单词 | over-40 |
释义 | over-40例句释义: 全部 1. And, of course, there is the case of the Japanese real estate, where investors lost 40 percent of their money over the last twenty years. 当然,日本房地产也是这种情况,投资者在过去二十年亏损了40%。 www.bing.com 2. Over 40 years of research and implementation experience in organizations of every kind and scale. 领导力发展领域40年的研究和应用经验; wenku.baidu.com 3. You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40. 你知道,女人过了40岁想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易。 www.hjenglish.com 4. It predicted that in just over 40 years, 60% of men, 50% of women and a quarter of all children in the UK are likely to be clinically obese. 报告还显示说,在过去的40年中,英国60%男人,40%女人和四分之一的儿童被临床鉴定为肥胖症。 blog.sina.com.cn 5. The ability to put that 40 yards pass on the flanks or the ball over the last line of opposition defense is an absolute must for a DM here. 那种地面长传40码或是穿透对手最后一道防线的直塞,这种能力是我们现在绝对需要的兽腰所具备的。 www.lfcbbs.com 6. So trying to project what tools will be available over the next 40 years is really daunting. 所以,试图设计未来40年可用的(互联网)应用着实令人望而生畏。 www.bing.com 7. Now, this exhibition, as I said, 40 young artists done over the course of eight years, and for me it's about considering the implications. 现在,这个展览,正如我所说的,花费了40位青年艺术家8年的时间,对我来说,它是经过深思远虑的。 www.ted.com 8. As you know, the company was started over forty years ago by Mr. Harris Senior. 该公司始于40多年前,由老哈里斯先生创办。 infos.edulife.com.cn 9. Prices have soared by as much as 60% over the last two years, after plummeting 40% at the beginning of the financial crisis. 金融危机开始时这里的房价暴跌40%,过去两年最高上涨了60%。 chinese.wsj.com 10. You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years? 你们都知道资源开采权是现正被出售的,但从过去40年来看,它们是怎么样被出售的呢? www.ted.com 1. Established in 2007 Red Maple is one of the largest wind turbine blade mould manufacturer worldwide, producing over 40 mould sets a year. 2007年成立的红枫是世界上最大的风电叶片模具制造商之一,年产量超过40套,地处中国太仓。 www.42828.com 2. He said he waswell over 40 and that it was too late for him to learn English wellenough to pass the examination for a doctor's certificate. 儿子回答说当医生不容易,要通过英语考试。他觉得自己已经40多岁,重新学一种语言太迟。 club.edu.sina.com.cn 3. We're all here to support the President's proposal to increase a federal research budget at least by 40% over the next 5 years. 我们都赞成总统关于在未来五年内将联邦研究预算提高至少40%的提议。 blog.sina.com.cn 4. Over the next five years the company will be investing $4 billion in the Asia Pacific region, with India and China absorbing most of that. 未来五年内,福特将在亚太地区,主要是中国和印度,投资40亿美元。 ecocn.org 5. You smile as you realize your own modest investment strategy over the last forty years has paid off handsomely. 当意识到在过去的40年中自己的少量投资的策略现在终于有了可观的收益时,你不禁喜上眉头。 edu.sina.com.cn 6. The company says it also donates over 40 tons of fresh fruit a year to nonprofit groups, food pantries, and families in need. 公司每年给非盈利组织,群体提供40吨的免费水果,其中还包括一些特殊的家庭。 www.bing.com 7. I'm wondering about your plans for paying your account which, as you know, is now over 40 days ast due. 我一直在怀疑关于你为付清你的账目的计划,你知道的,现在已超过40天了。 dictsearch.appspot.com 8. You know it's easier to be kill by a terrorist than get married over the age of 40. 被恐怖份了杀死比较容易,年过四十想嫁就难了。 mysearch.100e.com 9. In total, we plan to shutdown at least 800 data centers, some 40% of our inventory over the next four and a half years. 我们计划一共关闭至少800个数据中心,其中要在接下来的4年半的时间里关闭40%。 www.bing.com 10. Inertial guidance is often used in medium and long range missiles (over 40km say) when the intention is to hit a given map reference. 中远程导弹(比如说超过40公里)要想命中某一个给定的目标,经常采用惯性制导。 dictsearch.appspot.com 1. Over the next two decades he was a printer, a riverboat pilot, a soldier, a gold miner, a businessman and a newspaper reporter. 在这之后的40年里,他当过印刷工、领航员、士兵、矿工、商人、还当过新闻记者。 www.jxenglish.com 2. "Over the next 20 to 40 years, Asia is going to be the principle growth driver for the global economy, " Pande said. Pande称:“未来20-40年,亚洲将成为全球经济主要推动力。” cn.reuters.com 3. Over a 40-minute period, the crew on the Transocean oil rig failed to notice the hydrocarbons rising to the surface. 跨海石油公司钻井上的工作人员在40多分钟的时间里未能注意到海面上漂浮的碳氢化合物。 www.bing.com 4. Painstakingly built over the course of 40 years by an army veteran, Hank Greenberg, AIG was the ideal counterparty for Wall Street. 痛心的是,40年由于一名陆军老兵,汉克格林伯格创建的AIG公司是华尔街的一个理想的制衡体。 www.ecocn.org 5. And it's goingto be up to you to make an even bigger difference over the next 40years. 未来40年更大的改变也将取决于你们。 www.bing.com 6. Steadily, over the last four decades, the amount of paddy crop under irrigation in India has increased and is now about 57%. 在过去40年里,印度水田收成中接受灌溉的比例稳步提高,现在占到57%左右。 cn.wsj.com 7. SIMON: Can I get you to talk about how your thinking has changed over 40 years, as you suggested? 西蒙:我可以请你谈谈,在已经过去的40年里,你的思想是如何变化的吗? www.bing.com 8. Before I tell you what I think of your problem, I should warn you that most FT readers under 40 (a few over 40) hold you in contempt. 在回答你的问题之前,我应该提醒你,本报大多数40岁以下的读者(和少数超过40岁的读者)都很鄙视你。 blog.hjenglish.com 9. And over the last decade, I traveled to over 40 countries to see jaguars and bears and elephants and tigers and rhinos. 过去十年中,我已到过40多个国家,亲睹美洲豹、熊、大象、老虎和犀牛。 www.myoops.org 10. Over the last decade, I've done perhaps 40 of these interviews, which are conducted by alumni across the country. 在过去的十年里,这样的面试我也许做了40个。面试都是由全国的校友来主持。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Spain's Socialists got over 40% of the vote and fell just a dozen votes short of a majority on their own. 