单词 | on-one | ||||||||||
释义 | on-one
更多释义 收起释义 例句释义: 一,第一拍上,记到…帐上 1. It's the type of track you might have heard on one of his recent EPs-- the kind Blake purists lament this album's supposed lack of. 这是你或许会在他最近一张EP上能听到的那种类型的曲目——这张专辑所应当的缺乏的那种Blake纯粹主义式的哀歌。 www.bing.com 2. It was an investigation he never got to complete. Because on one calamitous night, Raley's world was shattered. 那是一个他永远无法完成的调查工作,因为在一个不幸的晚上,雷利的世界坍塌了。 www.bing.com 3. Robot soccer, and of course it would control, one-on-one mode, then kicked the ball over to the other side can score inside the door. 机器人踢足球,当然不好控制了,一对一模式,那球踢到对方大门内就能得分。 4455.cc 4. Wettability depends on one specific property of the surface: Surface energy, often referred to as surface tension. 润湿性依赖于某一特定财产的表面:表面能量,通常称为表面张力。 blog.sina.com.cn 5. On the naming of Apple, he said he was "on one of my fruitarian diets. " 谈到苹果公司的命名,他说,他当时正在“水果食疗中”。 www.douban.com 6. It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was. 以前是他的画像挂在一边,另一边挂他妻子的画像,但是现在她的被移走了,不然你可以看看她是什么样子。 www.24en.com 7. He got up and came at me with surprising speed , but suddenly the Hispaniola hit the sand and went over on one side . 他起身以惊人的速度向我扑过来,正在这时伊斯帕尼奥拉号突然搁浅,向一侧倾斜。 www.chinaedu.com 8. There was a very quick shot of her on one of the Season 5 promo's where she was involved in the Turkish oil wrestling. 在其中一支第五季的宣传短片里,有一个她在玩油泥摔角的快速镜头。 shiningrain.com 9. He may be able to focus on one thing better than I can, but I can keep up with all of the small details that he would miss. 他可能专注一件事情的能力比我强,而我可以跟进所有他会忽略的小细节。 www.bing.com 10. On one flight, a young man was trying to chat up a woman sitting next to him and bought her too many drinks. 一次飞行中,一个年轻人试图和坐在旁边的女人聊天,给她买了太多酒。 www.bing.com 1. An air-filter is installed on one side of the cabin, and a fan is installed on the other, resulting in a steady flow of air. 基站室一侧装上空气过滤装置,另一侧装上风扇,就能形成稳定的气流。 www.ecocn.org 2. Lufthansa said in August that it had to shut down an engine on one of its flights of the super jumbo. 汉莎航空今年八月份说,其一架A380飞机在飞行途中不得不关掉一个引擎。 chinese.wsj.com 3. Because I, you know, 3, 000 people killed on one New York morning is something none of us ever want to see again, " he said. " 因为,你们知道,纽约的那天早上有3000人丧生,这是我们任何人都不愿再看到的。 www.24en.com 4. The shoemaker stopped his work; looked with a vacant air of listening at the floor on one side of him. 鞋匠停止工作;毫无所闻地看看他侧面的一边地板。 5. The main destination of this vacation was the Coted'Azur in France, but it was a bit far to drive on one day, particularly with a baby. 我们此行的主要目的地是法国的“蓝色海岸”,但要是自驾车一天内到达,实在有些远,尤其是我们还带着宝宝。 r-and-k.travellerspoint.com 6. And I can't -- it's a very elaborate and beautiful dance but I'm just going to give you a close-up on one piece of it. 我不能--这真的是很精密的和美妙的聚会不过我这是就其中的一点为大家仔细描述。 www.ted.com 7. Just once, I would like to see the first comment on one of these threads be, you know, actually about the damn article! 一次也好,我希看看到第一个回复,跟这该死的文章有关系! blog.sina.com.cn 8. If you are at a desk all day, it is good to sit on one of these balls for an hour or so, as it puts your spine into the correct curve. 如果在桌子前坐了一整天,像这样在球上坐一小时左右,使脊柱得到正常弯曲,是非常有好处的。 www.china.org.cn 9. I sat down on one of those modern chairs with holes in it. . . 我坐在一个新式的满是网眼儿的椅子上…… ts.hjenglish.com 10. The lap was good, as I said, but for sure, if you get ten sets of tyres you are always going to go quicker on one of them. 就向我说的,那一圈跑的很好,但是如果你能有十套轮胎肯定能用其中的一套跑的更快。 blog.sina.com.cn 1. The frequency of one-on-one time is up to you, but the children I interviewed said at least once a month is the minimum. 单独相处的次数由你决定,但是我研究过的孩子说至少每个月一次。 dongxi.net 2. The little telescopes are amazing: if I stretch my arm out in front of me, the telescopes focus on one-quarter of one of my fingernails. 微型显微镜太厉害了:如果我在身前伸展胳膊,显微镜会聚焦到我一片手指甲上的一小块。 www.bing.com 3. On one body, that of a corporal, he found a powder-flask. 在一具尸首---是个排长---的身上,他找到一个打猎用的火药瓶。 www.ebigear.com 4. It's an artistic expression on one hand, but it's a glimpse into how much rage she's still dealing with, which is pretty scary. 这是一种艺术的表达一方面,但这是一个了解多少怒气她还处理,这很可怕。 blog.sina.com.cn 5. It's just a writer on one side of the world, and an editor on the other, serving this up to the Hyperspace community. 它只有一个作者在地球的这一边,一个编辑在地球的另一边,他们一起把片场日记放到超空间网站上。 dictsearch.appspot.com 6. 'My phone number was on one of the boards and I've had a few funny texts about that but I think they're jokes, not proper offers. ' 我把电话号码写在了其中一个牌子上,然后收到了几条很滑稽的短信,但我觉得那是他们在开玩笑,不是正八景儿的招工。 dongxi.net 7. If I were ever going to reach my destination, I'd have to stop riding around on one wrong bus after another and start driving my own dreams. 如果我想到达属于自己的目的地,我必须从错误的汽车上下来,启动自己的梦想之车。 www.bing.com 8. See that you do not look down on one of these little ones. 你们要小心,不可轻看这小子里的一个。 www.ebigear.com 9. Understand that most roads slope so there tends to be over pronating on one side of the body. I definitely have noticed this. 要明白大多数马路都会有些坡度,所以身体总会倾向于朝某个方向过度倾斜,我已经明显的意识到这个问题。 www.bing.com 10. When Hector recovered he led such a charge, with Paris on one side of him, Aeneas on the other, that the Greeks fled in good earnest. 待赫克托伤愈后,他带头出击,身旁有帕里斯与埃涅阿斯左右相辅,来势之猛,使希腊人望风披靡。 zhidao.baidu.com 1. And to tell you the truth, I always assumed her mother took them all, on one of her visits. 