单词 | of which | ||||||||||||||||
释义 | of which
更多释义 收起释义 例句释义: 其中,总计中,其中一个 1. All the Lakers had to give up was an expiring contract, a point guard, and a draft pick, none of which they wanted or needed. 湖人所需要放弃的只是一个将要到期的合同,一个控球后卫以及一名选秀得到的球员,而这些他们都不需要。 wenwen.soso.com 2. She said she expects to see dairy products mixed with juice, grains, fruits and nuts, all of which PepsiCo markets. 她预计,将会有很多的奶制品和果汁、谷物、水果、坚果进行混搭,而百事公司涉足所有这些类别的产品。 www.bing.com 3. He took a needless risk, the foolishness of which does not confer on you any moral obligation to correct his mistake. 他是冒不必要的风险。对于这种愚蠢的错误,你不必负任何道义上的责任。 www.ftchinese.com 4. The situation has become so absurd that Mr Yushchenko is trying to block the work of the cabinet, half of which he chose. 局势由此变得可笑起来,尤先科竟然试图阻碍内阁工作,而内阁半数成员就是他亲自挑选的。 www.ecocn.org 5. She was melancholy with an obscure sadness of which she did not herself know the secret. 她只是感到忧伤,一种没有来由的忧伤,她自己也不知道原因何在。 www.ebigear.com 6. Yuan to positive end of the tidying up of its disciples, was the essence of which more than 580 articles, classified compilation of a book. 元至正末,由其门生加以整理,得其中精粹五百八十余条,分类汇编成书。 baike.soso.com 7. Close to the bank I saw deep pools, the water of which was blue like the sky. 靠近岸时,我看见几个深池塘,池水碧如蓝天。 www.eduzhai.net 8. This was the land of her birth, out of which she, and her fathers before her, had arisen. 这是她诞生的地方,她和她的祖先就在这儿生长起来的。 9. God does not make a sunset glory in a moment, but for days may be massing the mist out of which He builds His palaces beautiful in the west. 神并非在片刻之间构成落日时的彩霞,他要经过好几天的积聚云雾,才在天的西边造成了那美丽的宫殿。 www.ebigear.com 10. It is possible, and even probable, that there will be, in time, other resources of energy opened up, of which we have no knowledge now. 有可能,甚至很可能,在不久的将来,我们现在还不知道的其它能源会被发现。 tieba.baidu.com 1. Thus the very question of, which country is going to be the super power is irrelevant. 因此问题十分,哪个国家将是超级大国无关。 cn.bbs.yahoo.com 2. In this approach, the heap is divided into a set of cards, each of which is usually smaller than a memory page. 在这种方法中,堆分为一组卡片,每个卡片一般都小于一个内存页。 www.ibm.com 3. XP has a few rules and a modest number of practices, all of which are easy to follow. 轻量级方法仅具有很少的一些规则和惯例,或者说,这些规则和惯例遵守起来很容易。 www.cublog.cn 4. Like do not know what you think, to all of which are original to me, and I Bende like pigs! 就像不知道你在想什么,原来想的全是为了我好,我笨得好像猪哦! www.56.com 5. They thus have sine waves with large amplitudes and short wavelengths, both of which make them easy to see. 这样,这些大行星就具有大振幅与短的波长“正弦波”曲线,而这两种特性让它们能更容易地被观察到。 www.ecocn.org 6. Dispersion: A system consisting of two or more phases one of which is continuous and at least one other id finely dispersed. 散布:由两一阶段或更多组成的一系统是连续和另外一编号的至少好地驱散。 wenwen.soso.com 7. At the outset, he said the group was planting several seeds, not all of which would flower. 他开始时就曾表示,该集团是在播下一些种子,但并非所有种子都能够开花。 www.ftchinese.com 8. He said the crew initially took radiation-level tests, the results of which would be released at a briefing scheduled later in the day. 他说,这几名工作人员起初测试了辐射水平,结果将于当天晚些时候举行的吹风会上公布。 c.wsj.com 9. GE spokeswoman Deidre Latour said the company spoke to the IOC on a variety of issues, of which the Darfur issue was just one. 通用电气发言人迪德尔?拉图尔(DeidreLatour)说,公司就很多问题与IOC进行了讨论,达尔富尔问题只是其中之一。 www.ebigear.com 10. She had also created a Vision Board, met a few new people in her life both of which I was absolutely happy for her. 并且她开始制造广视角,认识她生命中一些新朋友。我是绝对为她高兴的。 www.elanso.com 1. A few days ago we had a list of embarrassing deaths, one of which included death by eating the liver of a fugu (pufferfish). 几天前我们有一张令人尴尬的死亡表,其中包括死于吃河豚的肝脏。 www.bing.com 2. I suggest to Young that perhaps the school is his attempt to recast himself into something of which his father would approve. 我暗示杨格,兴办新式学校或许是他试图东山再起(他老父亲肯定也会赞同他这样做)。 www.ftchinese.com 3. In Old Testament, a tree in the Garden of Eden, the fruit of which had the power of conferring eternal life. 在旧约中,在伊甸园中的一棵树,果子能够给人永生。 www.bjbiennale.com.cn 4. TEPCO had been operating three out of six reactors at the Fukushima Daiichi nuclear plant at the time of the quake, all of which shut down. 东京电力公司在地震发生时一直运行着福岛Daiichi核电站六个反应堆中的三个。现在这六个反应堆已经全部关闭。 www.bing.com 5. It is a slave to its animosity or to its affection, either of which is sufficient to lead it astray from its duty and its interest. 或为敌意的奴隶,或为友情的奴隶,随便那一种都足够使它离开自己的责任和自己的利益。 6. All of which raises the question of why middle-aged Americans are so much sicker than their English counterparts. 所有的这一切都引出一个疑问,为什么美国的中年人没有英国的中年人健康呢? www.ecocn.org 7. Michael looks over the elated faces in the guards' room, one of which will not be able to go on the escape. Michael环视了警卫室里兴高采烈的那些面孔,其中有一个将没有机会继续参与这个越狱计划了。 www.bing.com 8. The bank was hit with a series of probes, one of which ended, after much toning and fro ing, in a $150m settlement with regulators. 该银行因而遭受了一系列的调查,其中之一在不少讨价还价之后与监管单位以一亿五千万美元和解。 www.kaixin001.com 9. The provision of this paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid. 本款规定,不应影响对该公司支付股息前的利润所征收的公司利润税。 www.js-n-tax.gov.cn 10. It was a gathering of all the finalists, of which he was one, for the title of Entrepreneur of the Year. 这是年度创业者决赛选手的集会,他是其中之一。 www.bing.com 1. It has started to call for a no-fly zone and foreign intervention on the Libyan model, both of which are a further incitement to civil war. 叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预,而这两项行为都将会进一步激发内战。 www.bing.com 2. She passed a battery of tests, including a physical, a test flight and a written exam the latter of which Chen said was the hardest for her. 她通过了所有测试,包括体能测试,飞行和笔试测试,她说笔试对她而言是最难的。 