cn
8.
Looking back, they saw the timid little dog on the other side of the stream. He was running up and down the bank.
回过头,他们看见他们胆小的小狗就在河的对岸,它在岸上又蹦又跳。
124.162.172.6:8080
9.
It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was.
以前是他的画像挂在一边,另一边挂他妻子的画像,但是现在她的被移走了,不然你可以看看她是什么样子。
www.24en.com
10.
On the other hand, they offer quite a bit of bang for the buck, so to speak, in terms of architectural code coverage.
而另一方面,就架构性代码覆盖率来讲,系统测试是一件极为划算的事情。
www.ibm.com
1.
On the other end of that spectrum, there's the men that have breasts and never wanted them. . . Poor guys.
另一方面,有的男人有乳房却从来不想要它们……可怜的娃啊。
www.bing.com
2.
"You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right? " he began. The children nodded yes.
他开始说:“你们用电话跟人们交谈,虽然他们在电话线的那一端,但你看不到他们,对吧?”孩子们点头。
bbs.24en.com
3.
He thought: In the clockwork of the head, two cogwheels turn opposite each other. On the one, images; on the other, the body's reactions.
他以为:在人脑机件里,有两个朝相反方向转动的齿轮。一个载着想象,另一个载着肉体的反应。
blog.sina.com.cn
4.
It's not just low volume or poor reception that makes it hard to hear people on the other end of a mobile phone call, say US researchers.
美国研究人员认为:不只是音量过小或调节不当导致手机那头的声音难以听到。
www.bing.com
5.
I sometimes think I'd be happier teaching in Spain, but you know, the grass is always greener on the other side!
有时候我想在西班牙教书,我可能会更开心一些。但是,你知道,人们总喜欢这山望着那山高!
www.898house.com
6.
I would like to be there at the top of the table and be contending but I cannot say too much on the other teams.
而我的任务则是保证利物浦能够继续处在积分榜前列并争取夺冠,但对于其他队伍我不想也没有权力说太多。
lfcbbs.fans1.com
7.
When that went long, he hauled in his own board on the other side of the basket, landed on his feet and put it back in with his left hand.
当时间慢慢过去,他在前场篮子的另一边,把球拿回来,并用左手把球投进。
tieba.baidu.com
8.
Then a big van came backing up on the other side of him with its back door wide open.
接着,一辆大的客货两用车倒退着从另一边接近狮子,车的后门大敞着。
www.htcourt.cn
9.
This would allow me to put the shoe on the other foot, if I wanted to and play muse or employer.
这意味着我可以把工作给其他人做,自己则可以做雇主来进行创造和思考。
treasure.1x1y.com.cn
10.
One of those facades cast its shadow on the other, which fell over the garden like an immense black pall.
一个正面的影子正投射在另一个正面上,并象一块黑布似的,盖在园地上。
www.ebigear.com
1.
Like a sand dune, the pavilion appears smooth on the side that bears the full force of the wind and rough and textured on the other side.
和沙丘一样,阿联酋馆的一面看起来很光滑,可以承受巨大的风力,而另一面则相对粗糙。
www.bing.com
2.
Now the Greggs are a family of birds, and like it or not, they're going to find out how it feels to be on the other end of the gun.
现在的格雷格家族都成了鸟了,不管他们高兴不高兴,他们将发现他们将成为众矢之的,那是一种什么滋味啊!
learning.zhishi.sohu.com
3.
Obstacles can be seen as opportunities. Opportunities to build character or to reaffirm how much you really want what's on the other side.
即使在困难中你也可以发现机遇,它能帮你塑造人格,让你更确信什么才是你真正想要的。
www.bing.com
4.
The grass is always greener on the other side. Come to think of it, I'm already a very lucky person.
他表示,「别人家的草地总是比较绿,换个角度想,我已经是个很幸运的人。」
blog.163.com
5.
And Slim, intriguingly, seems to be on the other side of the question from Buffett.
值得探讨的是,斯利姆看来简直就是来自巴菲特所提出质疑的反面教材。
www.ftchinese.com
6.
Although he did not make any grammatical mistake, the Chinese friend on the other end of the telephone would still feel uncomfortable.
尽管他没有犯任何语法错误,可是电话那头的中国朋友听起来还是会觉得彆扭。
chinese.rutgers.edu
7.
Her feet are also tied to something on the other side, which makes it impossible for her to swing her legs down.
她的脚也绑的东西在另一边,这使得她无法摆动她的腿了。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
That was more or less what I was looking for, even though it was on the other side of Paris, so I decided to give it one more try.
这或多或少像是我在寻找的东西,因此我决定再试一次——尽管这个瑜伽馆开在巴黎的另一端。
www.ftchinese.com
9.
A year or two later, I made myself a second canoe on the other side of the island.