跟你说实话吧,我一直认为她母亲在某次来拜访她时把它们都带走了。 kk.dongxi.net 2. We were in a mountain valley with grassland on one side and a forest beginning to show some color on the other. 我们在一个山山谷中在其它上显示一些颜色,有草地在一边和一片森林开始上。 iask.sina.com.cn 3. A BBC spokesman said it had been a reference to an item on one of his internet pages. 一位BBC的发言人说道,这个事件已在他的其中一个网页中提及。 bbs.ebigear.com 4. "It was a great ball from Darren Fletcher, giving me a great chance, one-on-one with the goalkeeper, so it was easy to score, " said Park. “弗莱彻那个球很漂亮,给了我很棒的机会。一对一面对门将,很容易进的,”朴智星说。 forum.sports.sina.com.cn 5. Place a picture of a lake, waterfall or any other water scene on one of the walls on the East side of your office. 广场照片一湖瀑布的水或任何其他现场的一面墙上东侧你办。 chuntian.123ye.com 6. A passenger surnamed Guo said he saw a pit on one of the aircraft wings the size of a bowl when he got off the plane. 150余名乘客晚点近6小时。一名郭姓乘客表示,他在下飞机时看到机翼上有一个碗口大小的凹洞。 www.chinadaily.com.cn 7. Explosives experts are trying to defuse a second device, which the fugitives placed on one of the main roads leading out of the city. 爆炸专家正在努力排除越狱者在出城的主要道路上安装的第二枚爆炸装置。 www.hxen.com 8. How much money dose it take to set up in business on one's own. 一个人自己开业需要多少资金? zhidao.baidu.com 9. She held the bird in her hand and found a small note bound on one of the bird's legs. 她把这只鸟抓来放在手上﹐发现有一封信绑在鸟的一只腿上。 blog.sina.com.cn 10. WENDY WHITE: You can never really just rely on one businessanymore, you've sort have got to have two or more underway. 温迪:你不能仅仅只靠一样东西谋生,起码得有两三样活用来生活, learning.sohu.com 1. Fage , he is neuropathy just like to ask others one on one with him. Please do not take him as a thing. 发哥,他是个神经病,没事就喜欢随便找人单挑,你不要当一回事。 dictsearch.appspot.com 2. Later, it dawned on one of the scientists that this Homo Sapien child seemed to have the short, lower leg bones of a Neanderthal. 后来,它到来的一个科学家,这种人Sapien儿童似乎短,下肢骨骼的尼安德特人。 www.en400.com:8080 3. Oliver crept away to the old churchyard, and sitting down on one of the green mounds, wept and prayed for her, in silence. 奥立弗偷偷走进那片古老的教堂墓地,在一个长满青草的坟茔上坐下来,无声地为她哭泣,祈祷。 novel.tingroom.com 4. Just as the man was going to kill the bird, the ant bit him on one of his feet. 就在人要射死鸟的时候,蚂蚁咬了一口他的脚。 www.56y.cn 5. But now there was a dull stare in her eyes, whose gaze was fixed away off yonder on one of those patches of blue sky. 然而现在她目光呆滞,定定地凝视着远处的某一片蓝天。 www.bing.com 6. When, on Saturday, it turned out that there was room for him on one of the Black Hawk helicopters making the trip, he was elated. 星期六到了。那天准备送牧师去巴比伦的黑鹰号直升机刚好还有一个空位,这可把西罗斯乐坏了。 www.bing.com 7. Slowly he bend down on one knee and brushed the snow off the object. It was the body of John, frozen to death. 他慢慢地俯下身去,拨开地上那个东西上的雪。竟然是约翰的尸体,是被冻死的。 dictsearch.appspot.com 8. Su: On one occasion, I fancy at the store a set of noble suits, can be said to put it down, the salesperson asked me whether or not to. 苏:有一次,我在商店看中一套高贵的西服,可谓爱不释手。营业员问我要不要。 www.bing.com 9. After just a few months Tom had to leave China due to a family crisis and Yechen and I continued with more intense one-on-one sessions. 几个月后汤姆由于家庭原因不得不离开中国,而叶琛和我则开始了更加频繁的一对一教学。 blog.sina.com.cn 10. They were in a small, bright vestibule which opened onto a kitchen on one side and what appeared to be a living room on the other. 他们在一间明亮的小前厅里,一边通向厨房,另一边似乎是间起居室。 dict.veduchina.com 1. Yuan Shao thought of it engraved on the acceptance of him and and his attacks on one of Zhang Changshan. 袁绍思量了便刻就接纳了他,并和他一块袭击常山的张燕。 bookapp.book.qq.com 2. Up and down the streets all over the city, people spent their days sticking stars or dots on one another. 整个城市的大街小巷,人们整天就是在彼此的身上或贴星星,或贴灰点。 blog.sina.com.cn 3. the girl made no answer , but she dropped on one of the seat with an air of lassitude. 女孩子没有理睬他,只是疲倦地倒在一张椅子上。 www.ichacha.net 4. It is all held on one place by swirling underwater currents and is known as the Great Pacific Garbage Patch or "trash vortex" . 由于水下的旋涡流,垃圾都集中到了一起,所以被称为太平洋大垃圾带或“垃圾漩涡”。 www.ecocn.org 5. He got down on one knee and inspected the elephant's foot and found a large piece of wood deeply embedded in it. 他单膝跪地,考察了大象的脚和发现一块大木头深深植根于它。 wenwen.soso.com 6. They're 8, 000km long and if you were able to sit on one you could travel across the whole of the United States in just four minutes. 这些火舌有8000公里长,一个人如果坐在上面,可以在4分钟内横穿美国。 club.edu.sina.com.cn 7. Chuck Norris puts his pants on one leg at a time, just like the rest of us. The only difference is, then he kills people. 穿内裤的时候先穿一条腿……就像我们那样。唯一不同的是他接之后就杀人。 www.jjwenxue.com 8. Still, having expanded on one of the classics of English literature, James vowed, "I shall never do anything like this again. " 然而,由于把英国文学的经典著作之一延展改编了,James发誓说,“我再也不会做这样的事了。” www.bing.com 9. The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee, 'I'm a poor man, your Majesty , ' he began. 那个可怜的帽匠丢掉了茶杯、奶油面包,单膝跪下说,“我是个可怜人,陛下。” www.jukuu.com 10. He stepped back and looked at her with his head on one side. 他向后退了退,歪着头看着她。 1. That's been part of the learning process. Like this week I had a suggestion on an adjustment we could do on one of the plays that we run. 这也是学习过程的一部分。就像本周,我提了一个关于我们现有球员的调整建议。 blog.sina.com.cn 2. Finding a seat on one of the red plush divans close to the great windows which look out on Broadway's busy rout , he sat musing. 