网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 of the year
释义

of the year

  • 网络年度;本年度最杰出的;今年的
1.
年度
首页-茄客烟具店-- 淘宝网 ... 娜娜 Nanna Ivarsson 年度 of the Year 限量 Limited Edition ...
xuejia888.taobao.com
2.
本年度最杰出的
year是什么意思_百度知道 ... next year 明年 of the year 本年度最杰出的 for years 好几年 ...
zhidao.baidu.com
3.
今年的
2013年3月... ... ?Souvenir Shopping 纪念品购物 of the year. 今年的。 stores on the way to the tour sights. 商店去旅游景点。 ...
www.liba.com
4.
年度大事
Grafton - DOC ... leave...behind 留下,遗留 of the year年度大事」。 circumstances 等 ...
www.docstoc.com
5.
春天
prime是什么意思_ prime翻译_ prime解释... ... the ~ of the moon 新月 the ~ of the year 春天 1 a. 第一的,最初的; 原始的 ...
zh-cn.oldict.com
6.
的香港留学生
... -???????? MBTI -???????? 2004年获取『苏黎世创意创业大奖』 of the Year 的香港留学生 2. 逻辑( Logical/Mathematical) ...
hk.groups.yahoo.com
7.
在一年里
英文翻译 加说明 - Yahoo... ... season 季节 of the year 在一年里 the first season of the year( 一年之中的第一个季节) ...
tw.knowledge.yahoo.com

例句

释义:
1.
We hope to be able to consult further on these during the rest of this year and aim to finalise recommendations by the end of the year.
我们希望在今年稍后时间再进行谘询,目标是在今年底前提出最终建议。
www.info.gov.hk
2.
The total for 2010 was more than five times that of 2007 (though there was an encouraging dip towards the end of the year).
2010年的总数比2007年的5倍还多(尽管在趋于年尾时,出现了一个令人鼓舞的下降)。
www.ecocn.org
3.
My pledge to you is to make reform of the financial sector a reality and to see Britain's economy return to growth by the turn of the year.
我向你们承诺,将在年底实行金融业改革,恢复经济增长。
www.bing.com
4.
Rose does not deserve the rookie of the year. He plays like a veteran. It is unbelievable how much potential he has as well.
其实罗斯对不起年度新秀这个荣誉,因为他打球就像个经验老到的球员,而他的潜力更是让人无法想象的。
dictsearch.appspot.com
5.
In the first game of the year, suffered a sports hernia, which eventually led to a surgery that took him out for seven games.
在他这一年的第一场比赛中得了运动疝。之后为此接受手术缺席了7场比赛。
www.bing.com
6.
However the figures over the last three months suggest that the surplus in the second half of the year is likely to be much larger.
但过去3个月的数据显示,今年下半年中国贸易顺差将大幅增长。
www.ftchinese.com
7.
"If they are doing that, they don't have an awful lot of confidence in how the rest of the year is going to look, " he said.
如果他们真这么做的话,他们还没有意识到明年余下的时间形势会有多么严峻。
www.bing.com
8.
The kind of giving that provides real value does not go on sale at the end of the year.
这种付出产生了实际的价值,这种价值在年总岁末之际都不会上市。
www.bing.com
9.
Mourinho, 44, was attending Chelsea's player-of-the-year awards when he was called to his home, the Sun newspaper reports.
据《太阳报》透露,44岁的穆里尼奥被召唤回家当时正在参加切尔西的年度最佳球员颁奖晚会。
bbs.qieerxi.com
10.
I've been really stressed. It's the end of the year and I've got so much stuff to do! I feel like I'm drowning in work.
我近来压力非常大,到年底了,要做的事情很多,我感觉我要溺死在工作里了。
www.putclub.com
1.
The thing is, one of them is going away to the States for his studies and will periodically at the end of the year for his winter break.
问题是,他们中的一个人要远赴美国进修学业,而且要到今年年底才有寒假能够回来。
www.ebigear.com
2.
Britney Spears enjoyed her second wedding of the year as she married Kevin Federline, one of her dancers.
9月,布兰妮与她的伴舞凯文-费德蓝恩结婚。这次婚姻是布兰妮在今年内的第2次婚姻。
edu.sina.com.cn
3.
And perhaps by the end of the year, the American economy will have at least regained the level it last held three years ago.
或许到今年年底,美国经济将至少恢复到三年以前的水平。
www.ecocn.org
4.
I highly recommend you check out his photography blog, and wish him luck as he tries to make some big changes by the end of the year!
我极力推荐你们去看他的图文博客,并在此奉上我的祝愿:希望他在年底能有一些大转变。
www.bing.com
5.
and now, close to the end of the year, India seems to be rapidly returning to the buoyant years preceding 2008.
如今,在接近年底的时候,印度似乎正在迅速回归2008年前的好年景。
www.bing.com
6.
Cheng Fumin, president of the China Gold Association, said sales of gold had risen since the beginning of the year.
中国黄金协会会长成辅民说,从今年年初以来黄金的销售量呈上升态势。
wpzjk.fj.1065m.com
7.
But what used to be the biggest advertising moment of the year is no match for ads in the digital age.
但是曾经的年度最盛大的广告时刻在数字时代的广告面前也只能算是小巫见大巫。
www.bing.com
8.
People close to Baosteel said the deal would take place by the end of the year.
接近宝钢的人士表示,该公司将在年底前发售这批债券。
www.ftchinese.com
9.
The UK insists the bank must conduct a human resources review by the end of the year, as well as a staff survey.
英国政府坚持表示,该行在今年底前必须进行一次人力资源评估和员工调查。
www.ftchinese.com
10.
The company declined to provide a first-quarter profit forecast or guidance for the rest of the year, citing the uncertain economy.
公司以经济形势不确定为由,拒绝对第一季度利润和整个财年的营收做出预测。
www.bing.com
1.
'At this time of the year, 'said the gentleman, 'We should all try to help the poor.
“在每年的这一天,我们都将为穷人捐钱。”绅士说。
bb.wwenglish.org
2.
Father of The Year Banner - design a father of the year banner and post it in the front yard before dad gets home on Father's Day.
父亲旗——设计一面年度父亲旗帜,在父亲回家之前把它挂在前院里。
home.i21st.cn
3.
"I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year, " he said.
“我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌,”他说。
www.bing.com
4.
Just as the prophet said at the beginning of the year, it is no suspense that China's passenger cars growth can increase constantly in 2008.
正像年初很多预言家所占卜的那样,2008年,中国客车行业几乎会毫无悬念地继续增长。
www.cnautotime.com
5.
The only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely.
唯一一次我知道的,在长期的日历里,当男人和女人看来由一人打开他们的心自如了。
zhidao.baidu.com
6.
She said she expected the company to reach a decision on the PC business by the end of the year.
她说,她预计公司将在年底前就个人电脑业务做出决定。
chinese.wsj.com
7.