西班牙的社会党获得超过40%的选票,仅仅由于缺乏少数选票而不足以单独获得多数。 www.ecocn.org 2. Researchers who studied more than two million people over 40 years found a rise in deaths from heart attacks, strokes, falls and suicides. 研究人员在40年间对200万余人进行了调查研究,发现在生日当天死于心脏病、中风、摔倒和自杀的人更多。 www.chinadaily.com.cn 3. Its food output will fall by a fifth over the next four decades, reckons the International Food Policy Research Institute in Washington. 总部位于华盛顿的国际粮食政策研究认为,所在接下来的40年,非洲的粮食产出将减少五分之一。 www.ecocn.org 4. Over 40 thousand of patients a year will be able to undergo treatment at the center. 一年中,将有超过四万的患者在医疗中心得到治疗。 www.bing.com 5. Crime is at record levels, the economy in recession and food prices are rising at over 40% a year. 犯罪率居高不下,经济衰退,食品价格在一年里上涨了40%多。 www.ecocn.org 6. This gives it a 30% to 40% advantage in energy production over traditional rooftop solar panels. 这使它在能源产出方面优于传统的屋顶太阳能电池板30%至40%。 dongxi.net 7. Seventy per cent of men aged 65 and over live as part of a couple (according to the last census), whereas only 40 per cent of women do so. 65岁及65岁以上男子中有70%和伴侣一起生活(根据最近的人口普查),而只有40%的女子和伴侣一起生活。 www.bing.com 8. In addition to the U of O, Lane Community College, which enrolls over 40, 000 students, is just a few miles away. 除俄勒冈州大学以外,拥有超过4万在册学生的巷社区学院,只有几英里的路程。 www.di2jiayuan.com 9. During the next 25 years, she was a foster mother to over 40 children, all with unique and different backgrounds and religions. 在之后的25年中,她照顾了40多个孩子,这些孩子都有独一无二、截然不同的背景和信仰。 www.bing.com 10. The WTO has authorized the EC to seek up to $4 billion worth of sanctions from the United States over its illegal export tax break. WTO授权欧盟对美国的非法出口关税政策进行价值40亿美元的制裁。 www.wwenglish.com 1. Age was no bar for the practice, since about 40 percent of people over the age of 50 had done so. 发送色情信息这件事与年龄无关,因为大约有40%超过50岁的人也发送该类型的信息。 www.bing.com 2. If I use 40 seconds shutter time to make sure the sea level is exposed normally, the sky will be over exposed. 因此若要一次拍摄完成且海面要曝光正常的话,需要40秒的快门时间,但这样天空就会过曝。 www.lurvely.com 3. The scrap ratio has taken up over 40%of the total charges since the adoption of this measure. 在采用综合措施后转炉废钢比可达到40%以上。 www.chemyq.com 4. Proctor told me he has made an average of about $40, 000 a year over the twelve years he has worked as an expert witness. Proctor告诉我,在过去十二年里,他作专家证人,年平均收入是40,000美元。 www.bing.com 5. Over the last four decades, software architectures have attempted to deal with increasing levels of software complexity. 在过去的40年里,软件体系结构试图处理日益增长的软件复杂性。 www.ibm.com 6. Although the original incentive was gone, (40)I continued poring over the encyclopedias, as well as an increasing number of other books. 虽然最初的动力没有了,但我却继续钻研百科全书,以及越来越多的其它书籍。 class.htu.cn 7. Readers over the age of 40 will find it an uncomfortable reminder of a dangerous and dismal past. 已过不惑之年的读者读此书,定觉不安,不禁回顾危险昏暗的过去。 www.ecocn.org 8. However, the company still relies on advertisers for over 40% of its revenues, and online advertising rates are lower than those in print. 然而,该公司超过40%的收入仍然依赖于广告商,而在线广告费用相比印刷版要低一些 www.ecocn.org 9. With fertility rates crashing in Asia and Latin America, half of the increase in population over the next 40 years will be in Africa. 随着亚洲和拉丁美洲的生育率下滑,在接下来的40年中,非洲将占到人口增长的一半。 www.ecocn.org 10. Organizers of the fair expect at least 400000 visitors over the next 10 days. 本届博览会为期10天,主办方估计今年将有超过40万人前来参观。 www.chinadaily.com.cn 1. Over two years, he tested 40 compounds. They turned out to be pharmacologically inert. 在两年多的时间里,他测试了40种化合物,结果证明都不具备药物学活性。 www.ecocn.org 2. The International Monetary Fund reported that global growth over a five-year period was at its strongest since the late 1960s. 国际货币基金组织(IMF)报道自20世纪40年代以来,五年内的经济增长处于其最强时期。 www.bing.com 3. You get past a wrinkle or two, a woman over 40 is far sexier than her younger counterpart. Older women are forth right and honest. 只要能够对皱纹视而不见,40岁以上的女人远比年轻美眉性感。熟女直接又诚实。 dictsearch.appspot.com 4. As an actor in Liberia's history as it has unfolded over the last 40 years, I have seen these characteristics come full circle. 作为利比里亚历史中的一个角色,我已经演出40多年了,目睹了令人怀有希望的时刻不断出现。 xianguo.com 5. Hungary was the most respected football nation in the world. Over 40, 000 turned out to see it. 那时匈牙利是世界上公认的足球王国,观看这场比赛的观众超过4万人。 bbs.qieerxi.com 6. From its first days on the road over 40 years ago, the 911 has ignited the kind of passion in drivers that only a Porsche can. 从40年前第一次上路开始,911在驾驶员中激发了只有保时捷能做到的激情。 www.yappr.cn 7. She was an elite marathon runner for many years; in 1987, she set the fastest time for women over 40 in the marathon in the United States. 她曾经很多年都是一个杰出的马拉松运动员;1987年,她成为美国马拉松女子40-44年龄段比赛中跑的最快的人。 www.bing.com 8. Over the last 6 months, over 40 governments have sought policy advice from the Bank on how to deal with the rising food prices. 在过去6个月中,有40多个国家就怎样应对上涨的食品价格问题征求了世行的建议。 web.worldbank.org 9. It was wider than our vehicle and at least forty feet tall, with knobby gray branches that hung low over the water. 树干比我们的车还要宽,至少有40英尺高,疙疙瘩瘩的灰色树枝低垂在水面上。 www.bing.com 10. Over a half-century, up to 40 million American bison, or buffalo, were slaughtered for skins and meat and to ease the railways' spread. 新铁路更容易取得搬迁定居者和冲突的增加土著美国人。经过半个世纪的时间里,高达40万美国野牛或水牛,被屠杀的毛皮和肉类,并缓解铁路传播。 blog.sina.com.cn 1. Take Egypt. Outside agriculture, over 40% of the economy is in state hands, with a hefty chunk controlled by the army. 