他在大窗户旁边的一只红丝绒长沙发上坐了下来,窗外看得见百老汇大街的喧闹景象,他坐在那里想着心事。 dict.v.wenguo.com 3. There will be minimums and maximums for how much "experience" the player can get on one match. 有将是极小值和最大值为多少“经验”球员可能得到在一次比赛。 dictsearch.appspot.com 4. I realized I'd spent a good portion of my life on one wrong bus after another, trying to fit in and keep my seat. 我意识到我浪费了生命中很长一段时间不停地上错车,然后试着适应并保住我的座位。 www.bing.com 5. Different courses were held there throughout the year and I used to go on one training course a year. 那里整年都在举行不同的培训项目。我每年都会去参加一个培训项目。 www.kuaiyilin.com 6. I happened on one occasion to be spending a few days there, waiting for a ship, and I was introduced to him at the British Club. 有一次,我正好因为等船,要在那里呆几天,在英国俱乐部经人介绍与他相识。 www.kekenet.com 7. a skinny girl with mashed hair on one side of her head and no makeup smiled back at me. i could feel my sticky morning breath. 镜中的女孩瘦瘦的,乱乱的头发倒向头的一侧,没有任何化妆,她微笑地望着我。我还能感到早晨起来嘴里不大好闻的气味。 www.bing.com 8. He did not send me to come home directly, take me a carry on one's shoulder however sweet the lakefront of 4 excessive. 他没有直接送我回家,而是将我带到一个荷香四溢的湖边。 dictsearch.appspot.com 9. No longer will I judge a man on one meeting; no longer will I fail to call again tomorrow on he who meets me with hate today. 我不再只凭一面之交来判断一个人,也不再因他今日的可恶而明日不给他打电话。 www.ebigear.com 10. Judging on one game is not enough but it was important to see that I could change players and improve. 赢得一场比赛是不够的,但是从中看出我可以调整球员并且改进战术是很重要的。 dictsearch.appspot.com 1. One wAS less in love with the boy afterwards, and a little inclined to hate him, AS if he had trespASsed on one's privacy and inner freedom. 事后,她们对于对手的爱情冷挑了,而且有点憎很他们的倾向,仿佛他们侵犯了她们的秘密和自由似的。 dict.ebigear.com 2. If I happened to hear her recorded message there, on one of our off days, calling out the name of a different man, I didn't mind. 如果有时候在我们不打电话的日子里,我碰巧听到她的录音中她说了别的男人的名字,我也不在乎。 www.bing.com 3. Goals keep you fixed on one path, which might not be the best path in a week or a month or a year. 目标使你固定在一条路径上,或许这并不是对一周、一月或一年来讲最好的路径。 www.bing.com 4. I must cross swords with him on one or two points in his interpretation of the text. 对他就论文的一两处所作的解释,我要与他辩论。 www.websaru.net 5. "I had the fortune - though at the time I deemed it the misfortune - of rooming with him on one occasion, " he smiles, wryly. “我很走运——不过那时候我觉得是倒霉——跟他住一起,”他笑着说。 forum.sports.sina.com.cn 6. I look forward to talk with you soon, i hope to come to china to see you on one of my business trip to Thailand. 我期待着和你说话很快,我希望能来中国看看你这边的我的商务旅行去泰国。 wenwen.soso.com 7. On one occasion he held up a list on television and said he would be checking who voted and who did not. 有一次,他甚至在电视上列了一个名单,说他会检查哪些家伙没投他的票。 www.bing.com 8. On one hand, the narrator tells the story of two heroes: Rat and I. They were trying to get rid of alienation and find the exit in life. 一方面叙述者讲述了“我”和“鼠”如何努力摆脱异化,寻求人生的出口; www.ceps.com.tw 9. and a rear cover is arranged on one sides of each mirror base and each bottom plate close to the front windshield. 该镜座和底板靠近前挡风玻璃一侧设有后盖; ip.com 10. Another time he came and was silent for a while. Then he put his head on one side, and looked at me. 又一次,他过来后沉默半晌,然后把头侧向一边看着我。 www.qc99.com 1. It was a fine feeling indeed to be standing up there like that, with the sound of summer all around one and a light breeze on one's face. 像这样地站在那里确实是一种美好的享受,轻风温柔地抚摸我的脸孔,各种属于夏天的声音在四周此起彼伏。 hi.baidu.com 2. "On one side of me there might be a homeless person looking for work, " she said. “在我的这边可能是一个无家可归的人正要去找工作,”她说到。 www.bing.com 3. They were taking it out on one another because of their hopeless dissatisfaction. 他们因为没有希望获得满足而彼此恶声恶气地拿对方泄怒。 zhidao.baidu.com 4. Coupling refers to how much entities or systems depend on one another. 耦合是指实体或系统彼此间的依存程度。 www.ibm.com 5. Finally, one of the men turned his back on the maintenance van, went down on one knee, and pointed an unfamiliar object at the sky. 终于,一个人转身背对维修车,单膝跪下,把一件奇形怪状的东西指向天空。 www.bing.com 6. Earlier this season, Kobe was asked who would win in a one-on-one competition, he or LeBron, and without batting an eye, he said he would. 这个赛季的前期,当问到他和勒布朗谁会在一对一中胜出时,眼睛都不眨一下,他说会是他。 tvboxnow.com 7. Still another kind of force, which seems to make the layers or molecules of a material slide or slip on one another, is a shearing force. 还有一种力量称为剪力,它似乎能使材料的内层间或分子相互滑行或滑落。 learning.zhishi.sohu.com 8. So, I'd about given up trying to get my hands on one of these. I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty. 我打算放弃试这酒的念头,因为零售商,拍卖商那我都试过了,全部落空。 www.ted.com 9. On one play, Gasol tried to pass to Bynum for an alley-oop dunk, but the ball bounced off the front of the rim. 在一次进攻中,加索尔尝试给安猪做一个精彩的空中接力,但是球确被篮筐前沿反弹了。 dictsearch.appspot.com 10. Always by my side, whether we were out on one of our long walks or sitting by the fire. 不论是在外面的一次长足散步还是一起坐在炉火旁,她总是在我身边。 blog.sina.com.cn 1. On one of her first assignments abroad, she spent countless days poring over the books of a struggling Kenyan microfinance firm. 在她最早被任命到海外的一项任务中,她夜以继日地研读分析挣扎中的肯尼亚小额信贷公司的书。 www.ecocn.org 2. Male brains are also programmed to concentrate efficiently on one thing at a time, while female brains are geared to be able to multitask. 男性的大脑也被设计成在某一时刻更有效率地集中于某一件事情,女性的则能够承担多项事务。 www.bing.com 3. The door on one BYD car I sat in did not even close properly, never mind achieve the satisfying clunk of an Audi. 