But just as the prospect of normality seemed at last to beckon, Baghdad was shaken by one of the year's bloodiest bunch of bombings.
但是似乎正如对常态秩序恢复的渴望所召唤的那样,巴格达被一年当中最血腥的连环爆炸震撼。
www.ecocn.org
8.
End of a year is the beginning of the year's best party: The New Year's Eve Party!
又到左每年年末最令人期待的盛事:新年除夕派对!
java.moffy.com
9.
Though these streams are dry most of the year, water flows there longest and is usually available fairly close to the surface.
尽管一年的大多数时间里这些小溪都是干涸的,那里却是水流得时间最长的地方而且水份相当靠近地表。
www.crazyenglish.org
10.
It's birthday time of the year, a time when you usually feel at your best, ready to take the world by storm.
这是一年的生日时期,是一个你自我感觉最棒的时期,准备好给这个世界一个惊讶把。
www.hjenglish.com
1.
And with the price of pig meat up 38 percent in major cities since the start of the year, the government is about to open its floodgates.
随着今年以来主要城市猪肉价格上涨超过38%,政府正筹划“开闸放肉”。
dongxi.net
2.
We would be ready to conclude a deal very quickly, as we need these products to be made available to our client by the end of the year.
我们将准备成交非常快,因为我们需要这些产品将提供给我们的客户在今年年底。
www.wmtag.cn
3.
On Tuesday, at their final policy meeting of the year, Fed officials are likely to leave the program unchanged.
下周二美联储将举行本年度最后一次政策会议,美联储官员可能不会在会议上对此计划做出改动。
chinese.wsj.com
4.
China's domestic prices had been climbing since the start of the year, suggesting that demand from Chinese industry was outstripping supply.
中国国内稀土价格自今年初以来本一路攀升,这说明中国工业需求大于市场供给。
c.wsj.com
5.
Yes. Picking assets, at least at the start of the year, will be about choosing the least worst option.
是的。至少在年初之际,挑选资产的原则,就是避开那些最差的资产。
www.ftchinese.com
6.
There will be a gala dinner at the end of the festival to honor the Montecristo brand, during which "Cigar Man of the Year" will be chosen.
为向基督山伯爵品牌致敬,在节日结束的当天将举行晚宴,同时,选出“年度雪茄先生”。
www.tobaccochina.com
7.
But if you think the analysts would have warned you away from them at the start of the year, think again.
但你要是觉得分析师们在年初会警告你远离这两只股票,那你就得再想想了。
c.wsj.com
8.
"This is the last game of the year, a year which has been very difficult in the second part of it, " continued the former midfielder.
“这是今年最后的一场比赛了。今年在下半年,我们的处境非常的困难。”安切洛蒂说。
www.milanchina.com
9.
Still, analysts said the risk factor driving currencies is likely to remain intact until the end of the year.
尽管如此,分析师还是表示,在今年底之前,推动汇市的风险因素料将维持不变。
cn.reuters.com
10.
By the end of the year, a more comprehensive Web site should be available, she said.
到今年年底,网站内容将更丰富和完善。
dream4ever.org
1.
Actually, Taiwan Railway made this plan in the beginning of the year, but vendors did not favor it.
事实上台铁年初就有这个计画,但是没有受到厂商青睐。
times.hinet.net
2.
Its relatively low attitude gives it a warm and wet climate for most of the year.
相对较低的海拔使它的气候一年中大部分时间温暖湿润。
blog.sina.com.cn
3.
As she would for the next three years, Allison earned Player of the Year honors from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
此后的三年,年年如此,埃里森赢得由台球文摘和台球杂志评出的年度荣誉球员的头衔。
www.crazyenglish.org
4.
Of her Women of the Year award, she said: "It's such a privilege. I feel a little overwhelmed. "
她在发表获奖感言时说:“这真是巨大的荣耀,我感到有些受宠若惊。”
www.ebigear.com
5.
Ms. Naqvi expects China to turn into a net importer of lead again 'towards the end of the year, ' giving prices room to rise.
纳克维预计中国将在年底前再次变成铅的净进口国,给铅价提供了上涨的空间。
chinese.wsj.com
6.
One of the most significant sustainability developments of the year was the launch of our new social policy.
具有重大意义的可持续性发展是我们这一年新推出的社会政策。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
The word was picked by the "word of the year" committee, which includes university academia as well as renowned Australian poet Les Murray.
该词由“年度词汇”评选委员会选出,评选委员会成员包括大学学术界代表,澳大利亚著名诗人莱斯·穆雷也在其中。
www.hjenglish.com
8.
The current, anti-Thaksin government has said it isn't ready to call elections soon but might do so at the end of the year.
反他信的现任政府则表示,不准备很快进行选举,不过可能会在年底举行。
c.wsj.com
9.
"I really miss this stuff the rest of the year, since they don't sell it in Shenzhen, " he said, his jaw working furiously.
“我是真的很怀念这玩意儿,深圳没有卖槟榔的。”他说,同时下巴仍在快速“工作”着。
dongxi.net
10.
The company has suspended all staff reassignments until the end of the year to try to regain the confidence of employees.
目前,该公司已把所有的员工调职计划暂缓至明年,以期赢回员工的信任。
www.ftchinese.com
1.
College life will soon end of the year before, I ushered in as a student can enjoy the last holiday, did not realize ?
高校生活即将结束的前一年,我迎来了作为一个学生所能享受的最后一个假期,没有意识到?
blog.sina.com.cn
2.
Why not use Valentine's Day as a reminder to spend the rest of the year letting people know how much they mean to you.
为什么不用情人节作为一种提醒,将剩下的一年花在让别人知道自己对你有多重要上。
dongxi.net
3.
Tom: The company does pay you for it at the end of the year, so that might be a good idea.
汤姆︰公司确实会在年底支付妳未休的年假,所以这或许是个好主意。
blog.sina.com.cn
4.
That means there were three awards of the Top Female Vocalist, the best Artist of the Year and the Best New Artist in her hands.
这意味着她在演唱生涯中已将最佳女歌手、年度最佳艺人和最佳新人三个奖项收入囊中
bbs.ebigear.com
5.
'These figures are a bit disappointing. ' 'That's got to be the understatement of the year. '
“这些数字有点令人失望。”“那一定是本年度最保守的说法了。”
www.kekenet.com
6.
In her second Grand Slam final of the year, Li Na was more composed and cognizant of the moment.
在今年第二个大满贯决赛中,李娜显得更沉着了,对这一刻也有了更充分的认识。
www.bing.com
7.
Christmas decorations must be taken down on the Twelfth Day after Christmas otherwise it brings bad luck for the rest of the year.
圣诞装饰品必须在圣诞节后的第十二天取下,否则在下一年将会有霉运。
www.ewstudy.com
8.
Only half of respondents said the same at the beginning of the year.
只有半数受访者的看法与年初时一样。
cn.reuters.com
9.
At a time of the year when all of us are separated from our families you make it all the more bearable.
