网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 overcapacity
释义

overcapacity

美 [?o?v?rk??pæs?ti]
英 [???v?(r)k??pæs?ti]
  • n.生产能力过剩
  • 网络产能过剩;超载;过量
overcapacity
n.
1.
生产能力过剩the situation in which an industry or a factory cannot sell as much as it is designed to produce

例句

释义:
1.
Bigger airlines might be able to cut overcapacity and reverse the underinvestment that has plagued America's carriers.
更大的航空公司就可能解决生产力过剩的问题,扭转一直困扰美国航空公司的投资不足的现象。
www.ecocn.org
2.
Among the worst hit were D-Ram memory chip groups, which had already been dealing with industry overcapacity.
其中受打击最严重的是动态随机存取存储器(D-Ram)芯片企业集团,它们已经在应对行业产能过剩问题。
www.ftchinese.com
3.
"Overcapacity and strong competition leaves few firms with the ability to fully pass these higher costs on to final goods prices, " he said.
罗斯曼表示:“由于产能过剩和竞争激烈,没有几家企业能够把这些增加的成本转移到最终产品价格上。”
www.ftchinese.com
4.
These three sectors just scratch the surface of new job potential: China is far from suffering 'overcapacity in everything.
这三个行业仅仅反映了岗位创建潜力的冰山一角;中国绝对不是各行各业都产能过剩。
www.tesoon.com
5.
Is it a fair characterisation to say that there is a general overcapacity problem in most service categories?
它是一个公平的定性地说,有一个一般的产能过剩的问题在大多数服务类别?
www.pharmst.cn
6.
Mr Kallenbach said that on balance the danger this year was one of undersupply rather than overcapacity.
卡伦巴赫表示,总体来说,今年可能出现的危险是供应不足,而不是产能过剩。
www.ftchinese.com
7.
But Li said the industry's problems were the result of overcapacity in China and not the fault of trade restrictions.
但李俊峰说,该行业问题的祸根是中国生产能力过剩,并不是贸易限制。
cn.nytimes.com
8.
In a country that ranks alongside Belize in terms of car ownership per capita, it may seem strange to raise the issue of overcapacity.
在中国这样一个人均汽车保有量与中美小国伯利兹处于同一水平的国家,要说起产能过剩的问题或许看起来有些奇怪。
c.wsj.com
9.
For a start, fishing subsidies should be abolished in an industry characterised by overcapacity and inefficiency.
首先,在一个以生产力过剩和效率低为特征的产业部门,捕鱼补贴应该废止。
www.bing.com
10.
Even Ordos might not turn out to be such an egregious example of overcapacity in the longer term.
在较长时期内,即便是鄂尔多斯也未必会成为产能过剩的极端例子。
www.ftchinese.com
1.
It was not just trying to achieve rapid growth (which it already enjoyed) or deal with overcapacity (which was not an issue).
它不仅仅要实现快速增长(实际已经实现)或者处理产能过剩(这不是一个要处理的问题)。
www.ecocn.org
2.
Also, the overcapacity in the industrial sector and commercial realestate will come to the surface.
而且,工业部门和商业性房地产领域的生产能力过剩将显露出来。
www.bing.com
3.
Yet this arrangement may unravel in a dangerous way, and if it does, the most likely culprit will be Chinese economic overcapacity.
然而,这种关系也许会破裂,从而造成危险,若真是如此,中国的产能过剩就是嫌疑最大的罪魁祸首。
www.examda.com
4.
Some analysts said the restrictions would be positive for aluminium prices this year because they would curb overcapacity.
一些分析师表示,这些限制将对铝价有利,因为它们将会遏制过剩产能。
www.ftchinese.com
5.
Such spending, they say, will boost growth for a time but achieve little but industrial overcapacity in the longer run.
他们表示,短时间内这种支出将拉动经济增长,但长远来看收效甚微,只会加剧工业产能过剩的局面。
www.ftchinese.com
6.
But most commentators believe that China's investment is still too high, and that vast overcapacity will result.
但是大多数评论员相信中国的投资还是很高,会导致严重的生产能力过剩。
www.blog.edu.cn
7.
Simply citing particular cases, as the report does, therefore establishes no general case of "overcapacity" as regards China's economy.
因此,只是引用几个特殊例子(就像上述报告所做的那样),并不能得出中国经济普遍“产能过剩”的结论。
www.ftchinese.com
8.
And despite the tenth plan's call to reduce overproduction, redundant investment has led to severe overcapacity in a number of sectors.
而且,尽管第十个五年计划要求削减过剩产能,但是过度的投资反而使得很多部门的产能过剩更加严重。
www.bing.com
9.
