单词 | of late |
释义 | 例句释义: 近来,最近,最近发生的事,最近以来 1. Gender issues have become something of a hot button of late. 性别问题最近成为热门话题。 www.ebigear.com 2. Losses on the toxic loans LBG inherited in that deal have been shrinking at a much faster rate of late than the bank had anticipated. 在比银行预期下降更快的最近的利率下,获得一些不良的资产,这才是亏损的原因所在。 www.ecocn.org 3. Few details of Steve Jobs ' health have ever been made public, but experts speculate that his cancer may have been a case of late diagnosis. 乔布斯的健康状况细节很少向外界透露。但是专家推测,他的病症可能是在晚期被确诊的。 blog.sina.com.cn 4. The taste of a younger generation would seem to be integral to understanding the fashionability of late Picasso. 年轻一代的品味似乎在整体上能够领会毕加索晚期作品的风格。 www.ecocn.org 5. The man once nicknamed "Robohack" with some envy by his competitors for his energy, seemed to be mellowing a little of late. 同行业者们觊觎他的充沛精力并曾冠以他“Robohack”的绰号,而他近来似乎成熟了些。 www.bing.com 6. Now I wander through my garden indecisively, trying to hold on to the last days of late summer. 现在我在花园中不停地徘徊,想要留住仲夏最后的日子。 sudamti.blog.163.com 7. As of late August, most analysts think ore imports will break through 500 million tons, the question being by how much. 截至八月底绝大多数分析家认为铁矿石进口将会突破5亿吨,但问题是价格是多少。 www.bing.com 8. That's kind of late. Why don't you make it a little earlier? 有点晚,你何不早一点? blog.hjenglish.com 9. Now Chelsea seem to have inherited the mantle of late demolition experts - with Drogba inheriting the title of executioner in chief. 现在的切尔西似乎继承了破坏之王的衣钵——而德罗巴则是首席刽子手。 bbs.qieerxi.com 10. During those few days of late-night televised debates, I sensed a floodgate was being opened that would be very difficult to shut off. 从几天午夜时分播出的电视辩论中,我感觉到他们打开了一道泄洪闸门,而这道门将很难关上。 www.bing.com 1. Such a lean into opposition would also place the Sun too far to the North, which had been noted of late on various message boards. 这样向相反方向的倾斜同样会使太阳离北方太过遥远,这最近在各种留言板上都被注意到了。 blog.sina.com.cn 2. By the end of the late Song and the early Yuan Dynasties, the poetic concept of "Genre of Late Tang" is a trinity with three implications. 至宋末元初,“晚唐体”这个诗学概念形成了一体三义。一体即特指晚唐至宋末一些具有隐逸情调的精雕苦吟之诗; home.sysu.edu.cn 3. Milan have been struggling for form of late, but Seedorf is optimistic that the side will soon get back to winning ways. 米兰最近的情况有点不顺利,但是西多夫很乐观的认为球队将很快的找回胜利的感觉。 dictsearch.appspot.com 4. say, for her pleasure, that there was a sort of Divine Right there; but, I have heard claims almost as magnificent of late years. 他并没有为了让她更快乐一点,甚至说在那儿还有一种“神圣的权力”;但是,近年来我曾经听见过同这种说法几乎是一样的天花乱坠的其他种种说法。 www.jukuu.com 5. She had been quite sincere and positive in her rejection of Butler's advances, but she was displeased that he had been avoiding her of late. 她很真诚,她拒绝巴特勒积极的进展,但她不悦,他近来一直避她。 www.cqwx.net 6. The chariot of late spring daytime, there is a pearly cloud in sky, the front is a few cars, and a group of men are counting the money. 晚春白日的战车,天上有一朵白云,前面是几辆车,一群男人正在数钱。 bbs.17pr.com 7. "It seems to me, " returned Hurstwood, "that she's spending a good deal for dresses of late. " “看起来,”赫斯渥回答道,“她最近添衣服花的钱可不少了。” www.bing.com 8. But even by their usual gloomy standards, Britons seem to have got themselves into a slough of despond of late. 但是以他们一贯悲观的标准视之,最近不列颠人似乎已把自己置于失望的泥沼。 club.topsage.com 9. In past years Mr Jones, although a hard master, had been a capable farmer, but of late he had fallen on evil days. 虽然琼斯先生曾经是一个辛苦的主人,一个很有能力的农场主,但是后来就堕落了。 www.bing.com 10. Anyway, in between watching episodes of NCIS, I got to thinking about why I have been felled by less than stellar health of late. 