当我们每个人都跟家人分离,你叫这一切变得可以忍受,马莉上。
hourofpower.org.hk
10.
Most people have heard the bit of folk wisdom about how depression and suicide increase during the last two months of the year.
大多数人听说过民间流传的一些关于年末的两个月是抑郁症和自杀多发时期的传言。
www.elanso.com
1.
One day in class, it was towards the end of the year, she said, "Did I ever show you guys my trick? "
学期快结束的一天,爱波伦丝太太忽然说:“我给你们表演过我的小把戏吗?”
edu.sina.com.cn
2.
The company on Friday did not provide a new outlook for the current quarter or the rest of the year.
惠普周五没有提出当前季度和今年剩馀时间的业绩展望。
cn.reuters.com
3.
You were saying that he may announce something at the end of the year? What would that be? What does your grapevine tell you?
你是说他可能将在今年年底公布吗?那将会怎样?请问您的秘密情报网是怎么告诉你的?。
blog.sina.com.cn
4.
Officials say this pace is likely to be maintained for the rest of the year, in line with a slight slowing of China's overall growth-rate.
官方称,今年接下去的几个月很有可能保持这个增长速度,(尽管)中国的总体经济增长速度有轻微下滑。
blog.ecocn.org
5.
"There is a risk of this deal not happening before the end of the year, " said one person close to the matter.
“这笔交易可能无法在年底前完成,”一位知情人士表示。
www.ftchinese.com
6.
Morgan's stock price has outperformed that of rival Goldman Sachs since the beginning of the year.
摩根士丹利的股价表现自今年年初即超过对手高盛(GoldmanSachs)。
chinese.wsj.com
7.
I was always trying to hide at the beginning of the year, but I have nothing to hide anyway!
今年年初我总是躲来躲去,但其实我也真没什么要隐藏的事情。
tieba.baidu.com
8.
Of course, her natural discernment had warned her against Professor Burns since the beginning of the year.
当然,由于她的潜意识作怪,她从今年一开始就不喜欢博恩斯教授。
www.bing.com
9.
Ryan Giggs was named the Professional Footballers' Association (PFA) Players' Player of the Year at a gala dinner in London on Sunday night.
周日在伦敦举行的一个庆祝晚宴上,赖安。吉格斯被职业球员协会(PFA)评为年度最佳球员。
www.tryjohn.com
10.
"We're going to run out of cash by the end of the year, " is accurate unless you count creativity into the equation.
“我们将在今年年底用尽现金”是正确的,除非你指望奇迹一样的平衡。
www.bing.com
1.
The BBC came under fire last month after its shortlist for the Sports Personality of the Year award did not include any women.
上个月BBC也饱受责难,它公布的年度体育人物名单中竟然没有一位女性。
www.hjenglish.com
2.
Another unknown factor that will determine how much the economy grows in the second half of the year is the housing market.
另一个未知因素,将确定有多少的经济成长在今年下半年是房屋市场。
www.sjgcz.cn
3.
The allocated amount is effective within the year, the balance of the year cannot be carried forward to the next .
额度当年有效,年终各分所(部门)未用完的额度不能结转下年使用。
www.unsv.com
4.
Sean Connery was named the sexiest man of the year by people magazine back in 1999 when he was, I believe, 68.
肖恩·康纳利在1999年被《人民杂志》当选为最性感的男人,我想那年他68岁。
www.bing.com
5.
Word was out that Richard had suffered a sudden heart attack and might have to limit it activities for the rest of the year.
有传言说理查德突发心脏病,也许这一年剩下的日子他不得不限制他的活动了。
www.bing.com
6.
He announced at the beginning of the year that he was about to marry his own partner, a Filipino chef.
他声称在今年初他也将与自己的同性恋人(一个菲律宾厨师)结婚。
www.ecocn.org
7.
Traditionally, alignment has been thought of as an activity to be performed at a particular time of the year.
一般而言,调整被视为一年中特定时期进行的一项活动。
www.bing.com
8.
It has been a tradition for more than twenty years for the Chinese Foreign Minister to visit Africa at the very beginning of the year.
在新年伊始之际访问非洲是中国外交部长20多年来的传统。
www.hxen.com
9.
But I'm happy I did Shanghai. I'm happy I won the first two events of the year. It's fantastic. It's actually more than I could expect.
我满意我在上海的表现,也很高兴赢得了今年的头两项赛事。这很美妙。这比我所预料的要更好。
www.roger-federer.cn
10.
The best time of the year when everyone comes home with all this Christmas tear.
一年中最好的时间是当每个人来到家里萦绕着圣诞节的气氛的时候。
blog.readnovel.com
1.
If, 10 months ago, you had told me that Green Day would release one of the very best pop records of the year, I would have laughed.
10个月之前,如果你告诉我GreenDay会发布今年最好的流行专辑,我会笑掉大牙。
www.bing.com
2.
How am I better today than I was at the beginning of the year?
现在的我比今年年初的我好在了哪里?
www.chinaenglish.com.cn
3.
Pre-selection of the U. S. presidential election is the first phase of the election year, usually from the beginning to the end of the year.
预选是美国总统选举的第一阶段,通常从选举年的年初开始,到年中结束。
blog.sina.com.cn
4.
Surrounded by mountains that were impassable for most of the year, it was "a fastness hard for a foreign foe to make his way into. "
由于被在一年的大多数时间里都不能通行的山脉所围绕,事实上这是“很难为外部敌人侵入的堡垒。”
www.ecocn.org
5.
The Spice Girl, who also won Entrepreneur of the Year, attended the London event dressed in a corset and pair of frilly knickers.
辣妹身穿束腹紧身衣和镶褶边灯笼裤出席在伦敦举办的颁奖礼,她同时获得“年度企业家”称号。
www.24en.com
6.
If you want to save money, how much money do you want in the bank by the end of the year?
如果你想省钱,你希望到底年底银行里能有多少钱?
www.bing.com
7.
'The last two weeks have been crazy, ' says Mr. Conway, who says he hopes for the company to reach 30 colleges by the end of the year.
“过去的两个星期简直让人疯狂,”康威表示。他说他希望自己的公司能在今年年底前覆盖到30所大学。
c.wsj.com
8.
The European Commission calls it a "stability bond" , surely a candidate for euphemism of the year.
欧盟委员会(EuropeanCommission)把这种债券称为“稳定债券”——这个词肯定是今年最佳委婉语的一个候选。
www.ftchinese.com
9.
Just by cutting back on small expenses each week you can save a nice bit of money by the end of the year.
只有每周都减少那些不必要的花销,到年末你会节省相当可观的一笔钱。
www.elanso.com
10.
Win or lose, San Francisco Giants' Dusty Baker has to be a strong candidate for the National League Manager of the Year award.
不管是输还是赢,旧金山巨人队教练达斯蒂·巴克尔都是本年度全国联赛最佳教练奖热门人选。
chinafanyi.com
1.
How am I better today than I was at the beginning of the year?