The cost of money is inappropriately cheap, driving mal-investment and creating overcapacity.
资金成本的极端低下导致了不良资本,产生了生产力过剩。
www.bing.com
10.
"Overcapacity, " says one analyst, is "one of the great mysteries of China" .
一位分析师表示:“产能过剩是中国最大的谜团之一。”
www.ftchinese.com
1.
Other industries should be forewarned that they cannot be too small or obscure to escape the watchful gaze of China's overcapacity police.
其他行业应该引以为戒,即使是小行业或不引人注意的行业也无法逃脱中国产能过剩监管部门警惕的目光。
c.wsj.com
2.
More efforts were needed to reduce use of outdated capacity and curb new projects in industries with overcapacity , he said.
温家宝表示,应进一步淘汰落后产能,限制产能过剩工业的新项目上马。
blog.hjenglish.com
3.
China has added a new industry to its list of those plagued by potential overcapacity: the vitamin C industry.
国在受到潜在产能过剩困扰的行业名单中又增加了一个:维生素C产业。
c.wsj.com
4.
"There is a very real risk of overcapacity becoming an issue during the next few years, " said Paul Newton, analyst at IHS Global Insight.
“未来几年出现产能过剩的风险很大,”IHS环球透视(IHSGlobalInsight)分析师保罗·牛顿(PaulNewton)说。
www.ftchinese.com
5.
Too much investment means the new projects are likely to be inefficient and end up creating overcapacity.
过多的投资意味着,新项目可能效率低下,并最终造成产能过剩。
www.ftchinese.com
6.
That means a great deal of overcapacity will need to be cut and the obvious victim will be Chrysler.
这意味着,必须削减大量的过剩产能,很明显,克莱斯勒将成为牺牲品。
www.ftchinese.com
7.
It has shuttered some of its grimy aluminum works on Beijing's orders to cut back on overcapacity.
在北京的指令下,郑州一部分产能过剩的,污染严重的铝厂也被关闭。
www.ecocn.org
8.
Local governments' stimulus plans are likely to lead to even worse overcapacity in some industries and even worse government debt, he said.
他说,地方政府的刺激计划还可能在某些行业中导致更严重的产能过剩,甚至更糟的政府债务。
www.bing.com
9.
"That would result in unsustainable growth featuring industrial overcapacity and intensive resource consumption. "
“这样的发展模式只会造就畸形的工业资产、资源浪费。”
www.bing.com
10.
If bound by the ultimate consumer demand will be a certain trade or production overcapacity , leading to deflation and depression.
如果受最终消费需求的约束,就会形成某些行业或生产环节的能力过剩,最终导致通货紧缩和萧条。
dictsearch.appspot.com
1.
Overcapacity, which continues to exist, coupled with soft demand, led to further pricing pressures, ' said Chief Executive Ki-Joon Hong.
生产力过剩的现象仍然存在,再加上需求疲软,这两个因素使得定价压力进一步增大。
www.bing.com
2.
Under the national policies influence of controlling overcapacity, big banks have pulled out of the steel industry.
各大银行在国家政策抑制过剩产能的影响下,都在退出钢铁行业。
www.chinadialogue.net
3.
Container lines have been hit by huge overcapacity and collapsing demand for the consumer goods that are their main cargo.
由于运能严重过剩,作为主要货物的消费品需求崩溃,集装箱航运业倍受打击。
www.ftchinese.com
4.
During 2009, new investment in industries with overcapacity was relatively modest; most money went into infrastructure.
在2009年,对产能过剩行业的投资相对适度;大部分资金用于基础设施建设。
www.ecocn.org
5.
That said, neither Volvo nor JLR is big enough to matter much either way in denting Europe's overcapacity.
据说,无论是沃尔沃还是捷豹路虎都不会对欧洲的生产过剩产生多大影响。
www.bing.com
6.
China's leaders now worry about overcapacity in a number of sectors, from steel, cement and aluminium to crushed soyabeans.
中国领导人现在开始担心一些部门的产能过剩,如钢铁,水泥,铝,大豆等。
blog.sina.com.cn
7.
The deflationary impact of Chinese overcapacity would be felt everywhere, potentially putting the world trading system at risk.
中国产能过剩的通缩效应将在任何地方都能感受到,或许会让世界贸易体系面临风险。
www.ftchinese.com
8.
"We have a temporary problem with overcapacity. But in the long term this is still a good market and I'm sure we will see good results. "
安德森表示,“我们暂时遇到了运力过剩问题。但从长期来看,市场情况还是不错的,我相信业绩情况一定会好转。”
www.ftchinese.com
9.
