| 单词 | on the hook for |
| 释义 | on the hook for例句释义: 全部 1. He's always ready to go on the hook for his boss. 他随时准备为他的老板铤而走险。 dict.veduchina.com 2. Once existing supply contracts expire, Zhong Wang could find itself on the hook for pricier aluminium for at least some of its products. 一旦现有的供应合同到期,忠旺可能发现,至少对自己的一部分产品而言,它不得不接受更加昂贵的铝原料。 www.ftchinese.com 3. They have had us on the hook for a week. 他们已经让我们等了一个星期。 test.2u4u.com.cn 4. Chinese entrepreneurs and companies were on the hook for much of that, and many were slaughtered in the bear market. 有许多中国企业家和中资公司上钩,其中许多人在熊市中遭到惨败。 www.bing.com 5. The company and its frachisees were left on the hook for expensive new ovens and widened drive through windows that weren't needed. 该公司和它的特许经销商陷入是否要购买他们不需要的昂贵的新烤炉以及拓宽新窗口的困境中。 www.elanso.com 6. Yet German banks are on the hook for so much Greek (and other Mediterranean) debt that some kind of taxpayer support may be unavoidable. 但是德国银行深陷希腊和地中海国家的债务里,以至于某种程度上的动用纳税人的钱进行援助可能是无法避免的。 www.ecocn.org 7. Traders would be on the hook for a maximum payout of $4bn in a default, once contracts are netted against each other, according to the DTCC. DTCC表示,倘若发生违约,合约相互抵扣后,交易员们需要支付的最高金额可能将达到40亿美元。 www.ftchinese.com 8. We should move away from the general attitude of "too big to take a pay cut, " especially when the taxpayer is on the hook for the bill. 我们应该告别那种认为“大而砍不得价”的普遍看法,尤其在纳税人要为此买单的情况下。 bbs.yeeu.org 9. And without Wall Street reform, we could have found ourselves with the taxpayers once again on the hook for Wall Street's mistakes. 没有华尔街改革,我们发现自己与纳税人会再次重蹈华尔街错误的覆辙。 www.kekenet.com 10. But with taxpayers suddenly on the hook for gigantic bank losses, even as revenues plunged, the nation's creditworthiness was put in doubt. 但是纳税人突然就得承担巨大的银行损失,连收入也骤降,爱尔兰的国家信誉受到质疑。 www.bing.com 1. Your company is on the hook for that money, whether it's a $20 ATM withdrawal or a multimillion-dollar electronic funds transfer. 无论是20美元的ATM自动取款还是数百万的电子转账,您的公司都是与钱挂钩的。 www.ibm.com 2. This has potentially put taxpayers on the hook for large future bills, but the financial situation has stabilized. 这加重了纳税人将来的负担,但极大地稳定了金融局势。 www.bing.com 3. YetGerman banks are on the hook for so much Greek (and otherMediterranean) debt that some kind of taxpayer support may beunavoidable. 但是德国银行已经持有巨额的希腊(和其他地中海国家)的债权,以致一些纳税人的损失不可避免。 www.ecocn.org 4. It wasted billions of dollars over many months delaying GM's filing and then implicitly put itself on the hook for many billions more. 在推迟通用汽车申请破产的许多个月中,它浪费了数十亿美元资金,并有可能还要再花费数十亿美元。 www.ftchinese.com 5. Suddenly AIG was on the hook for billions, with Goldman Sachs the creditor-in-chief. 美国国际集团有数十亿美元突然陷入了主要债权人高盛公司的圈套。 www.ecocn.org 6. Downloading P2P files that could put your family on the hook for thousands of dollars? 下载能让你家损失上百万的P2P病毒文件? www.bing.com 7. This may put central government on the hook for a lot of unwanted liabilities. 这也许会令中央政府对许多它不愿意背负的债务负责。 www.ftchinese.com 8. Here the federal sector is on the hook for a number of liabilities. 目前联邦部门身陷大量负债的窘境。 www.ftchinese.com 9. Allowing the FHA to guarantee even more loans will put taxpayers on the hook for millions more. 允许联邦住房管理局为更多的贷款担保,将会使纳税人承担更多的损失。 www.bing.com 10. If poor countries cannot fund themselves, richer brethren will find themselves on the hook for their collateral damage. 如果穷国不能为自己提供资金,那么较富裕的兄弟国家会发现,它们也将受到“池鱼”之灾。 www.ftchinese.com 1. English bookmakers were on the hook for more than $100 million had England gone on to win the World Cup. 如果英国队赢得世界杯,英国博彩公司将为此付出1亿美元以上的代价。 chinese.wsj.com 2. But if enough banks got into trouble, the government would be on the hook for any shortfall. 但是,如果有足够多的银行卷入麻烦,政府将会面临大量赤字。 www.bing.com 3. It is seeking treble damages under the False Claims Act, meaning that Deutsche could be on the hook for more than $1 billion. 它正根据欺诈索赔法寻求三倍损害赔偿,也就意味着德意志银行会被套走十亿多美金。 www.ecocn.org 4. Berkshire lost $3. 4bn on a physical disaster whereas Mr Buffett is on the hook for a lot more from financial volatility. 伯克希尔哈撒韦在一场自然灾害上损失了34亿美元,而巴菲特将因金融动荡遭受更大损失。 blog.sina.com.cn 5. Superintendents and principals, who are on the hook for results, can't get enough TFA teachers. 警司和校长,谁在对结果挂钩的,不能获得足够的反式脂肪酸的教师。 www.englishtang.com 6. Keep in mind that turnover is high, so you'll be on the hook for capital gains tax , too. 由于所得可能很高,因此必须要注意资本收益税。 dictsearch.appspot.com 7. If Citigroup remains stuck, taxpayers will be on the hook for outsize losses. 如果花旗仍然无法走出困境,上钩的纳税人将遭到巨额损失。 www.bing.com 8. The man who nearly took down the French banking system is on the hook for millennia. 这个把法国银行体系几乎毁于一旦的人将在上千年内难脱干系。 www.qeto.com 9. A boat passes, I'm not gonna be on the hook for missing it. 如果有船经过这里,我是不会错过的 www.tingclass.net 10. It set new rules so that taxpayers would never again be on the hook for a bailout if a big financial company went under. 法案设立了新的规则确保纳税人再也不会在大型金融公司面临倒闭的时候陷入为其提供紧急援助的陷阱。 www.bing.com 1. taxpayers were put on the hook for hundreds of billions of pounds in possible bank losses; 纳税人被迫承担银行业可能高达数千亿英镑的损失; www.ftchinese.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。