单词 | on record |
释义 |
例句释义: 记录在案的,记录在案,记录下来的 1. The site of the Winter Olympics seems to think so, Vancouver experienced the warmest January on record and may have to import snow. 冬奥会主办地温哥华也这么认为。温哥华正经历着历史上最热的一月,而且有可能不得不进口雪资源。 www.bing.com 2. Predictions early in 2005 that the year would be the warmest on record turned out to be off the mark. 2005年早些时候曾有人预计,去年将是有观测记录以来地球历史上最暖的一个年头。 gb.cri.cn 3. The rate ice has been receding is also faster than any other June on record, she said, as was May. 她说冰消退的速率比史上任何一个6月都要快,5月同样如此。 www.bing.com 4. Whether that many pan out or not, Douglas expects this to be one of the top three tornado seasons on record. 无论这一说法被证实与否,道格拉斯预测,这将是历史上有最多龙卷风发生的季节的前三。 www.bing.com 5. He said the weather was beyond our control, noting that last summer was one of the hottest on record. 他说我们对天气无能为力,并提到去年夏天曾是历史上最热的。 english.lzu.edu.cn 6. when someone like her couldn't vote for two reasons -- because she was a woman and on record of the color of her skin. 当有人能像她一样不参加表决的原因有两个-因为她是一名女子,看着英雄联盟皮肤多少钱。由于她的颜色皮肤。 www.lolbbs.net 7. nor was any item of news, or any expression of opinion, which conflicted with the needs of the moment, ever allowed to remain on record. 凡是与当前需要不符的任何新闻或任何意见,都不许保留在纪录上。 dictsearch.appspot.com 8. As well as droughts, floods and other extreme events, the next few years are also likely to be the hottest on record, scientists say. 科学家们说,未来几年内,除了干旱、洪水和其它极端气候事件以外,可能还会出现有史以来最热的天气。 www.bing.com 9. According to EPFR, which tracks such flows, this was the third-largest withdrawal on record, and the first of any size since the crisis. 根据跟踪这些资金流的新兴市场投资基金研究公司(EPFR),这是有记录以来的第3大资金撤离和金融危机后的首次净流出。 www.ecocn.org 10. But in either case, I wish to be placed on record as asserting that you are the worst enemy the United Statesis cursed with to-day. 但是在这两种状况下,本人希望被放置的中央记载你的作为宣称美国最大的敌人今天是充满。 www.wendav.com 1. To the negative effect that block brings, most manufacturer adopted lash-up to put on record, reduce the loss the smallest. 对于封网带来的负面影响,多数厂商都采取了应急备案,将损失减少到最小。 dictsearch.appspot.com 2. The latest hurricane was one of the strongest in Zhejiang on record. 上次台风是浙江有史以来最强的之一。 edu.sina.com.cn 3. "I'd like to go on record as saying what a good job Tomasz did over the last couple of months, " Van der Sar said. 库什萨克去年在曼联电视的访问中说范德萨讨厌他,波兰人认为自己虽然状态好却被无视了。 forum.sports.sina.com.cn 4. There is a case on record of a woman who dreamed that her house was on fire and flung her baby out of the window. 有一个情况记录在案的是有个女人梦见房子着火了,扔她的婴儿扔出了窗外。 zhidao.baidu.com 5. The second quarter of this year was the best on record for world stocks and by a wide margin for emerging markets. 今年第二季度是全球股市有记录以来表现最佳的一段时期,新兴市场在很大程度上也是如此。 www.ftchinese.com 6. Erin could bring heavy rains to a state that already has one of the rainiest summers on record. 埃琳将给已经创下夏季降雨记录之一的德克萨斯州带来一场暴雨。 bbs.putclub.com 7. The government report said the average temperature for January through July was the warmest on record. 政府也谈到自1月至7月以来的平均气温是所有记录中最高的。 voa.hjenglish.com 8. Just a few weeks ago, I monitored the strongest hurricane on record. 就在几个星期前我观察到了最强烈的飓风记录 www.tingroom.com 9. Buy-out groups in the US are having their busiest month on record after launching nearly $82bn-worth of bids since the beginning of May. 美国的收购集团正经历有记录以来最繁忙的一个月,自5月初开始,它们发起了规模近820亿美元的竞购。 www.ftchinese.com 10. It was one of the hottest on record. 这是有史以来最热的一个8月。 www.yqjyy.com 1. Even before Karl approached, southern Mexico was already contending with one of its wettest seasons on record. 即使是卡尔到来之前,墨西哥南部也是湿季。 www.bing.com 2. Given the current figures, large parts of southern Asia and central Africa are likely to have the warmest year on record. 据当前的数据来看,对南亚及中非大片地区来说,2009年可能是有记录以来最热年份。 gb.cri.cn 3. The latest figures will give weight to predictions that this year could become the hottest on record. 最新的数字将为“今年乃史上最热一年”的预测提供有力证据。 www.bing.com 4. When he announced that 1998 was the warmest year on record, it was front-page news. The only problem is that NASA's "facts" were wrong. 他宣布1998年是有史以来气温最高的一年时,这消息成了头版新闻,问题只出在“太空总署”的“事实”有误。 blog.hjenglish.com 5. It's not necessarily because everybody likes to but they HAVE to because if they were to survive alone on record sales they would starve. 这并不是因为他们喜欢那些额外的工作,而是他们必须要这样做,因为如果只靠卖唱片的钱过活的话,他们早就饿死了! www.davidtao.cn 6. In the beginning they used to carve Chinese Characters on record important dates in history . 起初,为了记载历史上的重要日期人们曾经在石头上铭刻中文字。 www.bing.com 7. With rates held low by the U. S. Federal Reserve, financing rates remain at some of the cheapest on record. 它们坐拥2.4万亿美元现金,而在美联储(FederalReserve)维持低利率的情况下,融资利率仍旧处在历史少见的低点。 c.wsj.com 8. If the Chief Executive does not accept a majority opinion of the Executive Council, he must put the specific reasons on record. 行政长官如不采纳行政会议多数成员的意见,须将具体理由记录在案。 www.info.gov.hk 9. Becket was at least as intemperate as Hildebrand, but he not only got his halo but did so in the fastest time on record. 