In recent days it has talked of oversupply in iron ore imports and declared its intention to cut back on overcapacity in the steel industry.
近日来,该协会提到铁矿石进口存在供应过剩,并表示有意削减钢铁行业的过剩产能。
www.ftchinese.com
10.
The production capacity of refined products causes is not sufficient, General overcapacity situation.
这样形成精制产品生产能力不足,一般生产能力过剩的局面。
www.bing.com
1.
Shipping isn't the only sector that placed too-aggressive bets on growth and has been caught out by overcapacity.
航运不是唯一过猛下注经济增长、结果陷入产能过剩困境的行业。
cn.wsj.com
2.
Moreover, if the infrastructure spending ends up increasing industrial overcapacity, it could exacerbate trade tensions.
此外,如果基础设施支出最终导致工业过剩产能增加,可能加剧贸易紧张形势。
www.ftchinese.com
3.
But overcapacity will lead inevitably to serious deflationary pressures, starting with the manufacturing and real-estate sectors.
但是生产能力过剩不可避免地会产生严重的通缩压力,这首先会由制造业和房地产业发难。
www.bing.com
4.
For parts of steel overcapacity worst-hit area, must under the big strength, strict control capacity blind development.
对于部分地区钢铁产能过剩严重的地区,一定要下大力量,严格控制产能的盲目发展。
www.51wufengguan.cn
5.
Ms Yang said Beijing had other aims, such as limiting overcapacity in the wind turbine sector, in setting subsidies.
杨智良表示,中国政府在制定补贴政策时还有其它考虑,例如要遏制风力涡轮机行业的产能过剩。
www.ftchinese.com
6.
However, TCL's move has intensified fears of new overcapacity in a notoriously cyclical industry.
然而,对于一个以周期性著称的产业,TCL此举加剧了人们对于新产能过剩的担忧。
www.ftchinese.com
7.
In the wake of the global economic slowdown, most Chinese manufacturing companies have experienced overcapacity.
在接下里的全球经济缓慢增长中,大多数中国制造公司经历的生产力过剩。
www.bing.com
8.
The difference now, as compared to the 1990s, is that the U. S. consumer won't be there to pick up the overcapacity this time.
同90年代相比,现在的不同之处在于,美国消费者这次不会再帮着消化过剩的产能了。
www.bing.com
9.
With Europe plagued by huge manufacturing overcapacity, other automakers are likely to suffer further losses.
过度超量的产能引起灾祸,其它汽车制造商可能蒙受更大损失。
www.bing.com
10.
Mr. Zetsche also said he doesn't expect any major overcapacity in China's auto industry if its economic growth remains at a fast pace.
老蔡也说,如果中国经济增长保持在快速的水平,那么他也不认为在中国汽车制造业会有过多的生产过剩。
www.bing.com
1.
I suspect that the dividends will have a bigger impact on the economy than the SoEs spending the money on capex in overcapacity industries.
我怀疑的红利将有更大的对经济的影响比国有企业花钱在资本过剩的行业。
bbs.enoya.com
2.
In 1929 it was the US that had the serious overcapacity problem.
1929年,美国出现了严重的产能过剩问题。
www.ftchinese.com
3.
Business spending is indeed low, but no lower than one would have expected given widespread overcapacity and weak consumer spending.
没有!企业开支确实很低,但还不至于低到期待造成普遍的产能过剩或削弱消费开支的水平。
www.bing.com
4.
China has a serious overcapacity problem that can best be worked out in global co-operation over four to five years.
中国存在严重的产能过剩问题,未来4至5年,这个问题可以通过全球合作得到最好的解决。
www.ftchinese.com
5.
If China is already suffering overcapacity in everything, then indeed swelling the urban population would just exacerbate problems.
如果中国各方面都出现了产能过剩,那么大幅提高城镇人口只会让问题变得更加严重。
c.wsj.com
6.
Overcapacity in polysilicon and finished panels, and low-cost Chinese production, are responsible for the decline.
价格下跌的原因是,多晶硅和成品面板产能过剩,以及中国生产成本低廉。
www.ftchinese.com
7.
In most countries, if a central bank were worried about overcapacity, it would use monetary policy to try to slow investment.
在大多数国家,央行如果担心产能过剩,可能会利用货币政策令投资放缓。
www.ftchinese.com
8.
History would suggest, therefore, that there should now be massive overcapacity in the global economy.
因此,历史会告诉我们,目前全球经济中存在大量的产能过剩。
www.ftchinese.com
9.
Unfortunately, the deal does little to solve the motor industry's biggest problem: growing overcapacity, especially in mature markets.