我在一辆比亚迪汽车里坐了一下,它的门甚至关不严,更别指望它能发出奥迪(Audi)车门那令人满意的闷响声了。 www.ftchinese.com 4. What was once a secret budget on one piece of paper, has evolved into the kind of open and accessible situation that we have today. 曾经的秘密预算,一张纸预算,已经进化到如此公开而且如此通俗的境界。 www.infzm.com 5. Divers and fish hover over the remains of a ship that broke up on one of the many shallow reefs around the Cayman Islands, West Indies. 水下沉船残骸图片。潜水员和鱼类徘徊在一艘遗骸的船舶解体之上,在其中的许多浅层岛礁周围,开曼群岛,西印度群岛。 www.xici.net 6. All the big steamship companies offered Verne large sums of money if he would put Fogg on one of their ships. 所有大的轮船公司都表示,只要凡尔纳同意福克乘他们的轮船,他们就给他提供一大笔钱。 angella1999.bokee.com 7. She tried to put a few pounds on one side for her old age. 她想储存一点英镑防老。 zhidao.baidu.com 8. In this shot, I was trying to get the pre-dawn glow of the sun over the mountains on one side and the stars on the other. 在照片里,我试图捕捉破晓前太阳在山头一侧越过而星星仍停在另一边的美丽景象。 www.bing.com 9. "None of us had ever been one on one with him, " she said. “我们护士中没有人曾经与卡扎菲一对一地在一起,”她说。 www.bing.com 10. When Mary goes on one of her European trips she lashes out on presents for the whole family. 每当玛丽到欧洲旅行,她就不惜大肆花钱为全家购买礼物。 www.hotdic.com 1. Not in a silver dress with a hussar's pelisse worn on one shoulder, and a strange little pillbox hat pinned to her deep-black hair. 银色外套的一侧肩膀上没有穿轻骑兵皮上衣,然而一个奇怪的矮帽别在了她的深黑色头发上。 blog.sina.com.cn 2. It was on one of the days when she persuaded M. Leblanc to leave the bench and stroll along the walk. 在这些日子里,她常要求白先生离开座位,到小路上去走走,事情便是在这些日子里发生的。 bbs.ycwb.com 3. Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn. 班纳特小姐,你们这块草地的那一头,好象颇有几分荒野的景色,倒很好看。 www.ebigear.com 4. The imperial cathedral with its four towers on one of Bamberg's seven hills is the heart of the city. 位于班贝克七座丘陵之一,有着四个尖顶的皇帝大教堂是城市的心脏。 dictsearch.appspot.com 5. Consumption, on one level, is turning insipid, especially as the quality of the goods seems to be deteriorating. 在一个水准上人消费正变得缺乏吸引力,特别是商品的质量似乎一直在降低。 www.ebigear.com 6. But I don't care who knows that the passion was wholly on one side; and I never told her a lie about it. 可是我才不在乎有人知道这份热情完全是片面的:我也从来没在这事上对她讲过一句谎话。 putclub.com 7. On one occasion, he made a speech defending affirmative action that effectively articulated the objections to it. 有一次,他在一次为平权措施辩护的演讲中有效整合了反对意见。 www.bing.com 8. On one page the company sets out its values, which turn out to be: excellence, innovation, customer fixation, teamwork, community and fun . 该公司在一个网页上列举了它的价值观,即卓越、创新、用户至上、团队合作、集体精神和快乐。 www.showxiu.com 9. He wanted to go fishing, on one of those deep-sea fishing boats. . . but somehow he never did. 他想去钓鱼,在一艘深海鱼船上…但是他从来没实现。 blog.sina.com.cn 10. he made a jump all on one side into the lap of the Princess, who was sitting on a little golden stool close by. 它笨拙地一跳,就跳到公主的膝上去了。她坐在一个矮矮的金凳子上。 www.tesoon.com 1. So those of you who are going on one of the post-conference tours , you'll get to see what a real savannah is like . 你们有谁在开会后作旅行的,你会看到真正的草原猎手是什么样子的。 www.bing.com 2. However, it has a great deal of shortcomings existing on one pair of aspects of the theory and practice, which make people puzzled. 但是,义素分析在理论与实践的双层面均存在诸多缺憾,以至令人困惑; epub.cnki.net 3. We are on one level ready to respond to that request, and are well equipped to clear up the mess quite quickly. 从某种角度来说,我们准备好回应这个请求,并整装待发去相当迅速地清理这个烂摊子。 blog.163.com 4. On one occasion, I tried to get her to say something about her husband, but she clammed up at that. 有时,我打算要她说出些她丈夫的情况,但她对此避而不谈。 www.bing.com 5. She wants to retire so she can take a nap. She wants to remodel her house and garden and sit on one of the white rockers on her front porch. 她希望退休,这样就可以睡午觉了。她想重装房子和花园,也想在门前白色的摇椅上休息。 www.bing.com 6. BP must surely have its qualms about this; but all the parties' interests are at least aligned on one thing. BP无疑对此不安;不过各方利益至少在一点上达成了一致。 www.ecocn.org 7. But nor does it make any sense to leave our values at the door when we talk to China's leaders, nor to go into every discussion on one knee. 但这并不是说,在同中国领导人谈话时,我们应放弃自己的价值观,甚至在任何时候都对他们百依百顺。 www.ftchinese.com 8. Once on one of his rare visits to my office, he glanced around at my various scrapbooks and files. 他难得来我的办公室一趟,有一次来时,四处看一看我的剪贴本和档案。 9. He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly. 博兹选了杯温热苹果酒,然后坐在一张长椅上,他的心脏依旧跳得厉害。 www.bing.com 10. On one occasion, the company entered into a set of furniture, the price is two hundred thousand yuan. 有一次,公司进了一套家具,标价是二十万元。 www.cnqr.org 1. You know on your own terms and you get down on one knee and the whole production. 他说得对,妈。我希望你按你自己的方式来。 www.makechm.com 2. How much data can we store on one disk? 一张电脑磁盘可储存多少资料? www.qiyeku.com 3. I stood up triumphantly and was about to leave when he added, "On one condition. " 我得意的站起来准备离去,这时他补充到:“但是有一个条件。” www.bing.com 4. As you can see by looking at it, there is a lot of good information, but it's all on one giant page. 正如你可以看到在寻找它,有一个良好的信息很多,但它的一个巨大的网页上的所有。 www.bing.com 5. With a baby asleep at her breast lay his wife, peacefully sleeping on one side of the bed. 他的妻子和吃奶的孩子一同躺着,安静地睡在床的那边。 blog.sina.com.cn 6. If you haven't yet used Xmarks, you're missing out on one of the better bookmarking services available on the net today. 如果你之前从未使用过Xmarks,你无疑错失了如今网络上最好用的一款书签工具。 