一年或两年后,我在岛的另一侧又造了一只独木舟。
www.kekenet.com
10.
On the other, mergers may have been the children of hubris, as chief executives sought scale for its own sake.
另一方面,合并会滋生傲慢情绪,因为公司高层会为了自身的利益而盲目追求规模。
www.hjenglish.com
1.
and trying to help God out on the other.
另一方面却自作主张,想要帮助神解决事情。
zhidao.baidu.com
2.
We firmly believe that as long as the sense of superiority in mind advancing steadily on the other side near the front!
我们坚信,只要铭记精品意识稳步前进,彼岸就在不远的前方!
www.yinghanhuyi.com
3.
On the other hand, the deterioration of our health status is often accompanied by an extension of our sleeping time.
另一方面,睡觉时间的减少通常伴随着健康状况的恶化。
www.bing.com
4.
They, on the other side, told the whole order of the thing. And when he saw the wagons and all that he had sent his spirit revived.
及至他们将若瑟对他们所说的话,全讲给他听,他又看了若瑟打发来接他的车辆,他们的父亲雅各伯的心神才苏醒过来。
www.ccreadbible.org
5.
Soon he was on the other side, and he had not worked at all.
不久他就到了对岸,然而他根本没有做任何肢体工作。
zhidao.baidu.com
6.
On the other hand, a chemical engineer specializing in the economic aspects of the design is often referred to as a cost engineer.
另一方面,研究经济方面化学工程师常被称为成本工程师。
wenku.baidu.com
7.
I could tell there was no trouble on the other end of the line, and Mother could tell I was getting over my homesickness.
我听得出来,电话那一头没有什么麻烦,母亲也能听出我开始不再那么念家了。
blog.sina.com.cn
8.
Anybody can sail across the ocean, and anybody can coast along the islands on the other side, just as you have done.
谁都能横渡大西洋,谁都能沿着大洋彼岸的岛屿航行,就像你做的那样。
www.jukuu.com
9.
Boz's problems faced him on the other end, when the ship reached the new planet's orbit, and he woke up the main crew.
但飞船抵达新行星的轨道、其他的船员苏醒之时,博兹在另一方面又将面临新的问题。
www.bing.com
10.
The monkey was on the other side of the door, looking at the professor through the keyhole.
猴子在门的另一面,正从锁眼里看教授呢。
www.ebigear.com
1.
The monkey was on the other side of the door, looking at the professor through the keyhole.
猴子在门的另一面,正从锁眼里看教授呢。
www.ebigear.com
2.
Seeing the children in the park prompted thoughts of his own sons on the other side of the Atlantic.
看到公园里的孩子们激起了他对大西洋彼岸自己儿子的思念之情。
www.hstc.edu.cn
3.
When he finally answered the phone and heard a Swedish accent on the other end of the line, he realized what was happening.
当最终接到电话时,他听到电话另一端传来了瑞典口音的话语,这时他意识到了所发生的事情。
www.bing.com
4.
Tracking the revenue of one slice of a trade would ignore whatever gains or losses were booked on the other side, the bank said.
该行表示,在这种情况下,追踪一部分交易的营收,将忽视另一侧交易发生的损益。
www.ftchinese.com
5.
After I got off, the driver pointed to a misty village on the other side of the river and told me that was Bameng.
下车后,司机指着江对面薄雾笼罩的寨子告诉我,那就是八蒙了。
i.myechinese.com
6.
Neither one of you are dependent on the other for your sense of self.
你们谁也不依赖于另一方的意识而存在
blog.sina.com.cn
7.
Taking the ball away from someone on the other team is called stealing the ball.
把球从对方球队之某人脚下截得叫做断球。
wzksw.com
8.
On the other side, if you compose it in more mature and wise way by adding a little bit of life wisdom and be more humble, you'll be heard.
从另一方面来说,如果你通过稍微增加生活智慧,以更加成熟理智的方式写下它是更加谦逊的,你的意见也将被人们听到。
hi.baidu.com
9.
Just such a village was right on the other side of our garden wall, but it was forbidden to us.
这样的一个村庄就在我们的院墙之外,对我们却是禁止的。
www.bing.com
10.
He looked across the Thames, and asked his father what was on the other side of the river.
他眺望泰晤士河对岸,问他的父亲,河的对岸是什么。
www.bing.com
1.
On the other, it stresses its own permanence, and continuity with thousands of years of imperial rule.
另一方面,它强调自身的持续性,以及与数千年帝国统治的传承关系。
www.ftchinese.com
2.
One of Dolohov's Cossacks stood on the other side, counting the prisoners, and marking off the hundreds with a chalk mark on the gate.
另一边站着一个多洛霍夫部的哥萨克在清点俘虏人数。每数到一百就在门上划个记号。
novel.tingroom.com
3.
