单词 | overblown |
释义 |
例句释义: 过分的,夸张的,虚饰过度的,残败的,停息,停息的,盛开过的 1. Correcting their misunderstanding is part of the equation and is likely to end up in a big overblown argument. 纠正他们的偏见是取得平衡的一部分,但是看起来,这似乎需要一场夸张的争辩。 dictsearch.appspot.com 2. He said modern British nuptials were an "overblown vanity project" seen out in "an atmosphere of narcissism and self-promotion" . 他将当代英国婚礼看做“在自我陶醉和自我抬高的氛围中”,死扛到底的“面子工程”。 www.ecocn.org 3. He looked like an overblown schoolboy, and though I felt so sorry for him, I could hardly help laughing. 他活脱儿是个挨了训的小学生;尽管我觉得他很可怜,却禁不住好笑。 www.for68.com 4. "The figures definitely suggest that worries about China diversifying away from Treasuries are overblown, " he said. “这些数据显然表明,人们对于中国减持美国国债、对储备资产进行多元化调整的担忧有些过度,”他说。 www.ftchinese.com 5. And the idea that Hispanics would be reluctant to vote for a black candidate, as suggested by one of Mrs Clinton's pollsters, is overblown. 另外,克林顿夫人的一位民意调查员指出的拉丁裔人将不太情愿投票给黑人候选人的观点,也是言过其实。 www.ecocn.org 6. But those fears appear overblown, for the moment at least. 但这些担忧似乎被夸大了,至少从目前来看是如此。 www.ftchinese.com 7. Republicans said the report's numbers were likely overblown and pointed to problems in the earlier contractors report. 共和党人称,这份报告的数字可能有夸大成分,并指出之前的合同工报告存在问题。 cn.reuters.com 8. Parallels with the original space race can be overblown: after all, the modern world is very different from that of the 1950s and 1960s. 与最初的太空竞赛相比,毕竟,时过境迁,当今世界与20世纪五六十年代相比截然不同。 www.bing.com 9. The White House has been forced to defend some of its warnings about the impact of the cuts, which some critics believe are overblown. 白宫不得不为其针对减支影响而发出的一些警告进行辩护。一些批评人士认为这些警告被夸大了。 www.bing.com 10. Ms. Brooks tried to distance herself from Prime Minister David Cameron, suggesting reports of their closeness had been overblown. 布鲁克斯试图撇清自己与英国首相卡梅伦(DavidCameron)的关系,她表示有关他们关系密切的报导是言过其实了。 www.cn.wsj.com 1. "I believe these fears are overblown as many property purchases have involved a large cash payment, " he said. “我认为这些担忧被夸大了,因为许多房产交易都涉及相当大比例的现金付款,”他表示。 www.ftchinese.com 2. He regularly warns American firms eyeing the British market that overblown promises of true love are likely to repel rather than attract. 他时常警告美国公司要谨慎英国市场。泛滥的真爱诺言也许会吓坏英国人,而不会吸引他们。 www.ecocn.org 3. Anne Archer told me that the reputation of Katselas's class as, in Gordon's words, a "Scientology clearinghouse" is overblown. 安妮·阿彻告诉我,凯撒勒的班级的声望——用戈登的话来说,就像一个“山达基情报交流站”——言过其实了。 www.kle100.cn 4. And there's hope that one overblown fear may turn out to be just as unfounded as the last one. 而人们希望一种被夸大的恐惧或许会跟上次一样被证明是没有根据的。 bbs.online.sh.cn 5. The claim may be a little overblown, but there is no question that it was adazzling alignment of talent. 这种说法或许有些言过其实,但是不可否认,这的确是一群才艺出众的天才的集会。 www.bing.com 6. Yet worries about how easily the army might be corrupted by Maoist recruitment may be overblown . 然而说军队会因为招募毛主义者而轻易被腐蚀,这可能也夸大其辞了。 dictsearch.appspot.com 7. Below these were other caverns, some natural, others the remnants of a lost city, overblown by dust that became soil as the ages passed. 