单词 | prejudice | ||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:prejudices 现在分词:prejudicing 过去式:prejudiced prejudice 显示所有例句
IDM
without prejudice (to sth) 不损害其他权益;无损于合法权利without affecting any other legal matter
例句释义: 偏见,成见,损害,使怀有偏见,有损于,歧视,侵害,伤害 1. The above declaration is without prejudice to the case of the major criminals, whose offenses have no particular geographical localization. 上述宣言不影响首恶元凶的案件,他们所犯的罪行不限于某一个特定的地方。 www.jukuu.com 2. Maybe, as a former Goldman Sachs chief executive, he did let his prejudice against Fuld get the better of him. 或许,作为高盛(GoldmanSachs)前首席执行官,他未能克制住自己对富尔德的偏见。 www.ftchinese.com 3. "From the moment Langbehn and the children arrived at Jackson Memorial Hospital, they encountered prejudice and apathy, " the suit claims. 诉状还称:“从Janice和她的孩子们到达杰克逊纪念医院之后,他们遭遇到偏见与冷漠。” www.bing.com 4. Ironically, discrimination against fat people is tolerated in a way that would be unthinkable for any other form of prejudice. 具有讽刺意味的是,人们对歧视胖人要宽容得多,这种宽容对其他形式的偏见来说是不可想像的。 www.hotdic.com 5. And, in the decades to come, they and their children stand ready to contribute so much more -- if we put aside our prejudice and let them. 而且,在未来的数十年,他们和他们的孩子随时准备贡献更多-如果我们抛开偏见,允许他们这样。 www.bing.com 6. Thus the individual in serving his own concerns serves also or, at least, does not prejudice the concerns of other people. 因此,出于一己私利的个人也可以为他人提供服务,至少不会损害到其他人的私利。 www.bing.com 7. The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice or certification, and without prejudice to any other right or remedy. 承包商有权得到此类付款而无需正式通知或证明,并且不损害他的任何其他权利或补偿。 bbs.translators.com.cn 8. The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice, and without prejudice to any other right or remedy. 承包商应有权得到上述付款,无需正式通知,且不损害他的任何其他权利或对其补偿。 blog.sina.com.cn 9. Prejudice has no place in the public sphere, and that includes the sphere of public discourse. 公共领域包括公共话语,而偏见在公共领域没有一席之地。 www.bing.com 10. Through them I discovered that thought is often full of unconscious prejudice, ignorance, and hypocrisy. 通过他们我发现思考通常是充满了无意识的偏见、无知和虚伪的。 www.bing.com 1. STR may terminate this Agreement, without prejudice to any other rights of STR hereunder or under any applicable laws and regulations. 方仍然未能履行其义务,乙方可以终止本协议,且不影响根据本协议或任何可适用的法律法规所拥有的任何其他权利。 dictsearch.appspot.com 2. Additional expenses caused to the obligee by partial performance are to be borne by the obligor without prejudice to any other remedy. 因部分履行给债权人带来的额外费用应由债务人承担,并且不得损害任何其他救济。 blog.sina.com.cn 3. You would not admit such a right (or duty); if, you were still persuaded that I was acting out of a prejudice or a personal taste. 你不会认同这样的权利(或义务),如果你仍然认为(我的)那行为是出于偏见或个人喜好。 home.i21st.cn 4. COM components can also be without prejudice to the case of the old customers have been upgraded into a new version. COM组件还可以在不妨碍老客户的情况下被升级成新的版本。 ftp.hackchina.com 5. He concluded that swill milk was just as good for children as ordinary milk, and anyone who refused to drink it simply had a "prejudice. " 他作出结论说垃圾奶和普通奶一样对儿童有好处,任何人拒绝喝的只是有“偏见”。 en.cnxianzai.com 6. How much harder will it be to eliminate the prejudice against women? I am sure it will be a longer struggle. 消除对妇女的歧视的困难有多大?我确信这将会是一场更持久的斗争。 www.bing.com 7. To tell you the truth, I think sharp critics out of prejudice are better than the praise of hypocrites. 说实话,我觉得出于偏见的刻毒评论总比伪君子的假意称赞好。 zhidao.baidu.com 8. But this Article is to be without prejudice to the rights of the holders of any shares issued upon special terms and conditions. 此款对按特殊条款发行的股份各持有者的权力不构成任何偏见。 blog.tianya.cn 9. If a woman quarrel with her husband, and say: "You are not congenial to me, " the reasons for her prejudice must be presented. 如果一个女人与她的丈夫争吵,并且说:“你跟我是不同类的,”必须提供她的偏见原因。 www.emland.net 10. The prejudice in this trial had been SCREAMING, and the loudest scream came in the form of that verdict. 偏见在庭审上已昭然若歇,最明显的就是那个判决形式。 www.tianya.cn 1. Racial prejudice is always a problem that had not been resolved in America now, even all over the world. 种族偏见一直以来都没有完全被解决,即使在当今的美国社会,乃至全世界。 usacultures.blog.sohu.com 2. Few refugees in the camps bothered to register for a vote, fearing that this would prejudice their right to return to their real homes. 难民营的避难者中,鲜有人去操心注册投票的事情,害怕这个会损害他们返回自己真正的家园的权利。 www.ecocn.org 3. Without a logical articulation which does not bring in any prejudice about what is to be wished for the subject, what do you know about it? 假如主体所被期望的需要,没有这个不属于任何偏见的逻辑表达,你们要如何能够知道呢?? springhero.wordpress.com 4. To tell the truth, I think a snide comment made out of prejudice is better than faked praise given by a hypocrite. 说实话,我觉得出于偏见的恶毒评论总比伪君子的假意称赞好。 dictsearch.appspot.com 5. In Pride and Prejudice, for a woman, generally the only way to her is to get married besides being spinsterhood or governess. 傲慢与偏见,对女人,一般的唯一途径是她结婚除了独身或教师。 dictsearch.appspot.com 6. He had to leave the university, to the prejudice of his own future as a scientist. 他不得不离开大学,影响了他作为一个科学家的前途。 learning.sohu.com 7. Other researchers said the findings are consistent with other studies on color and point to a skin-color prejudice that goes beyond race. 其他研究人员说,调查结果是一致的其他研究颜色和指向一个肤色偏见超越种族。 