In this shot, I was trying to get the pre-dawn glow of the sun over the mountains on one side and the stars on the other.
在照片里,我试图捕捉破晓前太阳在山头一侧越过而星星仍停在另一边的美丽景象。
www.bing.com
4.
On the other hand, some people said he was just a flunky who is often envious of others.
当然,也有很多人认为他只不过是个因为嫉妒别人而揭短的小人物罢了。
bbs.5i5i.cn
5.
On the other side of the spectrum, warriors have no single ability we could think of that was central to the experience.
在整个系列的另一端,我们认为战士在冒险中没有最为重要的单一技能。
bbs.ngacn.cc
6.
There was sometimes, on the other side of me, a twelve-year-old boy.
有时候,在我另一边,会有一个十二岁的男孩。
dongxi.net
7.
On the other hand, if it gives you pleasure to watch your debt shrink and motivates you to keep at it, then make it manual.
另一方面,如果看着你的债款渐渐减少让你觉得很爽并激励你继续保持下去,那你就人为地去还债。
www.hjenglish.com
8.
A little while later, a man sat down on the other side of the old cowboy and asked, 'Are you a real cowboy?
一会儿后,一个男人坐在老牛仔身边,同样问他:“你是个牛仔吗?”
bbs.wollon.net
9.
Since the trojan's creators are usually the ones on the other end of those premium numbers, they end up profiting from the scam.
因为这种木马的作者通常为这些收费号码的拥有者,他们得以通过这种手段获利。
www.bing.com
10.
I wish I had not created this creature, I wish I was on the other side of the world, I wish I could disappear!
但愿我没有制造出那个家伙,但愿我身处世界的另一边,但愿我可以消失得无影无踪。
www.kekenet.com
1.
Very good version of the cross-action pass game, but can only try once, if the fun on the other procedures need not be so quick exit.
非常不错的横版动作过关游戏,不过只可以试玩一次,如果好玩就别退出程序那么快。
www.fishjava.com
2.
Michael Ward, managing director of Harrods, said: "The French are sitting on the other side of the Channel laughing at us. "
哈罗斯百货的董事总经理迈克尔?沃德(MichaelWard)表示:“法国人正在英吉利海峡对岸嘲笑我们。”
www.ftchinese.com
3.
On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.
而另一方面,保护性产业也能清楚的认识到一旦变得孤立无援,它们将将承受多大的损失。
www.ecocn.org
4.
Certainly, on the trip, you can also be stumbling around across your own carriage, and go look for him on the other carriage.
当然,在旅途中,你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢,去别的车厢找他……
zhidao.baidu.com
5.
He said I had promised him I would do so at an earlier meeting the night before, and that's why he had agreed on the other issues.
他说我在此前一天的晚上的一次会晤中做出过这个承诺,因此他才答允其它问题。
www.bing.com
6.
A man on any one of the two shores will be audible to a man on the other, and the land mass of the island will grow greater.
海岸任何一边的人会听得见另外一边的人的声音,大块岛屿的陆地会变得更大。
chinaufo.com
7.
On the other side, RSS is a technology that in my view can be very efficiently used to improve collaboration.
从另一个角度讲,RSS在我看来是一种可以用来提高协作效率的技术。
www.bing.com
8.
You know, in England this car would be on the other side of the store.
在英国这辆车应该在店的另一边
www.bing.com
9.
Secretary of State is "inclined to a certain point to want to try. But there was an awful lot of pressure on the other side. "
国务卿倾向于尝试某一点,但是,有一个很大可怕的压力出现在另一边。
blog.sina.com.cn
10.
Endorsements on an instrument which have been forged or altered shall have no impact on the other genuine endorsements thereon.
票据上有伪造、变造的签章的,不影响票据上其他真实签章的效力。
dictsearch.appspot.com
1.
A neighbor on the other side of the street. . . The companion can be a mother with good intentions. . . Or a child who's up to no good.
可能是街对面的邻居,或者是枕边的男人,可能是心中充满善意的母亲,或者是一个不怀好意的孩子。
blog.sina.com.cn
2.
On the other end, some banisters enable to go back to the surface towards the prehistoric park.
另一方面,一些扶手使返回到表面对史前公园。
www.telaijz.com
3.
She was carrying a large package for her daughter who lived on the other side of the country.
她正要给身在他乡的女儿寄一个大包裹。
hi.baidu.com
4.
A man on the other end of the call instructs him to bring the money to a place called Connie's in Mid-Wilshire.
电话另一端的人打电话来是为了通知他,将钱带去中威尔谢商业区一间康妮比萨店会面。
www.bing.com
5.
Simply remove, add data and then re-insert and you're ready to conduct secret missions to building B on the other side of campus.
简单的删除,添加数据,然后重新插入,你已经准备好进行秘密任务,在校园的另一侧大厦B。
www.wujinggou.com
6.