现在的我比今年年初的我好在了哪里?
www.chinaenglish.com.cn
2.
Pre-selection of the U. S. presidential election is the first phase of the election year, usually from the beginning to the end of the year.
预选是美国总统选举的第一阶段,通常从选举年的年初开始,到年中结束。
blog.sina.com.cn
3.
Surrounded by mountains that were impassable for most of the year, it was "a fastness hard for a foreign foe to make his way into. "
由于被在一年的大多数时间里都不能通行的山脉所围绕,事实上这是“很难为外部敌人侵入的堡垒。”
www.ecocn.org
4.
The Spice Girl, who also won Entrepreneur of the Year, attended the London event dressed in a corset and pair of frilly knickers.
辣妹身穿束腹紧身衣和镶褶边灯笼裤出席在伦敦举办的颁奖礼,她同时获得“年度企业家”称号。
www.24en.com
5.
If you want to save money, how much money do you want in the bank by the end of the year?
如果你想省钱,你希望到底年底银行里能有多少钱?
www.bing.com
6.
'The last two weeks have been crazy, ' says Mr. Conway, who says he hopes for the company to reach 30 colleges by the end of the year.
“过去的两个星期简直让人疯狂,”康威表示。他说他希望自己的公司能在今年年底前覆盖到30所大学。
c.wsj.com
7.
The European Commission calls it a "stability bond" , surely a candidate for euphemism of the year.
欧盟委员会(EuropeanCommission)把这种债券称为“稳定债券”——这个词肯定是今年最佳委婉语的一个候选。
www.ftchinese.com
8.
Just by cutting back on small expenses each week you can save a nice bit of money by the end of the year.
只有每周都减少那些不必要的花销,到年末你会节省相当可观的一笔钱。
www.elanso.com
9.
Win or lose, San Francisco Giants' Dusty Baker has to be a strong candidate for the National League Manager of the Year award.
不管是输还是赢,旧金山巨人队教练达斯蒂·巴克尔都是本年度全国联赛最佳教练奖热门人选。
chinafanyi.com
10.
All students are put through the hoop at the beginning of the year, to see if they have the right qualities.
所有的学生年初都要接受检验,看他们是否具有必要的素质。
www.hotdic.com
1.
The European Commission calls it a "stability bond" , surely a candidate for euphemism of the year.
欧盟委员会(EuropeanCommission)把这种债券称为“稳定债券”——这个词肯定是今年最佳委婉语的一个候选。
www.ftchinese.com
2.
Just by cutting back on small expenses each week you can save a nice bit of money by the end of the year.
只有每周都减少那些不必要的花销,到年末你会节省相当可观的一笔钱。
www.elanso.com
3.
Win or lose, San Francisco Giants' Dusty Baker has to be a strong candidate for the National League Manager of the Year award.
不管是输还是赢,旧金山巨人队教练达斯蒂·巴克尔都是本年度全国联赛最佳教练奖热门人选。
chinafanyi.com
4.
All students are put through the hoop at the beginning of the year, to see if they have the right qualities.
所有的学生年初都要接受检验,看他们是否具有必要的素质。
www.hotdic.com
5.
AT THE start of the year, Silvio Berlusconi must have felt everything was going his way.
在今年年初的时候,西尔维奥·贝卢斯科尼一定觉得凡事都在朝着对自己有利的方向发展。
www.ecocn.org
6.
You don't have to be a bride to wear Vera Wang, her ready-to-wear lines has earned her the Womenswear Designer of the Year award.
你不必成为新娘穿王薇薇,她的现成服装线使她获得了年度最佳女装设计师。
blog.sina.com.cn
7.
Despite dearer oil, the prospects for global growth are still better than they were at the beginning of the year.
尽管油价上涨,全球经济增长的前景还是比年初的时候更好。
www.bing.com
8.
I mean, as impartial as I have to be, I thought The Dark Knight was 1 of the best movies of the year.
我是说,我公平地说,我认为黑骑士是本年度最好的影片之一。
blog.hjenglish.com
9.
Fiscal union is now officially on the European agenda in the run-up to the last European summit of the year on December 9.
在12月9日的今年最后一次欧盟峰会召开前夕,财政联盟的方案被正式提上了欧洲的议程。
www.ftchinese.com
10.
The contract continued to see selling pressure as investors booked gains ahead of the end of the year.
黄金期货持续承受卖压,因投资者在年底前获利了结。
chinese.wsj.com
1.
I mean, as impartial as I have to be, I thought The Dark Knight was 1 of the best movies of the year.
我是说,我公平地说,我认为黑骑士是本年度最好的影片之一。
blog.hjenglish.com
2.
Fiscal union is now officially on the European agenda in the run-up to the last European summit of the year on December 9.
在12月9日的今年最后一次欧盟峰会召开前夕,财政联盟的方案被正式提上了欧洲的议程。
www.ftchinese.com
3.
The contract continued to see selling pressure as investors booked gains ahead of the end of the year.
黄金期货持续承受卖压,因投资者在年底前获利了结。
chinese.wsj.com
4.
After the result was announced, Obama said he looked forward to signing a health reform act by the end of the year.
奥巴马在表决结果宣布后发表谈话说,他期待在今年年底签署一项医疗改革法案。
www.bing.com
5.
About 100 ships -- seven of them Chinese -- have been attacked by Somali pirates since the beginning of the year.
今年年初以来,约有100多条船——有7艘是中国船只——遭到了索马里海盗的袭击
www.sogood.cn
6.
By the end of the year, hunters will be allowed to kill up to 220 wolves in Idaho and 75 in Montana, assuming the courts do not intervene.
到今年年底,如果法庭不干预,狩猎者们将可以在爱达荷州捕猎灰狼220头,在蒙大拿州捕猎75头。
www.bing.com
7.
You played a little bit of doubles here. Are your plans to continue to play doubles throughout the rest of the year?
你在这里打了一些双打,你是否计划在这年剩下来的时候继续打双打?
www.roger-federer.cn
8.
One reason cited for that seasonal lift, at least during the last few months of the year, is holiday spending.
之所以有这样的季节性偏多表现,原因在于假日支出,至少在每年的最后几个月是如此。
cn.reuters.com
9.
Barter clubs will typically keep track of all your trades for you and send you paperwork at the end of the year, just like a bank.
易货俱乐部会记录你所有的交易并在年底发送文书给你,就像银行一样。
sunstreak.blog.35.cn
10.
Continental announced Thursday that it will reduce flights in the United States by sixteen percent during the last three months of the year.
大陆航空周四时宣布,它将在今年最后的三个月里减少在美国百分之十六的航班。
www.hjenglish.com
1.
One reason cited for that seasonal lift, at least during the last few months of the year, is holiday spending.
之所以有这样的季节性偏多表现,原因在于假日支出,至少在每年的最后几个月是如此。
cn.reuters.com
2.
Dearly beloveds, recently thru Kibo I said I would turn the world upside down and inside out by the end of the year.