不过,在看《海军罪案调查处》间隔,我开始想为什么最近一直被不良的身体状况击败。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Moreover, the fire at Texas City is only one of a number of embarrassing lapses of late. 而且,德克萨斯城的火灾只是近期多起令人窘迫的过失中的一起。 www.ecocn.org 2. Finishing the Doha round could also help his administration flaunt its pro-business credentials, which have been under question of late. 完成多哈回合也有助于表明他的政府是支持企业的,最近这一点一直受到质疑。 www.bing.com 3. Morgan Stanley officials were not in merger talks as of late Tuesday, CNBC said, citing unnamed people close to the matter. CNBC援引熟悉内情匿名人士的话称,截至周二晚间,该投行尚未进行任何并购谈判。 cn.reuters.com 4. There has been a heated discussion on the matter of late. 最近对这件事有过很热烈的讨论。 hotdic.com 5. Perhaps there were others of whom she did not hear, or why should he be so busy, so indifferent, of late? 也许还有她不知道的旁的人。不然的话,他为什么最近这么忙,对她这么冷淡呢? www.bing.com 6. We are happy to say that this has been accomplished as of late, bringing forth new hope and a new potential future era for Earth. 我们快乐地说,最近这已经被实现,正为地球带来了新的希望和一个新的可能性的未来时代。 www.shuimo.com 7. As of late the Tao has helped to orchestrate the pull of these cycles to benefit ascending humans upon the surface of the earth. 最近,道已经帮助安排了这些周期的引力,以有益于地表的提升人类。 cqly186.blog.163.com 8. in Permian, it had developed and formed a typical Cathaysian flora and was an important part of late Paleozoic Cathaysian flora. 二叠纪时已发展为典型的华夏植物区系的性质,是晚古生代华夏植物区系的重要组成部分。 terms.shengwuquan.com 9. Given all these disadvantages, central bankers seem to have had much to boast about of late. 虽然有这么多不利因素,但近来央行的银行家们似乎有了不少值得夸耀的东西。 www.hjenglish.com 10. The Bank of England may have lost some credibility of late, but it has not lost the argument about spare capacity. 英国银行最近可能丧失了些信用度,但其关于闲置生产能力的言论却非虚妄之言。 www.ecocn.org 1. Centennial celebrations have been a common occurrence of late as the industry as a whole begins to push past the 100-year mark. 百年纪念活动已司空见惯晚作为整个行业的开始,推动过去的100年纪念。 usa.315che.com 2. They did turn the corner recently after a bad start, though they have had a few indifferent results of late. 随着一个糟糕的开局后他们开始走出谷底了,尽管最近他们的成绩又有些滑落。 tieba.baidu.com 3. of late , jane - only - only of late - i began to see and acknowledge the hand of god in my doom. 最近,简只不过是最近我在厄运中开始看到并承认上帝之手。 www.ichacha.net 4. The Japanese media have mentioned few potential successors as of late Sunday due to the sudden nature of the resignation. 鉴于前原诚司突然辞职的性质,日本媒体截至周日晚间几乎未曾提及可能的继任者。 c.wsj.com 5. Well, it is kind of late, so I feel sleepy. . . So, wishing everybody to be in the best of health and be safe in this new year! 其实,现在有点晚,我想睡了…所以,希望大家在新的一年里身体健康,平平安安! hi.baidu.com 6. ( Shaking her head . ) I 've not seen much of her of late years . I 've not been in this house ----it's more than a year . (摇了摇头)近年来我们见面不多。我一直没进过这所房子——已经一年多了。 www.bing.com 7. It's unclear how the move to license the brands outside Sears fits within the strategy for KCD, which has been a busy trademarker of late. 目前尚不清楚西尔斯的品牌许可战略将如何与KCD战略达成契合,后者近来动作频频。 www.fortunechina.com 8. He said, of late childbirth, the increasing divorce rate and increased single-parent families, etc. , it is the main factor to these trends. 他说,晚婚晚育、离婚率上升以及单亲家庭增加等,是促成上述趋势的主要因素。 www.fifl.cn 9. Oil prices have been on a tear of late, rising almost 6% in a week to close at close to $87 per barrel on April 5. 石油价格突飞猛涨,一周的时间增长近6%,截止4月5日一桶石油的价格已经长到87美元。 www.bing.com 10. Your life has taken on rather frenzied dimensions which have made it difficult communicating with you of late. 