往下,间杂着一些自然的遗迹。也有一些城市的废墟。随着岁月流失,那些曾经的繁华已经尘归尘土归土。 dictsearch.appspot.com 8. It takes very little to set off individuals with an anger problem, and their responses are typically overblown. 这种人常常因为一个很小的问题而变得愤怒,通常这种反应是很明显的过度表现。 www.bing.com 9. In my view, fears of contagion, so far as it would affect emerging market stocks, are overblown. 我认为,就对新兴市场股市的影响来说,人们对埃及问题的传染程度是过虑了。 c.wsj.com 10. But I think the case that Apple is tracking you is both overblown and inaccurate, and I wanted to correct it. 但是我想说苹果在跟踪你其实是夸大其词的,也是不准确的,我想纠正这一点。 www.bing.com 1. If you are NOT in the arts, then you need to be very realistic and not have overblown expectations of a financial deal on the table. 如果你的工作与艺术无关,那么你需要保持现实清醒,不要被对一个正在谈判的财务项目的期待冲昏头脑。 dictsearch.appspot.com 2. Faster startup times and overblown memory aren't the only reasons for creating a customized Geronimo distribution. 更快的启动速度和减少内存使用量并非创建自定义Geronimo发行版的惟一理由。 www.ibm.com 3. Others believe that fear is overblown but all agree China is facing the highest unemployment for at least a decade. 其他人认为,这种担心有点过头,但人们一致认为,中国正面临至少10年以来的最高失业率。 www.ftchinese.com 4. and fears that poor countries will suffer as a result of a "brain drain" are overblown. 而对于穷国将可能承受“人才外流”的恶果的恐惧也是言过其实的。 www.bing.com 5. Although the danger seems overblown for now, people are starting to wonder where the public hatred of the rich might lead. 尽管目前看起来危险有些言过其实,不过人们开始思考公众对富人的仇恨将向什么方向发展。 www.bing.com 6. Just now their concerns seem overblown. But the government in Delhi would be wrong to think of Kashmir as yesterday's problem. 虽然刚才似乎夸大了对他们的关注,但是如果德里政府认为克什米尔问题已经过去(那就错了)。 www.ecocn.org 7. Claims by the secular establishment that the AK party's ultimate plan is to introduce sharia law are plainly overblown. 世俗的统治集团宣称伊斯兰正义和发展(AK)党的最终计划是介绍伊斯兰教教法明显地华而不实。 www.ecocn.org 8. A contemporary observer described the king as being 'married to his army' and the metaphor was, in this case, not overblown. 一个同时代的观察家形容这位国王‘嫁给了他的军队’,而这个比喻在这个个案中一点也不过分。 www.bing.com 9. Then, again, all of this apocalyptic speculation about takeovers and bankruptcies could be overblown. 不过,所有这些有关收购、破产的末日猜想都有可能被夸大了。 chinese.wsj.com 10. still , says yaron erez , a security expert with manhattan - based vertex security , the danger presented by key bumping may be overblown. 然而,曼哈顿顶点安全公司的一名安全专家爱尔兹说,撞锁引发的危险可能被夸大了。 www.ichacha.net 1. Although worries about Japan-style deflation in the US are overblown, deflationary pressures are more worrisome than inflation. 尽管外界对于美国将出现日本式通缩的担忧有些过虑,但通缩压力比通胀更令人不安。 www.ftchinese.com 2. Robust: Means full-bodied, intense and vigorous, perhaps a bit overblown. 精力充沛的:意指浓郁,强烈且有力的,可能有点过盛的。 www.richleader.hk 3. Their public relations on most other issues remains pretty clumsy too, and their promises to investors have been overblown. 其余很多问题的公关也同样相当笨拙,同时,他们给投资者的承诺也早已经忘到了九霄云外。 www.ecocn.org 4. The concept of global imbalances has been generally overblown. 总体而言,全球失衡的概念一直被夸大了。 www.bing.com 5. The encyclopedia's bosses retort that such concerns are overblown and that taking advertising would dent its appeal to users. 