iask.sina.com.cn 8. I insist that the district attorney has no right to prejudice the minds of the jury by flattering estimates of the sincerity of the witness. 我坚决认为地方检查官没有权力可以过份估计证人的诚意,使陪审团有所偏袒。 www.kuenglish.info 9. They want matter to have this kind of ghost like consciousness, sure but may be that's just a prejudice. 人们希望有像意识那样的灵魂存在,但是也许仅是一种偏见罢了。 open.163.com 10. Due to personal prejudice against him, the general manager vetoes the overture although the majority of the company is in favor of him. 尽管公司大多数人都支持他,但由于个人恩怨总经理还是一票否决了他的提议。 kaoyan.hjenglish.com 1. To tell the truth , I think the snide comment made out of prejudice is better than the faked praise compliment given by a hypocrites. 说实话,我觉得出于偏见的刻度评论总比伪君子的假意称赞好。 www.wxwabb.com 2. One day we parents are old, let's toss to prejudice, and to treat as to help parents the old man of our lives. 有一天我们的父母也会老去,让我们抛去偏见,向对待父母一样去帮助我们生活中的老人。 wenku.baidu.com 3. A common sailor might be forgiven for his superstitious prejudice but compare the contrasting beliefs of the educated classes of the time. 人们或许可以原谅粗俗水手的迷信与偏见,不过,再请看一下当时受教育阶层的信仰吧。 www.bing.com 4. But another part of the Hebrew Bible always had a little bit of a prejudice against the idea that anybody could build a house for God. 而希伯来圣经的另外一些部分,都对人能建造神的居所这个概念,带有或多或少的偏见。 open.163.com 5. My face was out of its pleasingly ambiguous state but stepped straight into a world of stark prejudice. 我的脸摆脱了令人高兴的混乱状态,但直接走向了一个明显歧视性的世界。 www.ftchinese.com 6. Professor Laurie Rudman, a member of the research team, said the findings indicate men face "prejudice" when they behave modestly. LaurieRudman教授是研究小组的一员,她说,这一发现表明,男人的谦逊表现,可能会招致别人的“歧视”。 www.bing.com 7. As in the case of their predecessors, these Chinese encountered a great deal of prejudice. 正像在他们的祖先那种情况下,这些华人到处受歧视。 yaleygj99.vip.sina.com 8. By his letter it appeared there was a secret scheme on foot to the prejudice of Mr. Hamilton . 从信中看,这里似乎正在进行一项危及汉密尔顿先生的秘密计划。 dict.v.wenguo.com 9. Three months on and I feel ashamed at my previous cynicism and prejudice. 三个月过去了,我为此前的偏见感到惭愧。 blog.sina.com.cn 10. The shattering of an illusion, or the grip of a prejudice, is not enough to give someone standing in court. 一种幻觉的破碎,或者一个偏见的把握,是不足以给一些人站在法庭上的身份的。 www.bing.com 1. He thought it was better for the Chair to make a vertical list, otherwise it might prejudice the way they addressed the proposals. 他认为,最好还是主席列一个纵向清单,否则可能给提案的讨论带来不当影响。 www.wipo.int 2. Not to bring small animals and other prejudice to public health, order and easy to damage the aircraft, items that pollute the environment. 不得携带小动物及其他妨碍公共卫生、秩序和容易损坏飞机、污染环境的物品。 www.qiyeku.com 3. Their dream is nothing less than a more equal society with no racial prejudice. 他们的梦想仅仅是一个没有种族偏见的更加平等的社会。 heigezaixian.bokee.com 4. Ours is a culture in which sex is the enemy, in which fear, prejudice and presumption inform legislation. 在我们的文化里,性被当成敌人对待,恐惧、偏见和猜想影响着法规的制定。 www.bing.com 5. Old scars and injuries, the result of work or accident, should not be allowed to prejudice the dog's chance in the show ring. 在工作留下的或意外中造成的旧伤痕,在比赛中不应该受到歧视。 sbuhua.appspot.com 6. Elizabeth, although often guilty of prejudice attitudes, always acknowledges and learns from her mistakes. 伊丽莎白虽然常常犯的偏见态度,始终承认错误,并从她的学习。 wenku.baidu.com 7. Much of it is both premature and misguided, the result of several basic errors in analysis, politics and prejudice. 其中的大多数既不成熟,也不对头。这是在分析学,政治学和习惯偏见上的几个基本错误造成的。 bbs.njcit.cn 8. The Robbers Cave experiment, a classic study of prejudice and conflict, has at least one hidden story. 作为偏见和冲突的经典研究,RobertsCave实验至少有一个被隐藏了的来历。 www.bing.com 9. Librarians should be free from prejudice, interference, or temptation of any kind in selecting knowledge resources. 馆员在选购知识资源时应杜绝偏见、干涉或任何形式的诱惑 blog.sina.com.cn 10. "Fraud - if it is committed - it has to be investigated, but investigated fairly and without prejudice, " Karzai said. 他说:“了舞弊,就会调查,但是公正和毫无偏见的调查。” www.ttxyy.com 1. Harry continued to smoke, to the prejudice of his health. 哈里继续吸烟,这有损于他的健康。运用用prejudice及其构成短语的适当形式填空 wenku.baidu.com 2. Termination of this Contract shall be without prejudice to any rights of action or claims accrued on or before the date of termination. 3合同的终止,在合约终止以前,债权或索赔的要求是不受任何影响的。 dictsearch.appspot.com 3. They would like to see the prejudice against straw houses eliminated, for straw is, in many ways, an ideal building material. 他们希望人们减少对于稻草房的偏见,因为稻草在很多方面都是一种理想的建筑材料。 www.ecocn.org 4. The criticisms in the reading are largely the result of prejudice against and ignorance about how far online encyclopedias have come. 阅读部分的批评更多是来自于偏见和对于在线百科发展进程的忽略。 cet.hjenglish.com 5. None of these considerations prevailed over his prejudice. 这些考虑全都不能克服他的偏见。 www.jukuu.com 6. Consultations shall be confidential, and without prejudice to the rights of any Member in any further proceedings. 磋商应保密,并不得损害任何一方在任何进一步诉讼中的权利。 www.jukuu.com 7. He continued to smoke, to the prejudice of his health. 他继续吸烟,这不利于他的健康。 zhidao.baidu.com 8. I replied stiffly, less out of the prejudice of two decades than from the awkwardness of our meeting. 我的回答是生硬的,这并不是由于二十年来的偏见,而是由于我们会见的场合尴尬。 www.bing.com 9. There has been a similar easing of prejudice in other Asian countries, but nowhere has the look taken over quite the way it has in Thailand. 