以埃及为例,出去农业,占经济体超过40%以上的都是国有控制,其中巨大的一部分是有军队控制的。 www.ecocn.org 2. Yazi U. S. special area in the U. S. and Europe over 40 years of history, is designed for pregnant and postpartum women developed products. 雅滋美特在欧美地域已有40多年的历史,是专为孕期和产后女性研制的产品。 99mrw.5d6d.com 3. The two sides have been divided since the 1940s over Beijing's claims of sovereignty over the staunchly self-ruled island. 自上世纪40年代以来,由于北京方面宣称对坚持自治的台湾拥有主权,两岸一直处于分裂状态。 www.ftchinese.com 4. Risk factors include being male, overweight and over the age of 40, but sleep apnea can strike anyone at any age, even children. 罹患的危险因素包括男性、过重、及四十岁以上,但睡眠呼吸中止症可能侵袭各年龄层的人,甚至孩童。 www.toeic900.com.tw 5. Therefore, early detection of hypertension should focus on family history or obesity in adolescents and the elderly over the age of 40. 因此,对高血压病的早期发现应该着重在有家族史或肥胖的青少年和40岁以上的中老年人。 www.xiami360.com 6. Obama said that over the next two months the remaining 40, 000 military members will pack up and return to the United States. 奥巴马说,在未来两个月里,仍驻留在伊拉克的40000名美军将全部打点行装返回美国。 iipdigital.usembassy.gov 7. Over the last four decades the practice of software development has gone through several different programming models. 在过去的40多年来,软件开发的实践经历了几个不同的编程模型。 www.ibm.com 8. In January, Taiwan and the Philippines saw the value of exports plummet by over 40% compared with a year earlier. 与上年同期相比,台湾和菲律宾1月的出口值剧跌了40%。 bbs.yeeu.org 9. Our lead over the mainstay averages continued to grow and we were up 20-something percent, 40% higher than our benchmark. 我们基金的表现高于主流,并越来越好,投资回报率平均水平20%以上,超越基准40%。 www.ecocn.org 10. They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right. 过去40年中,它们已经被席卷殆尽取而代之的是使世界扁平化的数字化技术。 www.ted.com 1. After forty years in the business, it's time for me to take a back seat and let someone younger take over. 在商海中拼杀了40年,现在我该退居二线,让年轻人来接班了。 www.kekenet.com 2. it usually took at least 40 trips to get everything to the top and over the pass. 它凡是至少有40人次取得一切的顶部,并在经过。 www.pzqy.com 3. Stage 9 of the Tour of Spain consisted of a time trial stage, the riders were tested over a 40 kilometre flat run. 环西班牙自行车赛第9赛段包括一段计时赛,选手们需要经受一个40多公里的平地赛的考验。 dict.ebigear.com 4. There is, of course, no way of knowing what new challenges and new possibilities will emerge over the next 40 years. 很显然,我们没有办法知道未来40年会遇到什么挑战或出现什么新的可能。 www.bing.com 5. This product is specially designed for Chinese people over the age of 40, aiming to provide them with the necessary daily nutrition. 本产品针对中国40岁以上的人士特别设计,为他们提供必要的日常营养。 www.xkdwyx.com 6. Cranes dot the Chinese skyline, where more than 40% of the skyscrapers to be built over the next six years will be sited. 起重机点缀在中国的地平线上,在接下来的6年里将会有超过40%的摩天大楼拔地而起。 www.bing.com 7. Over four decades have elapsed since the Air Force issued its original design specification, yet the remarkable C-130 remains in production. 经过40多年的时间,美国空军公布了其原始的设计图,而性能卓越的C-130至今还在生产着。 www.bing.com 8. Over the last 40 years, China has gained far more than the United States from the Sino-American strategic rapprochement. 这40年间,中国从中美关系的战略性复苏中的获利,远远超过美国。 www.bing.com 9. BEN: It was given to me over forty years ago. I know it like the back of my hand. 本:40多年前有人把它交给我,我对它了如指掌。 www.ebigear.com 10. Total inward investment was $23 billion in 2007 (the latest available figure), up over two-fifths on a year earlier. 2007年,总的外来投资达到230亿美元(最新可用数据),同比增长了40%。 www.bing.com 1. Mr. Saleh is believed to have burns over 40% of his body and suffered a serious head or neck injury, U. S. officials said. 美国官员说,据信萨利赫身体有40%以上被烧伤,头部或颈部严重受伤。 c.wsj.com 2. Mammograms are only recommended for women who know they are at high risk, and for women over the age of 40. 乳房X照片是唯一被推荐,40岁以上女性适用的,用来得知她们在高风险的方法。 www.bing.com 3. The increased international use of paracetamol over the last 40 years occurred contemporaneously with an increased prevalence of asthma, Dr. 过去四十年对乙酰氨基酚使用的增加,导致了哮喘发病率上升,Dr。 www.mdchome.com 4. Over the past decade, Australia's exports to Asia have climbed from around 40 per cent of the total to no less than 72 per cent. 过去十年间,对亚洲出口占澳大利亚出口总额的比重从40%一路攀升至72%以上。 www.ftchinese.com 5. Once you get past a wrinkle or two, a woman over 40 is far sexier than her younger counterpart. 只要能够对皱纹视而不见,40岁以上的女人远比年轻美眉性感。 blog.sina.com.cn 6. After three-year research and development, the company now possesses over 40 overseas and domestic intellectual properties. 经过其前身的三年研发,在智能感知相关技术领域内,获取了国内外40余项专利。 www.ccpitecc.com 7. The F3DM can travel over 40 miles all-electric but can be engaged to act as a Hybrid-Electric (HEV) to extend its range up to 300 miles. 在F3DM的可行驶40英里以上的全电式,但可以作为一个混合动力(HEV)的扩大其总行驶里程可达300英里。 club.bydauto.com.cn 8. Over the next 40 years yields need to rise by around 1. 5% a year to feed mankind adequately. 在接下来的40年,产量需要每年上升大约1.5%才能勉强养活人类。 www.ecocn.org 9. Her Twilight series has become such a juggernaut that despite not releasing a new title in 2009, she earned $40 million over the year. 尽管在2009年她没有新出版物,但《暮光之城》(Twilight)系列已经成为了一个主宰。她在过去一年中赚了四千万美元。 www.bing.com 10. The parliament lowered the age of eligibility of the president from 40 to 34, allowing the son to take over. 议会把当选总统资格的年龄从40岁降低到了34岁,从而使这个儿子顺利当选。 www.bing.com 1. The parliament lowered the age of eligibility of the president from 40 to 34, allowing the son to take over. 议会把当选总统资格的年龄从40岁降低到了34岁,从而使这个儿子顺利当选。 