这部在线百科全书的老板们反驳说,上述种种担忧夸大其实了,并且,承接广告也会削弱网站对用户的吸引力。 ecocn.org 6. Maybe my concerns are overblown, but it is always better to prevent than to cure. 我的担心或许有些夸张,但预防总是胜过治疗。 www.ftchinese.com 7. Grotesquely overblown military spending and debt addiction are crippling United States. 荒唐夸张的军费开支和成瘾的庞大债务,正在削弱美国。 www.bing.com 8. All the same, Bedford thinks the fears about the bad loans lurking off the balance sheet are overblown. 与此同时,贝德福德认为人们对资产负债表中所隐藏的坏账的担忧过于夸大。 www.fortunechina.com 9. Animal activist Catherine Rich said she supports the vaccine program, but said any health risk posed by the squirrels is overblown. 动物保育提倡者凯萨琳.瑞琪表示,她支持这项疫苗计画,但松鼠造成人类健康危机的说法言过其实。 www.taipeitimes.com 10. He has abandoned overblown claims that Mr Zapatero is tearing Spain apart by giving more autonomy to its regions or destroying the family. 有人声称Zapatero先生正在通过给地区更多的自主权分裂西班牙,或者在破坏大家庭,Rajoy抛却了这些过分渲染的说辞。 www.ecocn.org 1. They remained stuck in what essentially were malinvestments, especially in an overblown financial sector. 他们遗留下来主要是因为不正当投资,特别是在夸张的金融业。 www.bing.com 2. Its critics charge that sites' claims of matchmaking prowess are often greatly overblown. 批评者指责这些网站通常都极大夸大了做媒的高超技艺。 www.bing.com 3. Yet similar concerns have been raised through the ages, and mostly proved overblown. 然而,古往今来类似的忧虑总是出现,而其中大部份都被证明夸大其词。 club.topsage.com 4. Increasingly, they are graduating into a world of overblown expectation and debt. 日益增多的应届生即将进入充满着过高期望和债务的世界。 ecocn.org 5. Finally, grumbling about the Lib Dems is overblown. It is other EU countries that will stop Britain free riding, not the Lib Dems. 最后,对自民党的抱怨过了头,阻止英国搭便车的是别的国家,不是自民党。 www.ecocn.org 6. Chinese government and military officials dismiss fears that the military's capability is overblown. 中国政府及军方官员表示,对中国军力过度扩张的担忧是多余的。 www.ftchinese.com 7. Indeed the mourning ceremonies throughout China have generally avoided overblown rhetoric. 确实,举国上下的悼念仪式基本上避免了过度矫饰的词藻。 www.bing.com 8. Concerns about safety, which keep many would-be cyclists wedded to their cars, seem overblown. 基于安全方面的考虑,许多本可能选择骑车的人选择信任自己的汽车。 dictsearch.appspot.com 9. Hold on for controversy though, as this study has come in for considerable criticism with some saying its claims are wildly overblown. 可是先不要争论,因为这个研究引来了大量的批评,有些人说它的断言过于浮夸。 www.bing.com 10. The main problem of renderings created without LWF: lights are overblown and colours mix badly ('unnaturally'). 没有路德会联合会创建的渲染的主要问题:灯被夸大了,颜色的搭配严重(“非自然”)。 blog.sina.com.cn 1. And the global perspective that the CBD has some claim to representing can be overblown. 认为《公约》有其代表性的全球性观点可能被夸大了。 bbs.ecocn.org 2. That description looks overblown in Asia, where the global financial crisis has been relatively kind to exporters. 在全球金融危机对出口商相对仁慈的亚洲,这种说法看上去有些夸张。 www.ftchinese.com 3. People with overblown egos are not fun to be with, they are not respectful and they cannot be relied on. 和过于自负者待在一起,简直就是一种折磨。因为他们不懂得谦恭,为人也不可靠。 www.bing.com 4. I've avoided overblown talk of addiction, but given this research there's certainly a case for going email cold turkey every now and then. 