亲爱们,最近我通过Kibo说过年底之前我们要将地球的磁极进行互换以及内部能量的释放。
tieba.baidu.com
3.
Barter clubs will typically keep track of all your trades for you and send you paperwork at the end of the year, just like a bank.
易货俱乐部会记录你所有的交易并在年底发送文书给你,就像银行一样。
sunstreak.blog.35.cn
4.
Continental announced Thursday that it will reduce flights in the United States by sixteen percent during the last three months of the year.
大陆航空周四时宣布,它将在今年最后的三个月里减少在美国百分之十六的航班。
www.hjenglish.com
5.
The substantial rise since the beginning of the year largely reflects the impact of higher energy and food prices.
在大幅度上升,因为今年年初在很大程度上反映的影响,较高的能源和食品价格。
dictsearch.appspot.com
6.
EXAMPLE: The company completed its obligation to its largest creditor by paying its debt in full before the end of the year.
这家公司在年底之前全部偿还了债务,履行了对最大债权人的义务。
blog.sina.com.cn
7.
It was a gathering of all the finalists, of which he was one, for the title of Entrepreneur of the Year.
这是年度创业者决赛选手的集会,他是其中之一。
www.bing.com
8.
National Express, the holder of the franchise to run the train service, was losing money and said it would walk away at the end of the year.
这条铁路线的特许经营权持有者NationalExpress正在亏损,曾表示将于今年年底退出。
www.ftchinese.com
9.
This would ensure, he said, there will be international safety standards in place by the end of the year.
他表示,这将确保今年年末之前出台国际安全标准。
bbs.koolearn.com
10.
Michael Geoghegan is to step down as chief executive of HSBC at the end of the year, according to two people close to the bank's board.
据两位接近汇丰董事会的人士透漏,现行政总裁纪勤(MichaelGeoghegan)将于今年年底卸任。
www.bing.com
1.
It was a gathering of all the finalists, of which he was one, for the title of Entrepreneur of the Year.
这是年度创业者决赛选手的集会,他是其中之一。
www.bing.com
2.
National Express, the holder of the franchise to run the train service, was losing money and said it would walk away at the end of the year.
这条铁路线的特许经营权持有者NationalExpress正在亏损,曾表示将于今年年底退出。
www.ftchinese.com
3.
This would ensure, he said, there will be international safety standards in place by the end of the year.
他表示,这将确保今年年末之前出台国际安全标准。
bbs.koolearn.com
4.
Michael Geoghegan is to step down as chief executive of HSBC at the end of the year, according to two people close to the bank's board.
据两位接近汇丰董事会的人士透漏,现行政总裁纪勤(MichaelGeoghegan)将于今年年底卸任。
www.bing.com
5.
Can you guarantee that this product will sell at least thirty thousand units by the end of the year?
你能保证这个商品在年底之前可以至少卖到三万组吗?
learning.sohu.com
6.
Autumn is a beautiful time of the year. Its cooler temperatures make it more comfortable to be outdoors, and the fresh air is exhilarating.
秋季是一年之中非常美丽的季节,秋高气爽,心旷神怡,非常适宜户外活动。
www.bing.com
7.
The biggest auto race of the year is ready to start. All the drivers are ready to go for broke and drive their cars until they fall apart.
本年度最大的汽车竞赛准备开始了。所有的车手都已经准备好孤注一掷,开着他们的汽车直到分开为止。
bbs.24en.com
8.
Even Time's readers came down on Assange's side, picking him for Person of the Year in a popular vote that ended this week.
连《时代》杂志的读者们也倾向于阿桑奇一边,上周以普选的方式选举他为年度人物。
www.bing.com
9.
By the time the end of the year arrived, losses piled up on my pad and my job security was at the mercy of a select few I barely knew.
到年底时,自己组合上的亏损堆积起来,饭碗能否保住,完全要看那几个我几乎一无所知的人做出的决定。
www.bing.com
10.
Press said the company was on track with its sales and financial restructuring plans in the first half of the year.
普瑞斯说,上半年,克莱斯勒的销售和金融改革规划尚能按部就班。
www.bing.com
1.
Even Time's readers came down on Assange's side, picking him for Person of the Year in a popular vote that ended this week.
连《时代》杂志的读者们也倾向于阿桑奇一边,上周以普选的方式选举他为年度人物。
www.bing.com
2.
By the time the end of the year arrived, losses piled up on my pad and my job security was at the mercy of a select few I barely knew.
到年底时,自己组合上的亏损堆积起来,饭碗能否保住,完全要看那几个我几乎一无所知的人做出的决定。
www.bing.com
3.
Press said the company was on track with its sales and financial restructuring plans in the first half of the year.
普瑞斯说,上半年,克莱斯勒的销售和金融改革规划尚能按部就班。
www.bing.com
4.
By the end of the year, 13 per cent of those who participated in the Active Employment Assistance programme had found a paid job.
截至二零零一年年底,有13%曾经参加积极就业援助计划的人士找到有薪工作。
www.jukuu.com
5.
I told him that during the holiday break, I completed all the homework he would assign for the rest of the year.
我告诉他在假期期间我完成了他在剩下一年会布置的全部作业。
www.bing.com
6.
The manager said the project would be completed by the end of the year.
经理说这项计划将在今年年底完成。
zhidao.baidu.com
7.
Discontent had been simmering since the beginning of the year, after a steep increase in energy prices.
自从今年开始,能源价格急剧上涨之后,不满一直在发酵。
www.ecocn.org
8.
At this time of the year, the geese are getting ready to fly south to warmer countries.
每年这个时候,鹅群就准备要飞到南方那些更温暖的国家去过冬。
bbs.np163.net
9.
It was the last day of the year and lots of young people stood under the building clock. It would strike twelve in ten minutes .
这是今年的最后一天,很多年轻人站在这栋楼的大钟下面,指针还有十分钟就指到十二了。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Winter of the year last season, and therefore, "the poor winter, " said the other.
冬季为一年之中最后一个季节,故有“穷冬”之别称。
bbs.ic98.com
1.
At this time of the year, the geese are getting ready to fly south to warmer countries.
每年这个时候,鹅群就准备要飞到南方那些更温暖的国家去过冬。
bbs.np163.net
2.
It was the last day of the year and lots of young people stood under the building clock. It would strike twelve in ten minutes .
这是今年的最后一天,很多年轻人站在这栋楼的大钟下面,指针还有十分钟就指到十二了。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Winter of the year last season, and therefore, "the poor winter, " said the other.
冬季为一年之中最后一个季节,故有“穷冬”之别称。
bbs.ic98.com
4.
Saudi Arabia, the biggest employer, has hired only a few thousand workers since the start of the year.
但自新年开始以来,最大的雇主沙特阿拉伯仅仅聘用了几千名工人。
www.ecocn.org
5.
Or maybe just one mountain climber, or two, but I don't expect so at this time of the year.