同样的变化也发生在亚洲其他国家,但在泰国尤为突出。 www.bing.com 10. But the opinion survey also shows that at least half of those polled said they have experienced some degree of prejudice. 但是这项调查也显示,在接受调查的人中,有至少一半人说自己曾遭遇人们某种程度的偏见。 iipdigital.usembassy.gov 1. Elizabeth on his misunderstanding and prejudice is one of the reasons, but mainly because she hated his arrogance. 伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因,但主要的是她讨厌他的傲慢。 zhidao.baidu.com 2. I thought it's normal, the way people treated each other in that. I considered prejudice would be very disgusting. 我认为人们用那种偏见的方式对待别人是很正常的,但是要知道偏见却让人讨厌。 blog.sina.com.cn 3. He had no prejudice against him on this account. 翻译在这件事情上他对他没有成见。 learning.sohu.com 4. This agreement shall be interpreted in accordance with the law of China without prejudice to the application of the rules of arbitration. 本协议在不妨碍仲裁条例应用的情况下,则按中国法律解释。 www.chzy.org 5. Without prejudice to its primary objective, the CNB also supports the general economic policies of the Government. 在不损害其主要目标,联交所主板也支持政府一般的经济政策。 zhidao.baidu.com 6. Mr Beck is not advocating piety so much as claiming a divine imprimatur for his own prejudice against big government. 与其说贝克在鼓吹虔诚,倒不如说他在为自己对于大政府的偏见索要许可。 www.ecocn.org 7. [Racism] was a widespread prejudice in British society at the time, but he presented racial hierarchy as a matter of science. 在当时的英国,[种族主义]这种偏见被社会普遍接受,而他竟然把种族等级当作科学问题提了出来。 www.bing.com 8. Freedom from prejudice is one of the virtues of these commentaries. 这些评论的优点之一在于没有偏见。 edu.sina.com.cn 9. You cannot say, "I shall hold on to this prejudice, to this belief, to this ceremony, and at the same time I shall examine what you say. " 你不能说:“我需要坚持这个偏见、这个信仰、这项仪式,同时我也要审视你所说的话。” j-krishnamurti.org.cn 10. See here I always feel that her daughter for mother's that prejudice, and is now the public the ideas of young people! ! ! ! ! 看到这里我总觉得女儿对母亲的那种偏见,是现在大众年轻人的想法! zhidao.baidu.com 1. The prejudice which exists against the colored man, the free man is like the atmosphere, everywhere felt by him. 当下存在着对有色自由人的偏见就像大气一样无处不有。 www.zftrans.com 2. The multicultural organization is marked by an absence of prejudice and discrimination and by low levels of intergroup conflict. 多文化组织具有较少的偏见和歧视,群体间的冲突也维持在低水平上。 shy-management.nit.edu.cn 3. This is without prejudice to any other remedies which may be available to the OWNER at law. 这是在不损害任何其他补救措施,这可能是提供给在法律上的所有者。 translate.google.com.hk 4. Asking people to sit in the dark plays very well to a widely held prejudice that "the greens" want us all to go back to living in caves. 要求人们在黑暗中度过一个小时只能助长一个常见的偏见:环保人士想让我们都回到穴居生活。 www.bing.com 5. I was totally fascinated by this film and I confessed that it's much better than Pride & Prejudice. 我非常着迷于这部电影,我承认这是比骄傲和偏见。 tieba.baidu.com 6. Whilst not on the same level as the suffering of the early gay rights advocates, prejudice is still very much a part of an asexual's life. 虽不至于遭受早期同志权利提倡者的磨难,但是偏见仍然是无性恋者生活的一部分。 www.foodmate.net 7. The Contractor's election to terminate the Contract shall not prejudice any other rights of the Contractor, under the Contract or otherwise. 承包商选择终止合同不应影响他根据合同或其他规定享有的承包商的任何其他权利。 bbs.translators.com.cn 8. Both governments have spoken of their desire to avert war, yet both are constrained by strong public prejudice against the other. 双方政府都表示希望避免战争,但又都受制于彼此强大的公众舆论攻击。 www.bing.com 9. We started out from the admission should not result in prejudice, it would be beneficial to future production faster and better. 我们从入学开始就不应对它产生偏见,这样也会有利于将来实际生产中更快更好地投入工作。 www.bing.com 10. "This advice is provided to you without prejudice, " he said. “我提供的意见对你没有损害,”他说。 www.readersdigest.cn 1. Should eliminate guess suspicion, should cast above all however prejudice, wearing blinkers to see a person. 要消除猜疑心,首先要抛却成见,不要戴着有色眼镜看人。 dictsearch.appspot.com 2. She had a prejudice against the boy, and no love was lost between the two brothers. 她对孩子存有偏见,却同时爱着这两兄弟。 www.bing.com 3. Pride and Prejudice It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. 傲慢与偏见凡有产业的单身汉,总是要娶太太的,这已经成了一条举世公认的真理。 www.8875.org 4. Just looking poor brings with it prejudice, accompanied by removal of much of the social grace most of us take for granted. 看起来穷带来与它偏见,陪同由许多的撤除社会雍容的大多数我们理当如此。 08translation.cn 5. But they had been at the receiving end of prejudice long enough, we thought, to empathize with the underdog of either sex. 但是她们被误解和歧视地太久了,我们认为,要去同情弱者群体。 www.kekenet.com 6. Unable to express his prejudice and anger towards Hett, Anakin instead projected his hatred on a group of Yuzzem Confederacy troops. 阿纳金无法向赫特发泄自己的偏见和愤怒,因此把仇恨指向了邦联军的一队亚泽姆(Yuzzem)士兵。 www.starwarschina.com 7. Seemingly without prejudice, carbon atoms will combine with almost any other element to form the more complicated building blocks of life. 他好像不受任何歧视,几乎可以和所有的原子相结合形成更加复杂的生命建材。 www.bing.com 8. He was hunted by regional prejudice and even the attainment of Presidency did not temper his feelings. 他总受到地方性的偏见,即使得到了总统的职位,他的这种心理还是没有得到抚慰。 wanzy9.blog.163.com 9. It is not pretense nor play on prejudice. It is not the perturbation of a people passion-wrought nor a promise proposed. 进步不是宣言,也不是空谈。进步不是乔装打扮,也不是玩弄偏见。进步不是扰乱一个感情激动的民族,也不是提出某种承诺。 