我已经在避免过分夸张电子邮件的消极作用,但是这个研究只是减少人们对邮件依赖程度的一个实例。 www.bing.com 5. Still, some analysts think concerns about the auto-parts sector are overblown , especially for the industry's top companies. 不过,一些分析师认为人们对汽车零部件行业有些过于担忧了,尤其是对那些业内领头公司来说。 dictsearch.appspot.com 6. Still, people's fear that their dogs will die from eating some chocolate may be overblown , Hackett says. 不过哈奇特说,人们害怕自己养的狗因为吃到巧克力而死掉,或许是多虑了。 dictsearch.appspot.com 7. Many analysts and other experts agree that the worries about European banks facing short-term liquidity problems are overblown. 许多分析师和一些专家同意,对欧洲银行面临短期流动性问题的担忧被夸大了。 www.bing.com 8. Some experts now say the risks have been overblown, especially for younger women on low doses. 一些专家说那些风险被夸大了,特别是对那些用量较少的年轻妇女。 www.bing.com 9. Three months into Lula's second term as president, though, financial leaders admit their early fears were overblown. 尽管财政部的领导人承认他们早期的担心有点小题大做,卢拉连任总统已有三月。 www.ecocn.org 10. Comparisons with the European Union are overblown; political integration could not happen for decades, if ever. 与欧盟媲美有些自不量力;政治一体化即便有可能,几十年内也不会发生。 www.ftchinese.com 1. Absent without leave, America helped foster an overblown perception in the region of America's decline and China's ascent. 缺席但并未离去,在东亚美国实际上帮助培养了这样一种过头的认识:即美国在衰落,中国在崛起。 www.bing.com 2. Some in the industry say the environmental concerns over perc have been overblown. 有些业内人士认为,对于全氯乙烯环保性能的忧虑被夸大了。 www.cn.wsj.com 3. Nonetheless, this special report will argue that concerns about the dire consequences of China's quest for natural resources are overblown . 然而,这一报告指出,对于中国渴望获得自然能源的担心过甚。 dictsearch.appspot.com 4. Some security experts argue that the fuss over the leak is overblown. 有些安全专家认为这次对数据泄露大惊小怪得有点过了。 www.bing.com 5. The plateau in temperatures has been seized upon by skeptics as evidence that the threat of global warming is overblown. 这种气温高原现象(温度上升后的稳定期)已经被持怀疑态度的人们利用,作为全球气侯变暖的威胁被过分夸大了的证据。 www.bing.com 6. If hopes like that prove overblown, clever youngsters will not be slow to notice. 如果像这样的希望只是夸张的说法,那么聪明的年轻人会很快察觉到的。 www.ecocn.org 7. Meanwhile, Andrew Speaker's father says no one told his son he couldn't travel and he feels the incident has been overblown. AndrewSpeaker的父亲说没人告诉他的儿子说他不能旅行,而且他认为这件事件已经平息了。 news.edu5a.com 8. But the similar performance of shares in banks with no protection suggests these fears are overblown. 但那些未受禁令保护的银行股的走势表明,这种担心有些过头了。 www.ftchinese.com 9. Clear understanding is not shaped in color, often appears to show 'overblown' attitude. 喜怒不形于色,经常表现出看似‘臭屁’的态度。 hi.baidu.com 10. Fourth, the creation of large tracts of building land would deflate overblown south-east house prices. 第四,产生大面积建筑用地,将平抑英国东南部过分上涨的房价。 www.ftchinese.com 1. Although some security experts think hacking activity has hit a new high, others say such claims are overblown. 尽管一些安全专家认为黑客活动达到新一轮高潮,但其他人却认为这些看法言过其实。 www.ecocn.org 2. Real-estate may be overblown and off-balance-sheet exposures are also on the rise. 中国房地产市场可能已处于强弩之末,中国资产负债表外的风险敞口也在不断扩大。 