www.bing.com 2. e. g. He's been waiting outside the front of the building with some 40-pound gizmo for over a month. 他已经拿着那个40磅重的玩意儿在写字楼前等了一个多月了。 video.2u4u.com.cn 3. Over the course of the year the teams saw their death rates fall by 40% and their rate of complications by almost a third. 在这一年里,该团队看到手术后的死亡率下降了40%,致并发症率下降了近三分之一。 www.bing.com 4. In Scotland, where over 40% of the seats are chosen this way, there has been a string of minority or coalition governments. 在苏格兰,超过40%的席位由此方法选举产生,那里有一系列的少数或联合政府。 www.ecocn.org 5. On that morning, over 40 people went past this young Briton -- I was one of the first. 在那个早晨,超过40人从那个年轻的英国人身边经过---我是开始那几个人的其中一个。 zhidao.baidu.com 6. Additional risk factors are a personal history of breast or ovarian cancer, AGE (over AGE 40), and a family history of uterine cancer. 另外的危险因素有乳癌或卵巢癌的个人病例和子宫内膜癌的家族病史。 dict.ebigear.com 7. and the number of buyers over the age of 40 decreased slightly, the basic maintenance around 25%. 而40岁以上的买家数量稍有减退,基本维持在25%左右。 www.showxiu.com 8. And if you're a woman over 40, you might as well just play a grandma. The roles are even scarcer. 当然,如果你又年过40,那也许你只能去演别人的奶奶了,甚至连这样的演出机会都会越来越少。 www.bing.com 9. That's why U. S. and international energy experts figure China will reduce its carbon itensity by 40% or more over the next decade anyway. 这也是美国和国际能源专家认为中国将在今后10年至少将把碳强度减少40%的原因。 c.wsj.com 10. Over 40% of these caregivers are stressed to the breaking point -- financially, emotionally, and physically. 超过40%的这些居家痴呆病人照料者(caregiver)的神经都已绷到了极限-不管是财政上、感情上还是身体上。 news.dxy.cn 1. Stunting in children under five years of age has decreased globally from 40% to 27% over the same period. 同期,全球五岁以下儿童发育迟缓比率也由40%降至27%。 www.who.int 2. The fame of over 40 scenery spots all over the city, like shining pearls, attract more than 10 million tourists to the city each year. 在40多个风景点,整个城市都喜欢闪亮的珍珠,吸引超过10万游客到这座城市每年的声誉。 www.bing.com 3. At time 40, you can begin to see fires burning that eventually take over the space. 在time40,就可以开始看到大火在燃烧并最终占据整个空间。 www.ibm.com 4. Lobstermen in Maine, source of much of the U. S. catch, are not so happy. Prices at the harbor are down by over 40 percent. 而在美国主要的龙虾产区--缅因州,价格下跌令捕捞龙虾的渔民大为不悦,龙虾在港口的价格下滑约40%。 cn.reuters.com 5. The company has also ventured into retail co-branding with BMW, giving it access to the over 40 BMW Lifestyle shops worldwide. 该公司还与宝马(BMW)联合进军零售品牌,这让宝姿得以进入全球各地逾40家宝马生活时尚(BMWLifestyle)门店。 www.ftchinese.com 6. Soon after that, she entered into the film industry and has since starred or co-starred in over forty films. 不久之后,她进入电影业,并已自主演或共同主演了超过40片。 www.xiamicd.com 7. From the 1920s until the 1940s, they sprang up all over the territory and acquired a vital social function in the postwar economic boom. 从19世纪20年代到40年代,茶楼雨后春笋般地开遍香港,在香港战后经济振兴中发挥了重要的社会作用。 www.ftchinese.com 8. Over the next four decades, Egypt's presidents tinkered with the text. 在接下去的40年中,埃及的总统们一直在对这部宪法修修补补。 www.bing.com 9. Countries and partners pledged some $40 billion over the next five years to support the strategy. 各国和各伙伴承诺在今后五年内提供约400亿美元支持该战略。 www.who.int 10. Over the next 40 years, millions of buildings will be overhauled to collect the surrounding renewable energies. 未来40年,无数房屋将得到改造,以收集周围的可再生能源。 www.ftchinese.com 1. The over 40-year household registration system, like an invisible ribbon, hampers the free migration of people. 已实行40年的户籍制度像一条无形的带子束缚着人们自由流动。 dictsearch.appspot.com 2. When our space traveller completes what was -- for him a 4--month trip, he finds his brother on earth has aged over 40 years. 当我们的太空旅客完成对他来说只是4个月的旅程。他便发现他在地球上的弟弟已年届40。 blog.sina.com.cn 3. Zoellick said the World Bank has over $40 billion in capital and stands ready to double lendingfor developing countries if needed. 佐利克说,世界银行拥有超过400亿美元的资本金,随时准备在必要时为发展中国家加倍贷款。 web.worldbank.org 4. The IEA says that over the next 25 years, 40% of the growth in total gas production will come from unconventional gas. IEA说,未来25年中,全球天然气增长量的40%将来自非传统天然气。 c.wsj.com 5. The rate of infection in the first group was almost 40% less than in the second; the gel's most diligent users saw a reduction of over 50%. 头一组妇女的艾滋病感染率比第二组几乎低40%,经常使用凝胶的妇女的感染率降低了50%以上。 www.ecocn.org 6. It entails a four-hour bus trip in the company of a group of around 40 chattering Germans, mostly aged over 50. 在40位,大多数年龄超过50岁的健谈的德国人陪同下,需要驱车行驶四个小时的车程。 www.bing.com 7. In getting my experience, I have been broke over 40 s, I have lost all of my money, but there never has been a yet when I lost my nerve. 在我的过往经历中,我暴仓40次,并失去了我所有的钱,但是这从来没有使我丧失勇气。 blog.163.com 8. Over the next four years, Mr Sarkozy wants to lengthen the required contribution period to 40 years. 在将来的四年内,萨科齐总统想要把缴纳集纳金的时间延长到四十年。 www.ecocn.org 9. The power of the API is apparent in the fact that over 40% of eBay's listings now come through API calls. 这些API的作用是显而易见的,事实上,目前超过40%的eBay列表都是通过调用API来实现的。 www.ibm.com 10. In contrast GLG has over 40 funds and a more varied bag of tricks, including long-only, macro and emerging-market funds. 相比之下,GLG还有40多个基金和更加多样化的组合,包括只是长期的,宏观的和新兴市场的基金。 www.ecocn.org 1. Human genetic engineering--the fourth medical revolution--will profoundly change the practice of medicine over the next 30 to 40 years. 人类遗传工程第四次医学革命——将会在未来的30年到40年内完全地改变医学的实践。 dict.wenguo.com 2. It was a sunny day, and more than 40, 000 shareholders from all over the world came to Omaha and joined the annual Woodstock of Capitalists. 