你的生活已经进入了十分狂乱的维度,这已经使得最近与你的沟通产生了困难。 apps.hi.baidu.com 1. Of late, however, much of that deliberation has been devoted to its own rules. 然而近来,他们开始慎重的考虑自己的规则。 xiaozu.renren.com 2. Radiological diagnosis is also of decisive importance for the documentation of late injuries and in the question of rehabilitation. 放射线学的诊断为迟的受伤文件也是决定性的重要和在复原的问题中。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The toilet of late spring noon, the sky is a circle month, a placard on the door, a men are constructing. 晚春正午的厕所,天上是一轮圆月,门上是一个招牌,一个男人正在建筑。 bbs.17pr.com 4. As a result, the euro area is likely to make a bigger contribution to global growth over the next few years than it has of late. 这样一来,今后几年内欧洲对世界经济的增长,很可能做出比以往更多的贡献。 www.ecocn.org 5. This event keeps thrusting itself before my mind--nothing else seems to have happened of late. 这件事情近来一直如芒在背,让我无法释怀——似乎再没别的事值得我挂心了。 www.bing.com 6. More telling though is the fact that the hedge fund business, as he indicates, hasn't been as much fun as of late. 更明显的迹象是,他指出对冲基金业近(年)来的从业乐趣大不如前,这的确是事实。 www.forbeschina.com 7. Bond yields did rise sharply for a while; of late, however, they have been dropping like a rock. 债券收益率确实曾暂时大幅上升,但最近却直线下滑。 www.ftchinese.com 8. when they were lucky enough to enter college , what they heard was the preaching about the glory of late marriage and late conception. 等到他们有幸进了大学,耳边听到的还是关于提倡晚婚晚育的宣传。 www.ichacha.net 9. In case of late delivery, the Buyer shall have the right to cancel this contract, reject the goods and lodge a claim against the Seller. 如延迟交货,买方有权解除合同,拒收货物,并有权向卖方索赔; www.jukuu.com 10. But when tobacco prices fall, as they have of late, there's less foreign exchange with which to venture into international markets. 但是当他们认识到烟草的价格下降的时候已经太晚了,所以冒险进入国际市场的外汇就更少了。 dongxi.net 1. Goldman Sachs reported just its second quarterly loss since it went public and the first since the dark days of late 2008. 高盛(GoldmanSachs)公布了上市以来的第二个季度亏损,这也是它2008年底那些灰暗的日子以来首次出现这种情况。 www.fortunechina.com 2. Markets like this one tend to be overly affected by various types of late-day electronic trading. 若市场出现这种情况,通常是各式各样的尾盘电子交易的影响被放大。 cn.reuters.com 3. But the gnawing sense of late that it has let itself go has tried the patience and passion of even its most ardent devotees. 但最近,它已让自己去试图的耐心和热心的信徒,甚至其最激情的痛苦感觉。 game.ali213.net 4. Of late, one of her subjects has been premodern mothers among the Sami people of Finland, who are famous for their reindeer herding. 而她研究的对象之一,是芬兰工业化之前以放牧驯鹿闻名的萨米族的母亲。 dictsearch.appspot.com 5. I commend Mr Khadka on a balanced assessment of a complicated and, of late, badly conflicted discussion. 我认同卡加德先生对于这个复杂而且充满矛盾的讨论的平衡性评估。 new.chinadialogue.net 6. Several firms using derivatives in an attempt to manage such risks have suffered huge losses of late, on paper at any rate. 几家公司想用衍生品来对付上述风险,近来蒙受巨大损失。各个公司账面的损失各有不同。 www.ecocn.org 7. Given T-Mac's tear of late he seems to do best when he is the first option and has freedom to create. 考虑到麦迪近来的突破,当他成为第一选择,并且让他有发挥的自由空间,他表现更出色。 babyclub.women.sohu.com 8. But some of the smartest investment ideas offered to the wealthy have begun to look very bad indeed of late. 不过,一些提供给富人的最机智的投资策略近来无疑已开始变糟。 www.ftchinese.com 9. The behavior of early-bound variables differs from that of late-bound variables, for which the type is known only at run time. 早期绑定变量的行为与后期绑定变量的行为不同,只有在运行时才知道后期绑定变量的类型。 technet.microsoft.com 10. These five stages are part and parcel of one of the great ordeals of late adolescent life in Britain. 