But on the other, we root our self-esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc.
但另一种做法是把我们的自尊落实到日常生活行动中去试图使每个人的每一天都更宽容,更公正等等。
www.ted.com
7.
Choir members listen as one of their peers performs a solo on the other side of the wall for the First Lady at the Garrett School.
在加勒特学校,合唱团的成员们在隔着墙壁倾听他们当中的一个团员为第一夫人进行独奏。
bbs.cnnas.com
8.
Your friend, on the other hand, has no way of knowing how punctual you were; all she knows is that you are always there first.
而另一方面,你朋友却不知道你有多么准时;她只知道你总是先到。
www.ftchinese.com
9.
Foreigners living on the other side of the ocean, remake China into the lives of ordinary people are a bit acclimatized , even ridiculous.
大洋彼岸的洋人生活,翻拍成中国老百姓的生活,都有点水土不服,甚至有些可笑。
dictsearch.appspot.com
10.
She turned the card over to see what was on the other side.
她把卡片翻过来看另一面有什么。
zhidao.baidu.com
1.
The children nodded yes. "Well, talking to God is like talking on the telephone. He's on the other end, but you can't see him. "
孩子们点头称是。“好的,和上帝交谈就象通过电话交谈一样。他就在另一端,虽然你看不见他,但是他正在聆听你的心声。”
www.bing.com
2.
On the one hand, he wanted to have the race, on the other, he did not want to turn the lady away.
一方面,他希望进行这场竞赛,另一方面,他又不想拒绝这位小姐。
de.bab.la
3.
People can download anything in their home, and you know tomorrow what someone on the other side of the world did yesterday.
人们可以在家里下载任何作品,昨天地球另一边的人做了什么,明天你就可以知道。
www.zftrans.com
4.
She explained I could take one of two roads to get to the Wall -- the one by their house, or another just on the other side of the ranch.
她告诉我,有两条路可以到那段长城。一条在他们屋子旁边,另一条就在农场的另一边。
www.ycwb.com
5.
It's not as though they were out of place. Their counterparties on the other side of the table are known for their acquisitive tendencies.
并非说他们这样做是不恰当的。众所周知,圆桌另一边的中国代表们对此总抱有贪婪的欲望。
www.bing.com
6.
He now put the money into his pocket, and proceeded to put on the other shoe; but his surprise was doubled on finding the other coin.
到现在,他把他的口袋里的钱,并开始把另一只鞋,但他感到意外的是在寻找其他的硬币一倍。
www.kancaimi.cn
7.
On the other hand the magic devices did not come up to expectations and do not bear witness to the magic world view.
而魔法装置达不到预期则证明了魔法世界的荒谬。
www.bing.com
8.
On the "other side" , there was the most extraordinary perception of my Beloved Guru that I had ever experienced.
在“门”的“另一边”那里有我所经历过的最非同寻常的对我的挚爱古如的感受。
blog.sina.com.cn
9.
McRaven led the President and his team into a one-story building on the other side of the base.
McRaven引导总统和其队伍进入基地另一侧的一栋一层建筑中。
www.bing.com
10.
"You communicate with friends on the telephone and don't see them on the other end of the line, right? " he began.
“你们和别人在电话里交谈时,并没有看到电话线另一端的人,对吗?”他开始问道。
www.kekenet.com
1.
But when two Chinese begin to dig a tunnel from both sides of a mountain both come out on the other side.
但是当两个中国开始挖一条从两边的山都出来站在一边。
zhidao.baidu.com
2.
The old adage that the grass is always greener on the other side of the fence can be extended to our technology cravings.
“别人院子里的草坪总是更绿”,这句话也同样适用于数码产品。
www.chinaenglish.com.cn
3.
I wouldn't have seen how, with a wave of his hand, the blue light of Heaven's threshold could flare on the other side of darkness.
我就不会通过他的一只挥动的手看到,天堂门槛处那道蓝色的光如何在黑暗的另一面摇曳。
www.bing.com
4.
On the other side of my room lies my relaxation area, commonly referred to as a bed.
房间的另一边是我的休闲区,通常在我的床边上。
www.bing.com
5.
on the other, you may overpay, wasting resources that might have been better used elsewhere.
另一方面,你的出价可能过高,从而浪费了本来可以用作它途的资源。
www.ecocn.org
6.
Road barrier life together, let us in every possible way with the helpless, they arrived with a heavy heart on the other side of life again.
一道道生命的阻隔,让我们百般的无奈着,抵达生命的彼岸便黯然起来了。
blog.sina.com.cn
7.
He put the body on one of his donkeys and loaded bags of gold on the other two, and hurried back to Cassim's house.
他把尸体放在一只驴子上,另外两只则载了好几袋金子,便赶回去凯辛家。
blog.zjol.com.cn
8.