或者可能有一个登山客,或者两个,但我不如此认为的---在年中的这个时期。
blog.sina.com.cn
6.
You were named one of the best male models and also selected in the list of the hundred sexiest women of the year.
你被称为“最好的男模之一”也同样被选为“年度世界百大性感女人”。
www.tianyayidu.com
7.
When a voluntary agreement came into force in Britain, at the start of the year, people rushed out to buy the last 100-watt light bulbs.
今年初当一个自愿(淘汰白炽灯)的在英国协议生效时,人们匆忙出门购买最后的100瓦灯泡。
www.ecocn.org
8.
Even once testing is completed, the carrier will have to be in maintenance for several months out of the year.
一旦测试完成,航母在一年中需要花费数月的时间来养护。
www.bing.com
9.
Brazil's newly-crowned FIFA World Footballer of the Year Ronaldinho said he was committed to the fight against racism in the sport.
巴西球员罗纳尔迪尼奥刚刚荣获国际足联的本年度“足球先生”桂冠。他说,自己肩负对抗体育运动中存在的种族歧视的重任。
www.crazyenglish.org
10.
At the end of the year Ford checked with his engineers, and again they informed him they had found no way to carry out his orders.
过了一年,福特的工程师们都没有进展,他们再次告诉他,他们想不出有什么办法可以做到他的指示。
100.lenso.cn
1.
At the end of the year Ford checked with his engineers, and again they informed him they had found no way to carry out his orders.
过了一年,福特的工程师们都没有进展,他们再次告诉他,他们想不出有什么办法可以做到他的指示。
100.lenso.cn
2.
Pervasive ice cover for eight to nine months out of the year can block relief ships in case of a blowout.
如果发生井喷,一年中八到九个月无处不在的冰盖会阻挡救援船队。
www.bing.com
3.
Michael Bloomberg, the mayor, has bragged that the Big Apple created 10% of all the new private-sector jobs since the beginning of the year.
纽约市市长迈克尔.彭博声称从今年开始纽约市已创造了全国私营企业新提供岗位的10%。
www.ecocn.org
4.
I work overtime six months out of the year, and then get told to watch how much time I spend on my work.
我一年里面有6个月要开OT,然后被人告知要“监控”自己的工作时数。
blog.sina.com.cn
5.
I am very glad to receive you and your family in Shanghai and I am very happy to work with you for the second half of the year.
我为能在上海接待您和您的家人而深感愉快,我很高兴我们能在今后的半年里合作共事。
www.kancaimi.cn
6.
Those things are wonderful to see at this time of the year. Fortunately, March has gone out like a lamb, not like a lion.
在每年的这个时候,这些东西真是太美好了。幸运的是,三月的天气温和的像羔羊,而不是冷酷的狮子,可它也过去了。
www.kobechina.com.cn
7.
A few days later, at nearly midnight on the longest night of the year, Gabriel Oak could be heard playing his flute on Nor-combe Hill.
几天以后,在一年之中最漫长晚上的将近午夜时分,人们可以听到加布里埃尔·奥克在诺库姆山上吹奏着长笛。
q.163.com
8.
Kobe's going to put even more of these doubts to rest at the end of the year by winning his fifth championship in "two" seasons.
科比将赢得提出“两个他的第五个冠军”的季节,这些疑虑,甚至更多的休息,在今年年底。
wenwen.soso.com
9.
"The 'little captain' would be a great boost for Barca, " said the reigning World Player of the Year.
我们的“小队长”将会对巴萨起到很大的激励作用。年度最佳球员梅西说。
www.lfcbbs.com
10.
Writing several best-selling books has been one of my dreams and I hope to finish writing my first by the end of the year.
写几本畅销书一直是我的梦想,我希望今年年底完成我的首作。
blog.sina.com.cn
1.
I was, in the 1960s, in a marriage . . . to use the word "bad" would be perhaps the understatement of the year. It was dreadful.
60年代我结婚了,用“糟糕透了”这个词都不足以形容简直是糟糕极了。
www.ted.com
2.
That said, this is often one of the most beautiful months of the year, with soft, low light and warmth in the sun when you can catch it.
也就是说,这常常是一年中最美好的月份之一,当你能晒到太阳的时候,享受着柔和的,光线不足的,温暖的阳光。
blog.sina.com.cn
3.
Sales in the garden equipment (division) were slow in the early months of the year, but increased dramatically in the final quarter.
在园林设备部的行业销售在本年度前几个月变缓慢。但是在最后一个季度急速增长。
club.topsage.com
4.
The actual absorption of foreign capital has been down and contracted foreign investment has been up since the beginning of the year.
今年以来,全国实际吸收外资略有下降,合同外资金额稳定增长。
bbs.translators.com.cn
5.
Valentines Day was one of the most popular European celebrations of the year .
由中世纪,圣情人节当天是其中最流行的欧洲年庆祝活动。
dictsearch.appspot.com
6.
European leaders had been trying to persuade Mr. Bush to hold global talks by the end of the year.
欧洲领导人一直在试图说服布什总统在今年年底前举行全球会谈。
www.voanews.cn
7.
So, we expect that the second part of the year will not be very good in terms of wage growth.
所以,我们预期,今年下半年工资增长状况不会乐观。
www.bing.com
8.
Mining firms' shares, which plummeted in response to the credit crunch, have perked up a lot since the beginning of the year.
曾应信贷萎缩之声而下挫的采矿业公司股票,自年初以来已大幅反弹。
www.ecocn.org
9.
Official statistics show that urban unemployment has risen only a whisker since the beginning of the year.
官方数据显示,城市失业率较年初只有小幅上升。
www.ecocn.org
10.
Ancient discipline to twelve month disposable December, the beginning of the dynasties of the time of the year was different.
古代纪月以十二支配十二月,各朝代一年开端的时间定得不同。
www.bing.com
1.
Although she was unable to recall when Daqing usually receives its first snow of the year, the latest one struck her as being heavy.
对大庆迎来今年入冬以来的第一场雪时,对此,她极不愿的回忆,这可能是她最近不大言说的苦衷。
www.tianya.cn
2.
The company took delivery July 16 of its last plane for 2007, and said it expects improving unit revenue and costs for the rest of the year.
该公司交付了16日的飞机上,就2007年他说,它预期提高单位的收入和费用,其余的一年。
www.sjgcz.cn
3.
He said he figures the mission has enough money in reserve to last until the end of the year.
他说,自己发现利比亚驻联合国使团有足够的储备资金,可以一直维持到今年年底。
chinese.wsj.com
4.
It has now fallen nearly 7% since the start of the year as investors fret that the central bank has failed to address inflation.
今年以来该指数已经下跌了近7%,因为投资者担心印尼央行无力解决通胀问题。
c.wsj.com
5.
We have had three holidays since the beginning of the year.
从年初以来,我们已经休了三次假。
blog.sina.com.cn
6.
The idea was quashed then, as it was as the beginning of the year when the Greek debt crisis broke out.