blog.sina.com.cn 3. It was pushed out now, and Scarlett knew that Mammy was seething over something of which she did not approve. 这张嘴现在正撅着,所以思嘉明白嬷嬷正在为什么不称心的事生气呢。 www.kekenet.com 4. None of which prevented you from going home to bed and sleeping very soundly after the play. We all know about great loves of that sort. 既然如此,您在散戏后倒不能回家安心睡觉。这些伟大的爱情就是这么回事,这个我们一清二楚。 www.bing.com 5. The pro says he gave the president tips on his golf stance and his swing, both of which were conspiring against him. 这位职业球手说,他给了总统一些关于高尔夫站姿和挥杆动作的建议,奥巴马这两方面都有问题。 chinese.wsj.com 6. None of which need stop South-East Asian countries from trying to promote cross-border economic co-operation. 阻止东南亚国家努力推动跨境经济合作,毫无必要。 www.bing.com 7. But how much distance separates this system from the modern volunteer army of which we approve? 但是这一制度与我们赞同的现代志愿军制差别有多大? www.bing.com 8. Among all the learned men and Samanas, of which I knew many, there was one of this kind, a perfected one, I'll never be able to forget him. 在所有的智者之中,其中有许多是我所熟知的,只有一个人在这方面堪称完美的典范,我永远无法将他忘怀。 www.kekenet.com 9. To this effect he ordered a play to be prepared, to the representation of which he invited the king and queen. 为此他命令准备演出此戏,并邀请国王与王后前来观看。 www.fanyicn.net 10. An illiterate 20-year-old weaver, he earns 2, 000 rupees ($43) a month, half of which he sends to his mother in the poor state of Bihar. 20的岁诺萨德是一名没有受过教育的纺织工,每个月有2000卢比(43美元)的收入,其中一半还要寄给他那生活在落后的比哈尔邦(印度北部的邦)的母亲。 www.ecocn.org 1. HSBC said the euro's next upside target is $1. 4720, a breach of which should propel the unit to its highest in nearly a year. 汇丰称,欧元下一个上行目标为1.4720美元,若突破该水准,应驱使欧元升至接近一年的最高位。 cn.reuters.com 2. It was also a measure of payback, a settling of a score for a pair of deaths, the details of which have remained a secret for 13 years. 这也是一个衡量的回报,一个得分为一对定居死亡,其中的细节仍然有13年的秘密。 www.englishtang.com 3. Through it, as you know, I came into possession of the pills, the existence of which I had already surmised. 你已经知道,在这个事件里,我找到了两枚药丸。我早就推想到一定会有这种东西存在的。 novel.tingroom.com 4. There was more distraction in the thought of getting away out into this vast world of which he knew nothing yet. 离开家到这个他还一无所知的广大世界上去看看,想到这里心情倒为之一宽。 5. Sir Martin is now focused on smaller acquisitions, of which the company typically makes around 30 a year. 马汀爵士现在的关注点在于较小规模的收购,这类交易该公司通常一年要进行30次。 www.ecocn.org 6. There seem to be several good forums with lively subjects, one of which will reveal the identities of those big men in Fanhall. com. . . (哆)好像有不错的论坛数个,并且主题挺活泼。其中一个貌似会揭露出现象网上诸位大佬的真面目… group.mtime.com 7. It's easy to take a core servlet that outputs basic VXML and extend it with other servlets, each of which provide custom behavior. 可以很容易地实现一个输出基本VXML的核心servlet,再用其他servlet(均提供自定义行为)扩展它。 www.ibm.com 8. Asteroids are minor planets, most of which circle the sun in a region known as the asteroid belt, between the orbits of Mars and Jupiter. 小行星是较小的行星,它们中的大部分在火星和木星轨道间的小行星带中环绕太阳运行。 www.bing.com 9. She said the manufacture of pirate DVDs, most of which are sold on street corners and in pubs across the UK, was not a victimless crime. 她同时指出,制造盗版DVD——其中大部分DVD是在英国各地的街角和酒吧进行贩卖——并不是一个没有受害人的犯罪行为。 www.bing.com 10. What has not changed is the essence of this publication: predictions, some of which may even turn out to be right. 但是,本网站的主旨不会改变:要知道,我们的某些预测有时会变成现实。 www.bing.com 1. The latest victims have been the porcupines. In all, 36 were killed, of which six were ready to be donated to another zoo. 最近死亡的动物是豪猪。共有36只被毒杀,其中6只正准备捐赠给另一个动物园。 www.wwenglish.com 2. The existence of the half necessitates the existence of that of which it is a half. 如果一半存在,那么一半是谁的一半,谁就必须存在。 word.hcbus.com 3. The finding that the gene has so many effects raises the question of which one was the dominant trigger for natural selection. 该基因有这么多方面的影响。这一发现引发了一个疑问,主要是哪方面的影响引发了自然选择? cn.nytimes.com 4. All of which seems to have led to a bottoming out of Mr Sarkozy's approval ratings, which had been in free fall over the past two years. 所有这些看起来似乎都能使得萨科齐在过去两年中一直自由落体的支持率走出谷底。 www.ecocn.org 5. On October 19th the schools secretary, Ed Balls, closed a consultation, the outcome of which he seems to have decided already. 10月19日,英国学校事务大臣埃德·鲍尔斯(EdBalls)结束了一场讨论会,因为他似乎已经决定了这场会议的结果。 www.ecocn.org 6. And Gaddafi would publicly renounce his putative nuclear-development program (much of which had never even been uncrated). 而卡扎菲也可以公开宣布他预定的核能开发计划,此计划的大部分还未经曝光。 www.bing.com 7. Memories are like wine, some of which you can find it sweet, if the abuse addicted to drink, the drinker is just a state of intoxication. 回忆像酒,少许你便可觉得那其中的甘美,如果滥喝沉迷其中,只是一个神智不清的酒徒。 tieba.baidu.com 8. But it's not at all what happened in Ireland and Spain, both of which had low debt and budget surpluses on the eve of the crisis. 但是爱尔兰和西班牙却根本不是这回事情,危机发生之前,这两个国家的债务水平很低,预算盈余。 www.bing.com 9. He blows out the candles, by the light of which he kneaded the new loaves. Only the early morning sunshine breaks through the windows here. 靠著烛光他揉捏出一条又一条新做的面包,现在他将蜡烛吹熄。只剩下透过窗户照射进来的微微曙光。 dictsearch.appspot.com 10. The seven articles (of which this is the sixth) is all that Buffalo shall ever have to say to humans whom are choosing to ascend. 七篇文章(这是第六篇)是大白牛想对正选择提升的人类们所说的一切。 hi.baidu.com 1. Washington sent to Hamilton a draft, parts of which had been authored by James Madison four years earlier (prematurely as it turned out). 华盛顿寄给汉密尔顿一份草稿,其中一部分为詹姆斯·麦迪逊四年前所写(后证明时机尚不成熟)。 iipdigital.usembassy.gov 2. Daniel Tammet is author of two books, Born on a Blue Day and Embracing the Wide Sky, the latter of which came out in January. 丹尼尔.塔曼特是《诞生于忧郁日子》和《拥抱广阔天空》这两本书的作者,后者是一月才出版的。 www.bing.com 3. The term is a misnomer, as it is often used to refer to any ring sound, almost all of which are not tones. 