www.bing.com 7. He put the body on one of his donkeys and loaded bags of gold on the other two, and hurried back to Cassim's house. 他把尸体放在一只驴子上,另外两只则载了好几袋金子,便赶回去凯辛家。 blog.zjol.com.cn 8. This was market-day, and Mrs Joe was out on one of these expeditions. 今天就是赶集的日子,乔夫人便去帮他忙了。 dictsearch.appspot.com 9. On one visit all four people I met told me of their most recent research publications, but did not mention the content. 在一次访问中,我遇到的4个人都谈到了他们最新发表的研究论文,却没有提及内容。 www.ftchinese.com 10. Today, I was at my friend's house, and I asked if I could try on one of her dresses. 今天我在朋友家,问她可不可以试试她的衣服。 bucter.com 1. Some water got into my ears at the pool , but I shook it out by jumping on one leg a few times . 游泳时我耳朵进水了,但我单脚跳了几下把水弄出来了。 www.bing.com 2. So we must beware of flattening out biblical teaching, as if it taught only one truth or even concentrated on one truth. 因此,我们必须小心,不要把圣经的教导变得很单调,好像它只是在教导一个真理,或甚至只集中在一个真理上。 www.51zanmei.com 3. On one particular Friday, I left the office after a week full of overtime and complete immersion in the work. 在一个普通的星期五,在一个星期的加班和在工作中完全的沉浸之后我离开办公室。 www.bing.com 4. This results in a thinner wall section on one side, thus adding another weakness to that of the weld line. 使得塑件的一边厚度增加,同时另一边由于存在熔接线而被削弱。 eschool.sues.edu.cn 5. She was brilliantly media savvy on one level but she often didn't think through the fall-out from some of her decisions. 她精辟媒体悟性在一个级别上,但她常常不认为通过回落,从她的一些决定。 www.kuenglish.info 6. A safety valve with an air overflowing through hole is arranged on one end cover of the top of the barrel body. 其特征还在于在筒体顶部端盖上装有具有溢气通孔的安全阀。 ip.com 7. The other day in the White Sea they found a modern Robinson on one of the islands, where he had spent more than two weeks. 前几天,在白海上的某个岛屿上他们发现了现代的鲁宾逊,他已经在那个岛上呆了两周多了。 www.bing.com 8. Her head rested on one of her hands as she sat there waiting. 她一只手托着头,坐在那儿期待。 www.wffy.com.cn 9. If you want the circle of light a little bit larger, just click on one of the side points and drag outward. 如果你希望光源的范围更大些你可以拖曳圆圈周围的点,并向外拉。 www.bing.com 10. To a thing, make a decision very hard sometimes, do not know should it is good to go to wherefrom considers ability on one hand. 对于一件事,有时很难做决定,不知应该从那一方面去考虑才好。 www.bing.com 1. China insists on dealing with Southeast Asian nations one on one, but Mrs. Clinton said the United States supported multilateral talks. 中国坚持要同东南亚国家一对一地解决这些问题,但希拉里却称美国支持多边会谈。 www.bing.com 2. I love the little details like the gumball machine, a bottle of Coke and the New York Times paper sitting on one of the chairs. 我喜欢这个像口香糖贩卖机一样的小装饰,椅子上的一瓶可乐和《纽约时报》的报纸。 www.bing.com 3. I turned and saw George on one knee and I started to freak out. He was holding a ring, looking at me like, Well . . . ? 我转过身见到单膝跪下的George有点吓到了,他正举着一枚戒指,深情地看着我… www.bing.com 4. Leave on one side the question of whether the Geither plan is a good idea or not. 我们姑且抛开盖特纳计划好与坏的问题。 blog.sina.com.cn 5. I hop around on one foot, trying to get it to drop out. I get tired . But the tooth is still there! 我单脚到处跳着,希望它赶紧掉。我累了。但是那颗牙齿仍然好端端的在上面! www.hjenglish.com 6. Suppose an ex post facto law makes it a criminal offense to shoot unarmed trespassers on one's property for any reason whatsoever. 假设事后法使任何对赤手空拳的财产侵犯者开枪的行为定罪。 dictsearch.appspot.com 7. When it has taken a bit of colour on one side, turn it over and cook on the other side. 烙的时候注意两边交替进行,当一边有点变色了,就翻过另一边继续烙。 www.bing.com 8. Mironov may be my favorite mad scientist since the chemist who had the periodic table engraved on one of his hairs. 自一位在自己一根头发上刻下元素周期表的化学家之后,米罗诺夫是我最喜欢的疯狂科学家。 www.bing.com 9. If God's revelation is on one side of the scales and your response is on the other, how much do you weigh? 如果天平的一端放著神的启示,你的回应放在另一端,你的分量有多少? blog.sina.com.cn 10. LAURA: Well. . . now I know this sounds touristy , but I'd just love to go on one of those five-hour-boat-rides around Manhattan. 劳拉:嗯……我知道这有点像游客的口吻,我想去乘坐那种环曼哈顿的游船。 dictsearch.appspot.com 1. Namesys has decided to focus on one aspect of the filesystem, at least initially -- small file performance. Namesys已经决定着眼于文件系统的一个方面,至少最初是―小文件的性能。 www.ibm.com 2. So now it's Tuesday night and the site seems to be cranking along under 50x the load that used to work on one box. 现在已经是周二的晚上,原来在一台机器上处理的负载,现在已经增长到了50倍,网站看上去有点摇摇欲坠。 www.infoq.com 3. She stood on one of the lower steps, so only the top of her head was visible. 她站在一个低处的台阶上,所以只露出了她的脑袋。 www.cndkc.net 4. She will have a permanent scowl on her face unless one of her Shanghai Princess sisters calls her on one of her phones . 除非她的上海公主姊妹之一用她的听筒之一打电话给她,否则她将会有在她的脸上一个长备的愁容。 www.bing.com 5. Recall that the optimal solution is always on one of the vertices of the polyhedron created by the feasible region. 最佳解通常都是其可行域所构成的多面体的一个顶点。 www.ibm.com 6. Originally, this referred to a small paper card with a question written on one side and the answer on the other. 它原指用纸做成的小卡片,正面问题背面答案。 www.chinese.cn 7. On one of our expeditions , our guide pointed out a cacao tree growing wild in the jungle. I had never seen one before. 在一次探险过程中,我们的向导指出丛林里一棵野生的可可树,而以前我从来没有看到过可可树。 dictsearch.appspot.com 8. Loft: Upper space within a Building, often open on one side, used for storage or other purposes (e. g. , sleeping loft , hayloft). 阁楼:建筑的上部空间,常向一侧开放,用作储藏室或其它的目的(比如睡眠阁楼、干草阁楼)。 