在英国即将成人的青少年所面临的各种严酷考验中,这五步是其中一项的重要组成部分。 www.ftchinese.com 1. Still, the entire technology sector has been caught up in ennui and indecision of late when it comes to striking mergers . 尽管如此,整个技术部门已经陷入了无聊和优柔寡断晚说到惊人的兼并。 dictsearch.appspot.com 2. Westwood has been able to play just a limited amount of late because he has been resting nagging calf and ankle injuries. 韦斯特伍德已经能够发挥只是一个有限的,因为最近他一直休息唠叨的小腿和脚踝injuries。 www.englishtang.com 3. MINING is a business that likes to think big. Huge lorries, vast holes in the ground and, of late, massive profits. 一提到矿业,人们很容易想到大规模的开采,载重卡车,和幅员辽阔的露天矿场,最后想到的是巨额的矿业利润。 www.bing.com 4. Berkshire's valuation has progressed steadily downward of late, turning the so-called "Buffett premium" into a "Buffett discount" . 伯克希尔的估值最近一直在稳步下跌,所谓的“巴菲特溢价”变成了“巴菲特折价”。 www.ftchinese.com 5. This was kind of late on that first night, and the booze didn't seem to have affected Ansel. 这是她回家的第一夜,已经很晚了,酒精却似乎丝毫没有影响到她。 www.bing.com 6. Although still near historical highs, commodity prices have taken a dive of late, and with it the sector. 虽然仍接近历史高位,但是大宗商品价格最近已大幅跳水,采矿行业也受到牵连。 www.ftchinese.com 7. We have seen little of him of late. 我们近来很少见到他。 blog.hjenglish.com 8. Foreigners of late have not found the U. S. to be a receptive, high-return home for investment. 外国人近来已然感觉到,美国并不是一个善于接受外资且能产生较高回报的投资目的地。 cn.wsj.com 9. North Korea has announced that the body of late leader Kim Jong-il will lie in state permanently at a palace in the capital, Pyongyang. 朝鲜政府宣布,已故领袖金正日的遗体将被永久陈列在首都平壤的一座纪念宫中。 www.enread.com 10. By far one of the most enigmatic characters as of late in theMarvel Universe, Dr. Strange is in for his own life-changingexperience in 2009. 灵怪博士是近来惊奇漫画世界中最神秘的角色之一,2009年将是其生活发生翻天覆地变化的一年。 edu.sina.com.cn 1. The more stolid Wes Brown, hindered by injuries of late, did not appear even on the bench for United against City. 反应越来越慢的韦斯布朗,也受伤病困扰,在曼城德比战中甚至没有出现在大名单上。 www.bing.com 2. Engineering flight simulation system is a powerful tool used for research and design of late-model aircraft. 工程飞行仿真系统是对新型飞机进行研制、设计的有力工具。 dictsearch.appspot.com 3. But, if truth be told, the relationship between America and China has, of late, been a pretty rocky one. 但是,如果说实话,其实最近中美关系一直相当不稳定。 www.bing.com 4. Results Malignant level is high, the rate misdiagnosis is high, the case of late period is much, the curative effect and prognosis is bad. 结果青年直肠癌恶性程度高、误诊率高、晚期病例多,疗效预后差。 dictsearch.appspot.com 5. The result is an extremely productive framework for wrapping database tables -- one greatly simplified through the power of late binding. 结果就会产生一个相当有效的框架用于包装数据库表,该框架通过后期绑定而获得了极大的简化。 www.ibm.com 6. They are going to be highly motivated to beat us today and given our disappointing form of late, that is a real possibility. 他们要是高度地对打给与动机我们今天而且给我们的令人失望形式的晚,那是一种真正的可能性。 dictsearch.appspot.com 7. At smaller firms starting pay has for years failed to keep up with soaring tuition fees, and of late has fallen (see chart). 小公司的起始薪资跟不上高涨的学费,这个现象维持几年了,在近期更是下跌得厉害。 ecocn.org 8. Results: The rates of late marriage, late child-bearing and having single-child were all high in military women. 结果:军队已婚妇女晚婚、晚育率及独生子女率高,生育子女性别比位于正常范围; www.chemyq.com 9. The Chimen bojite with a nearly NS strike, was a product of mafic magma activity in southeastern China at the end of Late Cretaceous. 赤门角闪辉长岩是中国东南部晚白垩世末基性岩浆活动的产物,分布在福建省南平市的北部,总体呈近NS向展布。 www.dictall.com 10. Of late, data show the economy is slowing, with housing once more looking very sickly after the expiry of government support in April. 