However, the plan has aroused the general white male with strong opposition, gives rise to a "reverse discrimination" on the other.
然而,这一计划却激起了普通白人男性的强烈反对,引发“逆向歧视”之争。
cul.zhishi.sohu.com
9.
It was the boundary line of Caesar's Province of Gaul; on the other side of it was Italy.
这条小河是恺撒管辖的高卢省的边界线,河那边就是意大利。
wenku.baidu.com
10.
on the other are their neighbours who gain nothing but a darkened skyline.
另一方面是他们的邻居,他们没有任何好处,除一条黑暗的天际线。
www.bing.com
1.
On the other side of the Middle East divide stand the Sunni Arab countries, the US and its democracy interests, and, of course, Israel.
在中东的另一边,是逊尼派阿拉伯国家、美国及其民主利益,当然还有以色列。
www.stnn.cc
2.
He rolled himself in the blanket and slept on the other old newspapers that covered the springs of the bed.
然后,他把自己也卷进毛毯里,睡在另一张由旧报纸覆盖着的弹簧床上。
www.bing.com
3.
The mountains on the other side of the lake were all white and the plain of the Rhome Valley was covered with snow.
湖那一边的高山,一片雪白,伦河河谷也给雪罩住了。
4.
'Your brother? 'repeated the lawyer. 'And the trial is to-morrow? Well, I'm sorry for you, and him. I'm on the other side. '
“你的兄弟?”律师重复说,“判决是明天吗?喂,对你很抱歉,我是在对面。”
www.okread.net
5.
The next K lines contain the number of the route of the corresponding bus and the number on the other side of its plate.
接下来的K行,每行包括此车对应的路线号和牌子另一面的号码。
blog.sina.com.cn
6.
On the other side, he creatively changed the middle way to "da zhong" , in which he regarded for the world as the premise of it.
他把天下为公看是“大中之道”的前提,认为守“中”必须以天下为重,以民众为重;
www.ceps.com.tw
7.
She said she was taken aback when she found that food and other basic items on the other side of the border were cheaper.
韩说当她第一次发现香港的食品及其他基本生活用品比内地更便宜时,她真的非常吃惊。
www.common-talk.com
8.
Someone tied with a thin wallet lost in the streets, holding their own in the dark on the other end.
有人把用细线拴着的钱包丢在大街上,自己在暗处拉着线的另一端。
www.7781.org
9.
the upper end cover is provided with a horn-shaped air outlet hole on the other end of the air groove.
在上端盖上位于气槽的另一端部位设有喇叭形出气孔。
ip.com
10.
And I look at it , just say, " Yuck , " and go and work on the other side of the island .
我当时看着它,叹了一口气“太糟糕了”就去了岛屿的另一边进行工作。
www.bing.com
1.
Continued stream We could see that the path continued on the other side, but we had no idea how we could get across the stream.
我们可以看到小路在深溪对岸继续向前伸展,但却不知如何越过这道深溪。
www.xycai.com
2.
But on the other hand, I felt she was one of the comparativly fortunate people among the extremely unfortunate ones here.
我对她所说的一切深感同情,另一方面,我觉得她是不幸者中幸运的一名。
bbs.1205.cn
3.
On the other, Song Pan, a 22-year-old music student, stood anxiously, trying to find out if his father was alive.
而在另一边,一个22岁的音乐系学生在焦急地矗立着,期盼着希望等到他父亲还活着的消息。
study-abroad-web.com
4.
God appeared to him when he was still living on the other side of the Euphrates river.
神最初向他显现的时候,他还住在幼发拉底河的另一边。
dictsearch.appspot.com
5.
The volatile solvent may vaporize into the pores of the membrane and condense out on the other side.
挥发性溶剂可蒸发进入膜的孔隙并在另一侧凝析出来。
www.kuenglish.info
6.
As the engine of the world economy, double deficits in USA will be bound to have influence on the other economy entities .
作为世界经济的引擎,美国的双赤字政策必然会对世界其他地区的经济产生影响。
dictsearch.appspot.com
7.
I on the other hand prefer to think of him as the father of Soviet mad science.
从另一个角度来说,我更倾向认为说,他是苏联的疯狂科学之父。
www.bing.com
8.
On the other, taxes and domestic price controls claw back gains that might otherwise end up in the pockets of shareholders.
而另一方面,税收和国内价格管控制约了公司的利润——若无此影响,这些利润将落入股东的口袋。
www.soenglish.com.cn
9.
The saying "the grass is always greener on the other side of the fence" is popular for a reason.
俗话说:“栅栏那边的草总比自己这边的绿”,这句话如此流行是有道理的。
bbs.koolearn.com
10.
She thought of her husband in some vague warm clime on the other side of the globe, while she was here in the cold.