不幸的是,这笔交易没有解决汽车业最大的问题:产能过剩,尤其在成熟的市场中。
www.bing.com
10.
How about building a portfolio that avoids niches, industries and sectors where global overcapacity will create a profitless recovery?
弄一个投资组合,规避那些过剩的行业,如何?
www.bing.com
1.
China's slowdown comes as the turbine-making industry globally is facing overcapacity and turbulent demand.
就在中国市场增长放缓之际,全球风力涡轮机制造业也正面临产能过剩、需求动荡的局面。
www.ftchinese.com
2.
Given the overcapacity in European carmaking, an orderly insolvency of Opel would have made sense.
考虑到欧洲汽车制造业存在产能过剩的问题,欧宝的有序破产将意义深远。
www.ecocn.org
3.
As for fleet overcapacity, that would appear to remain within the remit of the WTO.
至于船队捕捞能力过大,这将仍然属于世贸组织职权范围之内。
www.ecocn.org
4.
But the business logic is that only a greatly slimmed-down Opel can survive in an industry with chronic overcapacity.
但商业逻辑是,只有对欧宝进行大规模精简,才能使其在多年来遭受产能过剩困扰的汽车业内得以生存。
cn.reuters.com
5.
We see that overcapacity of cargo airlines is shrinking.
我们看到货运航线的超载状况正在逐步好转。
www.bing.com
6.
This hardly supports the widely held notion that too much investment is creating vast industrial overcapacity.
这使得人们广泛认为的投资过多正在造成工业产能的大量过剩的观点不攻自破。
www.ecocn.org
7.
Analysts warn that the shipbuilding market suffers from overcapacity and stiff competition.
分析师们警告称,造船市场正遭遇产能过剩和激烈竞争。
www.ftchinese.com
8.
An economy already saddled with overcapacity will have to deal with even more.
本已背负着产能过剩负担的经济,将不得不应对更多的过剩。
www.ftchinese.com
9.
A rise in the investment share of GDP to 50 percent and signs of overcapacity in the construction and steel sectors should not be ignored.
投资占GDP的比例已上升至50%,建筑和钢材行业产能过剩,这些都是不容忽视的迹象。
www.chinaacc.com
10.
Most of the other SOEs either have overcapacity or are mismanaged, and must rely on government subsidies and credit to survive.
其他大多数国企不是生产能力过剩就是管理不当必须依靠政府的补助和贷款过活。
www.bing.com
1.
Even loans going to manufacturers, while apparently useful, have only added to overcapacity.
即使是那些流入制造商手中的贷款,尽管表面上有用,但也只是加剧了产能过剩。
www.ftchinese.com
2.
But doing so will not end the upheaval wrought by technological innovation in the telecoms sector or overcapacity in the car industry.
但这样做对于电信部门的技术革新或汽车行业的产能过剩所带来的剧变也于事无补。
www.elanso.com
3.
The surplus of capital led to overcapacity and contributed to poor returns on investment.
资金过剩导致了产能过剩和投资回报率欠佳。
www.ftchinese.com
4.
"There are big institutional reasons for overcapacity. Local governments have a strong motivation to create this investment, " he says.
他表示:“产能过剩有其重要的制度原因。地方政府具有进行此类投资的强大动机。”
www.ftchinese.com
5.
Instead, downward pressure has continued because of overcapacity and a slowdown in the pace at which consumers upgrade their electronics.
但因为产能过剩以及消费者对电子产品更新换代的速度减缓,芯片业务一直面临着下滑压力。
www.ebigear.com
6.
Despite a stronger volume outlook, rampant overcapacity will continue to weigh on industry profitability.
尽管产量前景强劲,严重的生产过剩将持续侵蚀钢铁业的收益。
www.bing.com
7.
Weak employment and consumption trends remain, as does continuing structural overcapacity in autos.
疲弱的就业和消费仍然持续,汽车行业的结构性产能过剩也依然存在。
www.bing.com
8.
05China's financial system means that China has built an unreasonable dying business, leading to a huge overcapacity.
05中国金融体系的不合理意味著中国建造了垂死企业,导致巨大的生产力过剩。
qupingtao1984.blog.163.com
9.
In the past, steps had been taken to address overcapacity and slow response time by asking users to delete old files.
学校在过去曾采取措施,通过要求使用者删除旧文件来解决容量超出与响应时间缓慢的问题。
www.google.com
10.
Almost every line is seeing revenue fall faster than traffic as overcapacity cuts the amount lines can charge per container shipped.
由于过剩运能降低了船运公司的议价能力,几乎每条航线收入的下降速度都超过了运输量的下降速度。
www.ftchinese.com
1.