www.jukuu.com 9. On one occasion a man and a woman both cross their index fingers into an X to tell me not to go. 有一次一对男女交叉他们的食指拼成一个“X”告诉我此路不通。 boboan79.blog.163.com 10. It was all very romantic, until he got on one knee and I farted out of surprise. Loudly. 一切都很浪漫,直到他突然单膝跪下来的时候,我吓得放了个响屁。 www.bucter.com 1. (cut down on) One of the most effective ways to improve the atmosphere is to cut down on the release of greenhouse gases. 减少温室气体排放是改善大气状况的有效途径之一。 www.8875.org 2. In this case, the Ares I-X took a ride on one of two crawlers built to carry around the Saturn V rockets that sent astronauts to the moon. 这一次,战神一号X型乘坐的“战车”就是那时的两辆履带车之一,当年它运送的土星V火箭把宇航员送上了月球。 www.bing.com 3. On one occasion when the shepherd laid hold of him, he grunted and squeaked and resisted violently. 一次,当牧羊者准备抓他的时候,他咕噜咕噜,抵抗。 bbs.ebigear.com 4. Speaking in broken Portuguese, he points to the Nokia brand on one of the phones. "That's just a sticker. " 他指着一部手机上的诺基亚商标,用结结巴巴的葡萄牙语说:“这只是贴上去的。” sinaurl.cn 5. Just use the brake pads as indicators resting your thumb on one as you get the wheel nearly true to see and feel the wobbles. 只要使用的刹车片的指标上休息一拇指当你的车轮几乎真实的看到和感受到的抖动。 blog.sina.com.cn 6. The balance beam scale is outfitted with a beaker reservoir on one of its arms and a tare weight on the other. 平衡梁式天平在它的一条臂上配备一个烧杯状容器,另一臂上配备衡重量。 www.jukuu.com 7. Cigarette: A bit of tobacco wrapped in paper, with fire on one end, and an idiot on the other. 香烟:一点烟草卷在纸里,一端点着火,另一端是一个傻瓜。 bbs.xlzx.com 8. Flat sheet of white plastic which emits even light over the surface when lighted by a CFL tube on one or two edges. 发出即使的白色塑胶的褥单越过什麽时候以一CFL点燃的表面轻管关于一或者两边缘。 bbs.chinadz.com 9. On one place, it's possible to see how he painted vertically, carefully edging up to the stripe. 在一个地方,可以看出他是怎样垂直往,小心地绘完这条带子。 www.bing.com 10. It's also possible, he said, that being in an "aroused, " extremely happy state can take a toll on one's cardiovascular system. 他说,极端快乐的人处于一个激动的状态,这样心血管系统可能要付出代价。 news.dxy.cn 1. He watched his own hand pick up the salt shaker and place it on one of the higher unused shelves, and awaited her plea for assistance. 他望着自己的手拿起盐瓶,把它放到一块较高的、不常用的碗柜搁板上,然后等着她请求帮助。 www.24en.com 2. She 's so fond of talking of certain picture as " grow on one " as though they be a sort of fungus . 他是这么爱把某些电影说成是有如一种真菌般会“上身”作祟的东西。 www.jukuu.com 3. On one of those ugly nights, which we have faintly hinted at, but forborne to picture forth, the minister started from his chair. 在我们微有暗示却避免进一步描绘的这样一个丑恶的夜晚,牧师从他的椅子上惊跳而起。 www.hjenglish.com 4. At least, unlike Paris Hilton and her ilk, the Dumb Blonde of '50s cinema had a firm grasp on one thing: It was cool to be smart. 至少,这位50年代电影界的金发傻妞不像帕里斯·希尔顿和她的家族那样,她一直坚信一件事:聪明是件很酷的事。 www.bing.com 5. On one forearm was the blue outline of a valentine heart with the name darlene written stantingly across it in red script. 一条前臂上出现表示钟情的心形花纹的蓝色轮廊,上面以红色的笔迹横写着多琳的名字。 bbs.24en.com 6. another non-contact proximity switch is arranged on a proximity switch mounting plate on one side of the bottom end of the cylinder spindle. 缸芯轴底端一侧的接近开关安装板上设有无触头接近开关。 ip.com 7. Suddenly a non-Jewish neighbor stops by to say hello, sitting down on one of the benches. 这时,一名非犹太邻居停下来问好,然后坐在一条长凳上。 www.bing.com 8. He got away on Dec. 14, on one of the last civilian planes to leave the airfield open for normal use. 十二月十四日,他搭乘最后一班民用航班,离开了这个开放为普通用途的机场。 hi.baidu.com 9. Are we trying to be healthy and fit on one day, or for a lifetime? 我们是努力身体健康、身材有型一天,还是一生? www.bing.com 10. My heart right now is on one of those 'here I am, can you FEEL me' feelings. As if you are building up to something? 我的心现在就在那种“此刻我所是”的状态中,你能够感受到我的感受么。还是你在编织思绪继续呢? www.angozj.com 1. In fact, the whole process seems to be centred on one small part of the brain: the anterior superior temporal gyrus. 事实上,整个过程似乎都集中在了大脑的某一小部分区域上:“前颞上回”(anteriorsuperiortemporalgyrus)。 bbs.chinadaily.com.cn 2. On one occasion he is said to have walked the streets of Athens in the middle of the day with a lighted lamp in search of a virtuous person. 在一个场合他说走了雅典街道在日间与一盏被点燃的灯寻找一个贞洁人。 wenwen.soso.com 3. She was so unpopular that on one could be found to put in a word for her . 她太不得人心了,没有一个人肯替她说情。 www.bing.com 4. I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited. 我在一把有网眼的新式椅子上坐下等候。 5. At about 4 a. m. on one of those nights, I rousted my sleeping husband and told him, "We have to move and I have to quit my job. " 在某个失眠的凌晨4点,我摇醒了熟睡的老公,跟他说:“我们得搬家,我得辞职”。 www.bing.com 6. On one hand, visitors and residents in Africa certainly do seem to have the same criterion of hardcore-ness that visitors to China have. 一方面,在非洲的外来人和本地人看起来确实和在中国的外国人对当地生活有着同样的融入水平。 www.bing.com 7. On one trading day, he made totally 16 trades, 8 out of them are the reversal points of the intra-day market fluctuation. 在某个交易日内,他一共进行了16次交易,其中8次交易落在当日的转折点上。 blog.macd.cn 8. Mr Obama brings with him some big figures with strong opinions on one of Africa's bloodiest conflicts, in the Sudanese region of Darfur. 奥巴马先生引领了许多显赫要员,他们对于发生在非洲苏丹达富尔地区血腥冲突都持有强烈立场。 www.ecocn.org 9. As they turned into a corner, a huge punch landed on one of the men's face. Boom! 正当两人快要拐弯时,一个巨拳已打在其中一人的脸上,碰! blog.sina.com.cn 10. For several blurring days, ministers have been trying to reach compromise on one key issue without success. 