这一术语是用词不当,因为它往往是用来指任何环声,几乎所有这些都没有声调。 q.sohu.com 4. The wealth was amassed in at least six vaults, some of which had not been opened in 150 years, according to media reports. 根据媒体的报道,这些财宝至少堆存在6间地下室中,有些地下室至少有150年没打开过了。 www.bing.com 5. In one place they found a wide hall, from the roof of which hung a great number of shinning white pillars of stone. 在某个地方,他们发现了一个大厅,发光的白石柱从厅顶上吊下来。 school.ecp.com.cn 6. earlier , the company ' s fisher - price unit had found lead paint on its toys , at least some of which came from mr zhang ' s factory. 较早时候,美泰旗下的费雪在其玩具上发现有铅化油漆,至少有一部分来自于张先生的工厂。 www.ichacha.net 7. "I don't understand the old man, " he said, smoothing out his army uniform of which he was obviously proud. “我不懂老人家是怎么回事,”他说,抻了抻他显然引以为荣的军装。 8. "Shit, " he says forcefully, as he walks out with a plastic bag of bread rolls, the price of which has soared by 50% in the past two months. “狗屁,”他一边激烈地说道,一边提着一个塑料袋的面包卷向外走,那袋面包的价值在过去的两个月已经涨了一半。 www.ecocn.org 9. He reflected on the options which had been open to him, one of which had led to his downfall. 他反省那些自己以前一直可有的选择,其中有一选择导致了他的垮台。 east.jstu.edu.cn 10. Ruth returned to her husband , while Malenute Kid cut up the warm body of one dog, the skull of which had been crushed by the ax . 露丝回到她丈夫身边,麦尔缪特·基德就去把一条身体还热的死狗的肉割下来,它的脑骨已经给斧头劈碎了。 www.bing.com 1. Qian Zhongshu defines marriage as a besieged city into which the outsiders desire to go and out of which the insiders attempt to come. 钱锺书把婚姻界定为一座围城,城外的人想进去而城里的人想出来。 3022605.anyp.cn 2. The authorisation of the existing applicants, all of which have been waiting for at least two years, was already uncertain. 对于存在的核准申请,所有的都至少已经等了2年,最终还不一定批准。 www.bing.com 3. And Faria extended the arm of which alone the use remained to him to the young man who threw himself upon his neck and wept. 说着法利亚就把他那条还能动的手臂向年轻人伸去后者扑上去抱住他的脖子,哭了起来。 www.jukuu.com 4. There was no indication visible to me of the angle, so I fired rounds of which I never really knew where they landed. 根本没有任何可见的角度表示,所以我放了几炮但不知道它们落在了那儿。 www.chinavme.com 5. British internet providers are keen to offer such a service, the cost of which would be rolled into the monthly bill. 英国的网络供应商热衷于提供此项服务——服务的成本将流进每月的缴费单。 www.ecocn.org 6. Other models have been suggested as well, some of which are linked to at the bottom of this article. 其他的一些被提出的模型,其中的一些在文章底部有链接。 www.bing.com 7. Gastric cancer is one of the most common tumors, of which the morbidity and mortality are in the first place in malignant neoplasms. 胃癌是常见的肿瘤之一,其发病率、病死率居恶性肿瘤之首。 www.chemyq.com 8. Estimated useful life by aircraft, of which some of the aircraft should have been scrapped, but the FAA did not know. 按飞机使用年限推算,其中,有些飞机应当现已报废,但联邦航空局并不知情。 www.englishtang.com 9. For if there is nothing definite of which he knows it to be the double, he does not know at all that it is double. 因为他不知道它是谁的二倍,那么他就不知道它是二倍。 maxh03.blog.163.com 10. The choice of which of these to use is up to you and should be one of the first things you will decide when you use the platform. 具体使用哪种计算方法取决于您自己,并且应该是您在使用此平台之前必须要做的决定之一。 www.ibm.com 1. They were forced to obey him out of fear, and to constitute a government of which he made himself prince. 出于恐惧,他们被迫向他投降并组建了一个新政府,而他自命为君主。 www.bing.com 2. Squeezing through a cave, he found a village, the residents of which were descendants of refugees from the Qin Dynasty. 从这里通过一个山洞,发现了一个村子,这里的居民是秦朝时避难人的后代。 www.ebigear.com 3. It was one of these missions which carried that cutting of the Bo Tree, of which we have already told, to Ceylon. 我们已经谈过,把菩提树的一枝带到锡兰去的,就是其中的一个使团。 4. This dissimilar energy, acting upon matter, actually dismembers the matter, releasing the raw energy of which it was composed. 这不同的能量就会是物质产生作用,实际上也就是拆散了物质,释放出组成它的原能量(rawenergy)。 blog.sina.com.cn 5. What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some -- several? 如果是个缓存溢出错误的修补程序呢?Windows在这方面的漏洞还不少呢。 www.ted.com 6. He thought that it was something of which he could justifiably boast. 他认为这是一件可以自夸的事。 www.bing.com 7. The summit hopes to set the rules for a common energy policy and a single energy market, both of which would make quite a difference. 本次峰会旨在为共同能源政策和统一能源市场制定规则,而这两者可谓影响深远。 www.ecocn.org 8. All those things, of which another woman of her rank would never even have been conscious, tortured her and made her angry. 这些情形,如果不是她而是她那个阶层的另一个妇人的话,可能连理会都没有理会到,但给她的痛苦即很大并且使她气愤填胸。 www.fane.cn 9. He put it in that way that she might not think he had yielded to an impulse of which his head would disapprove. 他提出这件事的时候,他的表情不会让她产生误解,以为他是一时屈服于感情冲动而理智并不赞成。 www.hjenglish.com 10. These projects will take place in two Latin American and four Asian countries, three of which have had human H5N1 influenza cases. 这些项目将在两个拉丁美洲和四个亚洲国家进行,其中三个国家有人间H5N1型流感病例。 www.who.int 1. He put it in that way that she might not think he had yielded to an impulse of which his head would disapprove. 他提出这件事的时候,他的表情不会让她产生误解,以为他是一时屈服于感情冲动而理智并不赞成。 www.hjenglish.com 2. These projects will take place in two Latin American and four Asian countries, three of which have had human H5N1 influenza cases. 这些项目将在两个拉丁美洲和四个亚洲国家进行,其中三个国家有人间H5N1型流感病例。 www.who.int 3. And as to the question of which husband is the biological father of the children -- the Pundir's don't know and don't care. 至于小孩从生物学上来讲到底是哪个丈夫的,她并不知道,也不在意。 www.bing.com 4. e. g. I see a depth of emotion on the face of that canine, the likes of which has never been captured on screen before! 我在那只狗的脸上看到了一种强烈的感情,这种情感从未在荧屏上出现过! video.2u4u.com.cn 5. A flurry of bilateral meetings are trying to pin down specific decisions, out of which a numerical deal will be reverse-engineered. 