她想到了她的丈夫,当她在这儿受冻的时候,他大概正在地球另一边某个温暖的地方吧。
www.ebigear.com
1.
When it has taken a bit of colour on one side, turn it over and cook on the other side.
烙的时候注意两边交替进行,当一边有点变色了,就翻过另一边继续烙。
www.bing.com
2.
and the end head on the other end of the right ruler is connected with a bow compass drawing foot through a locking nut.
右直尺另一端的端头通过锁紧螺母连接有圆规画脚。
ip.com
3.
On the other, there may be a tendency for communication between the two to be too weighty, too serious, and even compulsive.
但是,另一方面,这将会导致双方的沟通倾向于有时候过于严肃和沉重,甚至有时候让人窒息。
blog.sina.com.cn
4.
As far as leaving a guy open on the other side of the court, there's a simple way for the opposing team to break this defense.
就这样在球场的另外一端给对手留下空档机会,而进攻的球队只需一个很简单的方法可以突破这道防守。
www.kobechina.com.cn
5.
If God's revelation is on one side of the scales and your response is on the other, how much do you weigh?
如果天平的一端放著神的启示,你的回应放在另一端,你的分量有多少?
blog.sina.com.cn
6.
There is always a chance that the party on the other side of an OTC trade will default.
在直接交易贸易过程中总是存在着达成协议的另一方违约的风险。
word.hcbus.com
7.
Half the time the kids themselves may not even really know who it is on the other end of that high speed connection.
大半时间,你的孩子们根本不知道在网络的另一端和他们聊天的是谁。
blog.163.com
8.
She said and left the room with her father, working on the other part of their plan.
她和自己的父亲离开了房间,接着去完成计划。
www.bing.com
9.
On the other hand, Catholicism itself would probably be quite different if it had accepted the demands for reform by the early Protestants.
另一方面,要是接受了早期新教徒的改革要求,天主教本身可能会与今天很不同。
www.elanso.com
10.
At this moment, a woman ran to him , she told him that a girl on the other side of the river had a lot of troubles .
这时,一个妇女跑向他,把他河的另一边。看到河里有一个女孩很风险,我叔叔脱失衣服跳了下去。
www.42225.com
1.
Originally, this referred to a small paper card with a question written on one side and the answer on the other.
它原指用纸做成的小卡片,正面问题背面答案。
www.chinese.cn
2.
Researchers would roll a ball behind a screen, wait a moment, and then roll a larger ball out on the other side.
研究人员会在屏幕后面滚动一个球,片刻之后,再从另一边滚动另一个大一点儿的球。
www.fanyitie.com
3.
He did not reply immediately. . . Suddenly I heard him crying on the other side. . .
他没有马上回答…突然间,我听到电话那一端他哭了…
blog.sina.com.cn
4.
Chinese authorities, worried that fighting could break out on the other side, have restricted crossings.
中国当局担心在边境的另外一边可能爆发的战斗,于是限制了出境口岸。
www.ecocn.org
5.
"An island situated on the other side of the equator, at least two thousand leagues from here, " replied the count.
“是赤道那边的一个岛,离这儿有六千哩。”伯爵回答。
hlj7.com
6.
A short way ahead of us is a long tunnel, and on the other side of that the line passes through a thick wood.
前方不远,有一条很长的隧道,过了隧道,路轨要穿过一座密林。
www.bing.com
7.
On the other hand, he would have assumed the debts of a deceased family member as it was a debt of honor. How far we have come!
另一方面,男人应该主动承担起逝世的亲人的债务,把它当做一种纪念。我们已经背离这条礼节多远!
hi.baidu.com
8.
On the other band, if there was a high vacancy rate and gross receipts were depressed, then operating expenses might also be low.
在其他乐队,假如有一个高空置率和总收益是郁闷,然后停业费用也可能很低。
www.0717ad.com
9.
The balance beam scale is outfitted with a beaker reservoir on one of its arms and a tare weight on the other.
平衡梁式天平在它的一条臂上配备一个烧杯状容器,另一臂上配备衡重量。
www.jukuu.com
10.
Cigarette: A bit of tobacco wrapped in paper, with fire on one end, and an idiot on the other.
香烟:一点烟草卷在纸里,一端点着火,另一端是一个傻瓜。
bbs.xlzx.com
1.
By definition, your low entry point seems like a pretty attractive high exit point to the investor on the other side of your buy trades.
很明显地,您的进场低点,对交易的另一方而言,似乎是极具吸引力的出场高点;
irp.com.tw
2.
The magician was lucky enough to find a board to hang on to. On the other end of the board was the parrot.
魔术师非常幸运地找到一块木板,撑住了自己。木板的另一头就是那只鹦鹉。
www.elanso.com
3.
On the other side , where the playground used to be, now stands another new building - our library .