最近的数据显示美国经济正在放缓,在政府支持于4月份到期后,房地产市场再次呈现出病态。 www.ftchinese.com 1. The research on CEN Yu-ying is one of important topics the personage study of late Qing Dynasty. 岑毓英研究是晚清人物研究的重要选题之一。 www.ceps.com.tw 2. Don't you think you should be getting the car back? It's getting kind of late. 妈妈,你不觉得你该开车回去了吗?已经很迟了。 blog.sina.com.cn 3. With a shroud of lingering debt concerns, the Euro has lost some of its luster to investors as of late. 在挥之不去的债券忧虑之下,欧元最近的吸引力有所减弱。 blog.sina.com.cn 4. Unfortunately, the benefits of good financial innovations have, of late, been swamped by the costs of the ones that went bad. 不幸的是,近来良好的金融改革带来的好处已经被他们变坏的代价淹没。 www.bing.com 5. It seems the bubble argument has been gaining steam of late and I tend towards that view as well. 近日来关于房地产存在泡沫一说占了上风。我也倾向于支持这一观点。 www.bing.com 6. It has certainly been more attended to of late years, and many treatises have been published on the subject. 近年来人们对于这个问题,的确比以前要注意,出版的书籍亦很多。 7. Once thought too costly, it has of late begun to transform the American energy scene. 这种一度被认为开采成本过高的能源,近来已开始改变美国能源业的格局。 www.ftchinese.com 8. Of late, Italian politics has featured almost as much sex and crime as the evening schedule on a Berlusconi television channel. 最近,意大利的政治凸显性丑闻与犯罪的特点,就如同你晚上打开贝鲁斯科尼的电视台频道,挨个看上面安排的电视节目一样儿! www.ecocn.org 9. While overseas adoption may be getting attention of late, the majority of adopted children in the United States are from the United States. 虽然美国人最近对海外领养的关注日益增加,但是美国的多数领养儿童其实是来自美国国内的。 iipdigital.usembassy.gov 10. He dismissed suggestions that China had been taking a more confrontational approach in diplomacy of late. 他否认中国近期在外交上采取了比较强硬的立场。 www.ftchinese.com 1. One of the remarkable characters of late international economic life is financial globalization. 晚近国际经济生活的一个显著特征是金融全球化。 www.sinoss.net 2. Remains of late Venetian building can be seen near the east end of the mosque. 威尼斯建筑遗存晚可以看到附近的清真寺东端的。 www.baike.com 3. WITH its shutters down and shops closed, Tehran's usually bustling Grand Bazaar has been quiet of late. 门窗紧闭,往日里熙熙攘攘德黑兰集市近来很是安静。 www.21cbr.com 4. The markets have been relatively calm of late, but politicians would be foolish to mistake respite for resolution. 最近市场相对平静,但政客们如果错把喘息当做终结就太愚蠢了。 www.ftchinese.com 5. Ironically for a country that still claims to be communist, China has grown far more unequal of late. 近来,中国的不平等显著加剧,这对一个仍自称走共产主义路线的国家来说颇具讽刺性。 www.ftchinese.com 6. The local constabulary has been stumped as of late with the frequent disappearance of small mechanical devices around the city. 本地的警察对最近在城市中经常发生小型机械装置的失踪感到十分头疼。 dictsearch.appspot.com 7. Shakespeare has chosen to use the image of late autumn to describe an old man. What other images could he have chosen to describe old age? 莎士比亚决定用晚秋的图景来描述老年。他还能选用其它哪些图像? bbs.chinadaily.com.cn 8. The trio have had limited first-team opportunities of late and the manager has revealed that some temporary deals are in the pipeline. 此三人此前都没什么一线队机会,温格透漏一些暂时的租借计划正在酝酿中。 bbs.arsenal.com.cn 9. The White House has been supportive of late, inviting senators over to talk. 近来白宫是支持这些提案的,邀请参议员来座谈。 www.ecocn.org 10. For the first time of late years he could read as his musings inclined him, without any eye to cramming for a profession. 近几年以来,他能按照自己意愿,选择所读的书,不必为了职业需要起见而硬塞生填,这是第一次。 www.jukuu.com 1. As for talk of new voting rules, these conjure up images of late night cliffhangers , in which new laws scrape through by a bare majority. 