dict.kekenet.com 10. Dust sneer, well, I was not a good thing for your prejudice, I would take you to find your tea bars. 烟尘冷笑起来,好,我妨碍你们的好事了是不是,那我也走,你去找你的红袖吧。 bbs.renyu.net 1. When he looked for a job, John strongly felt that there was a widespread prejudice against men over forty. 在找工作的过程中,约翰强烈的感觉到针对年过四十的男性的那种歧视。 wenku.baidu.com 2. Pride and Prejudice, one of the best known and best loved English novels written by Jane Austin, has been translated by many translators. 《傲慢与偏见》是简·奥斯汀创作的被大家广为人知并且深受大家喜爱的一部小说,而且被很多翻译家翻译过。 paper.pet2008.cn 3. But a love of books evolved into an interest in magazines and newspapers, and that exposed a world of prejudice and ignorance to me. 对书的热爱发展成对杂志和报纸的兴趣,这些媒介向我揭示了一个偏见和冷漠的世界。 www.bing.com 4. The judge was never influenced by his sympathies or prejudice in his decisions. 法官在判决是后从不受他的同情心和偏见的影响。 zhidao.baidu.com 5. When the eyes droop face serious prejudice to the vision, treatment is usually helpful. 当眼脸下垂严重到妨碍视力,则治疗通常是有助益的。 uzmart.com 6. tried to efface prejudice from his mind. 试图使他忘掉偏见。 dict.hjenglish.com 7. In our mind there has no fixed prejudice in dealing with the current environment. We just do what needed to be done. 我们心中没有固定的成见,只是见招拆招,以解决当下的问题,应付当下的环境。 blog.sina.com.cn 8. Her kindness, friendliness and thoughtfulness soon overcame the prejudice of her stepchild. 她的善良、友好与体贴很快打消了其继子对她的偏见。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In "Pride and Prejudice" , the Lydia and Wickham's marriage is the most absurd was the least optimistic about the marriage. 在《傲慢与偏见》中,莉迪亚和威克姆的婚姻是最荒诞最不被看好的婚姻。 wenwen.soso.com 10. "Prejudice and lies are untenable and the cold war mentality has no popular support. " “偏见和谎言站不住脚,冷战思维不得人心。” www.ftchinese.com 1. Let your discontent break mountain-high against the wall of prejudice, and swamp it to the very foundation. 让不满的情绪像火山一样喷发出来,冲击偏见的城墙,摇撼其根基。 www.usinfo.org 2. I'm so angry that this prejudice against female children continues even today. 对女性的偏见甚至持续到今天,这让我很气愤。 blog.sina.com.cn 3. Black prejudice dissipated in a few weeks, pimples and pustules can be recovered within 6 months, leaving the pit-like scars. 黑头损害在数周内消退,丘疹和脓疱可于6个月内痊愈,留下坑状疤痕。 www.showxiu.com 4. The Statement is regarded as the annex to the main contract, and, without any prejudice, to be as effective as the main contract prevails. 本承诺书为贵我双方签订之主合同的附件,与主合同具有同等法律效力。 wenku.baidu.com 5. In a society that eschews prejudice, favouring the beautiful seems about as shallow as you can get. 在一个对”偏见“退避三舍的社会里,偏袒美丽似乎被认为是再肤浅不过的做法了。 bbs.chinadaily.com.cn 6. It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody. 这好象是,我认为,一种无伤大雅的偏见,人们也不会因此受伤。 www.ted.com 7. there is much prejudice against early calving of a heifer at less than 2 years of age. 不足两岁的青年母牛就早早产犊,有许多弊端。 blog.sina.com.cn 8. We do not talk nonsense, non-Prejudice, fair, independent, fearless and good conduct reports, and the appropriate comment. 我们不说废话,不带偏见,公正的、独立的、无畏的和善意的进行报道,并且适当的加以评论。 blog.sina.com.cn 9. However, in such cases, principles of justice and fairness must be respected, and no prejudice or discrimination shall be allowed. 但是,在这种情况下,不得违背公正和公平原则,不得存有偏见或歧视。 gatefanyi.com 10. deep-rooted prejudice; deep-seated differences of opinion; implanted convictions; ingrained habits of a lifetime; a deeply planted need. 根深蒂固的偏见;观点上强烈的差异;坚定的信念;终生的习惯;根深蒂固的贫困。 www.jukuu.com 1. Since genetic modification would help with this, it would be handy if people abandoned their prejudice against it. 基因改良将对此有所帮助,这是一个现成的办法,只要人们摈弃对其的偏见即可。 www.ecocn.org 2. A sunset clause will help ensure that the funds do not prejudice ongoing UN climate change negotiations. 一个落日条款将帮助保证这些基金不影响目前正在进行的联合国气候变化谈判。 web.worldbank.org 3. Like the shadow at dust, pride crawls up imperceptibly, eroding sympathy and peace, leaving prejudice. 傲慢如同黄昏的阴影,悄无声息地蒙蔽心灵,侵蚀同情心和平常心,唯留偏见。 dictsearch.appspot.com 4. Once a prejudice has been formed, the supervisor views all the actions of that worker through this filter. 一旦形成偏见,管理者就会通过这个标签来看待工作者的所有行径。 www.infoq.com 5. What he said was tinctured with prejudice. 他说的话带有偏见。 www.bing.com 6. One of the advertising tricks is to take the advantage of people's implicit attitude and prejudice. 广告的一个花招就是利用人们固有的态度和偏见。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. had, inter alia, acted oppressively , with disregard of interest, with discrimination and with prejudice to the Petitioners. 有压制意图、罔顾利益冲突情况下,对起诉人存在歧视和偏见(行动)。 dictsearch.appspot.com 8. "Prejudice" refers to the judgment and orientation of an interpreter formed under a certain historical condition. “偏见”指阐释者在某一特定历史条件下形成的判断和倾向性。 www.fabiao.net 9. Failing in his agency duty to the prejudice of his principal, an agent shall bear the civil liability. 代理人不履行职责而给被代理人造成损害的,应当承担民事责任。 expo2012.blog.163.com 10. Without prejudice to the Objects hereinafter specified to carry On business as a General Commercial Company. 在不损害以下规定之前提下开展一般商业公司的业务; blog.sina.com.cn 1. I do not want to prejudice the feelings between you and the dust, take a bath when she told me she was your girlfriend. 我不想影响你和烟尘之间的感情,洗澡的时候她告诉我她是你的女朋友。 bbs.renyu.net 2. He says that prejudice is deeply rooted in the belief that AIDS is still a gay disease, and the consequences can be fatal. 