贝克特主教至少也和希尔得布兰德一样放纵无度,然而他不但得到了光环,而且是以有史记载以来最快的速度得到的。 blog.sina.com.cn 10. I'll go on record right now about the 1649cc inline-Six: It's one of the greatest production motorcycle engines ever made. 我将会继续的纪录的1649cc马上inline-Six:这是一个伟大的生产摩托车引擎做过。 www.motorfans.com.cn 1. When you write that many songs, only one in 20 is one you'd like to hear on record or that will be commercially viable enough. 当你写了很多歌,然后知道在二十首歌里只有这么一首能够真正发行,你会疯掉。 www.bing.com 2. The billing information provided to us at the time of purchase does not match the billing information on record. 帐单向我们提供的资料,在时间,购买不匹配的帐单资料记录在案。 bbs.idcspy.com 3. "In large parts of southern Asia, central Africa, these regions are likely to have the warmest year on record, " Jarraud said. 在南亚大部分地区和非洲中部,这些地区的气温都是有记录以来最高的。 www.hjenglish.com 4. This Congress has been one of the most unproductive on record. They've failed to address the challenge of high gas prices. 这届国会是有史以来最没有作为的一届,他们无法应战高昂的汽油价格。 blog.sina.com.cn 5. The Met Office has said it expected the freezing conditions to continue into late January after one of the chilliest Decembers on record. 英国气象局此前曾说,刚过去的十二月份是史上最冷的十二月之一,严寒天气预计将持续至一月底。 blog.sina.com.cn 6. Well, with some heavy February downpours following one of the driest Januarys on record, positively verdant is the answer right now. 考虑到在经历了历史上最干燥的1月份后,2月份出现了大量降水,现在的答案应该是满目青翠。 www.ftchinese.com 7. The Summit Entertainment film's box office take was the third-largest on record for a movie in its opening weekend. 该片由顶峰影业(SummitEntertainment)出品,是有史以来首周末票房排在第三的影片。 c.wsj.com 8. NCDC also reports that the North American snow cover extent for the month was the smallest on record for April. NCDC还报告说,当月北美积雪程度是有记录以来四月份最小的。 www.bing.com 9. The United Nations weather agency says two thousand to two thousand nine was the warmest decade on record. 联合国天气机构认为2000年到2009年是有记录以来的最暖的十年。 www.haogongju.net 10. I think previous environment ministers have been on record saying that Guy Fawkes Night produces more dioxins, she says with a smile. 我认为前环境部长已被记录在案说,盖伊福克斯夜间产生更多的二恶英,她笑着说。 jgdmj.a1pak.com 1. Scientists have said the first six months of 2010 were the hottest globally on record. 科学家称2010开始的6个月事全球记录上最热的。 www.bing.com 2. The report displayed weakness all around, with employment falling to its lowest on record and new orders tumbling. ISM的报告显示出经济的全面疲态,分项指数中,就业滑落至纪录低位,且新订单亦暴挫。 cn.reuters.com 3. Many other regions, including parts of South Asia, China, and Africa, experienced their highest temperatures on record. 许多区域,如南亚、中国、和非洲的部分地区都经历了有记录以来的最高温。 ngmchina.com.cn 4. The first one on record, commissioned in the early 1940s by the Office of Strategic Services, the predecessor to the C. 第一个记录入档的是阿道夫?希勒特,由中央情报局的前身战略情报局在上世纪40年代初制作的。 dongxi.net 5. And despite the cold winter in Europe and north east America, this year is set to be the hottest on record. 尽管在欧洲和美国东北部的冬季依然寒冷,今年注定是有记录以来最热的年份。 www.bing.com 6. Investor demand for corporate debt remains strong and has helped companies achieve some of the cheapest borrowing rates on record. 投资者对公司债的需求依然强劲,并帮助公司获取了一些史上最便宜的借贷利率。 www.hsbcjt.cn 7. The 9. 0-magnitude quake, one of the largest on record, gave rise to a tsunami that caused widespread destruction across northern Japan. 这次高达9级的大地震,已成为人类有史以来记录的最强的地震之一,引起的海啸使日本北部大部分地区受损。 www.bing.com 8. In his 1972 Nixon defeated Democratic George McGovern by one of the widest margins on record. 他在1972年尼克松击败民主党乔治麦戈文由其中一个最广泛的利润率纪录。 zhidao.baidu.com 9. In the paper, NASA points out that the 2009 average temperatures were a small fraction of a degree lower than 2005, the warmest on record. 2009年的平均温度仅比最热的2005年低很小很小一个小数。2009年是有记录以来第二热的年份。 www.bing.com 10. I will go on record to say this; that I have seen things that I cannot explain. 我会在报告说这些我看到的但是无法解释的事情。 www.myxfiles.com 1. Last Sunday, my family and I experienced the nation's eighth deadliest tornado on record, in Joplin, Missouri. (据本人回忆)上个星期天,我和我的家人在密苏里州的乔普林市经历了这个国家记录中的第八次最致命的龙卷风。 www.i21st.cn 2. I'd also like to go on record as wishing I'd had the wit and moral courage to make the speech Mrs . Jordan did. 我还愿意在记录里写上,我真希望能象乔丹女士刚才所做的那样,具有道义上的勇气和才智来讲那番话。 dictsearch.appspot.com 3. Federal weather data show the last decade was the hottest on record, and 2010 tied with 2005 for the hottest year on record. 联邦气象的数据显示,过去的十年是有记录以来最热的十年,而2010和2005又并列史上最热的两年。 blog.chinabyte.com 4. In Taiwan, where markets are still infused with cross-strait euphoria, the yearly GDP fall was the worst on record. 台湾市场依然沉浸在台海关系改善的欣喜中,但GDP的同比萎缩幅度是有记录以来最糟糕的。 www.ftchinese.com 5. The Commerce Department reported Thursday that the building of new homes fell in March to the second-lowest level on record. 商务部周4报道新房建设在三月有所下降,是记录在案的第二个最低点。 www.unsv.com 6. Others predicted that it would be the most active solar cycle on record. 其他学者则预测这将会是有记录以来太阳周期中活动最频繁的一次。 www.bing.com 7. In a 1994 interview, he went on record as favoring the building of schools and roads in his country. 