关于新的投票法案,一些人将其构思得如同午夜悬疑剧般扣人心弦,即以简单多数通过新立法。 dictsearch.appspot.com 2. In other words, bear markets often end amid just the kind of sound and fury we've been witnessing of late. 换而言之,熊市通常在我们追悔莫及的时候已经结束。 www.bing.com 3. This antipathy to individuality is not something planned by the individuals who rule, but an intrinsic expression of late totalitarianism. 这种对待个体的无动于衷不是那些高高在上的人事先计划好的一部分,而是后极权主义的一种本质表现。 www.bing.com 4. This frenzy of mergers has been a rare bright spot for investment bankers of late. 这个并购狂潮已经成为近期投资银行家眼中罕见的亮点。 www.ecocn.org 5. Added Montgomery: "As of late there are a few more players involved as well. " 蒙哥马利补充道:“最近也将有不少球员卷入其中。” www.zoomkobe.cn 6. They pursued that goal effectively over the next few years, but the effort has faltered of late. 在此后的数年,他们确实是在追求这一目标,但近年他们的努力已经动摇。 www.ftchinese.com 7. Of late, the company has exhibited a multifaceted obsession with online geo location. 最近,该公司已表现出多方面的迷恋网上地理位置。 dictsearch.appspot.com 8. The cautious optimism came as no surprise to the markets as the Fed has attempted to be more transparent in communicating its views of late. 这种谨慎乐观的基调在市场意料之中,因为美联储最近一直努力增加透明度,尽力让市场明白其观点。 blog.sina.com.cn 9. Gome, the electronic-goods chain that Mr Huang founded, has also had a difficult time of late. 国美,黄光裕一手缔造的电子产品连锁,随后也遇到了困难。 www.bing.com 10. Of late, state legislatures and executives have been closing their purses as they struggle to balance tight budgets. 近来,为竭力平衡紧张的预算,各州的立法和行政部门开始紧收钱袋。 club.topsage.com 1. Look at the world events of late and imagine a connection to an Earth where discord is only a distant memory. 看看这个世界近来发生的一切,想象和一个新孕育的地球建立连接,那里,不和谐已成为遥远的记忆。 apps.hi.baidu.com 2. We report the case of a 50-year-old woman with superficial nodular lesions of late cutaneous syphilis. 我们报告一名50岁的晚期皮肤梅毒结节性病灶表面岁女子。 www.syyxw.com 3. After more than two decades marked by controversy, drama and, of late, triumph, Mr Dimon sits atop Wall Street. 经过20余年的争议、戏剧性事件和(近期的)胜利,戴蒙如今端坐在华尔街之巅。 www.ftchinese.com 4. On one day of late autumn, when the grape vine leaves were dried with a red color, it rained heavily, and there was a cold strong wind. 深秋的一天,当葡萄藤上的叶子变成红色,在风中干枯,天下起了大雨,刮起了凛冽的寒风。 www.chnxs.com 5. So far the evidence suggests that it is confidence rather than fear that has pushed bond yields up of late. 迄今为止,证据显示进来债券收益的增加更多的来源于信心而不是担忧。 www.ecocn.org 6. Information to provide users with comprehensive, quality, superior system installation and commissioning, training, and maintenance of late. 为用户提供信息完备、质量优越的系统安装与调试、培训以及后期维护。 www.b2easy.com 7. None of these countries has been much in the world news of late, a sure sign that all are quietly doing better. 这几个国家都没有怎么在最近的国际新闻中出现,这清楚地表明了这些国家都在悄悄地将事情做好。 www.ecocn.org 8. Results Among them, only one case of late severe hemorrhage had occurred, the rate of occurrence was 0. 56%. 结果本组病例中1例发生术后迟发性大出血,发生率0。 www.chemyq.com 9. The flexible and meaningful individuated short essays of late Ming dynasty were the proclamation of the scholars of that time. 形式轻灵、隽永,体制短小精炼而富有个性化的小品文,是晚明文人心灵的宣言书。 www.ceps.com.tw 10. After an uncharacteristic shaky spell of late, Scholes believes the Stadium of Light win could be just the boost United need. 在球队经历了一段低潮后,斯科尔斯相信光明球场的胜利能够给予球队正需要的激励。 www.zgqmbbs.com 1. The company really needs some good news after the 40nm debacle(s) of late, and today's killing doesn't bring anyone nearer to that point. 该公司真正需要的一些崩溃后的40纳米(拧好消息)晚,今天的杀害并没有为任何人接近这一点。 