一系列双边会谈正试图对一些特定决定加以限制,通过这种做法迫使众多交易倒退。 www.ftchinese.com 6. That helped prompt the realisation that exchanges, most of which had previously been run as mutual associations, can be very profitable. 这让人们意识到,交易所的利润可能会非常丰厚。多数交易所此前都采取互助协会的经营方式。 www.ftchinese.com 7. Reporters often wrote stories about her, some of which were more true than others. Missus Gardner did not seem to mind. 她的独立性和她的勇气引起了媒体的注意,记者经常报道她的事迹,有些报道过于苛刻,但加德纳太太似乎并不在意。 www.bing.com 8. Like I said, you don't need a book to understand these few basic things, all of which are backed up by psychological research studies. 正如我所说的,你不必去读一本书来明白这些基本的道理,这些都是经过心理学研究验证了的。 www.bing.com 9. It's all too easy to leave yourself vulnerable to these attacks, regardless of which version of ASP. NET you are using. 不管使用的是哪个版本的ASP.NET,您遭受这些攻击的损害都太容易了。 www.cnblogs.com 10. As such it is deduced, it can only be the conjunction of the symbolic with a real of which there is nothing more to be expected. 真理要体现成为一种绝对知识,只有当象徵符号界与真实界完全弥合,中间不再有任何罅隙存在,才有可能。 springhero.wordpress.com 1. As such it is deduced, it can only be the conjunction of the symbolic with a real of which there is nothing more to be expected. 真理要体现成为一种绝对知识,只有当象徵符号界与真实界完全弥合,中间不再有任何罅隙存在,才有可能。 springhero.wordpress.com 2. Most of the chain fall car or two cars collided, all of which, after a driver to the front wheel and cause a wheel to do in parallel. 大部分的连环摔车或二车相撞,都是其中有一名车手将前轮与后一辆的车轮并行做造成。 www.xiami360.com 3. We have held the subject up in every light of which it is capable; but it has been all in vain. 我们已经从每一个可能的角度提出了这个问题,但是都是徒劳。 www.bing.com 4. In fact, he said he hoped two-way trade would reach that figure by 2010, and that foreign investment would double, both of which are likely. (事实上,胡主席只是说他希望双向贸易将在2010年达到这一数额,而外国投资届时翻一番,这两个目标都有可能实现。)但这也没有帮助局面得到改善。 www.ecocn.org 5. They might have torn out his nails before one of the two sacred syllables of which that ineffable name, Cosette, was composed. 他宁肯让人家拔掉他的指甲,也不会说出构成珂赛特这个不当泄露的神圣名字的那三个音节中的一个。 www.ebigear.com 6. The types of which we have spoken have their habitation extending up to that of the beings whose individualities are immortal. 这个我们所说过的上帝类型有它们自己的住所,这个延伸了个性存在的住所是不朽的。 dictsearch.appspot.com 7. The skeleton was divided and sold in two parts, one of which had dropped out of sight. 这个骨骼标本被分为两个部分分别出售,而且其中一个部分已经下落不明。 www.bing.com 8. She thought of her lover opening the door on the other side of which waited the sharp teeth of the tiger! 她在想她的爱人打开一扇门时等着他的是老虎锋利的尖牙!! dipan.kekenet.com 9. A variety of general management techniques is often used here, the most common of which are brainstorming and lateral thinking. 本章通常使用各种各样的通用管理技术,最常用的是头脑风暴法与横向思维。 www.educity.cn 10. I am going to do a bit of play- acting, the bottom ground of which is just exactly as serious as the gallows for the pair of us . 我将要去表演一台戏,表演这台戏的基本原因跟那等待着我们的绞刑架同样的是一件严肃的事。 www.bing.com 1. I am going to do a bit of play- acting, the bottom ground of which is just exactly as serious as the gallows for the pair of us . 我将要去表演一台戏,表演这台戏的基本原因跟那等待着我们的绞刑架同样的是一件严肃的事。 www.bing.com 2. The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness. 母亲的心是一个深渊,在它的最深处你总会得到宽耍——巴尔扎克 www.bing.com 3. Knowledge is often revised by simulations or testing, but computer models have hidden flaws not the least of which is poor input data. 认识总是被仿真和测试所修改,但计算机模型并不会仅仅因为数据输入错误而隐盖某些缺陷。 bbs.acnow.net 4. Florence was afraid of her, and looked, hesitating, up the street, of which she had almost reached the bottom. 弗洛伦斯害怕她,踌躇不决地往街道那边望过去,几乎都望到了尽头。 www.hxen.com 5. In practice, we still can only use artificial neural network as a copper price forecasting methods one of which should not be the only one. 在实务上,我们仍只能把人工神经网络作为期铜价格预测方法中的一种,而不应是唯一的一种。 www.fabiao.net 6. This achievement did not arise quickly, of course; it took centuries, and war was the crucible out of which it came. 这并非是一蹴而就的成果,中国也花了好几个世纪时间,才从残酷的战乱中形成这一现实。 www.bing.com 7. They had an arrangement by which he placed twelve dollars a week in her hands, out of which to pay current expenses. 他们约定,每星其他交到她手上12块钱,用作日常开支。 www.bing.com 8. Gaston got to his feet, sat down at the piano and began to play Weber's splendid melody, the music of which lay open of the stand. 加斯东站起身,坐到钢琴前面,开始弹奏韦伯的这首名曲,乐谱摊在谱。 ezitong.com 9. Multi-instance is adopted to support several (up to dozens) of tenants, each of which may own hundreds of users with a set of servers. 多实例方法用来支持几个(最多几十个)租户,每个租户可能有数百位用户,使用一组服务器。 www.ibm.com 10. "King Arthur" seems to be a continuation of "people-oriented" high quality, completely out of which Genie part of the legend. 《亚瑟王》似乎延续着〈特洛伊〉“以人为本”的高尚品质,完全剔除其中神怪传说部分。 zhidao.baidu.com 1. Pan said in his appeal for the vote, the results of which he said he would send to China's environment minister. 他说,他会把投票结果写信呈国家环保部部长。 www.englishto.com 2. Even with its creative features, it's starting from the bottom of a steep hill, at the top of which sit the more established recipe sites. 即便是拥有各种创新特性,它也还是要从一座陡峭山峰的山脚开始攀登,而山顶则盘踞着地位稳固的各大菜谱网站。 www.fortunechina.com 3. Over a couple of decades he synthesised hundreds of chemicals, all of which he tried first on himself and a small group of volunteers. 历二十余载,彼君合成之化合物达数百种之多,皆为其本人及其一志愿者小组所首先亲尝。 www.bing.com 4. Q: Today, the Ministry of Public Security said it had broken up a major terrorist group, three of which had fled to other countries. 问:今天,中国公安部称在新疆破获一起重大恐怖组织案件,其中三名恐怖分子逃往其他国家。 www.fmprc.gov.cn 5. Up to the present, all the systems in terms of which men have attempted to think human differences have been unsatisfactory. 迄今,人类所有试图思考自身差异性的系统思想都不令人满意。 