1994年的一次采访里面,他支持在他的国家里修筑铁路,建造学校。 pro.yeeyan.com 8. The five hottest years on record have occurred in the last seven years; and the ten hottest during the last fifteen years. 历史记录中最炎热的五个年头发生在过去的七年里,最炎热的十个年头发生在过去的十五年里。 www.uk.cn 9. Science has obtained exclusive data from NASA that indicates that 2009 was the hottest year on record south of the Equator. 科学杂志从美国国家航空和宇宙航行局得到独家数据,数据显示2009年是南半球历史上最热的一年。 www.bing.com 10. You can also be proactive and speed up the processing time even if the address we have on record is correct. 假如我们针对关于你的记录是正确的,你也可以加速你证书的处理时间。 www.edu114.cn 1. You can add at this point the exposure time and acousto optical on record and in later production can be print, this parameter. 可以不兵此时的曝平工夫和平强度纪录下来,在此后的出产洋不离可以按照此参数来举行晒版。 www.bing.com 2. US Census Data shows that theincome gap among Americans is greater than at any other time on record. 美国人口普查数据显示现今美国人的收入差距比以往任何时候记录的都要大。 www.bing.com 3. In light of different circumstances, the separable mass cases may be put on record and accepted separately. 要根据案件的不同情况,对于可分的群体性案件,可以分别立案受理。 www.lawinfochina.com 4. John McCain is on record for wanting to radically change the individual income tax structure, and maybe even do away with it altogether. 麦凯恩是在纪录上,为要彻底改变个人所得税的结构,甚至取消它完全。 tw.myblog.yahoo.com 5. Mexican authorities seized a shipment of 134 tonnes of marijuana destined for the United States, the largest single capture on record. 墨西哥当局截获了一只载有美国预定的134吨大麻的货船,这是墨西哥有史以来最大的一次抓捕行动。 www.ecocn.org 6. For the planet as a whole, 2010 has been extremely warm, with the June to July period ranking as the warmest such period on record. 对整个地球,2010年一直非常暖和,从六月至七月,是有记录以来同期最暖和的一年。 www.bing.com 7. That is higher than at any point since 1983 and, up from 5. 6% a year earlier, represents one of the steepest annual increases on record. 这是1983年以来的最高纪录,较上年同期的5.6%也要高得多,为史上最高的年度增幅之一。 www.bing.com 8. These diversions are often attended with fatal accidents, which of great numbers are on record. 举行这种游戏时往往发生致命的意外事件,过去发生过的许多不幸事件都有纪录。 www.jukuu.com 9. The new figures show that 9 of the 10 warmest years on record have occurred since the beginning of 2001. 新数据表明有史以来最热的10年中,有9年出现在2000年之后。 www.bing.com 10. That's one of the sharpest short-term declines on record, and it suggests that jobs are rapidly returning and the economy quickly healing. 失业率创纪录地在短期急剧下降也表明,就业状况正迅速好转,经济加速恢复。 www.bing.com 1. As a result, the nation famed for its long-hours culture now works an average 33 hours a week, the lowest on record. 因此,这个曾以工作时间长而闻名的国家,如今每周平均工作时间仅为33小时,为历史最低水平。 www.ftchinese.com 2. After hearing Andrew out, Simon agreed to go on record that the review didn't reflect the department's views. 在听完Andrew的想法后,Simon同意声明指出该审核并没有反映出系里的情况。 www.bing.com 3. And how Australian organic farmers are beating one of the country's worst droughts on record. 还有澳洲有机农夫正与最严重的旱灾抗战。 www.newdaai.tv 4. Will 2010 shape up to be the warmest on record? 2010年会是记录上的高温之最吗? www.bing.com 5. Last month's global average land surface temperature was the fourth warmest on record. 上个月的全球平均地表气温,在有史以来的热榜上位居第四。 www.bing.com 6. The average global temperature from January to March was the fourth highest on record. 全球平均气温是从一月到三月第四最高纪录。 bbs.typhoon.gov.cn 7. Speculative traders in Chicago last week racked up the highest number of long-euro, short-dollar contracts on record. 上周,芝加哥的投机性交易商成交的欧元多头、美元空头合约创下历史纪录。 bbs.newacad.com 8. The last decade was the warmest on record, followed by the 1990s and then the 1980s, so the world is definitely warming up. 最近十年是记录中最暖的,紧接着是二十世纪九十年代和八十年代,由此可见世界正在明显变暖。 www.bing.com 9. The United Nations agency announced last week that January and April were the warmest months on record worldwide. 联合国于上周宣布全世界今年一月和四月的气温是有记录以来最暖和的月份。 blog.hjenglish.com 10. New version of License is printed by SAFE uniquely . The sample would be sent to GAC and the customs for putting on record. 新版《携带证》由国家外汇管理局统一印制,并将样本送海关总署及各口岸海关备案。 dictsearch.appspot.com 1. In addition, the year was the wettest on record globally, although rain and snowfall varied widely from place to place. 加之,尽管各地的降雨和降雪范围变得更加广泛,但2010年仍是有记录以来全球最潮湿的一年。 www.bing.com 2. This is believed to be the largest dose on record of a pure carcinogen administered directly to people. 这被认为是有史以来的直接用于人体的致癌物最大剂量。 www.dxy.cn 3. From January to May, rainfall in Zhoushan was the lowest on record, Xinhua reported. 据新华社报道,一月至五月,舟山降雨为史上最低。 dongxi.net 4. The slump in manufacturing may be abating after companies reduced inventories in the first quarter at the fastest pace on record. 制造业的暴跌状况可能在第一季度各公司以最快速度削减库存之后放缓。 www.bing.com 5. The Commerce Department reported Thursday that the building of new homesfallfell in March to the second-lowest level on record. 商务部在周四报道说新房子的建成数载三月下降到历史第二低。 voa.hjenglish.com 6. Japan reported its largest deficit on record in January as demand dried up for its exports. 由于外部需求枯竭导致出口下滑,日本1月录得有史以来最大的经常账赤字。 