在过去曾是操场的另一边,现在座落着另一座新建筑——我们的图书馆。
www.bing.com
4.
On the other, since becoming pope, he has repeatedly signalled a rejection of the unconditional dialogue favoured by his predecessor.
另一方面,自打成为教皇以来,他一再表示拒绝无条件的对话——而他的前任教皇则偏爱此方式。
zhidao.baidu.com
5.
On the other end, Gasol's mobility, rebounding, and shot-blocking will again be a major factor for one of the league's stingiest defenses.
在防守端,家嫂的灵活性、篮板及盖帽能力也是让湖人成为最具防守震慑力球队的重要因素之一。
www.kobechina.com.cn
6.
Because if it was taped, they could've stopped the action between ads and picked it up on the other side.
如果这是录播,他们可以在放广告的时候暂停播放,然后再继续。
www.fyjs.cn
7.
On the other hand, less bloggers are targeting social media on the weekend, so getting to the front page might be a little easier.
另一方面,周末来社会媒体的部落客要比平时少,上头条的机会也就大些。
www.elanso.com
8.
Without the large mirror at the corner, It is impossible for the drivers to see the cars on the other street.
没有角镜,司机是不可能看到其他路面的车辆的。
dragov.51.net
9.
When no one answered her phone call on the other end of the line, a trace of disappointment came over her face.
当另一端无人接电话时,一丝失望掠过她的面颊。
218.92.23.104
10.
On the other, it has serious reservations about how to put such a force into place.
另一方面,这要以严肃的态度来处理如何使这支部队进入角色。
www.ecocn.org
1.
On the other side are parents who noticed that shortly after having their children vaccinated autistic symptoms began to appear.
位于另一方的父母则发现他们的小孩在施打疫苗后不久,就出现了自闭症的症状。
edba.ncl.edu.tw
2.
On the other hand, he did not accept as well found the charge made by some of his critics.
另一方面,某些人批评他,而他认为这种批评也是缺乏根据的。
zhidao.baidu.com
3.
On the other end of the spectrum, he has treated couples in which a woman will buy her boyfriend pornography.
另一个极端是,他曾经治疗过一对恋人,其中的女性给她的男朋友买色情图片。
www.bing.com
4.
On the other end of the spectrum is medium grease like the white stuff you can get at a bike shop.
在光谱的另一端是喜欢白色的东西你可以在自行车商店中的油脂。
www.chinabaike.com
5.
on the other hand, the cyclical nature of real estate industry and the bank's neglect of the risk are the external causes.
另一方面,房地产业的周期性和放贷机构对风险的忽视是风险形成的外因。
www.13191.com
6.
It finally surfaced again on the other side of my board and was now heading away from me.
最后,在船的另一端,它又在水面浮现了,离我较远。
wulibing.flamesky.net
7.
That boy on the other team just fell down. It looks like he might be hurt.
那个男孩跌倒了,他看起来好像是受伤了。
blog.sina.com.cn
8.
The structure of the XML matches exactly with the structure of the code that you expect to see on the other end.
这种XML结构和最终将看到的代码结构完全匹配。
www.ibm.com
9.
Those on the other side, however, still insist that nothing will change unless there is some sort of total revolution.
然而,那些站在另一边的人,却坚持除非发生某种总体革命,否则什么都不会变。
www.bing.com
10.
China's online recruitment market, on the other had, grew by 36 percent in the first quarter over the same period a year earlier.
另一方面,中国的在线求职招聘市场却正享受着高速增长的喜悦,其第一季度市场价值较去年同期增长36%。
cn.reuters.com
1.
If I had opportunity to do all over again, I wouldn't change much --- maybe part my hair on the other side.
如果我有机会再开始一次,我也不会有太多改变——可能就是把头发分到另外一边。
blog.163.com
2.
On the other side I would like a large database that contains all customer information which will ultimately be used for payroll.
在另一边,我想一个大型数据库,它包含所有客户信息,这将最终为工资使用。
www.bing.com
3.
Now, reach for your toes on the other leg and keep that position for a few seconds.
现在,再去够另一腿的脚趾,保持几秒。
www.bing.com
4.
I found her on the other side waiting for a boat. . . with him.
我找到她了,她在另一边,在等着上船,跟他一起。
www.kekenet.com
5.
If your phone were to ring right now, who would be on the other end, and what would the news be?
如果你的电话现在响了,谁会在那一头?会有什么新消息?
www.douban.com
6.
On the other side, the alien world begins. This wall is the expression of a culture that wanted to be entirely self-sufficient.
在另一面,是另一个陌生的世界。这座墙代表着一种想要完全自给的文化。
www.yappr.cn
7.
On the other side, if the judge couldn t estimate the scientific evidences admissibility, the value of it would be low.
但法官若无法正确判断和认定科学证据,就会降低其原有的诉讼价值。
lib.nwnu.edu.cn
8.