www.fane.cn 6. Bennett and his wife have five daughters Gui word in question, both of which Elizabeth is a woman of intelligence have assertive. 班纳特夫妇有五位女儿待字闺中,其中伊丽莎白是位既聪慧又有主见的女子。 learning.zhishi.sohu.com 7. Huang, one of the main characters of which Verde has been fixed but things like sound like a snowball growing, so have to face up to. 其中主角之一的黄维德一直不动声响但目前事情像滚雪球似的越来越大,所以不得不正视。 dictsearch.appspot.com 8. Performance in many jobs depends on how much you know and how well you know it, both of which increase well into your 60s. 你在许多工作中的表现都依赖于你对它了解的多少与深浅,这两者在你60多岁之前都会随你的年纪不断地增长。 blog.sina.com.cn 9. In its place was new white-oak flooring stained to match oak floors in the rest of the house, all of which had been refinished. 取而代之的是新的白橡木地板染色,以配合在房子的其他橡木地板,所有这些都被抛光。放逐,也就是空间啃噬烟囱。 blog.sina.com.cn 10. Study on character of which the core-shell Cu- Sn bimetallic nanoparticles is not easy to be oxidized in the air. 研究了纳米核壳式铜-锡双金属粉在空气中不易氧化的特性。 dictsearch.appspot.com 1. To my surprise, I found a wide variety of articles, some of which, I should say, could be found a ready market in my country. 令我出乎意料的是,我发现展品丰富多样,我想其中一些产品在我国市场上会找到销路。 blog.china.alibaba.com 2. The tertiary shapes are the tiny ships, and tiny lights along the surface of the tower, many of which are just a few pixels large. 三级形在上图就是一些小飞船,巨塔表面的小灯光,很多这些三级形就是几个像素的大小。 blog.sina.com.cn 3. As important as technical drivers are, the final decision of which connectivity option to pursue is often determined by business drivers. 正如技术驱动一样,最终确定购买哪个连接性选项经常由业务驱动决定。 www-128.ibm.com 4. This dock, the price of which depends on when you buy it, has no processor, no file storage and no connectivity of its own. 这个基座没有单独的处理器和文件存储空间,也不能连网,它的价格取决于你是单独购买还是跟手机一起购买。 c.wsj.com 5. There Baumbich found a photograph of a chubby toddler opening a treasure chest -- out of which flew butterflies. 在那儿,她看到了一张照片,照片上一个胖乎乎的小孩正打开一个珠宝盒,从盒子中飞出了蝴蝶。 www.24en.com 6. I want my life, the only life of which I am assured, to have symmetry or, in default of that, at least to acquire some clarity. 我希望我的人生,我唯一能把握的人生,拥有协调美;就算没有,至少也明晰透彻的。 bbs.translators.com.cn 7. The last room on the left of the corridor looked to Levchenko like a museum of espionage equipment, some of which he had never seen before. 楼道左边最后的一间房间,在列夫钦科看来,它象是一个间谍装备的博物馆,里面有些东西他从来没有见过。 dictsearch.appspot.com 8. But ever he sucked and chewed on the crushed bones of the caribou calf, the least remnants of which he had gathered up and carried with him. 但是他却一直吮吸和咀嚼那只小鹿的碎骨头,这是他收集起来,带在身上的残渣。 www.zftrans.com 9. United have had a host of one-club players over the years, of which the most famous is probably Sir Bobby Charlton. 曼联这些年有太多一生只侍一主的球员,他们中间最为出名的就是博比·查尔顿爵士。 www.yayan123.com 10. There seems to be a general feeling that Message-oriented Middleware (of which JMS is a part) and XML belong together. 似乎大家有了共识,认为面向消息的中间件(JMS是其一部分)和XML属于一起的。 www.ibm.com 1. The Chair introduced a document that had been prepared by him, on the basis of which the work of the Committee could be based. 主席介绍了一份他根据委员会工作基础所编拟的文件。 www.wipo.int 2. Dilma Rousseff, though, has two very unusual names, both of similar lengths, either of which could have been used as a tag. 虽然,DilmaRousseff的姓氏和名字都很少见,而且姓名长度差不多,都可以用来当作竞选招牌。 www.ecocn.org 3. It is likely to be just the name of a company, part of which may be a general location . 它可以只是一个关于公司的广告,也可以是关于某些地点的广告。 wenwen.soso.com 4. But she said her shop, which sells diesel-powered generators, did a strong trade among local factories, most of which make wire fencing. 但她的事业目前却很红火,她经营的柴油发电机店收到了当地工厂(以造钢丝为主)的一大批订单。 www.bing.com 5. There are many restaurants dotted around the prison, some of which set up a plastic table and umbrella and a few chairs outside. 这里零星分布着许多餐厅,有些餐厅还在外面搭建塑料桌椅和遮阳伞。 www.chinadaily.com.cn 6. s the kind of help that you notice most of all during the difficult times, of which there have been a few during my time here. 在这里我遇到困难的大多数的时候,你们关注着我,你们给予了我这样的帮助。 blog.sina.com.cn 7. He occupied rooms in the bank, in his fidelity to the House of which he had grown to be a part. 他占有银行的几个房间,以他对于这银行的忠实而论,他已经变为它的一部分。 dictsearch.appspot.com 8. How this worked out in her personal actions was to be seen only in a slightly accentuated wistfulness , a touch of which was in every task. 这在她个人行动上发生的作用,只能从一种微微加强的沉思状态上看出来; dictsearch.appspot.com 9. My voluntary confession of the assassination at Auteuil proved to him that I had not committed that of which I stood accused. 我主动地承认阿都尔暗杀案证明了我这次的确没有犯罪。 tr.bab.la 10. Children from poor families regardless of which party they do not compare to those from the city out of the child. 穷人家的孩子无论哪一方面都比不上那些从城市里走出来的孩子。 www.dota123.com 1. It is why much of which we have referred to is quite familiar to you, as you experience an awakening to who you really are. 这也是为何我们对你提到的许多事情都是感觉这么的熟悉,因为你在体验一个“觉知”回归的过程,那真实的你。 blog.sina.com.cn 2. Obviously, he never identifies himself with something of which he does not approve. 显然,他不会认同他不赞同的事物。 www.douban.com 3. ' As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'W. 她说着到了一幢整洁的小房子前,门上挂着一块明亮的黄铜小牌子,刻着“白兔先生”。 www.bing.com 4. The Cozy Inn looked inexpensive, and was. He carried his gear into a room containing two table lamps, one of which had a burned-out bulb. “惬意旅舍”看上去不贵,也的确不贵,他把他的装备带进一间房间,有两座台灯,其中一座灯泡烧坏了。 www.jukuu.com 5. Of those five, you might get two or three interviews, none of which will go as seamlessly as you think. 在那五个中,你也许获得两、三次面试机会。而没有一个会和你想象的一样好。 www.chinadaily.com.cn 6. There'd been enough improvising for one day, some of which had cost the life of one of his men earlier at the Round Tower. 他们一天内自作主张捅了很多篓子,其中有一条,已经让他的其中一手下在圆塔付出生命。 