cn.reuters.com 7. The authorized record organs must not authorize other organs to putting on record without permission. 受委托的备案机关不得自行委托其他机构进行备案。 www.lawyee.com 8. But the last decade of the 20th century was the warmest on record. 但是在20世纪的最后10年里,气温达到了最高纪录。 www.ebigear.com 9. DW: Thank you. I thought that was the case but I wanted that on record. 大卫:谢谢你。我认为那确是如此,但我想要有案可查的东西。 blog.sina.com.cn 10. This event has been acknowledged by some scholars and writers as the official first Thanksgiving among European settlers on record. 这次祈祷仪式被一些学者和作家认为是欧洲定居者中最早举行的官方感恩节。 www.bing.com 1. BR: Is there anything you can say on record about a recent Congressional session that you attended? 比尔:关于最近你参加的国会会议,你有什么可以公开发表的么?。 51kantie.com 2. Mike D'Antoni of the Phoenix Suns has gone on record saying that everyone knows that Kobe is the best in the game. 太阳队的麦克-德安东尼早就说过每个人都知道:科比是篮球场上最出色的球员。 www.bing.com 3. Cisa has said it plans to continue negotiating with the miners beyond today, making the current annual negotiations the longest on record. 中国钢铁工业协会已表示,它计划在今日过后继续与矿商谈判,使今年的谈判成为有记录以来最长的年度谈判。 www.ftchinese.com 4. From January to May, rainfall in Zhoushan was the lowest on record, Xinhua said. 据新华网报道,从1月截至5月,舟山的降雨量出现了历史最低记录。 www.bing.com 5. The task of Xinying Studio is to put history on record, including the time and space left from history. 中央新影的发展思路是经营历史,包括经营历史留下来的时间和空间。 www.cctv.com 6. Fewer immigrant workers are expected to arrive this summer and may be the lowest figure on record, according to the Executive Yuan forecast. 根据行政院的预测,今夏预计会有较少外劳入境,可能会创下人数最低的纪录。 blog.sina.com.cn 7. By the production of education personnel responsible for operation and supervision on record timely. 对由生产负责人对操作人员进行教育,并对记录及时性进行监督。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. We don't know when the famous writer was born, but the date of his death was on record. 我们不知道这位名作家何时出生,但他的去世日期是有记录的。 www.bing.com 9. Was Obama really going to chair a major strategy session the morning after winning the longest and most grueling campaign on record? 奥巴马真的打算就在历史上最漫长最耗人心神的竞选后的早晨,主持一场重要的战略会议吗? www.bing.com 10. The offer is one of the largest rights issues on record. 这是有记录以来规模最大的配股发行之一。 www.ftchinese.com 1. Just days before taking office, Chile was hit by one of the strongest earthquakes on record, an 8. 8 magnitude quake. 就在皮涅拉上任前几天,智利发生了8.8级地震,是史上最严重的一次地震。 c.wsj.com 2. However, when you ask for their solutions to those problems, they aren't willing to go on record with sweeping changes. 然而,当你问他们怎么解决问题的时候,他们不愿意公开表明自己关于如何改变的观点。 www.bing.com 3. Japan's biggest earthquake on record struck just before the Tokyo Stock market closed, sending the Nikkei to a five week low. 大地震发生时东京股市即将收盘。惊恐之中,日经指数暴跌到五个星期来的最低点。 www.putclub.com 4. He has gone on record to say he wants to stay and we want him to stay. 他说过自己希望留下,我们也这么希望。 forum.sports.sina.com.cn 5. The CLSA survey found manufacturing firms also cut payrolls at the steepest pace on record amid weak global demand for goods. CLSA的这项调查发现制造业公司正在全球商品需求疲软的情况下创纪录的大幅消减支出项目。 www.bing.com 6. Four men, dim in history, but their names still on record, make up the visiting party. 四个人组成了这个访问团,他们在历史中虽然默默无闻,他们的姓名却还是有案可查的。 www.showxiu.com 7. And it said this week that final results will likely show two thousand nine was the fifth-warmest year on record. 该机构还说本周最终果可能表明2009年是有记录以来的最暖和的第15年。 www.haogongju.net 8. One of the earliest serial killers on record is Jack the Ripper. “开膛手”杰克是记录在案的一个早期系列杀手。 www.360abc.com 9. The United Nation'sNations agency announced last week the that January and April were the warmest months on record worldwide. 联合国机构上周宣布一月和四月是世界范围内记录上最热的月份。 blog.hjenglish.com 10. What's not to like? These are the lowest rates on record. As recently as two years ago they were about . 这是历史上最低利率,两年前约为,这使你月还款额减少五分之一。 q.sohu.com 1. which is to say, until l find someone who will go on record. 也就是说,除非我能找到一个愿意见报的人。 www.b2b99.com 2. Visitations , wakes and vigils have begun for several victims of the deadliest mall shooting on record in the US. 对数名受害人的探望﹑守丧已经开始,这是在美国历史上致命商场枪杀案中破纪录的一次案件。 dictsearch.appspot.com 3. She went on record as being against building a new airport on this rich farmland. 她公开表明观点,反对在这块肥沃的农田上建造新机场。 wenku.baidu.com 4. However, no matter who interviewer, vetted talks on record for the employee's performance or make decisions. 但是,不管是由谁来主持面试,都应该把会谈内容记录在案,以便日后对员工的表现进行评估或做出任免决定。 www.bing.com 5. I said, "I'll love you tomorrow, but I want to go on record as saying this is trouble. " 我说:“我爱你,不过这个明天再说吧。我得声明,这是个大麻烦。” www.bing.com 6. Total bank lending has expanded by 30% over the past year, close to the fastest growth on record. 银行总贷款在去年增加了30%,接近历史上最高的增长率。 www.ecocn.org 7. In 1991, deforestation slowed to one of the lowest rates on record. 到1991年,热带雨林的沙漠化速度降到了历史最低。 www.bing.com 8. I'm telling you, it's going to be the coldest winter on record. 我告诉你,那将是有史以来最寒冷的冬天。 www.hjenglish.com 9. At the same time, criticism is to be on record, for future evaluation of an important basis for the use of cadres. 