chinese.wsj.com 3. Yet fears of a sectarian meltdown are overblown. 然而,对宗派危机的担忧被夸大了。 www.ecocn.org 4. Indeed, one sector where the buying seems overblown is financials. 事实上,看上去购买过度的部门都是金融部门。 www.bing.com 5. How bad will it get? Warnings from some analysts that China could trigger a global crisis seem overblown. 糟糕的观点是某些分析家预言中国能够扭转全球经济危机,实际上言过其实。 www.bing.com 6. Despite the bubble talk, some analysts say the worries may be overblown. 尽管如此,一些分析人员声称泡沫言论可能言过其实。 www.bing.com 7. Some experts suggested that the Israeli fears were overblown. 一些专家认为,以色列人的担忧过于夸大了。 cn.nytimes.com 8. The pharmacy industry insists that worries over error rates are overblown . 配药业坚决认为,对出错率的担忧被过分渲染。 dictsearch.appspot.com 9. You took my remark out of context. 9. This whole thing is simply overblown. 你对我所说的话断章取义.9.整个事都被夸张了。 www.tingclass.net 10. An overblown scenario perhaps, but the scare overdividends suggests that many investors are still too optimistic. 或许这是过分渲染的情形,但对股利恐惧表明许多投资者仍是太乐观了。 www.ecocn.org 1. overblown the crumbling yellow leaves of the parasol tree. 吹落了梧桐树上摇摇欲坠的黄叶。 www.italki.com 2. Some analysts, however, contend those fears are overblown. 一些分析家则声称,这些忧虑过于夸张。 www.bing.com 3. In short, salesman interview when to suit yourself, don't realize overblown. 总之,销售员面试的时候要切合自己实现,不要夸大其辞。 wenwen.soso.com 4. Those fears are understandable, but overblown. 这些担忧可以理解,但有些过虑了。 www.ftchinese.com 5. But these fears should not be overblown. 但不应夸大这些担心。 www.ecocn.org 6. Mr Ellison's accusations against Mr Apotheker are overblown. 埃里森对李艾科的指责太过夸大了。 www.ftchinese.com 7. At the same time, some of the potential threats from the resurgent state sector are also overblown. 与此同时,重新复苏的国有部门形成的一些潜在威胁也被过分夸大。 www.ftchinese.com 8. We are now accommodating our real interests, not overblown ambitions. 我们现在所注重的,是我们的实际利益,而不是过分的野心。 dongxi.net 9. Such fears, while perennial, look overblown. 这种担忧虽由来已久,但看上去有些过虑。 www.ftchinese.com 10. To judge from their comments, the charge that German leaders have turned nationalist seems overblown. 从他们的评论来判断,指控德国领导人转向国家主义似乎言过其实。 www.ecocn.org 1. Even if the first worry has some basis, fears of containment are overblown. 即使对前者的担心有一定的基础,遏被制的恐惧还是夸大了。 xiaozu.renren.com 2. To judge from their comments, the charge that German leaders have turned nationalist seems overblown. 从他们的评论来判断,指控德国领导人转向国家主义似乎言过其实。 www.ecocn.org 3. Frankly, I think the impact of WikiLeaks on the culture has probably been overblown. 实话实说的话,我认为维基解密之于文化方面的影响力恐怕被高估了。 www.bing.com 4. However, many argue that fears over the Chinese buying up arable land are overblown. 不过,许多人认为,巴西对中国购买耕地的担心是杞人忧天。 www.ftchinese.com 5. This doesn't have to be a big, overblown act of defiance. 这不必是一场宏大的,过分的公然抵抗。 www.bing.com 6. Some say talk of the yuan's prominence is overblown. 一些人认为讨论人民币的重要性有些华而不实。 cn.wsj.com 7. That fear was overblown in 1968: Britain was broke, rather than determined to shun the world. 1968年的担忧有些夸张:英国破产了,而不是决意要回避世界。 www.ecocn.org 8. Public speaking marked by the use of overblown rhetoric. 演说以滥用修辞为特征的演说 dict.ebigear.com 9. Two weeks later, it's clear that those fears were overblown. 