www.bing.com 7. A Chinese firm will introduce a line of Linux-based ultra-mini PCs (UMPC), one of which is said to be the size of a pack of playing cards. 一个中国公司推出了一系列基于Linux的超小迷你电脑(UMPC),基中一个据说只有一副扑克牌大小。 www.bing.com 8. Because of the hope laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the gospel. 是因那给你们存在诸天之上的盼望,就是你们从前在福音真理的话上所听见的; blog.sina.com.cn 9. This was built of a light yellow glistening stone, with broad marble staircases, one of which reached straight down to the sea. 这宫殿是用明亮的淡黄色石块建造的,里面有许多宽大的大理石台阶,其中有一个台阶可以一直延伸到海里呢! www.qeto.com 10. But any one can see that this is a mere form, of which the affectation grows wearisome as the work advances. 人们明白这只不过是一种形式,随着思想的进步这种做作的行为很快就会变得索然无味。 www.bing.com 1. All of which adds up to a simple and sobering verdict about the real state of the U. S. economy. 所有的这一切都为美国经济的实际状况做出了简单却又令人清醒的定论。 cn.reuters.com 2. None of which turned out to be nearly as controversial as the presence at the Global Summit of Barack Obama. 没有什么比得上巴拉克奥巴马(BarackObama)出现在全球峰会上那么值得争议了。 www.ecocn.org 3. Two or more conditions, any one of which may be true for a match. 两个或更多的条件,其中的任何一个条件为真则表明发生了匹配。 msdn2.microsoft.com 4. Paleontologists have only a pair of lower jaw fragments to go on, the larger of which (pictured above) is almost 11 inches long. 人们对于这种生物知之甚少,古生物学家只能靠两块下颌片段进行研究,其中较大的一块(见上图)大约为11英寸长。 blog.sina.com.cn 5. It was a whole net- work of fallacies, out of which mankind has still been unable to cut its way. 这又是一张不容易梳理清楚的谬论网,而人类至今尚未能冲破它的羁绊。 dongxi.net 6. We are constantly surrounded by noise, most of which is not audible to us unless we hold something like a seashell close to one of our ears. 我们处在不断的杂音包围之中,其中大部分杂音我们是听不见的,除非把贝壳之类的东西靠近耳边才能听到。 www.kekenet.com 7. It was the same roll out of which the Psalmist proposed to read a passage to all those in his day who feared God. 这是相同的铺设,大卫王建议读取通道,在他那个时代所有那些谁害怕上帝。 learning.zhishi.sohu.com 8. Among these useless papers I found a few paper-covered books, the pages of which were curled and damp. 在乱纸堆中,我发现一些平装版的书籍;它们的书页又皱又湿。 9. There may be two or three mutual conjunctions , one of which may be afflicted , one benefic and one mixed . 可能有几个相互的连接、可以一个折磨的、一个有益的和一个混合的。 www.bing.com 10. Finally, the significance of the reported values of the parameters all relate to the question of which model best represents reality. 最后,所报道的这些参数的数值所以重要,是因为都关系到哪一模型最能代表真实情况的问题。 1. The Age of Fallibility is in two parts, the first of which proffers Soros's conceptual framework as a point of departure. 易犯错的年代讲了两个方面,一方面提出把索罗斯的概念构架作为一个起点。 dongxi.net 2. The best solution is to overload the word "event" . The context of each use becomes the indicator of which meaning is intended. 所以说,最好的办法是复用“事件(event)”这个单词,通过每个词的上下文来理解它所要表达的意思。 www.infoq.com 3. some continued to develop along the previous track, some of which even developed most before the foundation of New China. 有些行业继续沿原轨迹发展,其中有些行业发展最好的时期是建国前。 www.ceps.com.tw 4. Only a relatively few of the company's machines, most of which sell in low volumes, are made exclusively in the U. S. 该公司所产设备中只有相对较小的一部分是完全在美国制造的,而且其中大部分的销量较小。 c.wsj.com 5. There was a salt-marsh which bounded part of the millpond, on the edge of which, at high water, We used to stand to fish for minnows . 靠近水磨那儿有一个咸水池,当水位高时,我们常站在池的一隅钓鲦鱼,因为久经践踏,我们把它做成一个低洼处。 dictsearch.appspot.com 6. Nevertheless things of which we may doubt to what nature they belong, are not to be predicated without a qualification. 尽管如此,对其应属何性会叫我们疑惑的那些事,我们就不能在没有限定条件的情况下作陈述。 www.bbs.cgdepot.net 7. All living things are made of very small cells, the form of which can be seen with a microscope. 所有生物体都由极小的细胞组成,可通过显微镜看到其形状。 slimaii.spaces.live.com 8. And then they have made it over; a presumption of which neither time nor revolutions at least have been guilty. 再则,花样翻新,经常一改再改,这至少是时间和革命所未曾有过的奢望。 www.1stenglish.com 9. Statistics packages can give a clear idea of which devices have been used to visit your website. 数据让你清楚地知道用户用哪些设备访问你网站 www.bing.com 10. Kirghizia Central Election Commission said the total of 83 announced candidates, most of which are independent candidates. 吉尔吉斯中央选举委员会表示,此次共有83人宣布参选,其中大部分为独立候选人。 www.englishtang.com 1. A variety of vendors have lined up to provide tools to help with such monitoring, almost all of which focus on actual wire transactions. 各种不同的厂商都争相提供用于这类监控的工具,差不多所有这些工具都针对实际的在线事务。 www.ibm.com 2. Classroom teaching is the basic approach and the main form of quality education , the core of which is "All Forthe Students'Development" . 课堂教学是对学生实施素质教育的基本途径和主要形式,而素质教育的核心内涵则是“以学生的发展为本”。 cn.qikan.com 3. He would not detain the House by reading any more of these documents, the publication of which preceded the change in our trade with China. 他不愿再宣读此类文件以浪费国会时间,其出版皆于我国对华贸易生变之前。 www.douban.com 4. Walsh said the dam contained eels and fish which provided the crocodiles, most of which were about one metre long, with a supply of food. 据沃尔什介绍说,这些鳄鱼会以水中的鱼类为食,大部分的鳄鱼身长大约1米。 big5.cri.cn 5. Radar compared with radar principle This echo-location in bats is often compared with radar, the principle of which is similar. 蝙蝠的这种回声定位常常可与雷达相比较,其原理是相似的。 www.xycai.com 6. You need to be able to stand up to emerging-world giants, many of which are backed by something even bigger: the state. 你必须勇敢地面对新兴世界的企业巨头。很多这些大企业的背后有更大的靠山:国家。 www.bing.com 7. The nullity of such a stipulation does not affect the validity of the other provisions of the contract or document of which it forms a part. 这种条款的无效不影响作为该合同或单证的其他部分规定的效力。 xiangbin327.blog.163.com 8. The strong desire to make a different film turn me into a vacuum situation, the result of which is a film that can hardly be categorized. 