The same is true in other basic industries, where overcapacity means that consolidation now makes more sense than investing in new kit.
其他基础产业也是如此,无疑合并远比增添新设备要明智的多。
www.ecocn.org
2.
Some might argue that industrial overcapacity and intensive resource consumption aren't fears but realities of China's modern economy.
有人或许认为,产能过剩和环境资源压力加大并不可怕,它们是中国当代经济的现实。
www.ftchinese.com
3.
The central government has been urging consolidation in the industry to restrain overcapacity and foster investment in new technology.
中国中央政府一直在敦促钢铁行业的整合,以抑制产能过剩、鼓励对新技术的投资。
www.ftchinese.com
4.
America must reduce spending to bring its over consumption down, and China must reduce overcapacity .
美国必须减少开支以降低过度消费,中国必须减少过剩生产。
dictsearch.appspot.com
5.
These will only lead to overcapacity in production, increased pressure on environmental resources, and unsustainable economic growth.
这些只会导致产能过剩,环境资源压力加大,以及不可持续的经济增长。
www.bing.com
6.
The reason is chronic overcapacity, exacerbated by a recent binge of factory-building.
原因在于由来已久的产能过剩,近年来的的生产线扩张更恶化了这一局面。
www.bing.com
7.
Credit extended to state-owned enterprises, in the meantime, will inevitably result in more overcapacity and bad debts.
与此同时,对国有企业的信贷,势必导致更多过剩产能及坏账。
www.ftchinese.com
8.
The main factors affecting coke market is lower demand and overcapacity situation.
影响焦化市场的主要因素是下游需求和产能过剩状况。
www.51wufengguan.cn
9.
Depleted stocks and overcapacity mean that the effort expended in catching each fish is higher than it need be.
枯竭的库存和生产能力过剩意味着花费在努力追赶每一个鱼是高于需要。
blog.cnfol.com
10.
Globally, it needs to reduce the amount of overcapacity it is exporting to the rest of the world.
在国外,需要削减其出口到世界其他地方的过剩产能。
www.bing.com
1.
But with [industrial] overcapacity and under- consumption, the pendulum has now swung in the other direction.
但在(工业)产能过剩和消费不足的情况下,钟摆已经摆到了另一边。
www.ftchinese.com
2.
Most of the investment goods industry is facing further overcapacity situation.
大部分投资品行业面临进一步的产能过剩局面。
dictsearch.appspot.com
3.
Despite the improvement in steel demand downstream, but the steel industry is even more serious overcapacity .
尽管钢材下游需求不断好转,但钢铁行业产能过剩更为严重。
dictsearch.appspot.com
4.
More than anything, overcapacity undermines pricing power.
生产能力过剩损害定价权,任何其它因素无出其右。
www.ecocn.org
5.
But for shipping, aluminum and renewable energy, the iceberg of overcapacity is already breaching the hull.
但对航运、铝业和可再生能源来说,产能过剩的冰山已经戳破船壳。
cn.wsj.com
6.
"The NDRC warned about overcapacity in 2006, but they were proved wrong, " says Yang Jian, editor of Automotive News China.
《美国汽车新闻?中国》(AutomotiveNewsChina)编辑杨坚说:“发改委2006年就曾警告过产能过剩,但事实证明他们错了。”
www.ftchinese.com
7.
China as the world's largest tire manufacturing country, China's domestic brand of tire is facing overcapacity.
作为全球最大的轮胎生产国,中国的国产品牌轮胎企业正面临着生产过剩的危机。
www.cnautotime.com
8.
This pushed the overcapacity problem back onto the United States.
这样,生产过剩的问题又被踢回美国。
www.stnn.cc
9.
The overcapacity is intensifying, prices of some products have fallen, inventories are rising, and company profits are falling.
生产过剩,某些产品价格下降,存货堆积,公司利润下降。
dictsearch.appspot.com
10.
Just over half said there was overcapacity in the manufacturing sector.
略过半数的人表示,制造业产能过剩。
www.ftchinese.com
1.
In solar, global overcapacity and falling prices have hit companies in China just as they have in the US and Europe.
在太阳能行业,令欧美企业遭受打击的全球产能过剩以及价格下降问题,同样影响到了中国。
www.ftchinese.com
2.
Some economists think the huge overcapacity in industry that held back prices over the past decade is much lower today.
一些经济学家认为,工业产能过剩目前已得到明显缓解,而正是这种严重过剩在过去十年抑制了价格上涨。
www.ftchinese.com
3.
Yet Iceland no longer suffers from overcapacity, and the catch per boat is increasing.