那是个艳阳天,超过4万名股东从世界各地前往奥马哈,参加一年一度的伍德斯客式的资本家聚会。 blog.sina.com.cn 3. It was, instead, the output of a stupendously complex computer model of a heart, developed over more than 40 years. 相反,它是用计算机对心脏的运动进行的极为复杂的模拟,而且它花了四十多年的时间才完成。 www.ecocn.org 4. I wish him luck and we are all going to help him to over the 40 mark. 我希望他足够走运能达到40球大关,我们也在帮他。 forum.sports.sina.com.cn 5. In January, he had forecast that gold could drop at least 40 percent from its peak value because of deflation and over-ownership. Prechter在1月曾预估,由于出现通缩且持有过多,金价可能从峰值至少回落四成。 cn.reuters.com 6. The federal government would have to invest more than $400 billion over the next 40 years to complete the 2050 plan. 联邦政府需要投资4000亿在将来的40年才能完成2050计划。 www.bing.com 7. And experts warn, if you are driving one of those, you face a 40 percent chance of rolling over in a single vehicle accident. 如果你驾驶的是这种老式车,那么,一旦发生交通事故,你就面临40%翻车的可能! blog.hjenglish.com 8. Before today's news, its stock has been hammered, down over 40% from the beginning of the year. 在今天的消息传出之前,公司股价从今年伊始便持续下跌,跌幅超过40%。 www.fortunechina.com 9. The state is due to pay over $4 billion to the pension system in the next fiscal year. 而该州在下个财政年度需要拨付40亿至养老金体系。 www.ecocn.org 10. You can dress it up with over 40, 000 fashion clothes. There are unlimited combination of the suit, and all depends on your creativity. 你可在超过4万件衣服中随意选择服饰,根据你的创意,变化出无限种组合。 www.facebook.com 1. From this beginning, the digitization and distribution of literature was to be Hart's life's work, spanning over 40 years. 从这一刻起,文学作品数字化和传播就成了Hart毕生的事业,一干就是40年。 kk.dongxi.net 2. This is known as benign prostatic hyperplasia and affects half of men over 50, but rarely those under 40. 这是常见的良性前列腺增生症,一般患及50岁以上的男人,但是很少影响40岁以下的。 www.bing.com 3. An estimated 400, 000 jobs have been lost among motor manufacturers, dealers and suppliers over the last three years. 过去的三年里,大约40万人失去了工作,包括汽车工人,销售人员和供应商。 www.bing.com 4. Brazil currently produces 18 billion litres of ethanol a year of which it exports 4 billion litres, just over half of worldwide exports. 巴西现在1年生产180亿升的乙醇,而其出口的乙醇只有40亿,只不过是全世界出口量的一半多一点。 www.ecocn.org 5. said, who even recommended that men aged over 40 should spend at least 10 minutes daily admiring breasts sized "D-cup" or larger. Weatherby说,并推荐40岁以上的男性应该每天对D-杯或更大的乳房至少赞幕10分钟。 www.bing.com 6. Diane Lane is not just one of the hottest women over 40 in Hollywood, she's one of the hottest women period. 戴安·莱恩并不是好莱坞四十岁以上最热辣女星中的一位,她是一个时期中最热辣女星中的一位。 www.elanso.com 7. But for leaders in business, the information surge has triggered its own unintended consequences, especially for those of us over 40. 但是对于商业领袖,信息汹涌已经引发非其本意的后果,尤其年过四十的我们。 www.bing.com 8. Was there a single cart puller over the age of forty around them? 他们周围有哪个拉车夫活过了40岁呢? www.ecocn.org 9. The sun came over the mountains to the east. Temperatures reached 40 degrees at 11am and stayed there for ages. 太阳从东边的山上升起,气温在上午11点就升到了40度,并在很长时间里一直保持着。 www.bing.com 10. Can India learn anything more about its neighbor from a diplomat who has closely watched the country over the last 40 years? 从这位过去40年中一直在密切观察中国的外交官那里,印度能否获得对中国这个邻邦更多的了解呢? www.qeto.com 1. But what was Citi thinking, handing over $40, 000to an undergraduate who had already amassed debt well into the five figures? 但是借四万美元给一个已有五位数债务的大学生,花旗是怎么想的? www.bing.com 2. The FAO reckons that over the next 40 years irrigation will require cumulative investment of almost $1 trillion. 粮农组织估计,未来40年中,灌溉将累计需要近1万亿美元的投资。 www.ecocn.org 3. The exception to this rule, of course, is the United States, which alone accounts for over 40% of global sales. 当然美国是个例外,美国一国药品销售量占到全球的40%。 blog.sina.com.cn 4. That fund has invested over 40% of its proceeds in two recent residential projects in the second-tier cities of Chengdu and Nanjing. 这只基金在二线城市成都和南京最近两个住宅项目中已经投下所筹集资金的40%以上。 c.wsj.com 5. The won has already fallen by almost 40% against the dollar over the past year, swelling the local-currency value of its foreign debts. 在过去的一年里,韩元兑美元已经下降了将近40%,本国货币对外债的价值增加了。 www.ecocn.org 6. The Champions league is played annually, and over a five-year period, there theoretically could be 40 different teams in the quarter-finals. 欧冠杯每年举行一次,在过去的5年里,理论上说应该有40支不同的球队可以出现在四分之一决赛上。 www.bing.com 7. Japan sends 30% of its official aid to India and has promised over $4 billion for a "Delhi-Mumbai industrial corridor" . 日本将它30%的官方援助给与印度,并已保证花费40亿美元建立“德里——孟买工业走廊”。 www.ecocn.org 8. Among the current participants, 128 had strokes over the 40 years of the study. 在目前的参与者中,128人在40年的研究过程中得过中风。 huzhangao.blog.163.com 9. South Korea has a global market share of about 40 per cent, but China's rise has caused its own shipbuilders to look over their shoulders. 韩国造船业约占国际市场份额40%,但中国的崛起已令韩国造船商倍感担心。 www.ftchinese.com 10. Spoon this over bread, sprinkle with brown sugar and place in oven for 30-40 minutes until golden. 把橙子瓤用勺子交叉舀在面包上。在面包上撒红糖。在烤箱中烤30-40分钟,直到金黄。 blog.sina.com.cn 1. Why, over the past fifteen years, have forty historians wanted to help Big Tobacco? 为什么在过去15年里,有40名历史学家想要帮助烟草公司? www.bing.com 2. I am, in fact, being a little over-keen because 40 years is a more likely time frame for such a breakthrough. 实际上,我可能过于心急了,40年时间对实现这一突破似乎更有可能。 www.bing.com 3. Plastic baby bottles containing Bisphenol A, or BPA, have been on sale in Europe for over forty years. 含有双酚A(BPA)的塑料婴儿奶瓶在欧洲已经销售了超过40年。 