同时,要予以通报批评,记录在案,作为今后评价使用干部的重要依据。 www.123wzdq.com.cn 10. According to Standard & Poor's analyst Howard Silverblatt, it has actually been the worst decade for U. S. investors on record. 标准普尔(Standard&;Poor)分析师霍华德·西尔弗布拉特(HowardSilverblatt)说,这是有纪录以来美国投资者经历的最糟糕的10年。 chinese.wsj.com 1. Production is expected to drop further in 2011 in a continuation of the hangover left from this year's drought, Russia's worst on record. 产量预计将在2011年延续今年旱灾的副作用进一步下跌,这是俄罗斯史上最坏的记录。 www.cowinfo.com 2. As US President Barack Obama set off for London, fresh figures showed US house prices were falling at their fastest pace on record. 就在美国总统奥巴马即将动身前往伦敦之际,美国新的数据显示,美国房价下跌速度又创纪录。 www.bing.com 3. If they choose, your designated score recipients may verify your other scores on record for the year. 如果接受成绩的校方愿意,他们可以查证你当年度内的其它几次考试的分数。 www.liuxue.com 4. Jennifer Figge became the first woman on record to swim across the Atlantic Ocean. 詹尼弗。菲格成为有记录以来第一位游泳横渡大西洋的女性。 bbs.putclub.com 5. This, however, does not prevent carcinomas from developing in sharks. There are instances of tumors in sharks on record. 然而,这也不能阻止癌在鲨鱼体内的生成,曾经发现过鲨鱼的肿瘤病例。 www.bing.com 6. The government went on record stating pollution is the greatest problem of the city development. 政府公开表示,污染是这个城市发展的最大问题。 xzc.2000y.net 7. That is one of the biggest drops on record, and extends the 17. 5% fall in January for a fourth straight monthly decline. 这是一个最大的下跌纪录,并且扩大了17.5%下降为今年1月连续第四个月下降。 www.tianya.cn 8. KKR has remained a prominent player in the industry, investing in some of the biggest leveraged buy-outs on record. KKR一直是私人股本行业知名的参与者,投资于一些有史以来规模最大的杠杆收购。 www.ftchinese.com 9. But in 2008, Arctic sea ice extent was the second-lowest on record, with losses particularly acute in the Beaufort Sea. 但是2008年是北冰洋海冰面积有记录以来倒数第二小的年头,波弗特海地区海冰面积更是锐减得厉害。 www.bing.com 10. The IPO will raise as much as $11 billion, making it one of the biggest on record. 据悉,这项IPO能筹集高达110亿美元的资金,将成为募集最高纪录之一。 www.ecocn.org 1. The present strains aren't caused by a lack of liquidity--U. S. companies, for one, are sitting on record cash piles--or too much leverage. 当前的问题并不是由缺乏流动性(例如,美国企业目前坐拥创纪录的现金储备)或杠杆率过高引起的。 chinese.wsj.com 2. Early in October, the Dow industrials suffered their worst calendar-week percentage decline on record. 10月初,道琼斯指数遭遇了创纪录的单周百分比跌幅。 www.bing.com 3. Although global temperatures remain among the hottest on record, they have declined since 2005, according to various measurements. 根据各种测量结果,尽管全球气温仍处于历史上的最热时期,但自2005年以来一直在下降。 c.wsj.com 4. Well, press the button and you're on record, you understand. And that is one of the ideas. 那么,按下按钮,你刚刚所说的已经被记录下来了而这就是我其中的一个想法。 www.ted.com 5. Southern China's Guizhou Province, for instance, experienced its coolest June on record, the report said. 有媒体报道说,中国南部的贵州省正处在有记录以来最冷的六月。 www.bing.com 6. John Isner of the United States ended the longest tennis match on record by beating Nicolas Mahut of France 70-68 in the final set. 美国选手约翰-伊斯内尔在最后一轮以70:68的艰难比分击败了法国选手尼古拉斯-马胡,结束了这场史上最长的网球比赛。 www.bing.com 7. According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, the first half of 2010 was the warmest January to July on record. 根据国家海洋与环境部门资料显示,在过去的2010年上半年,一月份和六月份是有史以来最热的月份。 www.bing.com 8. The median national home price declined 15. 5 percent in February from a year ago to $165, 400, the second biggest decline on record. 2月全美房屋价格中值较上年同期下跌15.5%至16.54万美元,为纪录第二大降幅。 cn.reuters.com 9. Mullen already is on record expressing his war worries with an unusual degree of candor. 穆林已经是有史以来以最不寻常的的直率来表达他对战争的担心。 tulipruru.blog.163.com 10. A filmed bloodletting like no other on record, essentially a terribly graphic two-hour torture sequence. 一部异于以往记载的其它血腥电影,其本质上不过是一场持续两个小时的恐怖刑罚折磨画面连放。 www.jukuu.com 1. Corporate profits enjoyed their biggest surge on record, albeit from very depressed levels. 日本公司的盈利也创纪录地增长,尽管这种增长是从萧条中较低水平恢复的。 www.putclub.com 2. China's rate of increase in real-estate prices in April was its highest on record. 4月份中国的地产价格上涨率破了纪录。 www.bing.com 3. The Chelsea board would like to place on record our gratitude for his time as manager. 切尔西的董事会对他担任主教练的这段时期表示感谢。 www.bing.com 4. The latest solar cycle was supposed to be the most active on record. 人们断定最近一次的太阳周期将会是有记录以来活动最频繁的一次。 www.bing.com 5. This was the highest volume on record for those regions and represented 45% of global ECM in 2010, compared with 24% the year before. 这一数量是该地区的最高记录,在2010年代表全球股权资本市场的45%,比去年增了24%。 www.bing.com 6. As soon as crowd person surrounds to be on record, discovers site, all talks at once land discussion! 一大群人围在案发现场,七嘴八舌地讨论着! stqz.stedu.net 7. The State Council shall designate specific units to register and put on record State-owned land used by central government organs. 其中,中央国家机关使用的国有土地的具体登记发证机关,由国务院确定。 www.bing.com 8. Global corporate debt-raising hit its highest volume on record in the first three months of this year, according to data from Dealogic. Dealogic的数据显示,今年第一季度,全球企业债券融资额创下历史最高水平。 