他说这种偏见根深蒂固,因为人们确信艾滋病是同性恋的疾病,有致命的影响。 www.kekenet.com 3. It has given us sonnets and plays and entire sonatas; it has given us The Great Gatsby, Pride and Prejudice and Doctor Zhivago. 它带给了我们十四行诗、歌剧还有各种奏鸣曲;它孕育了我们《了不起的盖茨比》,《傲慢与偏见》以及《日瓦戈医生》这些名著。 www.bing.com 4. There are cultural misunderstandings and prejudice (obviously on both sides) but that isn't a real problem so far. 我们与中国两边显然都存在着文化上的误解和偏见,但到目前为止这都不算什么大问题。 www.51junshi.com 5. Without prejudice to the principles of the industry, key indicators of sales assessment evaluation of results have been selected. 在不违背行业原则的基础上,选择了重要的销售评价指标进行结果评定。 www.fabiao.net 6. Through Campbell's story of her family the reader learns of the effect of poverty and prejudice on a people. 通过坎贝尔讲述的家庭故事,读者了解了贫困和偏见对一个民族的影响。 dictsearch.appspot.com 7. Jane Austen's Pride and Prejudice is well-known all over the world for its polished linguistic form and vivid characters. 奥斯丁的《傲慢与偏见》历来就以其优美的语言形式,鲜活的人物形象闻名十世。 club.topsage.com 8. Prejudice resulting in creative treason shows that translation is not merely a simple copying of the source text. 偏见的存在说明翻译不是对原作的简单复制,而是译者对原作的创造性叛逆。 www.lw23.com 9. The cause of the tragedy of inner Mongolia is ultimately cultural prejudice by the ruling Han towards Mongolian herders. 造成内蒙古悲剧的最终原因是由于汉人对内蒙古游牧民族的统治而产生的文化偏见。 www.chinadialogue.net 10. Both responses reflect the deeply ingrained prejudice of many Chinese against the humanities - and are grossly erroneous. 这两种看法反映了很多中国人对人文学科的根深蒂固的偏见——这是极为错误的。 en.eol.cn 1. She could be cruel to "the little people" too, in private, because, I think, she despised them; she was smelted with class prejudice. 她私底下对“小人物”会冷酷无情,我觉得她根本就看不起他们,她的阶级偏见根深蒂固。 blog.sina.com.cn 2. From the beginning of the ignorance of prejudice to the ultimate guardian of the story begin with. 由开始的无知偏见到最终开始一起守护的故事。 zyynb.com 3. Voldemort exploits this prejudice, turning the natural enmity between various groups in the wizarding world to his advantage. 伏地魔巧妙地利用了这种偏见,把魔法界各种族间的天然对立变成了他篡权的工具。 dictsearch.appspot.com 4. I only asked to be looked at without prejudice and that I be treated equal with the others. 我只是希望得到不带偏见地,同其他人平等的对待。 www.juvechina.com 5. The heroine of Pride and Prejudice is Elizabeth Bennet. She is one of the greatest and most complex character. Not that you would know. 《傲慢与偏见》的女主角是最伟大,最复杂的角色之一。你怎么可能明白。 www.kekenet.com 6. but that does not damage and prejudice to his authority and his draconian. 但这并不损伤和妨碍他的权威以及他的严刑峻法。 www.xiami360.com 7. Tightness in order to be able to block the lymphatic and venous return, but without prejudice to the blood flow is appropriate. 气密性,以便能够阻止淋巴和静脉回流,但不妨碍血液流动是适当的。 www.qiyeku.com 8. Slander, attacking China's untrue uncommon, the reported between the lines filled with unfriendly stereotypes and prejudice. 污蔑、攻击中国的不实之词屡见不鲜,报道的字里行间充斥着不友善的成见和偏见。 www.fabiao.net 9. Its prejudice against race-based affirmative action will force the left to think of better ways of dealing with poverty. 它对反对种族歧视的平权运动的偏见会迫使左派考量处理贫困的更佳办法。 www.ecocn.org 10. Self-deception exists when there is any form of craving or attachment: attachment to a prejudice, to an experience, to a system of thought. 自我欺骗只在任何形式的愿望或执著存在的时候才存在:执著一种偏见、一种经历、一种思想体系。 hi.baidu.com 1. The office's prejudice of the masterpiece has made the police sliced as some nice sacrifice. 办公室对名著的偏见使得警察被切成细片当作牺牲。 www.qeto.com 2. Eventually, the supervisor can only recognize actions that affirm their prejudice. 最终,管理者只会去关注验证他们的偏见的行为。 www.infoq.com 3. But prejudice can get in the way of care, especially when it determines how a health professional decides to work with a patient. 偏见和关怀可以并存,尤其在决定医疗工作者决定怎样为病人治疗的时候。 www.bing.com 4. Now, I want to be very clear: we do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all. 在这里我要澄清一下,我们并不认为我们的研究支持对某一种身材的歧视。 www.ted.com 5. A girl should not expect special privileges because of her sex, but neither should she "adjust" to prejudice and discrimination. 一个女子不该期待因自己性别享受特权,但她也不该去“适应”偏见和歧视。 www.zftrans.com 6. It was the arrogance of youth and Prejudice Darcy Miss Elizabeth II's emotional entangled. 它主要写了傲慢的青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白的情感纠葛。 wenwen.soso.com 7. Speaking to an audience in Washington, D. C. , she urged people not to prejudice that used have been displaced by war. 在华盛顿特区对听众演讲时,她敦促人们不要对因战争而流离失所的人们产生偏见。 www.yappr.cn 8. The filings by lawyers for Dr. Conrad Murray state the details are unnecessary and would unfairly prejudice a jury against the doctor. 莫里的律师上交的文件声明说这些细节是不必要的,而且会使陪审团对该医生产生不公正的偏见。 www.mjjclub.com 9. Her friendliness soon overcame the prejudice of her stepchildren. 她很热情,因而丈夫前妻的孩子很快就消除了对她的偏见。 blog.hjenglish.com 10. These defining characteristics are usually accompanied by rigidity, prejudice, and intolerance of weakness or ambiguity. 这些明确的特点一般伴随着顽固、偏见,以及对于弱点或模棱两可而采取的不能容忍的态度。 www.kuenglish.info 1. i. Interpreters and translators shall not allow personal or other interests to prejudice or influence their work. 口译员和笔译员须确保不让个人或其他利益对其工作造成损害或影响。 blog.sina.com.cn 2. Likes the cartoon, in the cartoon always has many philosophy, thought the cartoon is only a child Sub- toy that is one prejudice oh. 喜欢漫画,漫画中总是有许多哲理,认为漫画只是小孩子的玩具那是一种偏见哦。 