www.hxen.com 4. Over the next few years the lira fell by roughly 40% against the D-mark. 在接下来的几年间,里拉兑马克大幅下跌了40%。 www.ecocn.org 5. They designed an experimental strategy for a group of teachers in Virginia and worked with 40 practicing teachers over several years. 他们为一群弗吉尼亚的老师设计出一个实验性策略并且和40位实验老师合作好几年。 blog.sina.com.cn 6. After serving as a medical doctor for over 40 years, I have found that "returning to nature" to be the best health care maintenance. 在医学圈里打滚了四十馀年,终于发觉到回归自然才是最佳的保持健康方法。 www.ceps.com.tw 7. Frontal thunderstorm over the field, up and down drafts up to40 knots. 锋面雷雨过境,上升下降气流达40海里每秒。 www.dictall.com 8. It has been estimated that over 90 percent of adults gamble at some time or other with about 40 percent gambling regularly. 据估计超过90%的成年人会偶尔去赌上一把,而有40%的人经常赌博。 blog.sina.com.cn 9. And with bad governance historically over the last 40 years , it hasn't . 从历史来看,他们的政府同40年前一样无能。 www.bing.com 10. In a few minutes they would begin a march over forty miles of strange country. 再过一会儿他们就要开始行军了,40英里地,都是情况不明的荒山野林。 1. Dr. Woo had been closely associated with United College and the University for over 40 years and had made distinguished contributions. 胡百全博士与中文大学的关系逾四十年,为中文大学及联合书院的发展,劳心劳力,无私奉献。 www.cuhk.edu.hk 2. By the year 2050, Japan predicts 40% of the population will be over the age of 65. 到2050年,预计日本有40%的人口年龄在65岁以上。 www.hjenglish.com 3. The dark side of the moon has captured imaginations since we first stepped foot there over 40 years ago. 自从40年前我们第一次到达月球后,月球的黑暗面一直给我们以无尽的想象。 www.bing.com 4. Cotton prices, for instance, have risen an estimated 40% in the past few months, and are forecast to rise another 50% over the next year. 举例来说,棉花价格在过去几个月预计已上涨了40%,明年估计还要再涨50%。 c.wsj.com 5. and over $40 billion stolen in Uttar Pradesh alone from schemes subsidising food and fuel for the poor. 仅北方邦,一项为穷人援助食品,燃料援助的计划,其中400亿援助资金被猫走。 www.ecocn.org 6. But the summer of 2008 has been particularly violent, with a 40 percent increase in attacks in eastern Afghanistan over the previous year. 不过,2008年夏天的暴力袭击尤为激烈,在过去一年里,阿富汗东部的暴力袭击增加了40%。 www.voanews.cn 7. Man has been fascinated by outer space for thousands of years, It has been almost over forty years since man' s first landing on the moon. 人类对外部空间着迷已有上千年的历史了。从人类第一次登上月球起至今已有40多年了。 www.englishtang.com 8. Britain has vowed to cut the budget of most government departments by 25 percent to 40 percent over the next four years. 英国已经承诺在今后4年将大多数政府部门的预算削减25%到40%。 www.bing.com 9. Investment as a share of gross domestic product is now well over 40 per cent, while private consumption has fallen to 36 per cent. 中国投资占国内生产总值(GDP)的比例如今已远远超过40%,私人消费的占比却降至36%。 www.ftchinese.com 10. When I wrote Automation over 40 years ago, I did not write it as an exercise in futurism . 我在四十多年前写《自动化》一书时,并非把它当作一次未来主义的运用。 yylj.info 1. Thailand's automobile sector exports to 190 countries, but sales shrank by up to 40 percent over the past year. 泰国汽车业出口到190个国家,但销售了40个百分点,过去一年下跌。 zhidao.baidu.com 2. If you are over forty and pregnant one of the tasks that you face is very basic and fundamental. 如果你已经超过40岁并且怀孕,那你将面临一项基本的任务。 www.elanso.com 3. Kirk Jones, 40, of Canton, Michigan (US) became the first person to go over Niagara Falls without a safety device and survive. 在美国密西根坎顿市,四十岁的琼斯成为第一位在无使用安全措施下越过尼加拉瓜大瀑布而有幸生还的人。 www.showxiu.com 4. The regime is reckoned to spend less than 2% of its budget on health care, but over 40% on the armed forces. 军政府仅用不到2%的国家预算用于医疗事业。却花费40%用于军队开支。 ecocn.org 5. In his own words, here are 10 life lessons he has learned over the last 40 years. 用父亲的话说,这10条人生经验是他用40年的时间学来的。 www.bing.com 6. Many over-40s begin to eat too much, put on weight and cut down on the amount of daily exercise they take, according to a new study. 根据一项新研究,许多人一过40岁就开始过度饮食,体重增加,减少每日的运动量。 www.24en.com 7. Over the next few decades the ratio of elderly dependants to people of working age will rise steeply, from 10% now to 40% by 2050. 在以后的几十年里,老年人与工作人口之比将要急速升高,从目前的10%升至2050的40%。 www.neworiental.org 8. Over the next 40 years the global fleet of passenger cars is expected to quadruple to nearly 3 billion. 今后40年,全球乘用车数量将增至4倍,达到近30亿辆。 www.ecocn.org 9. The results showed that the reaction condition became milder over expansible graphite, but the esterification efficiency was lower than 40%. 结果表明,在可膨胀石墨的催化下,酯化条件明显缓和,但酯化产率较低,不到40%。 www.chemyq.com 10. Over 40, 000 years ago, a healthy baby mammoth was born into a family group that took care of her. 四万多年前,一头健康的长毛象宝宝诞生在一个悉心照顾牠的家族团体中。 www.360abc.com 1. So it's developed over last probably 30, 40 years but has now become a quite critical aspect of that. 所以,农场在最近的30-40年间不断发展,而今已成为了乡村经济的至关组成部分。 voa.hjenglish.com 2. Over a three-week period last month, assets at a half-dozen silver ETFs soared about $4 billion, or more than 20%. 上个月在三周的时间里,六只白银ETF的资产价值飙升了40亿美元,涨幅超过20%。 chinese.wsj.com 3. By comparison, the rate in Asia and Latin America is over 40%, so contraceptive use is likely to rise sharply. 而相比之下,这个比率在亚洲和拉美要超过40%,因此非洲的避孕工具使用率应该会有大的增长。 www.ecocn.org 4. You never have to confess your sins to a woman over 40. 你永远不需要向40岁以上的女人忏悔。 blog.sina.com.cn 5. Over the years, Tian has interviewed hundreds of people from 40 different countries and regions around the world. 几年时间里,她采访了几百个来自40多个不同国家的人,并被全世界熟知。 blog.sina.com.cn 6. On the contrary, the rapid growth in enrollment over the last 40 years has come to an end. 