www.ftchinese.com 9. While primarily a vocalist and guitarist, he also plays harmonica, piano and bass both on record and on stage. 虽然主要是一个歌手和吉他手,他还打口琴,钢琴和低音两个记录,在舞台上。 baike.baidu.com 10. By default, Google Voice still forwards SMS messages to the cell phone a user has on record with Google Voice. 谷歌语音默认设置仍然是将短信转发到用户在谷歌语音中登记的手机上。 www.bing.com 1. The world experienced its warmest period on record during this year's northern hemisphere winter, the US government said today. 美国政府今天说,今年全世界在北半球冬季时期经历了有史以来最暖的天气。 www.chinadialogue.net 2. In volume terms, equity-capital-markets business from Chinese companies reached the highest level for any first quarter on record. 按量计算,来自中资公司的股票资本市场业务达到了史上最高的一季度水平。 c.wsj.com 3. The triple tragedies that struck Japan in March quickly became the most expensive natural disaster on record. 三月份发生在日本的三重悲剧迅速演变为有记录以来代价最高的自然灾害。 www.who.int 4. The 1996 document puts the international community's concern about and responsibility for plant diversification on record. 这份于1996年制定的文件正式确立了国际社会对植物多元化的关切与责任。 www.america.gov 5. If not fearful, they will be resentful that others get an opportunity to go on record with their complaints. 如果他们没再担心,那就是在怨恨为什么别人有公开表明他们的抱怨的机会。 blog.sina.com.cn 6. But when it finally opened, superman offered unprecedented speed and the longest free fall on record. 但是超人车在问世后,创造了空前的速度以及最长的惯性运动距离记录。 www.zftrans.com 7. The outbreak in Angola is not only the largest on record, with the highest fatality, but is also the first to occur in an urban setting. 安哥拉的暴发不仅是有史以来最大的一次,有着最高的病死率,而且也是第一次发生在城市环境。 www.who.int 8. March oil imports reached the second highest level on record as prices jumped and volumes increased. 3月份的石油进口因价格飙升和消费增加而达到历史第二高水平。 www.america.gov 9. Documents supporting age information should be kept on record. 记录中须保存证明工人年龄的资料的佐证文件。 www.cts-com.com 10. There can be no mistaking the deliberate intent of putting the central bank's view on record. 美联储将自己的意见记录在案,其刻意用意是不容置疑的。 www.ftchinese.com 1. This year saw some of the hottest temperatures on record. 今年出现了几次有记载以来最高的温度。 cutekaitlyn.blog.163.com 2. Please see 2009: Second Warmest Year on Record; End of Warmest Decade for more information. 请点击2009,史上最热的十年以史上第二高温年作结查看更多信息。 www.bing.com 3. Getting American threats on record, while pretending to deplore the loss of secrecy, could be a potent weapon. 把美国的威胁写在文件中,同时还假装强烈谴责破坏美国安全,这可能会是个有力的武器。 www.bing.com 4. The nearly 19% decline in March was the second worst on record (February was the worst). 记录上第二糟糕的三月份下跌了近19%(二月份为最差)。 www.bing.com 5. Old oil fields from the North Sea to Romania are being reopened by companies eager to cash in on record oil prices. 从北海到罗马尼亚,急于从创纪录油价中获利的企业,正在纷纷重新开发这些地区的老旧油田。 www.ftchinese.com 6. Fed Governor Ben Bernanke is on record as saying the Fed has a printing press and will use it to combat deflation if necessary. 联储主席伯南克语出惊人:联储有印钞机,必要时可以开动它,来对付通货紧缩。 bbs.translators.com.cn 7. The judges also took on record an affidavit submitted by the Union government. 法官也尊奉了联合政府递交的一份宣誓书。 www.bing.com 8. Today excess liquidity (money growth minus GDP growth) is growing at its fastest pace on record. 今天,过剩流动(货币增长减去GDP增长)呈现出前所未有的增长势头。 blog.hjenglish.com 9. Singapore's GDP fell by an annualised 12. 5% in the fourth quarter of 2008, its biggest drop on record. 新加坡2008年第四季度GDP年平均增长率下跌12.5%,跌幅创历史之最。 www.ecocn.org 10. Average cash holdings are down to just 3. 5% one of the lowest readings on record. 平均现金头寸比例下降到只剩3.5%,这可是有史以来最低的记录之一。 chinese.wsj.com 1. Loans to euro zone businesses and households grew at the slowest pace on record in May, according to the European Central Bank. 欧洲央行公布数据则显示,欧元区企业及家庭贷款5月以纪录最慢速度增长。 cn.reuters.com 2. The warmest year on record is 2005, but that record could fall as well. 最热的年份是2005年,但是此记录也落后了。 www.bing.com 3. Send the staffs' name list to security to put on record after. 确定服务人员后将名单报给保安部备案,保安部将派发通行证。 www.txjunshi.com 4. last summer was the wettest on record . 去年夏天是有记录以来降雨量最大的。 linlijinzhi2010.blog.163.com 5. Writes subsequent records on record-length boundaries. 将根据记录长度边界写入后续记录。 msdn2.microsoft.com 6. Monday saw the fourth-biggest trading day on record for the New York Stock Exchange, as the Dow sank 635 points. 周一成为纽约证券交易所(NewYorkStockExchange)史上交易量第四大的交易日,道指暴跌635点。 www.cn.wsj.com 7. There is no physical evidence or accurate description on record. 没有物证或者记录下来的准确描述来证明这些理论。 www.bing.com 8. WMO also says the year 2009 is likely to rank in the top 10 warmest on record since 1850, when instrumental climate record-keeping started. WMO还表示,2009年可能是自1850年有设备对气象保持记录以来最热的十个年头之一。 gb.cri.cn 9. The journal adds that, having your DNA scan on record "exposes your relatives' DNA, too. " 杂志补充称,将你的DNA扫描结果记录在案同样“也会使你家族的DNA情况暴露无遗”。 blog.163.com 10. To make matters worse, Russia has also experienced its hottest summer on record. 更糟糕的是,俄罗斯仍在经历着有记录以来的最高温。 