然而冰岛已不再是生产能力过剩,并且每艘船的捕获量还在增加。
www.bing.com
4.
Cheap capital has resulted in overcapacity in the industrial sector and bubbles in the mainland's property market.
廉价资本已导致工业领域产能过剩、房地产市场产生泡沫。
chinese.wsj.com
5.
LR: In the Italian welded pipe market, overcapacity is an unfortunate fact.
在意大利焊管市场,产能过剩是一个不幸的事实。
www.shhrui.com
6.
In a world of contracting demand China, the world's leading exporter of overcapacity, is actually adding to global overcapacity.
在全球需求收缩形势下,作为输出过剩产能的主要国家,中国实际上在增加全球的过剩产能。
www.ftchinese.com
7.
sooner or later , it is argued , overcapacity will lead to a plunge in capital spending , bringing the economy crashing to earth.
迟早可以得出结论,投资过剩最终将导致资本流出,然后经济将被打回原形。
www.ichacha.net
8.
Analysts may put hefty price tags on refineries, but chronic overcapacity means that margins will stay thin.
分析家们或许会看好冶炼这块儿,但长期负荷生产就意味着利润会很薄。
www.ecolion.cn
9.
Severe overcapacity means that prices for electronic goods are declining and even food-price inflation has eased significantly.
严重的生产能力过剩意味着电子产品价格的下跌,甚至也意味着食品价格上涨已大大放缓。
www.ecocn.org
10.
Faced with huge losses and overcapacity, the airline industry is undergoing a wave of consolidation.
面对巨额亏损和产能过剩,这家航空公司正在经受合并浪潮的冲击。
www.bing.com
1.
"All of this means that in the future, China's overcapacity problem is likely to become much more serious. "
“所有这一切都意味着,中国的产能过剩问题未来很可能严重恶化。”
www.ftchinese.com
2.
Europe's industry will emerge with continuing structural overcapacity.
欧洲汽车制造业将持续存在结构性产能过剩的现象。
www.ftchinese.com
3.
Overcapacity is a problem in some parts of the economy and not in others.
经济体中的某些部分存在产能过剩问题,另一些部分并不存在。
cn.wsj.com
4.
Under normal circumstances, overcapacity would lead to price and profit decline, which triggers investment decline.
正常情况下,产能过剩可能会引起价格和利润下降,从而引发投资下降。
dictsearch.appspot.com
5.
This will add to the existing overcapacity in the European car industry, currently estimated at approaching 20%.
这将使现有接近于20%的欧洲汽车行业过剩生产量更为膨胀。
www.ecocn.org
6.
In November we offered proposals to tackle the widespread problem of industrial overcapacity.
去年11月,我们提出了如何解决工业产能过剩这一普遍问题的建议。
www.ftchinese.com
7.
With volume moving to France, overcapacity will become even more significant.
因此将产能转移至法国,产能过剩影响太大。
www.wsxz.cn
8.
Is China's titanic economy finally running into the iceberg of overcapacity?
中国经济巨轮终于撞上产能过剩的冰山了吗?
chinese.wsj.com
9.
Strong external demand postponed the arrival of overcapacity.
但由于外部需求强劲,产能过剩局面并未立即显现。
www.ftchinese.com
10.
The corporate sector already suffers from overcapacity.
公司业已受累于产能过剩。
www.bing.com
1.
The result is overcapacity, which brings down the returns for all producers.
结果是产能过剩,对所有的生产者来说它减少了收益。
www.ecocn.org
2.
Since there remains vast overcapacity in many industries, there is a tendency to over-produce, meaning goods will be sold at marginal cost.
由于许多行业都存在庞大的过度产能,企业容易过度生产,这意味着产品将以极低的价格出售。
www.ftchinese.com
3.
This causes overcapacity in many Chinese industries.
这导致中国许多行业产能过剩。
www.ftchinese.com
4.
But when I think of the risks facing the economy, overcapacity is not high on the list.
她说,“但是当我想到经济面临的风险时,产能过剩还够不上威胁。”
cn.reuters.com
5.
But Chinese carmakers dispute the very notion of overcapacity.
但中国汽车制造商对于产能过剩的说法存在争议。
www.ftchinese.com
6.
Indeed, it is hard to reconcile simultaneous fears about the Scylla of overcapacity and the Charybdis of inflation.
的确很难消除同时存在的过剩产能担忧与通胀担忧。
www.ftchinese.com
7.
Prices are dropping fast in many regions, a possible sign of overcapacity.
许多地区的房价快速下跌,这是生产过剩的一个标志。
www.bing.com
8.