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi , how camest thou hither?
当他们在海的那一边见到伊酥的时候,他们对他说,拉比,你怎么在这儿?
dictsearch.appspot.com
9.
On the other we are beginning to annotate our planet with digital information, via technologies like Google Earth.
在另一方面,我们开始用数字信息注释这个星球,通过像GoogleEarth这样的技术。
www.bing.com
10.
When I Explained Stevie's problem, the man on the other end of the line considered for a moment and then told me about the "cool suit. "
当我解释了史蒂夫的难处后,电话那端的人考虑了片刻,然后向我讲述了“降温服”的一些情况。
www.bing.com
1.
It was an edge the investment banks deployed against "long" investors on the other side of CDO trades.
投行利用这一优势,与CDO交易另一方的“做多”投资者对赌。
www.ftchinese.com
2.
Lovers on the other side of the heart-love to play with each other's Harmony, is known as the happiness.
恋人在对方的心弦上用彼此的爱奏出和声,谓之幸福。
www.xjqnm.com
3.
Believe me, when you beg for the job, the interviewer on the other side loses all respect for you and makes sure that you are rejected.
那么,请相信我,当你乞求这份工作的那一刻,你将会失去面试官对你一切的尊重,我敢担保你肯定会落选。
www.feedou.com
4.
His brother used to tease him for being small , but now the shoe is on the other foot .
他哥哥过去常嘲笑他矮小,但如今的局面刚好相反。
www.bing.com
5.
My favorite piece of sculpture is a solid wall with a hole in it to frame the space on the other side.
我最爱的雕塑作品是一堵素面的墙,上面打了个洞,来悬挂位于墙壁另一面的空间。
blog.sina.com.cn
6.
On the other hand, the abilities you do have are a strong indication of what God wants you to do with your life.
另一方面,你拥有的才能正是神要你去做的有力指标。
www.ebigear.com
7.
and an arc-shaped rubber cushion is arranged between the motor cover on the other end of the motor and the fixed rubber ring.
电机另一端电机罩与固定橡胶圈之间装有弧形橡胶垫。
ip.com
8.
On the one hand fitting perfectly into the architecture of the building, and on the other with a referential twist on Dutch history.
我的作品一方面与建筑物完美结合,一方面又和荷兰历史息息有关。
www.futogp.com
9.
Left-back is well covered. But the only competition for Lauren on the other side is Toure - and that simply opens up problems elsewhere.
左后卫的位置很有保障,但是右边卫的位置上洛伦的唯一竞争对手是图雷--这无异于拆东墙补西墙。
news.arsenal.com.cn
10.
Even if the application is already running on the other application server's platform, it is still good to have written requirements.
即使应用程序已经在另一个应用服务器的平台上运行,把需求写下来仍然有好处。
www.ibm.com
1.
Observing the struggle to save the euro from Washington or Beijing is a bit like watching a car crash on the other side of the road .
看欧洲艰难的从华盛顿或北京手中拯救欧元,有点像目睹公路另一侧发生的车祸。
www.bing.com
2.
The lead-up to this shot started on the other side of the pond, at a local park.
这张照片是在当地公园的另一端开始的。
www.bing.com
3.
Three weeks before that, on the other side of the world, Governor Arnold Schwarzenegger of California declared a state of emergency.
时间溯及马国总统下台的前三周,地点换到地球的另一边,美国的加州州长阿诺,宣布加州进入紧急状态;
www.bing.com
4.
Looking down on the other temples is Wat Chom Si, which perches on a rocky outcrop next to the main street.
从香通寺看下去是另一所寺庙宗西寺,坐落在主要街道边一块突出的岩石上。
www.bing.com
5.
The column did not move, although, on the other side beyond the stalled vehicles I could see the troops moving.
纵队虽没有动,但我看到被阻住的车辆前头的军队已在走动了。
6.
I need you to turn that piece of paper over, you should find it's blank on the other side, OK?
我要你们把纸翻过来,背面是空白的,是吧?
www.ted.com
7.
On the other, he does not regard morality, as some historians might, only as one factor among others, to be understood dispassionately.
另一方面,他也不像某些历史学家那样,认为道德准则是战争中各种因素的一个部分,需要不带个人感情地来冷静了解。
www.bing.com
8.
and a force application mechanism is arranged on the other side of the main shaft and comprises a feed screw nut pair and a clutch.
施力机构设置在主轴的另一侧,施力机构包括一个丝杆螺母副和一个离合器。
ip.com
9.
And when they came across him on the other side of the sea they said, Rabbi, when did you come here?
既在海那边找着了,就对他说,拉比,是几时到这里来的。
www.o-bible.com
10.
Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
我回到河边的时候,见在河这边与那边的岸上有极多的树木。
www.spring4life.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 1:28:14