bbs.ebigear.com 1. But the real pain began that winter, one of the coldest on record. 但真正的痛苦开始于那年冬天,有记录以来最寒冷的一个冬天。 www.bing.com 2. Figures for 2006 show outlays for foreign direct investment in the US to be approximately $175bn, the fourth-highest amount on record. 数据显示,2006年流向美国的外国直接投资约为1750亿美元,为有史以来第4高水平。 www.ftchinese.com 3. A simultaneous auction of 15-year debt was the most expensive on record. 同时进行的15年期国债拍卖创下有史以来的最高利率纪录。 www.ftchinese.com 4. The government estimates the cost at $300 billion, which would make it the most expensive natural disaster on record. 政府估计的300美元亿美元的费用,这将使它成为最昂贵的记录的自然灾害。 www.englishtang.com 5. Japan's new vehicle sales in April halved, sinking to the lowest monthly tally on record. 日本4月的新车销售减半,下降到有记录以来的最低月销售额。 www.hxen.com 6. The southern province of Jiangxi is suffering from the worst flooding on record there. 南方省份江西正在遭受有史以来最严重的洪涝灾害。 www.bing.com 7. It was also the worst on record (the previous low came in 1981). 它也是最糟糕的记录(上次出现低谷是在1981年)。 www.bing.com 8. Just 28, 000 new units were sold during May, the lowest total on record for that month. 5月,只售出了2.8万套新住房,是这个月的最低记录。 www.bing.com 9. The Australian city of Sydney is experiencing its hottest day on record, with temperatures reaching nearly 46C. 澳大利亚城市悉尼正经历有记录以来最炎热的一天,气温接近46℃。 www.enread.com 10. The number of babies born in 2010 was also the lowest number on record. 年的婴儿出生量也创下史上新低。 times.hinet.net 1. Smith and Van Gundy have gone on record as saying Nelson's return has had little effect on team chemistry. 总经理斯密斯和主教练斯坦-范甘迪已经知道了尼尔森的归队一定程度上影响了球队的化学反应。 bbs.club.sohu.com 2. Many sleep walkers do not seek help and so are never put on record, which means that an accurate count can never be made. 很多梦游者不寻求医生的帮助,因而记录上从来没有,这就意味着永远也不可能有一份准确的统计。 blog.sina.com.cn 3. The World Meteorological Organization (WMO) says this decade is the warmest on record, surpassing the period spanning the 1990s. 世界气象组织(WMO)称,过去的十年是有记录以来最热的十年,超过了20世纪90年代的十年。 gb.cri.cn 4. I would just like to put on record my appreciation. 我只想公开表明我的感激。 www.ecocn.org 5. Yunnan and Guizhou provinces both had their lowest rainfalls on record. 云南和贵州的降雨量均创历史新低。 www.bing.com 6. Pirates got the largest ransom on record for a Greek-flagged oil tanker in January, a payout of between $5. 5 to $7 million. 今年一月索马里海盗劫持了一艘装满石油的希腊油轮,并以550万-700万美元的赎金数目打破记录。 cn.reuters.com 7. Based on such requirements, this paper mainly focused on record and deterministic replay for bugs in concurrent programs. 基于以上的需求,本文特别关注于并发程序中对于程序错误的记录及确定性的回放。 www.boshuo.net 8. The Federal Reserve said U. S. factories were using just 67. 4% of their manufacturing capacity in February, the lowest on record. 美国联邦储备委员会(Fed)表示,美国2月份工厂开工率仅为67.4%,创下历史最低水平。 www.bing.com 9. Robert Wiseman Dairies Plc plunged the most on record after saying profit will fall. 罗伯特怀斯曼乳品公司(RobertWisemanDairies)股价创下最大跌幅,此前该公司公布利润将有所减少。 www.bing.com 10. A huge solar burst - similar in strength to one observed in 1859, the biggest on record - could wreck the world economy. 一个巨大的太阳能爆炸—类似的力量曾发现于1859年,其为记录最大力量—能够破坏世界经济。 blog.sina.com.cn 1. The world's biggest watermelon on record, all 268 pounds and 8 ounces of it, was produced here in 2005. 2005年这儿种植出了世界上最大西瓜,总重达268磅8盎司。 www.bing.com 2. The Met Office said the world's hottest years on record were 1995, 1997, 1998, and every year since 2000. 据该气象机构介绍,有气象记录以来全球最热的年份为1995年、1997年、1998年,以及2000年后的每个年份。 www.chinadaily.com.cn 3. The four records are unequivocal: the world has warmed since 1880, and the last decade has been the warmest on record. 四个研究所的数据明确的说明了地球从1880年温度开始逐年上升,近十年是记录上最温暖的年份。 www.bing.com 4. Global initial public offering activity reached $116. 6bn in the fourth quarter, the largest quarterly period for IPOs on record. 今年第四季度,全球首次公开发行(IPO)规模为1166亿美元,为有记录以来规模最大的一个季度。 www.ftchinese.com 5. The per-square-meter price in that sale was the highest on record for a land sale: 27, 000 yuan. 这桩交易的楼面地价为每平方米人民币2.7万元,创下了最高拍地单价纪录。 www.voa365.com 6. The auction was the second-worst on record. 拍卖会结果成为拍卖记录的倒数第二。 www.bing.com 7. 2009 has unquestionably been the worst year on record for the Italian ceramic industry. 2009年对于意大利陶瓷行业而言无疑是历史上最为煎熬的一年。 www.fstcb.com 8. The enclosed order form indicates what data is currently on record. 附上的定货单表明什么数据当前记录。 zhidao.baidu.com 9. We shall have nobody but ourselves to blame if we don't put our point of view on record. 我们如不将我们的观点公之于众,遭受谴责的将是我们自己,而非他人。 edu.sina.com.cn 10. This month has been the busiest July on record for sales by U. S. companies with junk-credit ratings. 本月是有记录以来美国垃圾级公司发行债券最忙碌的一个七月。 www.voa365.com 1. In this case, DHL will hold your details on record for accounting purposes. 这情况下,DHL将拥有您的详细资料,作为会计之用。 www.dhl.com 2. The third qualifying record indicates that there are two email addresses on record for this customer. 第三个符合条件的记录指出该客户的记录中有两个电子邮件地址。 www.ibm.com 3. This has made 2006 the busiest year on record for M&A globally, exceeding the volumes of the internet bubble of the late 1990s. 