However, deflation returned to Japan and overcapacity grew once the Chinese economy cooled.
然而,一旦中国经济降温,日本就重新出现了通缩现象,产能过剩也日益加剧。
www.ftchinese.com
9.
China has a huge overcapacity problem, with total production exceeding consumption by about 10 percent of GDP.
中国有庞大的产能过剩问题,总生产超过消费大约十分之一的GDP。
www.stnn.cc
10.
A second factor is that significant overcapacity limits the ability of Chinese manufacturers to pass on higher input costs.
其二,严重的产能过剩限制了中国制造商将上涨的投入成本转嫁给消费者的能力。
www.bing.com
1.
Regarding genuine overcapacity, China's government is explicit about the need to rationalise this.
至于真正的产能过剩,中国政府非常明确地表示了理顺产能结构的必要性。
www.ftchinese.com
2.
But there has been aggressive capacity expansion among wind turbine manufacturers, and we now also have overcapacity on wind turbines.
但是,风力涡轮机制造商已经过分积极扩充产能,我们的风力涡轮机现在也过剩。
www.bing.com
3.
That's frightening to the Beijing government because the global boom that just ended left many China industries with huge overcapacity.
这使得中国政府非常担心,全球经济繁荣的嘎然而止使中国很多行业生产过剩。
www.bing.com
4.
Structural overcapacity isn't just bad for some steelmakers.
结构性产能过剩不只对一些钢铁企业不利。
chinese.wsj.com
5.
The biggest threat is overcapacity in almost every industry.
生产力过剩最大的威胁是在几乎每一个行业都存在生产能力过剩。
blog.hjenglish.com
6.
Theresulting overcapacity hurts everyone, says Laurent Halmos of CLSA, abrokerage.
CLSA的掮客劳伦特福尔摩斯说,产生的生产能力过剩伤害了每个人。
www.ecocn.org
7.
The project pipeline may indicate that overcapacity looms: more than 1. 5bn tonnes of capacity over four years, Citi notes.
这个筹备中的项目,可能意味着产能过剩的危险正隐隐逼近:花旗银行(Citi)指出,4年间产能超过15亿吨。
www.ftchinese.com
8.
Moreover, the slowdown in the global car market since 2008 has left Japan with huge overcapacity.
此外,在全球汽车市场自2008年以来的减缓,造成了日本巨大的产能过剩的局面。
www.ecocn.org
9.
There already is an overcapacity problem in China auto industry despite the big growth in recent years.
莱普瑞斯说,中国汽车行业虽然近年来有明显增长,但已经存在产能过剩问题。
www.bing.com
10.
The clear risk is that politically directed lending creates more overcapacity , poor rates of return and future bad loans for banks.
政治指令性贷款存在着导致产能过剩,低收益率和未来的银行不良贷款的风险。
dictsearch.appspot.com
1.
China saw an overcapacity problem in the steel industry.
中国钢铁公司存在着产能过剩的问题。
www.bing.com
2.
the problem of overcapacity in many large industries.
许多大型工业存在着生产能力过剩的问题
www.eduzhai.net
3.
The death of demand means there is structural overcapacity in many spheres.
需求的消亡意味着许多领域存在结构性的产能过剩。
www.ftchinese.com
4.
In a world of overcapacity, the one thing in short supply is human capital.
在这个产能过剩的世界,有一样东西是短缺的,那就是人力资本。
www.ftchinese.com
5.
Beijing's actions did exacerbate overcapacity in some sectors.
中国政府的行为确实加剧了一些行业的产能过剩。
c.wsj.com
6.
"M& A is an effective way to tackle overcapacity, " Mr Xu said.
徐乐江称:“并购是解决产能过剩的有效方法。”
www.ftchinese.com
7.
Companies aren't spending anyway on facilities and machinery because of overcapacity.
因为产能过剩,韩国企业已停止在生产设施和机械设备方面增加开支。
www.bing.com
8.
At the same time, the industry must tackle the problem of overcapacity in mature markets.
同时,汽车制造业必须解决成熟市场生产能力过剩的问题。
www.ecocn.org
9.
Analysts have expressed concerns about overcapacity in China before, that were later put to rest by fast growth in the market.
分析师们以往也曾表达过对中国市场产能过剩的担忧,但随后市场出现的快速增长,令这些担忧烟消云散。
www.ftchinese.com
10.
In fact, questions such as "overinvestment and overcapacity" have been the subjects under heated debates by academics since 2003.
事实上,自2003年以来,“投资过度和产能过剩”之类的问题就一直是学者们热议的话题。
www.ftchinese.com
1.
If no overcapacity, it is clear that it is disgreeing with MIIT.