zhidao.baidu.com 3. The provision, use and refund of the deposits shall be without prejudice to the ultimate liability of the contributing parties. 保证金的提供、使用或者退还,不影响各方最终的分摊责任。 www.bing.com 4. Because of public prejudice, many patients are reluctant to visit hospitals specializing in mental care, he said. 他说,由于社会歧视的存在,很多病人不愿意去心理疾病专科医院就诊。 www.chinadaily.com.cn 5. Travellers and missionaries of other cultures often with the initial description of a high degree of prejudice. 留学解答资讯网:旅行者和传教士们对其他文化的最初描述往往带有高度的偏见。 dictsearch.appspot.com 6. The prejudice of early youth, you know. 那是早年的偏见,你知道。 www.ebigear.com 7. He has enclosed himself in bias and partisanship and prejudice. 他封闭在偏见和党派偏见和他自己。 bbs.runbible.cn 8. Anyone without prejudice will be able to see the constant progress in China's human rights undertaking. 中国的人权事业在不断进步,这是任何不带偏见的人有目共睹的。 kouyitianxia.5d6d.com 9. looking at it, not with prejudice, opinions, but look at it: you suffer and so does the man in Russia. 逻辑地理性地观察,不带着偏见、观点,而是看着这个事实:你受苦,俄罗斯的人也受苦。 dict.kekenet.com 10. Now you say that your own palace dogs are to be spared. This shows that you have gone wrong in the way of prejudice. 现在您又说赦免了皇宫里的狗,这表明您已犯了偏见。 english.31931.cn 1. Even now, women can't enjoy fully equal promotional prospects with men as a result of the ' prejudice against them. 即使现在,由于对女性的歧视,女性还不能享有与男性完全相同的晋升机会。 wenku.baidu.com 2. Baby girls are thus victims of a malign combination of ancient prejudice and modern preferences for small families. 因此,女婴就是传统偏见和现代社会对小型家庭偏爱的受害者。 www.ecocn.org 3. Austin, in her "Pride and Prejudice" in the show give her marriage to demonstrate her views on marriage. 奥斯丁在她的《傲慢与偏见》中就给人们展示了她的婚姻观,展示了她对美满婚姻的看法。 zhidao.baidu.com 4. Organizations and programs have been set up all over the globe in the hopes of urging people to end prejudice. 全世界成立了各种各样的组织和项目,旨在帮助人们摆脱偏见。 www.bing.com 5. It will also increase the prejudice of those who saw the UK's involvement in toppling Saddam as part of a "war for oil" . 一些人把英国参与推翻萨达姆政权看做是“石油战争”的一部分,因此,修改协议也会加深他们对英国政府的偏见。 www.transtounion.com 6. Prejudice is absent from his mind. 他思想上没有成见。 www.websaru.com 7. China stands firmly opposed to any practice of inequality and prejudice. 反对各种不平等和歧视性的做法。 www.putclub.com 8. So it looks a bit like a prejudice, the same kind of prejudice that God doesn't play dice. 这看起来似乎有点像偏见,同样的偏见,在爱因斯坦著名的“上帝不掷骰子”的言论中也出现过。,when,Einstein,famously,said,‘ open.163.com 9. Burke reinstated him after only three weeks, saying Rooney was not a man "who holds prejudice in his heart and mind. " 仅三个星期后,伯克便让鲁尼回归了,并且评价说鲁尼并不是一个“在心灵和思想上持有偏见”的人。 www.bing.com 10. The emotion is not caused by prejudice. To put it accurately, it is a feeling of being on the margins, instead of part of the mainstream. 准确地说,这不是由于受到了谁的歧视,而是一种没有融入主流社会的边缘情结。 engnet.jiangnan.edu.cn 1. Pride and prejudice are the two familiar common on the part of the human weakness . 傲慢和偏见,就属于人类弱点中最常见的两种。 blog.163.com 2. I also understand that this response of prejudice is the birth of what we call the "me" or the censor. 我也明白了,这偏见的反应催生了我们所谓的“我”或者审查官。 blog.sina.com.cn 3. Struggle with prejudice and injustice at the same time, Cameron is also the soul and its own deep sense of shame contest. 同偏见和不公抗争的同时,卡梅隆也在和自己灵魂深处的羞耻感较量。 www.chinavalue.net 4. Only the country strong, can change other culture of cultural prejudice, thereby eliminating cultural hegemony reach cultural integration. 只有国家强盛,才会改变其他文化对本国文化的偏见,从而消除文化霸权达到文化融合。 zhidao.baidu.com 5. visitors arrive in the United States fearing personal attack or expecting various degrees of racial prejudice. 许多黑肤色的游客到了美国,都害怕自己会受到攻击,或者出现不同程度的种族偏见。 www.jukuu.com 6. Without prejudice to their outcome, the negotiations shall be comprehensive in scope, with no basic telecommunications excluded a priori. 在不损害谈判结果的情况下,谈判在范围上应全面,不预先排除任何基础电信。 www.jukuu.com 7. Most nations of the globe have some sort of color prejudice. 世界上多数国家多少都有些种族偏见。 www.kekenet.com 8. From the moment it emerges, it is subjected to rigorous tests, opposition, scorn and prejudice. 自其出现开始,它就要面对严格的考验、反对、藐视以及偏见。 www.bing.com 9. Pride and prejudice is a very popular novel written by Jane Austen and it is read widely all over the world. It was written in 1813. 简·奥斯丁的弘扬传统文化论文《傲慢与偏见》写于1813年,一直以来很受欢迎,并被广泛阅读。 jylw.com 10. Consumers may be spending more on taxes to pay for government action against disease, ignorance, crime and prejudice. 消费者可能会支付更多的税来支持政府为解决疾病,无知,犯罪和偏见而采取的各项活动。 zhidao.baidu.com 1. Does he but know white man in the middle someone to have prejudice to the black. 可是他知道白人当中有人对黑人有偏见。 www.szdave.com 2. and free religious and political opinion in every part of our common country, without regard to local prejudice. 宗教信仰与发表政见的自由,摈弃地域偏见, www.kekenet.com 3. However, this should not prejudice unduly the competing and equally recognized need for intellectual property protection in the DNS. 然而,这不应该不当地损害域名体系中知识产权保护这一同样得到承认的同样重要的需求。 www.wipo.int 4. According to NOSSA, prejudice against short people, or "heightism" , is one of the world's most under-reported social phenomena. 据NOSSA表示,这种对小个子的偏见--身高歧视,是全世界最不常公开报道的社会现象之一。 fanyixueyuan.scientrans.com 5. The newspaper reported his remarks , to the prejudice of his chances of being elected. 