在相反者身上,在过去40年上的登记的迅速的生长已经结束。 www.showxiu.com 7. Article 40: An owner has the right to create usufructuary rights or security rights over its immovable property or movable property. 第四十条所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。 blog.163.com 8. Over 100 different collection scripts across more than 40 different products (each script for a different type of problem) are now offered. 现在提供了超过100个不同的收集脚本,涉及产品超过40个(每个脚本针对一种不同类型的问题)。 www.ibm.com 9. Looks like a difference of about 6 years. . . which is shown to slightly go down over the next 40 years. 平均寿命看起来相差大概6年,未来40年的差距会再缩小一些。 www.ltaaa.com 10. Wouldyou really enjoy having over 40 nuclear tests conducted on you and having your religion insulted and blasphemed? 难道你很喜欢在你头顶实施的40次核武试验,以及侮辱亵渎你的宗教? www.tianyayidu.com 1. Over 400 thousand people are manic-depressive to the point they need to seek a doctor. 更甚至有40万人躁郁程度已到需寻求医生的程度。 times.hinet.net 2. Her work researching that book led to a friendship with Hoover which lasted for over 40 years. 她在那本书里的研究让她与胡佛发展出了一段超过四十年的友谊。 www.bing.com 3. Just 1kg less per seat can save some 40, 000 litres of fuel per airliner over a year. 如果每个座位减少1公斤的重量,每个客机就可以在一年的时间里节约4万升的燃料。 www.ecocn.org 4. GE expects to sell about $4 billion in engines over the next 20 years to Commercial Aircraft Corp. of China. 通用电气预计将在未来20年里向中国商用飞机有限责任公司出售价值约40亿美元的发动机。 www.bing.com 5. Still, it has been translated into more than forty languages and has sold over forty million copies. 然而,这部小说已经被译成40多种语言,销售了4000多万册。 www.bing.com 6. There may not be enough people in their 40s around in western societies in a few years to rule out the over-50s. 在西方社会,几年中可能不会有足够的40多岁的人来代替50多岁的人。 www.ftchinese.com 7. Put simply, they will influence the outcomes of the global fight against poverty over the next 40-50 years. 简而言之,他们将影响到今后40-50年间全球反贫困事业的成败。 web.worldbank.org 8. India's population, in contrast, will grow by 300 million working-age persons over the next 40 years. 相比之下,未来40年印度的劳动年龄人口将增加3亿。 chinese.wsj.com 9. And the average woman over 40 has had five sexual partners in her life - compared with nine for the average 30-something. 比起九成以上的30岁妇女,平均年龄在40岁以上一般有5个性伴侣在生活之中。 www.bing.com 10. As America adds 100m people over the next four decades, Japan and the EU are expected to lose almost 15m. 鉴于美国在过去40年之内增加了1亿人口,预计日本与欧盟则少增加了约一千五百万。 www.ecocn.org 1. Since the mid 1940's over 200 basic chemicals have been created for use in killing insects, weeds, and other organisms described as pests. 从20世纪40年代中期起,人类已经创造了200多种基本化学制品用来消灭昆虫、野草以及其他所谓的“有害生物”。 www.hjenglish.com 2. Currently, over 40 statistical values are calculated on two data sets of up to 100 points each. 目前,超过40统计价值指望最多100点每一个的两数据集合。 bbs.wda.com.cn 3. They have 40 major projects coming on stream over the next five to seven years to replace 1m barrels of daily production. 未来五至七年,他们将有40个重大项目投产,以替代100万桶的日产量。 www.ftchinese.com 4. Doubts also linger over how a country the size of Qatar will be able to handle an influx of around 400, 000 fans. 同时,一个如卡塔尔大小的国家如何面对40万的球迷涌入也是一个问题。 blog.sina.com.cn 5. And the GM balance sheet would be downsized as over $40 billion in unsecured debt would be converted into equity. 随着超过400亿美元的无担保债券将转换为股票,通用汽车的资产还将缩水。 blog.sina.com.cn 6. The U. S. provides more than half of global corn exports and over 40% of soybean exports. 美国供应着全球超过一半的玉米出口和超过40%的大豆出口。 c.wsj.com 7. There are currently about 3000 new cases of mesothelioma diagnosed per year , mostly in men over the age of 40 . 目前大约有3000个新病例被诊断间皮瘤每年,大多数男人在40岁以上。 www.bing.com 8. The largest European travel market, the U. K. , has over 40% online penetration. 欧洲最大的旅游市场是英国,其在线旅游所占份额已达40%。 www.bing.com 9. Over the following four decades, the Cold War and the Space Race catapulted humans past the sound barrier, into orbit and beyond. 在接下来的40年中,冷战和太空竞赛使人类的速度超越了音速,并能够进入到轨道空间以及更遥远的太空。 chinese.wsj.com 10. A new study examines and compares adult death rates worldwide over the last 40 years. 一项新的研究调查并比较了过去40年中全球的成人死亡率。 voa.hjenglish.com 1. And over the next 40 years or so, they are expected largely to replace piloted aircraft. 而且在接下来的40年或者更长的时间里,无人机被寄予厚望用来替代驾驶机的使用。 www.ecocn.org 2. It has been a big hit with women over 40, whose own children have left home. 这款玩具在40岁以上女性中销路极好,这个年龄段的女性的孩子都已离开了家。 blog.sina.com.cn 3. The green area in the High-Tech Park accounts for over 40 percent of the total area. 该高科技园的绿地占总面积的40%以上 blog.hjenglish.com 4. Those of us over 40 don't remember having so much as a conversation about food allergies in school. 像我们这样40多岁的人觉得读书的时候没有那么多人讨论食物过敏的问题。 www.bing.com 5. The text is written by a group of over forty internationally respected experts in the field and includes 23 chapters divided into sections. 案文是由一组写了40场国际上受尊重的专家,其中包括几个部分分为23章。 www.ccebook.net 6. The population is forecast to grow by more than 100 million people over the next 40 years. 未来40年人口预计将增长逾1亿。 chinese.wsj.com 7. Even as temperatures soar over 40 degrees Celsius, big white clouds float in the sky. 气温升到40多摄氏度,天空还漂浮着大片的白云。 www.bing.com 8. Boeing's 737 aircraft accounts for around 40% of the jet maker's commercial aviation revenue and well over half of its profits. 波音737机型为公司在商业航空领域创造了40%的营业收入以及超过一半的营业利润。 www.bing.com 9. Receding gums - when tissue is lost from gums around the teeth - is common in adults over 40. 退缩牙龈——牙齿周围的牙龈丢失组织,在40岁以上成人中很常见。 