两周之后来看,当时的这种担心显然言过其词了。 www.fortunechina.com 10. And some of the most cited symptoms are overblown. 和被引用最多的一些症状被夸大了。 www.englishtang.com 1. That concern looks overblown and in any case Spain could tap Europe's new bail-out fund. 这一担忧似乎有些过分,但是西班牙随时有可能消耗欧洲新的救助基金。 www.ecocn.org 2. Yet in fact Malthusian fears are overblown: the real story is that the underlying rate of population growth is slowing down. 然而,事实是人口恐慌过于夸张了:实情是人口增长的基本速度正在放缓。 www.ecocn.org 3. The big talk was plainly overblown. 牛皮显然吹破了。 www.ftchinese.com 4. The debate on talent has become horribly overblown. 关于人才问题的争论已过分到可怕的地步。 www.ftchinese.com 5. The overblown roses are to wither and fall. 这些盛期已过的玫瑰即将凋谢。 dictsearch.appspot.com 6. Even if we find the risks were overblown. People will remember the fear they felt. 即使我们发现这些风险是多虑的,人们还是会记得他们实在感到的那些恐惧。 www.bing.com 7. When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly. 当我们的畏惧失去节制并无限膨胀的时候,我们会变得鲁莽大意,或者胆小如鼠。 www.ted.com 8. A pile of overblown saplings. 一堆被吹散的树苗。 cb.kingsoft.com 9. However, fears of an imminent hard landing in China are overblown. 不过担心中国经济会立即出现硬着陆也未免太夸张了。 chinese.wsj.com 10. I think these fears are vastly overblown. 我是觉得这些顾虑是大大过头了。 www.bing.com 1. "Friday's fears about Dubai were overblown . . . Investors know the situation is out there, but they're putting that aside, " Belesis said. “周五对迪拜的担忧过度…投资人了解到问题所在,但不再担心。”Belesis称。 cn.reuters.com 2. But Mr. Green said fluctuations in China's economy were often overblown by investors. 但格林先生说中国经济的波动经常被投资者夸大了。 www.bing.com 3. That is laughably overblown, not least because Westminster's first-past-the-post system makes it much harder for them to win even one. 这种吹嘘只能让人笑话,尤其是在英国议会的简单多数获胜制下,他们要夺得哪怕一个席位都是难上加难。 www.ecocn.org 4. To some critics, the fuss about Brics is overblown. 在一些批评人士看来,对金砖四国概念的吹捧有些过分。 www.ftchinese.com 5. Fears are overblown and shouldn't stand in our way. 恐惧已停息,不该挡道。 www.bing.com 6. One estimate, Y4, 000bn-5, 000bn, does not seem overblown. 4万亿至5万亿日元的估计值似乎并不过分。 www.ftchinese.com 7. However, some say fears of a Chinese challenge to the Indian industry globally are mostly overblown; 然而,一些人表示,那些担心中国会在全球范围内对印度外包业构成挑战的想法,多半都过虑了。 www.bing.com 8. Claims that soy is unhealthy are incredibly overblown. (Again, I ask that you research it yourself. Don't believe anything I state. ) 我申明大豆是不健康的这个说法已经过时了。(再次声明你得自己去证实它,不要光信我说的哦) www.bing.com 9. Economic misunderstanding, not overblown rhetoric, is the real problem with the president 总统的真正问题不在于他言辞浮夸,而在于经济上的误解 www.ecocn.org 10. Bombastic marked by or given to bombast : POMPOUS, OVERBLOWN 夸大的,言过其实的:夸大之词的参见 wenku.baidu.com 1. Fear of renewed recession in America is overblown; so is some of the optimism in the euro area 美国出现对于再次衰退的恐慌;而欧元起则出现些许乐观情绪 www.ecocn.org 2. They got their heads full of some overblown scheme 他们脑海里总向着远大的计划 myshangri-la.blogbus.com 3. Worries that America is losing its edge in science and technology are overblown 有人认为美国正在丧失其科技竞争力,这种担心言过其实。 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。