在这混乱的几天里,部长们一直努力想在一件关键问题上达成协议未果。 www.bing.com 1. British wildlife photographer Anup Shah captured a group of human-like pictures of a family of lions on one of his recent trips to Africa. 英国野生动物摄影师阿努普-沙阿在最近的一次非洲之旅时为一个狮群家庭拍摄了一组“人性化”的照片。 news.koolearn.com 2. That question may yet determine whether the future of Java is founded on one core platform or two, or more. 这个问题将还会决定Java的未来是建筑在一个,两个还是多个核心平台上。 www.ibm.com 3. I'd rather have ham on rye. Meow. And she had a frog on the sly. Neigh. And she did it on one try. 我宁愿吃火腿黑麦面包。喵。她还偷偷地吞了一只青蛙。嘶。而且她一次就吞下了。 www.bing.com 4. He was poisoned to death by his business associates on one of their outings on a business trip, my mother died when i was a baby. 他是被毒死的死刑,他们外出之一,他的商业伙伴出差,我母亲去世时,我是一个婴儿。 zhishi.sohu.com 5. Yan-ning of the Fudan University in high-class homosexual, have taken place in a debate: Should the promotion of one-on-one relationship? 在高燕宁复旦大学的同性恋课上,发生了一个争论:应不应该提倡一对一的关系? zyynb.com 6. Ms. Giffords has shown some slight movement on one side of her body, and there are signs she could open her eyes soon, Dr. Rhee said. 医生瑞伊说,吉福兹有半边身体出现轻微的活动,有迹象表明她可能很快就能睁眼。 c.wsj.com 7. A value of 99 is a special case that indicates a lock on one of the system pages used to record the allocation of pages in a database . 值为99时是一种特殊情况,表示用于记录数据库中页分配的其中一个系统页的锁。 www.bing.com 8. Media observers are debating what effects his ownership might have on one of the world's most respected newspapers. 媒体观察员在争论当他拥有了全世界最受尊重的报纸后的影响。 bbs.lwoods.net 9. GM is offering no-interest loans of up to 60 months on one of its new models with a Toyota trade-in. 例如,向通过“以旧换新”来购买通用新款车型的丰田车主提供60个月无息贷款。 www.chinadaily.com.cn 10. The feisty Anglia often helped Harry and his friend Ron Weasley out of trouble, despite being driven into a tree on one occasion. 这辆马力十足的福特安格里亚车帮助哈利·波特和他的伙伴荣恩·韦斯利度过了很多难关,尽管有一次撞在了一颗树上。 gb.cri.cn 1. One day, the error report started logging problems about a bad block being unable to relocate itself on one of the disks. 有一天,错误报告指出在其中一个磁盘上坏块无法重新定位。 www.ibm.com 2. In fact, the Murano glassblowing tradition has been a major influence on one of the most famous American glass artists today, Dale Chihuly. 事实上,穆拉诺的玻璃吹制传统一直是美国最著名的玻璃艺术家的今天,戴尔奇胡利的重大影响。 www.englishtang.com 3. Bynum confirmed as much after Monday's practice, during which he ran on one of the team's machines with 30 pounds of weight on his back. 周一的训练之后,拜纳姆更加确定于此。训练中他负重30磅在跑步机上跑了许久。 www.kobechina.com.cn 4. You can do one thing at a time, like you can be on one movie, or one TV series a year. 你可以每次做一件事情,例如每年拍一部电影或者一部电视剧。 www.ichenkun.com 5. Bail covered for her, arranging a convenient "hunting accident" alibi on one of Alderaan's game preserves. 贝尔为包庇莱娅,在奥德朗一处狩猎场里伪造了“狩猎事故”的不在场证据。 www.starwarschina.com 6. On one occasion, Mr Khosla had to be talked out of giving up by his father and wife. 有一次,科斯拉是在父亲和妻子的劝说下才没有放弃。 www.ftchinese.com 7. He had a crush on one of his teachers when he was at school. 他在学生时代曾迷恋过他的一位老师。 test.2u4u.com.cn 8. The law of majority voting is itself something established by convention, and presupposes unanimity, on one occasion at least. 多数表决规则,本身就是通过约定确立的东西,并且至少有一次得到一致的同意。 www.bing.com 9. Although , having said that , ive been extremely lucky to be able to have so much time in the world to work on one record . 不过,话虽如此说,嘿,是非常幸运,能够有那么多时间在世界各地工作的一个纪录。 ks.cn.yahoo.com 10. However, if tax ID is only present on one source file, then tax ID is not useful for matching to a data file that does not contain a tax ID. 但是,如果taxID只出现在一个源文件上,那么taxID对于匹配到一个不包含taxID的数据文件来说没有用。 www.ibm.com 1. But a return to equilibrium does not depend on one single currency, " he said. " “但回到均衡状态不能只靠某种单一货币。”他说。 blog.sina.com.cn 2. Clear everything else off your schedule, at least for the moment, and focus on one project. 把所有无关的事情都从日程表中移走,至少当前这一刻要如此,只专心于一件事情。 www.bing.com 3. An old lady told her, "I can find a way for you to give birth to another child, on one condition that you should offer a sacrifice to God. " 有一老母语此妇言:“我能使尔求子可得,当须祀天。” www.bing.com 4. Into this deadly hellhole come two police officers desperate to pin the murder of an old woman on one of two suspects. 在这个要命的鬼地方,有两名警员急切的想要在两个嫌疑犯中揪出谁是谋杀一名老妇的凶手。 www.bing.com 5. I saw the heart shaped pepperoni pizza on One Charming Party and there it was. A solution to my problem. 一次我在一个不错的派对上看到了爱心香肠比萨,从此就找到了我的难题的解决方法。 www.bing.com 6. Many diseases are the result of a single defective gene on one of the chromosomes. 许多疾病都是由于单个的染色体。 zhidao.baidu.com 7. Zhou said, adding that it too is pushing Jiuting the new villa, once the market quickly sold out on one of the reasons why. 周小川补充说,它也正在推进九亭新的别墅,一旦市场上迅速销售一空的原因之一。 www.qiyeku.com 8. In an initial set of trials, the infants were presented with an audio cue and then shown a puppet on one side of a screen. 在最初的实验里,婴儿有语音提示,然后在屏幕的一边会显示一只玩偶。 www.bing.com 9. The first woman then says , 'And just last month he took me on one of them Caribbean cruises. ' 第一位女士接着说,“就在上个月,他还带我去了加勒比海旅游。” www.fanyiland.cn 10. Tara: Ok. Oh yeah, and I really wanna go on one of those tours around all the stars houses. 塔拉:好。哦,天哪,我真的很想去好好看一看明星们的房子。 