就因为我想做与别人不一样的电影,所以经常处于一个真空状态,做出来的作品别人也不能定义。 blog.sina.com.cn 9. It represents Russell's first revolt against the Hegelism philosophy, of which he was an adherent in his early days at Cambridge. 它说明了罗素对他在剑桥初期追随的黑格尔哲学的第一次反叛。 www.jukuu.com 10. First, you might have to pay to use Apple's service, unlike Amazon's and Google's, both of which offer a good chunk of storage for free. 首先,你可能不得不付钱给苹果公司。而亚马逊和谷歌都免费提供部分存储空间。 kk.dongxi.net 1. And then these static pages, some of which will be a simple link at the bottom and not be the main site links. 然后这些,其中一些静态页面将在底部,而不是简单的链接是主网站的链接。 www.bing.com 2. What drove the conflict was the question of which side had acted unfairly towards the other. 导致冲突的问题是究竟哪一方对待对方的行为不公正。 www.voanews.cn 3. With the exception of the two or three streets, of which we shall presently speak, all was wall and solitude there. 除了我们即将谈到的两三条街道外,四处全是墙和旷野。 www.ebigear.com 4. The Champs-Elysees, filled with sunshine and with people, were nothing but light and dust, the two things of which glory is composed. 充满了日光和人群的爱丽舍广场只见阳光和灰尘,那是构成光辉的两种东西。 www.ebigear.com 5. After all, you're made of a million different experiences, interactions, and relationships, each of which affects you in a different way. 毕竟,丰富阅历,相互作用和错综复杂的关系造就了你,每一个都在用不同的方式影响着你。 www.elanso.com 6. The G20 came to historic agreements in London, some of which could have far-reaching implications for the governance of the global economy. 伦敦G20峰会达成了不少具有历史意义的协定,其中一些对于全球经济的管理有深远的意义。 www.bing.com 7. I thanked her for the years of eating her good cooking, the equal of which I had not found since. 我感谢她精妙的厨艺,那以后我再也没有吃到比那更好吃的饭了。 wenku.baidu.com 8. The temperature of the earth's surface has risen about one centi-degree compared with that of the past century, of which we all can feel. 与过去的一个世纪相比,地球表面的温度已经大约升高了一摄氏度,并且我们也可以感受得到。 www.hazhu.com 9. The other universes are parallel to ours and may be quite close to ours, but of which we've never been aware. 另外的宇宙与我们的宇宙平行,而且距离很近,但我们却从未觉察到它们。 blog.sina.com.cn 10. Chinese firms have received billions of dollars worth of carbon credits, much of which has been used to fund wind farms. 中国企业已获得了价值数十亿美元的碳排放信用,其中大部分用于发展风力发电场。 www.ftchinese.com 1. behind, the green valley of her birth, before, a gray country of which she knew nothing except from her first brief visit to Trantridge. 在他们身后,是她出生的绿色山谷,在他们前面,是一片灰色的田野,除了她在第一次到特兰里奇的短暂旅行中知道的地方而外,其它的地方她一无所知。 www.hjenglish.com 2. I was perhaps a little lonely, and it was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse. 我也许感到有一点寂寞,回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活,心里不无艳羡之感。 www.hjenglish.com 3. All the guests was looking at the box, inside of which turned out to be just some shards, but each of them was packed separately. 所有客人都看着这个盒子,拆开一看,是些碎花瓶片,但每一块碎片都是分开包装好的。 www.elanso.com 4. As for drink they brought me two casks of wine each of which held half a pint, and when I had drunk this there was more to be had. 至于饮料,他们给我两桶葡萄酒,每桶有半品脱。喝完后,就再也没有了。 blog.sina.com.cn 5. NATO airstrikes against eight Qaddafi warships -- some of which had mined Misrata's port -- will also provide some relief to the population. 北约对八艘卡扎菲战舰的空中打击——其中一些军舰在米苏拉塔港口布下水雷——也令当地人松了一口气。 dongxi.net 6. The residents, all of which had been damaged by the fire, were given help by the Red Cross. 那些家什被大火全部烧毁了的居民得到了红十字会的援助。 www.023java.com 7. Seattle was the point of departure for many soldiers in the Pacific, a number of which were quartered at Golden Gardens Park. 西雅图的出发点多的士兵在太平洋地区,其中一些人驻扎在金花园公园。 blog.sohu.com 8. A room and a bed of my own , a beautiful song and sky out of the window, all of which make me feel so good . I love such feelings. 单身房,单人床,一首优美的英文歌和窗外的天空,感觉真好,我喜欢这些感觉。 zhidao.baidu.com 9. What's more, there isn't much of a track record for the funds, many of which have less than three years of returns. 除此之外,这些基金过去也没有什么记录可供参考,其中许多带来回报的时间还不足三年。 chinese.wsj.com 10. Nature of the biotic and abiotic environmental conditions due to the combined effects of which show the seasonal phenomenon. 自然界的生物和非生物因受环境条件的综合影响而表现出的季节性现象。 word.hcbus.com 1. The fact of the matter is that there are advantages to being single, some of which are described in next section. 事实本身却是,单身是有好处的。在下一节我们将描述其中的一些。 www.bing.com 2. I was insulted, but figured if I complained, I would appear jealous of her relationship with her kids, of which she is quite proud. 我感觉收到冒犯,但是如果我表现出抱怨的情绪,就会显得我是在嫉妒她和她孩子们的关系,而这种关系一直以来都让她引以为荣。 bbs.putclub.com 3. But of the stronger power to which it pretends and of which the press bosses dream-to make and break governments. 但它假装出来的及新闻界老总们梦想的威力——如建立或推翻政府。 www.rrting.com 4. What they aired was a feeling of betrayal by the backroom deal of which they had not been informed. 他们这是在公开表示,感觉这桩在暗地里达成、自己毫不知情的交易,是一种背叛。 www.ftchinese.com 5. The stuff we do buy from China tends to be furniture, household equipment, clothing, and shoes, all of which weigh less on U. S. paychecks. 我们从中国买的商品大多数是家居、家电、衣服和鞋子,而这些在消费支出中占的比重很小。 www.bing.com 6. For this week's Casual Fridays study you'll see a variety of different illusions, some of which will be easier to see than others. 这周的周五侃大山,您将会看到各种不同的错觉,有的易于让人产生错觉,有的则不然。 www.bing.com 7. This took a long time, as I had several disks (100 ) assigned to my VIOS, and four paths to the SAN, all of which had to be scanned. 这花费了很长时间,因为我给这个VIOS分配了许多磁盘(超过100个),而且有四条到SAN的路径,这些都必须扫描。 www.ibm.com 8. Hurstwood, buoyed up slightly by the long line of which he was a part, refrained with an effort from groaning, he was so weak. 赫斯渥因为自己是这长长的队伍中的一员,稍稍振作了一些,好不容易才忍住没有呻吟,他太虚弱了。 