这使得2006年成为全球并购史上最繁忙的一年,超过了20世纪90年代的互联网泡沫时期。 www.ftchinese.com 4. For the second straight year, that exodus was continuing. It is the second highest on record. 连续第二年,《出埃及记》继续进行。这是连续第二的最高纪录。 www.kekenet.com 5. Its volume greatly exceeds the world's largest on record before the special-shaped hot air balloon inflated after the volume. 其体积大大超过之前有记录的世界最大异形热气球充气后体积。 www.cd-xr.com 6. Last summer was the wettest on record for 50 years. 刚过去的这个夏季是50年来记录中雨水最多的。 www.kekenet.com 7. Exams are recorded from the most recent exam taken to the oldest exam on record. 考试是按照从最近的考试到第一次考试这样降序排列的。 81000.net 8. Miss Wang: His signatures will be put on record of the registration authority. 王小姐:其签字应向登记机关备案。 www.hdbbs.net 9. US mortgage borrowing fell at the fastest pace on record. 美国房贷也以有史以来最快速度下跌。 www.ftchinese.com 10. The coldest weather on record has thrown the city into chaos. 有史以来最寒冷的气候给整个城市造成了严重的混乱。 www.tingroom.com 1. XQuery doesn't impose limitations on record-selection expressions. XQuery对于记录选择表达式没有任何限制。 www.ibm.com 2. Bank of Ireland Plc declined for a twelfth day, its longest losing streak on record, tumbling 12 percent to 37. 5 euro cents. 爱尔兰银行股价连续12天下跌,创下最长下跌记录,当日股价下挫12%,至37.5欧分。 www.bing.com 3. Worldwide, utilizing the current estimates I have available, the 2008 crop was the second largest on record. 在世界范围内,就我目前的估计,2008产季是历史第二大纪录。 blog.sina.com.cn 4. The average time people are left without a job has also grown and is now close to 6 months, the highest on record. 平均失业时间也在上升,现已接近六个月,为史上最长纪录。 cn.reuters.com 5. Despite a global recession and the largest grain harvest on record in 2008, food prices are heading up again. 尽管全球经济不景气,并且2008年最大的粮食丰收创了纪录,粮食价格再次抬头。 forum.wutnews.net 6. January 2000 to December 2009 was the warmest decade on record. 2000年1月至2009年12月事史上最热的十年。 www.bing.com 7. The world is likely to experience the warmest year on record in 2007, the UK's Met Office has forecast. 据英国气象局预测,2007年很可能成为有史以来最热的一年。 www.chinadaily.com.cn 8. exchange rate, the quota of foreign exchange use that has been put on record for tax exemption or reduction. 由于汇率变化引起进口货物的实际价格折算后超出减免税备案用汇额度的。 www.jukuu.com 9. Susan Shabangu, the ANC's minister of mines, is on record as saying that there would certainly be no nationalisation "in my lifetime" . 南非矿业资源部长苏姗?莎本古(SusanShabangu)公开表示,“在我有生之年”南非将不会出现矿产资源国有化。 www.ecocn.org 10. The lowest Arctic sea-ice extent on record is that of 2007, with 4. 13 million square kilometers. 北冰洋海冰最小值的记录产生于2007年,有四百一十三万平方公里大小。 dongxi.net 1. He has called for "bold economic and fiscal steps" and is on record as favoring tax hikes. 他已经提出了“大胆的经济和财政措施”,并赞成增税。 www.bing.com 2. Though he found the specimen in 2005, his paper on the discovery, published this week, puts the find formally on record. 尽管这一物种发现于2005年,但马歇尔本周发表的论文才算将它正式记录在册。 www.bing.com 3. That growth gap of 8. 5 percentage points would be the biggest on record. 两者差距之大达到8.5个百分点是前所为有。 www.elanso.com 4. According to the Olympic Organizing Committee, this year's Games will be the most expensive on record. 根据北京奥组委公布的情况,2008年北京奥运会将是有史以来费用最高昂的一次盛会。 2008.qq.com 5. It's been the hottest summer on record, from New York to Tokyo. 纽约到东京,各地都经历了有记录以来最热的一个夏天。 c.wsj.com 6. Providing a guideline on record control. 提供记录控制方针。 www.ibm.com 7. Refusal to do so shall be put on record in the case file. 拒绝签名盖章的,记明情况附卷。 www.hjenglish.com 8. The police kept his name on record. 警方将他的名字记录在案。 www.kekenet.com 9. All the important events are on record. 重大事件都有记载。 www.hxen.com 10. I would like to put on record the points we agreed on when we met yesterday. 我想记下几点有关我们在昨天会谈当中达到一致的意见。 hi.baidu.com 1. Australian cities, all now facing water shortages because of the worst drought on record, must. 所有澳大利亚城市,现在正面对严重的干旱。 3abc3.cn 2. This dialogue is on record, and it is in print in a number of places. 这对话有存案,在好几个地方发表过。 gb.cri.cn 3. And scientists have also shown that a Siberian volcano may have precipitated the largest extinction on record about 250 million years ago. 科学家的研究也显示,一座西伯利亚的火山可能促使了发生在2.5亿年前的记录上最大规模的灭绝。 www.bing.com 4. 2005 was the hottest year on record. 2005年是有记录以来最热的一年。 www.bing.com 5. In this regard, the Delegation put two points on record. 在这方面,该代表团有两点意见可记录在案。 www.wipo.int 6. Within the CPI, prices of petrol and diesel fell 15. 2%, the biggest drop on record. 根据消费者物价指数显示,汽油和柴油价格下降了15.2个百分点,是有史以来最大的跌幅。 www.bing.com 7. It is on record that the summer was the wettestfor50 years. 记录说今夏是50年来雨量最多的季节。 www.godict.com 8. In Europe, yields on euro-denominated non-financial bonds at 3. 02% are at their lowest on record, according to BNP Paribas. 在欧洲,根据法国巴黎银行(BNPParibas)的数据,以欧元计价的非金融债券收益率创下3.02%的历史低点。 c.wsj.com 9. The oldest person on record lived to be 122. 人类有记录的最长寿命是122岁。 c.wsj.com 10. In this investigation, 517 ancient and famous trees on record were found . 调查得出记录在案的古树名木有517株。 www.fabiao.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。