该报报道了他说的话,这可能对他参加竞选产生不利影响。 dictsearch.appspot.com 6. Others, out of malice or (far more often) ignorance, create unwarranted fear and prejudice. 另一些人或处于恶意或(更多数情况)无知,制造出了无理由的恐惧和偏见; bbs.chinadaily.com.cn 7. Such deposits and payments or refunds shall be without prejudice to the ultimate liability of the parties. 保证金的提供、支用或退还,不影响各有关方的最后责任。 xiangbin327.blog.163.com 8. In a world where pride and prejudice abound, Jesus offers us the joy of unity across all the lines that so easily divide us. 在这样一个充斥著骄傲与偏见的世界上,耶稣让我们跨越种种原本很容易分化我们的界线,从而得享合一的喜乐。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. The theme of this year's World AIDS Day will focus on the elimination of prejudice and discrimination against HIV-infected people. 今年世界艾滋病日的主题将重点考虑消除人们对艾滋病感染者的偏见和歧视。 blog.sina.com.cn 10. Copyright owners, in exercising their copyright , shall not violate the Constitution or laws or prejudice the public interests. 著作权人行使著作权,不得违反宪法和法律,不得损害公共利益。 www.qeto.com 1. It should be without prejudice to the premise of the empty part of the stable lower fountain solution of acid. 答当在不感化空缺局部安定的条件下贬低润版液的碱性。 www.bing.com 2. But of what avail is his honest speech, if ignorance is the assessor of the judge, and prejudice the foreman of the jury? 但又有什么用诚实的讲话是他,如果无知是法官的评估师,和偏见的陪审团团长? zhidao.baidu.com 3. A: Why do you have such prejudice against Canada? There is no reason why we can't settle down in Canada, you know? 你为什么对加拿大持有偏见?没有理由我们不能在加拿大安顿下来,你知道吗? rita6991.blog.163.com 4. Nearly half of those surveyed said race relations were in bad shape. Three in 10 acknowledged feelings of racial prejudice. 将近一半的受访者认为目前种族关系不佳,30%的人称能感觉到种族歧视。 cn.reuters.com 5. "Pride and Prejudice" is one of my favorite novels. 《傲慢与偏见》是我最喜爱的小说之一。 edu.sina.com.cn 6. Will every losing woman candidate now turn on the waterworks and claim to be maimed by male pride and prejudice? 是不是每一个失败的女候选人都要一把鼻涕一把泪地控诉男性的傲慢与偏见? cn.reuters.com 7. Photo release has no ranking points, I have likes and dislikes without prejudice. 照片发布先后,没有高低之分,没有本人好恶成见。 xytests.sinaapp.com 8. And like them, too, they encountered a great deal of prejudice. 而且还有一点非常相似,他们也遇到了一系列的偏见问题。 www.jukuu.com 9. At times, anti-banking prejudice has acquired a strong tinge of ethnic hatred. 历史上很多时期,反银行业的偏见都带着一种强烈的种族仇恨色彩。 www.ecocn.org 10. About 35% surveyed blamed the media for causing prejudice against the British. 约有35%受访者责怪媒体是造成当地人对英国移民抱有成见的罪魁祸首。 www.jukuu.com 1. It's really at the mercy of your subject's prejudice, you see? 关键点在于你的那个主体有什么成见,你明白吗? www.chinaenglish.com.cn 2. An ingrained underclass, Roma are the victims of prejudice, often violent, at home in eastern Europe. 长久以来一直被视为下层阶级的吉普赛人,在东欧老家一直是偏见和暴力的牺牲品。 www.bing.com 3. They worked together on "Pride and Prejudice, " in which Knightley played Elizabeth Bennet and earned an Oscar nomination. 两人之前曾在《傲慢与偏见》中合作,奈特莉并因出演伊丽莎白?贝内特获得奥斯卡提名。 cn.reuters.com 4. Anne-Marie ran upstairs, bringing her novel, Pride and Prejudice with her. 玛丽拿着自己的小说《傲慢与偏见》上了楼。 www.bing.com 5. Sex work is met with a lot of prejudice and stereotypes, which make up the whore stigma. 性工作总会遇到许多歧视和成见,会蒙上妓女的不好名声。 www.bing.com 6. Ms Wang employs 30 cleaners (10% of her staff) to counter local prejudice that Chinese-owned shops are dirtier than foreign ones. 因此王女士雇佣了30名清洁工(占员工总数的10%),以此来反击中国店铺比外资店铺要脏些的固有偏见。 www.ecocn.org 7. We need to put aside our often unfounded attitudes of superiority and prejudice again other cultures. 我们需要避开我们毫无根据的优越感和对其它文化的歧视。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Two families overcome prejudice and tragedy in 1888 Wyoming when a special Christmas miracle saves the life of a small boy . 8年的怀俄明州,当在一个特别的圣诞节奇迹般拯救的一个小男孩的生命时,两个家庭克服了偏见和悲剧。 www.bing.com 9. Ms Showalter ends on an upbeat note, suggesting that women writing today are free from sexual prejudice. 肖沃尔特以乐观的笔调结束这部作品,并透露出今天的女性作家已远离了性别歧视。 www.ecocn.org 10. Sodium bicarbonate julep for skin is there prejudice? this reporter choice to being "the law" , also made a experiment. 小苏打去黑头对于皮肤是不是有损害呢?为此,记者抉择以身试“法”,也做了一次实验。 www.xuejiewang.com 1. But they argue that it is unrealistic to expect all children to read "To Kill a Mockingbird" or "Pride and Prejudice" for fun. 但他们说,指望所有孩子为找快乐去读《杀死一只知更鸟》或《傲慢与偏见》是不切实际的。 blog.sina.com.cn 2. By getting rid of our prejudice and adding more tolerance and positive attitude can the boundary of sexology be elevated. 屏除成见,加入更多宽容与积极,性学的境界方能提升。 www.ceps.com.tw 3. He thinks prejudice is the root of right and wrong, demonstrating the equating of right and wrong at every level in a relative way. 郭象认为“成心”是是非产生的根源,并以相对的方法对是非的齐同进行了层层论证。 www.ceps.com.tw 4. An HSBC spokesman declined to comment, saying the bank didn't want to prejudice the rights issue offer. 汇丰发言人不予置评,称汇丰不希望影响人们对此次配股的判断。 www.bing.com 5. the hypothetical teacher ratings had tremendously influence on the sexual prejudice when these capabilities were evaluated. 假设的教师等级对评价这些能力时的性别偏见具有强烈的影响。 fanyi.kancaimi.cn 6. Speech coaches and many other professionals say that some Americans have a prejudice against those who speak with an accent. 语音老师和许多其他专业人士认为,一些美国人对谈话带有口音的人带有成见。 bbs.zx365.net 7. However, the host had prejudice and considered he was cheating, so informed the police to arrest him when the TV program was paused. 