如果说产能不过剩,摆明了是跟工信部唱反调。
www.cnautotime.com
2.
An overheated property market and vast overcapacity in industries such as steel have not deterred new lending.
楼市过热和钢铁等行业出现的巨大的产能过剩,未能减缓新增贷款的上升。
www.ftchinese.com
3.
But that is creating deflationary overcapacity, fear the newly converted bears.
但新近转变为悲观立场的人士担心,这将造成引发通缩的产能过剩。
www.ftchinese.com
4.
According to industry estimates, overcapacity in Europe next year will be around 7m units, or 30%.
汽车业人士预计,明年欧洲市场的汽车生产过剩状况将达700万台,占总量的30%。
ecolion.cn
5.
However, a shortage of mother glass and likely delay in new fab rollouts may mitigate 2005 overcapacity to some extent.
然而,玻璃基板的短缺与新厂房启用时间的延迟多少会减轻2005年供给过量的情形。
dictsearch.appspot.com
6.
The listing plans are a sign of confidence in a sector buffeted last year by overcapacity fears and China's energy restrictions.
上市计划表明,去年遭受产能过剩担忧和中国节能减排政策冲击的铝行业正在恢复信心。
www.ftchinese.com
7.
Moreover, high rates of growth can make overcapacity problems disappear quickly.
此外,高增长率可以让产能过剩问题迅速消失。
www.ftchinese.com
8.
Mr Anderson argues that imports should recover as overcapacity is used up.
安德森先生认为,当过剩的生产能力被消耗殆尽的时候,进口应该会复苏。
www.ecocn.org
9.
As for overcapacity, most of last year's investment boom went into infrastructure, not manufacturing.
至于产能过剩的问题,去年大部分的投资流向了基础设施建设而不是生产制造业。
www.bing.com
10.
China has business cycles like other economies, and there are some warning signs, in certain sectors, of overcapacity.
中国像其他经济体一样有自己的经济周期,而且某些行业已经传出了产能过剩的警讯。
chinese.wsj.com
1.
There has been little new spending in industries with overcapacity, such as steel and computers.
在已经过量投资的领域,如钢铁和IT,一向很难有新的投资点。
www.bing.com
2.
Investment may also disappoint in 2010, because of overcapacity.
因为会出现产能过剩,这一年(2010年)的投资可能也会受挫。
www.ecocn.org
3.
Because of overcapacity in container-shipping, the firm is on course for its first full-year loss.
由于在集装箱运输领域的生产力过剩,公司正朝着全年亏损的方向而去。
www.ecocn.org
4.
However, Mr Shao said 60 of China's 147 airports were "operating at the level of saturation and many of them have overcapacity" .
不过,邵道杰表示,在中国的147个机场中,有60个“运营处于饱和状态,其中许多已超负荷运转”。
www.ftchinese.com
5.
The rates they can earn for each container shipped have also more than halved on some routes because of serious overcapacity.
在某些航线上,由于运能严重过剩,单位集装箱的运费已经降低了一半以上。
www.ftchinese.com
6.
The government knows very well that the economy has been suffering from overcapacity.
政府十分清楚,中国经济一直饱受产能过剩之苦。
www.ftchinese.com
7.
The problem is that what is overcapacity doesn't create many jobs.
问题在于产能过剩的行业创造的就业岗位并不多。
chinese.wsj.com
8.
Prices and profits slid in the second half of last year, suggesting that overcapacity was hitting hard.
去年下半年,钢铁价格和企业利润双双下滑,显示出产能过剩带来沉重打击。
www.ftchinese.com
9.
Mr Wuttke estimated overcapacity in China's steel sector at 100m to 200m tonnes, or 15-30 per cent of total capacity.
伍特克估计,中国钢铁行业的过剩产能介于1亿至2亿吨之间,占总产能的15%-30%。
www.ftchinese.com
10.
Global demand has been hit by credit crisis, and as a result there is huge overcapacity in China.
全球需求因信用危机深受打击,导致中国巨大的生产过剩。
www.bing.com
1.
The concern is this will result in dangerous overcapacity.
这一点之所以令人担忧,是因为它将导致产能过剩走向危险地步。
www.ftchinese.com
2.
Overcapacity; Capacity Utilization; Investment in Fixed Assets; Steel Industry; Profit Margin;
产能过剩;产能利用率;固定资产投资;钢铁行业;利润率;
www.zidir.com
3.
Overcapacity n. Too great a capacity for production of commodities or delivery of services in relation to actual need
生产能力过剩:与实际需要相比,过大的生产工业商品能力或过多的服务
kao.itfensi.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 15:20:28