learning.sohu.com 1. On one occasion she asked him to please repeat what he had said, but he replied, "I've already told you and won't repeat it. " 一次,她让他再说一遍,但他却说:“俺已经告诉过你了,不想说了。” www.bing.com 2. Note, however, that you can never have two or more Excel Web Access Web Parts displayed on one Web Part page that share the same session. 但请注意,在共享同一会话的一个Web部件页上决不能显示两个以上的ExcelWebAccessWeb部件。 office.microsoft.com 3. Mr. Buffett slammed the door on one opportunity after another during the most harrowing stretch of his storied career. 过去那段日子在他赫赫有名的职业生涯中实属艰难,他拒绝了一个又一个机会。 c.wsj.com 4. On one occasion, Aunt Polly punished Tom to whitewash the wall, Tom wanted a way to get other children to help him to do. 有一次,波莉姨妈罚汤姆去粉刷墙,汤姆却想办法让别的小孩帮他做。 wenwen.soso.com 5. But it is also just a starting point, because there are chaotic systems that have many different parameters that depend on one another. 但是,这也还仅仅是起始点,因为这就是混沌系统,有许多不同参数、各参数间相互作用的混沌系统。 bulo.hjenglish.com 6. I'm about to embark on one of the great challenges of my scientific career: teaching Penny physics. 我预备开展一个科学生涯中的巨大挑战:教佩妮学物理。 blog.sina.com.cn 7. biting teakettle - Mr. Weasley turned up a couple of these on one of his nighttime raids (CS3). 会咬人的茶壶--韦斯莱先生在他的夜间搜查中发现了一把这种茶壶。 www.hoolee8.com 8. But if you know a little bit about the candidate beforehand, it's like a big weight on one side of the scale, and the interview is useless. 不过如果你事先多知道应徵者的一点点小事,就相当于在天平一边加了一个大砝码,而面谈也就白做了。 local.joelonsoftware.com 9. On one of her return trips from Mumbai to Chennai she met with an accident resulting in the amputation of her right leg. 一次从孟买回金奈途中,她遭遇车祸,因而截去了右腿。 www.bing.com 10. We have had to discipline ourselves to set aside a few hours every weekday for some one-on-one home schooling. 我们曾不得不要求自己每天留出几个小时给孩子一对一家庭辅导。 www.bing.com 1. On one hand, my job requires much travelling, sometimes difficult to stay at home for one day in a week, and not worthwhile to rent outside. 一方面,我的工作经常要求出差,有事一周都很难在家一天,出去租房子并不划算; www.waiwenfanyi.com 2. On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners lavatory while it was full of prisoners. 特别是有一次,一个守卫朝犯人的厕所里扔了枚手榴弹,里面满是犯人。 www.ted.com 3. The work is the only constant review annually, while on one side to local manages sign up to take an examination. 唯一不变的就是一边打工一边复习,每年准时到当地招办报名参加考试。 www.268r.com 4. The purpose of my visit to Beijing is to talk business on one hand and to see our old friends on the other. 我这次来北京一方面是谈生意,另一方面是看一看我们的老朋友。 www.etest8.com 5. French is a fine reporter, especially in a one-on-one situation, but he doesn't quite have Naipaul's gifts as a brilliant observer. 法兰西是个很好的记者,而单独采访又是他的特长。但是并没有继承奈波尔这个杰出观察者的能力。 dongxi.net 6. On one summer night, when he was practicing reading an article, he suddenly saw many fireflies lighting up the sky. 夏天的一个晚上,他正在院子里背一篇文章,忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。 www.chinese.cn 7. On one of the evenings we were there, I was struggling to carry my stroller up the staircase from the outdoor maze to the lobby. 有天晚上,我推着婴儿车,在上户外迷宫到酒店大堂的楼梯时,遇到了困难。 hotel.kaixinhk.com 8. Dozens of newspapers opened during the Khatami period, only for many to be shut down on one pretext or another by the judiciary. 在哈塔米总统的任期内,许多的新闻报纸企业建成,但是国家司法部门却借助于一个又一个的托词迫使这之中很多企业就此关门。 www.ecocn.org 9. place the boat on one of the intersections and also position the horizon near one of the horizontal lines. 把小船放在一个相交点上,同时把地平线放在靠近一条水平线的位置。 www.lailook.net 10. On one hand, house is one of life's necessities for resident, which can satisfy human with means of livelihood from the cradle to the grave. 一方面,住房是所有居民的生活必需品,是满足人从出生到死亡全过程的基本需要的生活资料; paper.pet2008.cn 1. The smoking can be done in a large, round metal container. Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom. 熏制过程可以在一个大的圆型金属容器内进行。拆除圆桶的顶部并在底部的一边开一个小口。 www.unsv.com 2. Apple's bold move was to pounce on one of the four remaining vowels, and our tenth favourite word, for its own naming convention. 苹果公司大胆的抓住了除了e以外剩余的四个元音之一的i,也是牛津字库中最喜欢词表中的第十名,做为自己产品的命名规则。 www.bing.com 3. You think you guys are tough on one another in Congress? 诸位认为你们在国会彼此间难处吗? www.bing.com 4. She started him on one of his favourite topics. 她使他开始谈起他最喜欢谈的话题之一。 zhidao.baidu.com 5. Smarthinking provided on-demand, one-on-one tutoring in a range of introductory college courses, twenty-four hours a day, seven days a week. Smarthinking根据客户要求,就很多大学入门课程提供一对一的辅导,一天24小时,一周7天。 www.360doc.com 6. Colin and I cuddle up on the sofa together to watch it - normally he spreads out on one chair while I take over another. 我和科林在沙发里抱作一团看电影。要知道平日里我们俩可是各坐各的椅子。 www.bing.com 7. But will finding her tomb, not to say her body itself, deepen our portrait of the last Egyptian pharaoh? On one hand, how could it not? 可是找到她的陵墓,或者即使是找到她的尸体,我们对这位埃及末代女王就能更深入的了解了么? www.bing.com 8. As the name suggests, this standing pose involves balancing on one leg with the arms together and reaching skyward, like a sapling. 正如其名,这个站立体式需要单腿平衡,同时手臂上举手合十,就像一只小树苗一样。 blog.sina.com.cn 9. But it's always minding that team dynamic, because at the end of the day, we're just a group of people working on one single goal. 但是一切都是为了团队的凝聚力。因为说到底,我们是一群为着一个共同目标努力的人。 blog.sina.com.cn 10. Talking about this reminds me of a popular saying- in a well-managed company, on one sholud feel that he has to burn himself out. 说到这让我想起了一句名言在一个会管理的公司,没有人要累死累活。 wenwen.soso.com |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。