但是,心有不甘的节目主持人认定他作弊,趁节目暂停录映,通知了警方以欺诈的罪名逮捕了他。 dictsearch.appspot.com 8. you must form honorable friendships, and by that means counteract the prejudice which may attach to the obscurity of your former life. 您必须结交一些好朋友,以此来抵销那种您以前的微贱生活可能招致的偏见。 www.jukuu.com 9. The community suffers from as much a caste prejudice as a religious one. 社区患有一样都是一个宗教之一种姓偏见。 www.englishtang.com 10. But their literary idol is still Mr Darcy, the haughty hero of Jane Austen's Pride and Prejudice. 不过,她们心中的白马王子仍然是简?奥斯汀《傲慢与偏见》中那位傲慢的男主角达西先生。 edu.sina.com.cn 1. The intermediate compound mutually has definite brittleness, the prejudice combines at the interface. 金属间化合物相具有一定的脆性,不利于界面结合。 learning.zhishi.sohu.com 2. However, teachers' prejudice isn't the only source of classroom difference. 然而,老师的偏见还不是课堂差异的唯一来源。 zhidao.baidu.com 3. A prejudice is a vagrant opinion without visible means of support. 偏见是一种游移不定的意见,缺乏明显的说服力。 dict.bioon.com 4. The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant companion is humility. --Colton. 真理的最伟大的朋友是时间,最大的敌人是偏见,永恒的伴侣是谦逊。--科尔顿。 oojayoo-p.m-ol.cn 5. Despite some mistakes made by prejudice, there were full of accurate and penetrating analyses in his ideas. 其中有不少准确精辟的分析和论述,而在个别问题上也存在着因偏见而导致的败笔。 dict.bioon.com 6. Carl: Amanda, I could hardly bear the prejudice of my boss on me. 卡尔:阿曼达,我几乎无法忍受老板对我的偏见了。 www.tingroom.com 7. Neither prejudice nor hate nor senseless fear should be the basis of this solemn act. 偏见、仇恨或无端的畏惧都不应该成为这一郑重举动的依据。 www.america.gov 8. He put aside generations of anti-Catholic prejudice to form a close working relationship with conservative Catholics. 搁置沿袭数代的反天主教歧视,与保守的天主教人士缔结亲密的合作关系。 www.ecocn.org 9. dump the jury duty is very easy, tips for all that you have. " racial prejudice. " 甩掉陪审团的义务很容易,窍门就是说你对所有种族都有偏见。 zhidao.baidu.com 10. Moreover, O'Connor is not a racialist although she maybe has some kind of racial prejudice. 另外,虽然奥康纳不可避免的带有一丝种族偏见,她绝不是种族主义者。 www.fabiao.net 1. Compared with the other two versions of Pride and Prejudice, Sun's version conforms better to Chinese readers' language convention. 本文的语料分析表明,从多个层面看,《傲慢与偏见》三个中文译本有差异。 www.fabiao.net 2. Seneca The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant companion is humility. 真理最伟大的朋友是时间,其最大的敌人是偏见,其永远的同伴是谦逊。 bbs.ebigear.com 3. Those who assume yoga is for peaceniks should prepare to have their "prejudice" shot down. 那些以为瑜伽只是反战者专利的人,应准备抛弃他们的「偏见」。 www.hkheadline.com 4. STUDY of newborn babies and preschoolers has revealed that language may be the root of prejudice - and the way to avoid it. 一项对新生婴儿及学龄前儿童的研究显示,语言也许是偏见的根源,我们应该找到方法去避免它。 dictsearch.appspot.com 5. Prejudice, oppression, shaming and harassment from police officers or others are heavy burdens they carry in their daily lives. 警方或其他人对她们的偏见、压制、羞辱及折磨给她们的日常生活带来了沉重的压力。 www.bing.com 6. If that dragged on for long enough, investors might form the same settled prejudice against bonds as they have now against equities. 如果这种情形拖延较久,投资者对债券也许就会形成根深蒂固的成见,就像他们现在对股票那样。 www.ftchinese.com 7. Article 9. A judge should avoid prejudice, misuse of his function and neglect of law in performing his duties. 第九条法官在审判活动中,应当避免主观偏见、滥用职权和忽视法律等情形的发生。 www.24en.com 8. Secondly, there exist in cross-cultural communication individual unconscious first and prejudice. 其次,跨文化交流中存在着个体无意识的先入为主和偏见。 img14.vikecn.com 9. Overt prejudice and discrimination in the workplace, historically sanctioned by society, are far less acceptable today. 在工作场合过去普片存在的明显的偏见和歧视,已不再经常发生。 wenwen.soso.com 10. in Pride and Prejudice in order to Bennett, his wife, Lydia, and Wick represented by wood. 在傲慢与偏见中,以贝内特夫妇、莉迪亚和威克木为代表。 zhidao.baidu.com 1. His judgment was warped by his prejudice. 他的判断因偏见而变得不公正。 www.59edu.com 2. Prejudice i. An adverse judgment or opinion formed beforehand or without knowledge or examination of the facts. 偏见未经了解或查明事实而预先所形成的反面的判断或看法。 www.54tsinghua.cn 3. The speech would not prejudice any presidential decisions that would come up at the December 10 NSC meeting. 这个演说决不会损害总统在12月10日国家安全委员会会议上作出的决定。 4. as it always cometh to pass, that envy worketh subtilty, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat. 因为嫉妒是以诡计并且是在暗中行事的,又常于好的事物如麦子者不利。这永远是如此的。 u.2u4u.com.cn 5. The delays in reaching these conclusions often impose serious prejudice upon the defendant. 延迟达成的结论对这些被告造成了严重的损害。 www.waiwenfanyi.com 6. and everywhere American prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for Negro-Americans to earn a decent living. 在各地,往往在不公正的法律支援下,美国人的偏见使美国黑人要想获得像样的生活水平更为困难。 usinfo.org 7. It supported the Chair's view that they could not prejudice what might happen at the end of those consultations. 该代表团支持主席的观点,即他们不会影响磋商可能产生的结果。 www.wipo.int 8. The Abacus and the Cross is a useful corrective to popular prejudice, but it does not go far enough. 算盘和十字架(意指科学和宗教)可以用来纠正流行的偏见,但仅仅靠这些是远远不够的。 www.bing.com 9. Germany law system calls "Immission" , while France incorporates it into "Neighbors Prejudice" . 德国法统称之为“不可量物侵害”,而法国则将其纳入“近邻妨害”中加以解决。 www.zidir.com 10. Ingrained prejudice; the ingrained habits of a lifetime. 根深蒂固的偏见;一生的根深蒂固的习惯 www.jukuu.com |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。