bbs.pczilla.net 2. Cheng used to do more commercial fashion, but of late has focused on tailor-made, or couture, business. 之前,郑兆良更多地从事商业时装设计,而最近他主要关注定制服装设计业务。 www.forbeschina.com 3. Increasingly of late, the director of research seemed to have mellowed , Celia thought. 西莉亚想,近来这位研究部主任似乎越来越老成了。 dict.veduchina.com 4. Transgressive coal forming and coal forming under event are the essential features of Late Palaeozoic coal accumulation in Ordos basin. 海侵成煤和事件成煤是鄂尔多斯盆地晚古生代煤聚积的基本特色。 dictsearch.appspot.com 5. Drug use has been a hot-button issue in all sports, especially cycling of late. 服用兴奋剂一直是所有体育运动中一个热点话题,尤其是在最近的自行车比赛中。 www.ebigear.com 6. Treating depression becomes critical as a person ages. The effects of late onset depression can be disastrous in older people. 随着人变老,对精神压力采取措施是关键。晚期精神压力的影响对于年龄较大的人们来说可能会是灾难性的。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Technical indicators are pointing to a strained market, though recently stocks have been maintaining the momentum of late 2010. 技术指标显示,明年股市将走势艰难,不过近期股票保住了2010年底的动能。 cn.reuters.com 8. We know that there have been many recent natural disasters on the surface of the earth as of late. 我们知道最近在地球表面出现了很多自然灾害。 www.lingyuan.net 9. I have found repeatedly, of late years, that I cannot fish without falling a little in self-respect. 近年来我一再地发觉,我每钓一次鱼,总觉得我的自尊心降落了一些。 blog.sina.com.cn 10. Objective: To investigate the occurring time, pathogenesis, prevention and management of late postpartum hemorrhage after cesarean section. 目的:探讨剖宫产术后晚期产后出血发生的时间,病因及防治措施。 terms.shengwuquan.com 1. The Marvel characters should be just the thing for boys of the same age, whom Disney has found especially hard to attract of late. 惊奇公司的人物角色则能够赢取同年龄的男孩观众,这是迪斯尼一直很难做到的。 www.ecocn.org 2. Of late, policymakers have begun to worry about the impact of Chinese imports and manufacturing investment on local industry. 最近,巴西政策制定者开始担心中国进口和制造业投资对本国工业的影响。 www.ftchinese.com 3. Now the Vatican has decided to shed some new light on this often obscure period of late medieval history. 现在,梵蒂冈决定将对中世纪晚期这段常是晦涩不明的历史做些清楚的解释。 dictsearch.appspot.com 4. but first the man who ' s become sort of ross ' protege of late. 但首先,有个男人渐渐在后期成为罗斯的支持者。。 www.ichacha.net 5. Prevention and treatment for the causes of late postpartum hemorrhage after cesarean section are very important. 针对出血病因进行防治是非常重要的。 www.ceps.com.tw 6. Among other things opportunity had of late years been denied her of learning to be undignified, for she lived lonely. 不说别的,她近年以来就没有走向卑陋的机会,因为她老离群索居。 7. e. In case of late payment of commission, Party A is entitled to an additional amount of 1% for each day of late payment. 如果乙方拖延支付佣金,甲方有权对拖延支付的部分每天加收1%的附加费用。 club.china.alibaba.com 8. Here, we point out some out some of the most interesting and thought-provoking articles and videos we have stumbled across of late. 这里,我们从近来偶然发现的文章和视频中挑选出一些最吸引眼球及发人深省的。 www.ecocn.org 9. With all the fantasy novels filling the YA and teen racks of late, you can almost find anything you want. 在最新出版摆放在青少年书架的魔幻小说中,你几乎都能找到任何你想要的。 post.baidu.com 10. The holiday has been a fixture of late November ever since. 这个节日一直是11月下旬以来,夹具。 zhidao.baidu.com 1. There have been encouraging signs of late, as we know Google is in talks with representatives from many music labels. 期间也有过迟来的振奋人心的迹象,众所周知,google一直在跟好多唱片公司的代表谈判。 www.bing.com 2. This agent with the admixture of small, early strength good effect and is famous for its large extent of late enhance national. 本剂以掺量小、早强效果好、后期增强幅度大而闻名全国。 