年初希腊债务危机爆发时,这个办法曾被撤销。
www.bing.com
7.
book at this time of the year so we'd better think of two or three places just to be on the safe side .
每年这个时候定位置很困难的,为了防范万一,我们最好想两到三个地方。
dictsearch.appspot.com
8.
If you wipe out a year class, the young of the year, you don't see that effect for several years.
如果抛去一年的种类,就是小的一批物种,但是并没看到对之后几年的影响。
www.bing.com
9.
The length of the year, in fact, is determined from this apparent motion of the sun among the stars.
事实上,一年的长短就是根据太阳在恒星中的这种明显的运动而确定的。
10.
They may meet just a few weeks or months of the year before returning to their full-time occupations.
他们一年可能只进行几个星期或几个月的立法议事,其余时间从事各自的专职工作。
www.america.gov
1.
of the year or years past and all that such experiences has taught oneself as a spiritual aspirant.
新年是一个反省的时刻,作为一个立志于灵性的人,此刻你可以盘点这一年或过去年所有你自学的体验。
www.jukuu.com
2.
People tend to be in better spirits and get along better now than at any other time of the year.
人们倾向于更好的心情,将会比一年中其他时候更能友好相处。
www.bing.com
3.
It's been a long season, but I feel like I'm in good condition ahead of the last event of the year.
这是一个很漫长的赛季,但是我认为在今年最后一场比赛之前的这段时间里我还有个比较好的状态。
www.tennisace.cn
4.
These has been a marked improvement in the financial situation of the country since the beginning of the year.
自年初以来,国内的财政状况取得了显著的进步。
blog.hjenglish.com
5.
And the beginning of the year of in former years this moment is in a year off-season.
而往年年初这个时候是一年中的淡季。
zhaiyao.ckzl.net
6.
China is ready to do its best and work with Japan and the ROK for concluding the negotiations before the end of the year.
中方愿尽最大努力,与日、韩合作,争取在今年年内完成谈判。
www.ebigear.com
7.
We would like you to provide us with a switchboard operator from now until the end of the year.
从现在起到年底请您们给我们提供一位总机接线员。
www.bing.com
8.
Some analysts said the euro's 5. 7 percent drop against the dollar since the start of the year may be overdone.
一些分析师说欧元兑美元自今年初以来累计下跌5.7%可能是过了头。
cn.reuters.com
9.
We shall have cherry blossoms in a week or two, for we always have them about that time of the year.
在一、二周内后将有樱花盛开,因为我们每年总是在那个时期左右有樱花。
tw.myblog.yahoo.com
10.
Sports Illustrated takes it a step further by amassing a list of the top male and female athletes of the year.
《体育画报》则更进一步,编辑了一份年度最佳男女运动员的榜单。
www.bing.com
1.
Portfolio managers will tell you their clients have been back on the phone since the start of the year, eager to get in on the action.
投资组合经理们会告诉你,他们的客户从年初开始又打来电话,跃跃欲试地要一展身手。
c.wsj.com
2.
Continuing the theme of space breakthroughs, one of the biggest discoveries of the year was the ice buried beneath the surface of Mars.
继续太空突破的主题,火星表层下发现了冰也是今年最大的突破之一。
bbs.jysq.net
3.
And the way things starts taking up was a year a bunch of students got together at the beginning of the year.
创办的那一年,一群学生在年初,聚到一块儿。
open.163.com
4.
It was a devastating attack, forcing Downing into a wheelchair for most of the year, and causing him to lose nearly 100 pounds.
这是一个毁灭性的打击,迫使轮椅唐宁为这一年的大部分,并导致他失去了近100磅。
zhidao.baidu.com
5.
Since the beginning of the year, Beijing has sent government and corporate officials on "buying missions" to the US and Europe.
自今年初以来,北京已派出政府及企业官员前往美国和欧洲进行“采购之旅”。
www.ftchinese.com
6.
All this, to boot, at the bank heralded as equity-derivatives house of the year by the Banker magazine in 2007.
这样的事情发生在法国兴业,这家刚被《银行家》杂志评为“年度第一证券衍生产品经营机构”的银行,就更说不过去了。
club.topsage.com
7.
The euro has lost about 12 percent of its value against the dollar since the beginning of the year.
今年年初以来,欧元兑美元汇率已经下跌了12%。
www.bing.com
8.
The number of oil option contracts betting on oil hitting $200 a barrel in December have tripled since the beginning of the year.
自今年初以来,押注油价在12月份触及每桶200美元的原油期权合约增长了两倍。
www.ftchinese.com
9.
The soil stores moisture during cooler weather. But most of that moisture is gone by the middle or end of the hottest months of the year.
在天气比较凉爽的时候,土壤会储存水分。但是在一年中最炎热的月份中间或结束时,水分会消失。
www.hxen.com
10.
"My favorite tip this time of the year is to use your. . . miles to host the company holiday party, " Mr.
“我所喜爱的在这个时候可以运用的建议是用您的里程数去举办公司庆典”Peterson先生说。
www.bing.com
1.
Covered in snow for much of the year, the valley is transformed during the short summer into a botanical wonderland, the Valley of Flowers.
全年多数时候为白雪所覆盖,在短暂的夏季,山谷变成了植物仙境,鲜花之谷。
dictsearch.appspot.com
2.
The Google April Fool's Day joke has become something of a tradition at this time of the year, even in China.
每年这个时候,谷歌(Google)的愚人节游戏已成为一项传统,即使在中国也是这样。
www.ebigear.com
3.
"Recovery will be slow, but at least reliable, and that should add some tailwinds (for stocks) the rest of the year, " Dueker said.
“复苏将是缓慢的,但至少是可靠的,这会在今年馀下时间(为股市)带来一些助力。”Dueker表示。
cn.reuters.com
4.
Despite this unprepossessing outlook, the bank envisages a recovery starting by the end of the year.
尽管前景堪忧,英格兰银行还是描绘了最迟今年年底启动的复苏图景。
dictsearch.appspot.com
5.
But high oil prices are not the only factor affecting the Sensex, which has lost about 23 percent of its value since the start of the year.
但是高油价不是影响森塞克斯的唯一原因,从今年年初以来,森塞克斯已经损失了23个百分点。
space.englishcn.com
6.
I consider it a great honor to have you all here for this wonderful time of the year.
各位能够赏光来次读过一年中的这个美好时光,我感到非常荣幸。
wenku.baidu.com
7.
SINCE the start of the year it had seemed probable, and for several weeks inevitable.
今年伊始,通用汽车的破产似乎只是初露端倪,数周过后,则板上钉钉了。
www.bing.com
8.
Chinese have been opening new stock trading accounts at the rate of about 1m a week since the start of the year.
今年初以来,中国内地股票交易账户一直在以每周100万户的速度增长。
www.ftchinese.com
9.
Bringing it out of its slump, the Droid earned Motorola the number one spot on TIME's Top 10 Gadgets of the Year.