www.bing.com 10. For just over four decades Japan has basked in its status as the world's second largest economy. 在40年多一点的时间里,日本一直安享世界第二大经济体的位置。 www.ftchinese.com 1. In Hertfordshire, farmer Robert Law expects the yield from wheat sown over winter to be down by 40 per cent. 在赫特福德郡,农民罗伯特·劳预计去年冬季播种的小麦产量将下降40%。 newssgo.com 2. The weapon is little changed since it was first used over forty years ago during the Korean War. 这种武器在40多年前的朝鲜战争中首次使用,之后没有什么大的改变。 www.englishtide.com 3. Which we've been using as a form of stem-cell therapy for over 40 years. 它一直是用来干细胞治疗的方法有40多年了。 www.ted.com 4. If that's accurate, then it takes the average professional over two hours to read and respond to e-mail daily. That's 40 hours per month! 如果这个数据是准确的,那么每天平均要花两个小时来阅读和回复邮件,一个月就是40个小时。 www.bing.com 5. Certainly, their stubbornness was on display during their lopsided victory over the SuperSonics (15-40). 大胜超音速(15-40)的比赛中你可以看到他们的倔强和坚决。 www.1363.cn 6. Those aged over 40, overweight or living in well-off urban areas are at a higher risk of developing diabetes, medical studies have shown. 医学研究表明,那些年过40岁,肥胖,或是在住在发达市区的人群往往是糖尿病的高发人群。 www.putclub.com 7. About 40%college students have comparatively stable part-time jobs , and over 90% once had or are going to do a part-time job. 约有40%的大学生有较为稳定的兼职工作,曾经或打算兼职的同学超过了90%。 bbs.putclub.com 8. According to expert forecasts, the next few years Shanghai will be the demand for office space-40 million square metres per annum over. 根据专家预测,未来几年上海市可售型写字楼的需求面积将超过每年40万平方米。 dictsearch.appspot.com 9. The development of the Hypervisor or virtual machine monitor by Atlas was improved upon and perfected by IBM over the next 40 years. Atlas开发了Hypervisor(即虚拟机监视程序),在之后的40年IBM一直在改进和完善它。 www.ibm.com 10. In fact, the company claims there's a 30-40% speed increase (on average) over their previous beta version. 实际上,制作公司宣称,更之前的版本相比,新版软件运行速度的平均提升幅度在30%~40%左右。 www.bing.com 1. Shu Geping, the chief engineer at the plant, says the price of liquid coal is competitive when the cost of oil is over $40 a barrel. 该工厂的主管舒戈平(音)说,当油价超过每桶40美元时,液态煤的价格将具有竞争力。 www.bing.com 2. Over the course of his 40-year career, Resnick has worked on 40 to 60 cases involving parents who killed their children. 在其40年的职业生涯中,雷斯尼克曾遭逢40到60个父母杀死子女这样的案例。 www.bing.com 3. German hospitals and old-age homes need 400, 000 extra carers over the next decade. 今后十年,德国的医院和敬老院额外需要40万人。 www.ecocn.org 4. The yield of activated carbons is 40% or over. Activated carbon of high surface area can be obtained. 活性炭的产率在40%以上,且可以得到高比表面积的活性炭。 paper.pet2008.cn 5. The Gunners extended their unbeaten Premiership run to 40 games as they ended their season with a 2-1 win over Leicester at Highbury. 由于今天在海布里2:1战胜莱斯特,枪手将他们的英超不败场次提高到40场。 news.arsenal.com.cn 6. People over 40 years of age, monthly consumption of desserts cost about 100 yuan. 40岁以上人群,每个月消费甜品的花费大约为100元。 www.xiami360.com 7. A piece in the Los Angeles Times describes an elderly Chinese couple who have taken in more than 40 abandoned children over the years. 《洛杉矶时报》上有则新闻说,一对老年中国夫妇几年来已经收养了40多个被遗弃的小孩。 blog.hinews.cn 8. And while 40 percent of Portuguese men rated intelligence over looks in a first encounter, no Australian men did so. 而有40%的葡萄牙男人认为在初次见面时,女性的智慧比外表更重要。 q.163.com 9. At high temperatures over 40 degrees Celsius above the work environment, Henry Ying Tung Fok sweat soaked clothes were soaked. 在40多摄氏度以上高温的环境下干活,霍英东满身大汗,衣服全都湿透了。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. You are averaging over 40 minutes a game. Are the big minutes taking a toll on your body? 你平均每场比赛上场时间超过40分钟。这么长的时间你身体受得了吗? dictsearch.appspot.com 1. 'Mainland Chinese VVIP's are usually over-40 males, who are entrepreneurs, ' says Mr. Chan. 'We've found that they prefer more privacy. ' 陈先生说,“来自中国大陆的VVIP通常是40岁以上的男性企业主。我们已经发现,他们希望得到更多的私人购物空间。” chinese.wsj.com 2. Employee Resource Groups (ERG) are slowly popping up for workers over age 40. 员工资源组织(ERG)正在渐渐为那些年龄超过40岁的员工提供容身之地。 www.hjenglish.com 3. Employing over 40, 000 people, it's China's biggest project since the Great Wall. 雇佣人数超过4千万人,是中国继万里长城后最浩大的工程。 blog.sina.com.cn 4. When over forty, he married a woman poor as himself. 他在40多岁时娶了像他本人一样穷的女人。 www.ttxyy.com 5. He has published over 40 articles, conference papers and white papers on technology strategy and management as well as SOA and Web services. 他已经发表了40余篇文章、会议论文和白皮书,内容涉及技术战略和管理,也包括SOA和Web服务。 www.infoq.com 6. Stephen William Hawking is a British theoretical physicist, whose world-renowned scientific career spans over 40 years. 英国理论物理学家史蒂芬·威廉·霍金从事科学工作逾40年,蜚声国际。 www.bing.com 7. Police reckon that just over 40% of the cases are "politically motivated" , but they mean this in the loosest sense. 警方估计只有40%多的案例是因“政治动机”,然而这只是他们的最保守看法。 www.ecocn.org 8. Take the controversy over gas flaring in Nigeria, where oil firms burn off 40 percent of the natural gas found with oil. 例如奈及利亚的石油公司在炼油时燃除天然气的争议,这些与石油一同发现的天然气有40%被燃烧掉了。 edba.ncl.edu.tw 9. Severe anemia and hemolysis in dogs caused a mortality rate of over 40% and the anemia was usually regenerative. 患犬高度贫血和溶血,死亡率高达40%以上,多为再生性贫血。 www.ceps.com.tw 10. Shaolin has "franchised" four temples in Kunming, taking over their management at their request, and opened 40 branches overseas. 少林还“收购”了昆明的四个寺庙,在他们的请求下,接手了这些寺庙的管理,并开通40个海外分支机构。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。