www.bing.com 9. The deputies had admonished the councilors to continue in the church, out of which, they declared, there was no salvation. 代表们劝那些议员务要继续作忠实的罗马教徒,他们声称除了教会之外,别无拯救。 www.fuyinchina.com 10. Only a few prospective studies have investigated flavonols as risk factors for cancer, none of which has included pancreatic cancer. 仅仅有几个前瞻性的研究把黄酮醇作为癌症的危险因素,这些研究中均没有胰腺癌。 www.dxy.cn 1. Cholesterol levels are influenced by a number of factors, from age to genes, some of which cannot be controlled at all. 胆固醇水平受到各种因素的影响,涉及面从年龄到基因,任何一个部分都不占控制权。 www.bing.com 2. Form along with the genetic components is the result of the thoughts of God Goddess All That Is, of which one is apart. 身体以及基因成分,都是你身为其中一部分的一切万有神与女神的思想的结果。 www.lingyuan.net 3. Once you master the basic technique, there is no question of "which chopstick to use" in a typical dining situation. 只要掌握了基本技巧,一般在用餐时,你绝不会产生“该用哪根筷子”的问题。 app.fortunechina.com 4. But the next afternoon Sara spoke to a few of her teammates, two of which I had previously dated. 然而就在第二天下午,萨拉把这个经历讲给了她的队友,其中还有两个我曾经约会过。 www.bing.com 5. George explained that this was the official dress for taking examinations, many of which were held in June. 乔治解释说这就是考试时穿的正式服装,很多这样的考试都是在六月举行的。 etc.bjut.edu.cn 6. Leaving Vilnius, our destination was Warsaw, Poland's capital and a city most people hinted was a place out of which you wanted to get. 离开维尔纽斯,我们的目的地是华沙,波兰的首都和城市的大多数人暗示是一个地方出来的,你想要得到的。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. It was, that is to say, agreed at the start that we were looking at a stick, a 'material thing', part of which was under water. 这是说,我们一开始就同意我们在看一根小细棍,一个“物质实体”,它有一部分浸水里。 www.15da.com 8. There is no devotedness of which I am not capable for her, for one of her smiles, for one of her looks. 为了她的一个微笑,为了她的一次顾盼,没有我为了她做不到的事。 www.exam8.com 9. I don't have to tell you about the information mess, of which that email is just one tiny but toxic piece of flotsam. 我不必告诉你有关信息的混乱,这封不实邮件不过是信息垃圾的沧海一粟罢了,而且我们不知道自己什么时候会沦陷。 www.bing.com 10. Christian man of means could enroll at one of a handful of universities, two of which were in England. 一个富有的基督教徒可以为数不多的大学中选择一所就读,其中的两所在英格兰。 www.ecocn.org 1. Cass Business School's Clare reckons there could be a couple of reasons for this, one of which is the age of market players. 克莱尔认为,出现这样的情况可能有几个原因,其中一个就是市场参与人士的年龄。 cn.reuters.com 2. He had a number of patents to his credit, one of which involved using a wind-driven propeller to power boats forward. 他有一个专利数量,以他的信用,其中涉及利用风力驱动的螺旋桨,以权力的船只前进。 zhidao.baidu.com 3. In just a few months our tools have been installed by over 200, 000 people, most of which reside in the United States. 短短几个月,该软件安装用户已经超过20万,大部分为本土用户。 www.bing.com 4. This lady conscientiously repaired the weakness of which she had been guilty at the moment of Daisy's arrival. 这位夫人决心要把她在戴西到来时因为一时心软而犯下的错误纠正过来。 5. and lead lines of which one ends are joined to the bottom parts and the other ends are led out to the outside of the glass tube. 以及引线,所述引线的一端接合在所述底面部上,另一端被引出到所述玻璃管的外部; ip.com 6. So I had to create my own picture of the United States from films and books, some of which were smuggled in from the West by relatives. 我不得不自己电影和书籍里想象美国的图像,这些电影书籍都是从西柏林通过亲戚悄悄带过去的。 bbs.edu.sina.com.cn 7. Ruby: Speaking of which, you know where the managers are all going next month for management meeting? Greece! 说到这,你知道下个月经理们要去哪儿开会吗?希腊! tw.myblog.yahoo.com 8. The wall was decayed and full of cracks and chinks , one of which she enlarged with her fingers , cautiously and without noise . 土墙业已剥落,到处露出缝隙。她小心翼翼地用手指把一条缝隙掏宽,不出一丝声音。 www.bing.com 9. Dramatic changes in economic, social and political trends will probably follow, some of which are already beginning to emerge. 经济、社会和政治趋势的巨大转变可能接踵而至,其中有些转变已经开始显现。 www.bing.com 10. But we found two or three molecules, one of which was very good, which was able to induce immunity against all the variants of the molecule. 但我们发现两个或三个分子,其中一个是非常好的,这是能诱导免疫分子对所有变种。 www.maynet.cn 1. Mao is still revered in China for uniting a vast country much of which had been divided up by warlords and foreign invaders. 毛泽东在中国依然被许多人所崇敬,因为他在军阀混战、列强割据的局面下统一了这个幅员辽阔的国家。 www.bing.com 2. and feel a pang of pride that this place into which I have stumbled holds a host of history of which I have hardly scratched the surface. 为此感到无比骄傲:我所走过的这个地方竟然拥有这样的历史,我几乎是不知皮毛了。 english.rednet.cn 3. Minimum 5 years experience in the relevant field, of which at least two years must be in a managerial capacity. 至少5年相关行业工作经验,其中2年以上需在管理岗位。 www.lietou.com 4. He's too ready to pronounce on matters of which he really knows very little. 他太喜欢对自己实际上几乎一无所知的问题发表意见。 zhidao.baidu.com 5. 3D Land is divided up into some number of Worlds, each of which contains at least four standard levels and a boss encounter. 3DLand被分成几个世界,每个世界包括至少四个标准关和一个boss。 dongxi.net 6. He also began to develop super powers, not all of which he used responsibly , since he was a troubled kid. 他也开始显现出超能力,却不能够好好运用这些能力,因为他是个挺能惹麻烦的小孩。 dictsearch.appspot.com 7. Glancing up and down the beach, he saw the opening of a cave out of which rose a spiral of smoke. 他朝海滩两边看了看,看到一个山洞口冒出了袅袅青烟。 www.caphbook.com 8. In one corner of the cell was a small pit latrine, out of which thick vapors and a horrible stench emanated. 牢房的一边,有一个小蹲厕,从那里散发出一阵阵浓浓烟雾和令人作呕的味道。 www.bing.com 9. If they could only have inherited some of the patriotic flame of which they were born they might have been marketable even to-day. 但是,如果它们能够继承一点产生出它们的爱国之火,那么就是在今天也仍会有销路的。 www.bing.com 10. Nor does the plan cover brokers, insurers or industrial firms' finance arms, all of which had to be bailed out. 而那些不得不救的经纪人,保险家,或者产业公司们的金融部门却不在此列。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。