安卓不仅将该公司带出了困境,还将其带上了时代周刊小设备年度前十位。
dongxi.net
10.
The plan faces its first big test this month: uninsured residents must sign up for a health plan by the end of the year or be fined.
本月,全民健康保险方案面临首次大规模的检验:未参保的居民在年末必须报名参与医保方案,否则将面临罚款。
wenwen.soso.com
1.
At this point, I am not sure when I will be ready to play again, but I hope to be back at some point before the end of the year.
目前来看,我虽然不确定我何时我才会准备好出战,但我希望能够在年末之前的某一时间重返赛场。
q.sohu.com
2.
Save every cent you can and by the end of the year your savings will bulk up to a handsome sum.
把可以积蓄的每分钱都积蓄起来,到年终时,你的储蓄数目就很可观了。
www.tdict.com
3.
The president summoned a bipartisan group of former White House officials to help efforts to gain ratification before the end of the year.
总统召集府官员两党的前白宫,帮助努力争取今年年底之前批准的。
www.englishtang.com
4.
And then the player of the year call came straight after so it was brilliant for me that the two should come so close together.
然后足球协会致电给我宣布我获得最佳球员,这对我来说简直太完美了,两个电话过来的时间都非常近。
engbbs.fans1.com
5.
Since the beginning of the year, the office has arrested 12 foreign criminals hiding out in Pattaya, Colonel Atiwit said.
据阿提维上校介绍,年初以来,警署已经逮捕了12名藏身芭堤雅的外国罪犯。
www.bing.com
6.
Perhaps the fraud revealed at the beginning of the year should have been a tip-off.
或许骗局在年初就应该得到昭示。
www.bing.com
7.
Improving sectors included electronic machinery, an engine of exports, which had been piling up inventories at the start of the year.
情况好转的行业包括电子机械。该产业是推动出口的一个动力,从今年年初开始,该行业一直在增加库存。
www.ftchinese.com
8.
"I feel isolated as a freelancer and have had no health insurance since the start of the year; it's too expensive, " she says.
她说:“作为一名自由职业者,我觉得自己被孤立了,今年开始我就没有健康保险。代价太大了。”
www.ecocn.org
9.
"But I'll show up for the Easter egg hunt, " she said, "and the Mother of the Year tea. "
“不过在复活节彩蛋大搜寻的活动中我还是会出席”,她说,“‘年度母亲’茶会我也会参加。”
www.bing.com
10.
I thought I had it at the beginning of the year but I kept running into issues and had to redesign the thing several times since then.
我原以为我可以在今年年初的时候完成它,可惜我遭遇了一次车祸。从那以后我曾多次对其进行了重新设计。
blog.zol.com.cn
1.
Steadily rising inflation seems to have put paid to hopes of lower rates, at least for the rest of the year.
稳步上升的通货膨胀率似乎是对利率下降期望的补偿,至少对今年剩余的时间来说是这样。
www.ecocn.org
2.
As you know, two thirds of the country goes underwater for about four to six months of the year.
大家知道,这个国家三分之二地区在一年当中大约有四到六个月没在水下。
www.america.gov
3.
The gold-denominated versions of these funds, which had been up for most of the year, now are down about 20%.
这些以黄金结算的基金在2011年大多数时间里都处于上涨态势,但到目前为止,已下跌20%左右。
cn.wsj.com
4.
Since the beginning of the year, the Committee has set Bank Rate to balance two risks to the inflation outlook.
自从今年年初,该委员会已成立银行利率,以平衡两个风险,通胀前景。
blog.sina.com.cn
5.
The fact gave a last touch of distinction to what was generally conceded to be the most brilliant wedding of the year.
这个做法将为那一年中公认的最显赫的婚礼添上最后一道光彩。
tr.bab.la
6.
"Monetary conditions are likely to see more visible loosening in the rest of the year. "
“今年剩余时间内货币状况很可能进一步明显放松。”
www.ftchinese.com
7.
But he said he was happy to wait, predicting that the dollar would fall further to $1. 45 to the euro by the end of the year.
但他表示乐于再等一等。他预计到今年年底时,美元会进一步跌至1欧元兑1.45美元。
www.ftchinese.com
8.
Then he made his way by sea to Shanghai, arriving at the end of the year.
而后,他于年底乘船抵达上海。
www.bing.com
9.
He told me that by the end of the year they would have been working together for forty years.
他告诉我说,到年底时他们一起工作就满四十年了。
www.ecp.com.cn
10.
Only the north-south line is open at the moment, which connects to the airport, and the east-west line will open by the end of the year.
现在只有连接机场的南北线开通了,东西线会在年底通车。
www.bing.com
1.
It is a land the LORD your God cares for; the eyes of the LORD your God are continually on it from the beginning of the year to its end.
是耶和华你神所眷顾的。从岁首到年终,耶和华你神的眼目时常看顾那地。
www.ebigear.com
2.
He thought that, if waked up from a trance, in this swamp, he could tell by the plants what time of the year it was within two days.
他这样想,如果在这片水沼,从一场昏睡中醒来,他可以通过周围植物确定一年中的日期,误差不超过两天。
q.163.com
3.
Share prices for both banks rose in London, even as they struck different tones about how the rest of the year may play out.
两家银行的股价在伦敦双双上扬,即便它们就下半年形势给出了不同的预期。
www.bing.com
4.
In other words, your children are just as safe on Halloween as any other day of the year.
换句话说,你的孩子在万圣节期间和他在一年的任何时候一样的安全。
www.bing.com
5.
However, the year-on-year figures for December show that the pain was more evenly distributed by the end of the year (see chart 2).
但12月份的销售数据显示,与去年同期相比,汽车销量的颓势显得更加均匀(参见表2)。
www.bing.com
6.
"Christmases were that special time of the year, it meant so much to them, " said Rosa Ordaz, a family friend of the victims.
“圣诞是每年的特殊时刻,对他们来说意义重大。”遇害者家庭的友人RosaOrdaz这样说。
www.bing.com
7.
It was at just that season of the year when two events which are dear to the speculations of the American had absorbed the public interest.
恰好就在今年的这个季节,有两个对美国人的投机行为产生重要影响的事件吸引了公众的兴趣。这两件事是:棒球和政治。
blog.sina.com.cn
8.
A haze hangs in the air even on good days, and for much of the rest of the year the city's skyline simply disappears at any distance.
即使是好天气,空气中也有着烟霭,在这一年余下的大部门时间重庆的天际线在任何距离都看不到。
club.classic023.com
9.
All the losses sustained in July and August have been recouped, leaving the index up 27. 7 per cent since the beginning of the year.
该指数收复了7月份和8月份的“失地”,今年年初以来累计上涨27.
www.ftchinese.com
10.
At the end of the year, you're free to find another place, or renew your lease with the landlord, as long as he still wants you as a tenant.
1年结束后,你可以自由选择其他地方居住,或者只要房东愿意的话,你也可以和他续约。
www.kekenet.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 1:58:47