detail.china.alibaba.com 3. This study, via ERP technique, probes the psycholinguistic mechanism of late proficient Chinese-English bilinguals on sentence processing. 本研究采用ERP技术,探讨晚期熟练汉英双语者句子加工的心理机制。 www.fabiao.net 4. A type library must be registered before the runtime can see it, except in the case of late binding. 除后期绑定的情况外,类型库必须在运行库可以查看它之前注册。 msdn2.microsoft.com 5. Ed: Gee, that's kind of late for a work night. How come you can't make it at eight? 嘿,对于一个工作日的晚上来说那可是有点晚了。你为什么八点钟不行呢? www.onlycollege.com.cn 6. The silicon nanometer line is one kind of late-model one thinking semiconductor photoelectricity material. 硅纳米线是一种新型的一维半导体光电材料。 dictsearch.appspot.com 7. Of late, there have been no sudden price increases. Indeed, average costs are expected to decline modestly this winter. 最近的情况是能源价格未见突然增长,能源的平均成本反而可能在今冬略有回落。 q.sohu.com 8. The senator is the last surviving brother of late President John F. Kennedy and late Senator Robert Kennedy. 他是美国前总统约翰.肯尼迪和已故参议员罗伯特.肯尼迪唯一在世的兄弟。 www.ebigear.com 9. The initial version will only be suitable for netbooks, the small, cheap laptops that have proved popular of late. 初始版本只适用于上网本,这是近来很流行的小型低价笔记本。 www.ecocn.org 10. Objective To investigate the electrophysiological evidence of emotion regulation deficit in patients of late-onset depression(LOD). 目的采用事件相关电位探讨晚发性抑郁患者情绪调节障碍的神经生理机制。 dictsearch.appspot.com 1. These funds have mushroomed of late, spawning all manner of innovations, some of which may be destabilising and worry regulators. 这些基金让各式创新如雨后春笋般迅猛增长,有一部分可能会让市场产生动荡,这让立法者忧心忡忡。 www.ecocn.org 2. All things like these: people give them up for the reason of late start, while it is never late for beginning. 事情往往如此:我们总以为开始的太晚,因此放弃,孰不知,只要开始,永不为晚。 blog.koolearn.com 3. Mengcun Hui Autonomous County, although the construction of late, but a long history and rich cultural content. 孟村回族自治县建县虽晚,但历史悠久,文化底蕴深厚。 www.elycn.com 4. This case study further explores the differences among the so-called fengsu hua of late imperial China and their meanings. 进而从此个案的比较和分析,探讨泛称在所谓明清「风俗画」之内图绘的差别与意义。 www.ceps.com.tw 5. There was a lovely short story about Ho'oponopono circulating amongst those studying with Mila and Oa as of late. 最近,在跟Mila和Oa学习的人们当中,流传着一个有关Ho’oponopono的可爱小故事。 iattraction.cn 6. Don't you think it's kind of late to tell me now? 你不觉得现在才告诉我有点晚了吗? www.chinadaily.com.cn 7. Investors with exposure to China have had some eye-catching returns of late. 最近一段时间以来,投资中国的投资者取得了一些令人瞩目的回报。 www.ftchinese.com 8. But of late it has been shifting its focus from the U. S. to other regional markets. 但最近泰国已经把重心移出美国转到其它的区域市场。 www.ebigear.com 9. The ideological orientation of judicial independence of late Qing dynasty can be divided to three stages. 清末司法独立思想的端倪,其出现大致可分为三个阶段。 www.ceps.com.tw 10. The mathematics experiment is one kind of late-model, open type teaching way, which has the very strong pertinence and practicality. 数学实验是一种新型的开放式的教学方式,具有很强的针对性和实践性。 www.ceps.com.tw 1. However, capturing this information still does not solve the business problem of late deliveries. 不过,捕获此信息仍不能解决业务的迟交问题。 www.ibm.com 2. But its shares have been on a roll of late, gaining about 20% since early November, when Berkshire said it planned to purchase Burlington. 但其股票近期一路走高,自11月初伯克希尔公司宣布计划收购Burlington公司之后上涨了约20%。 chinese.wsj.com 3. The bulk of late readmission and mortality was not procedure or valve related but rather was due to comorbidities. 晚期再住院和死亡并非因手术或者瓣膜病变,而是因为某些并存的疾病。 www.mdchome.com 4. Many of the thatched and dormered dwelling-houses had been pulled down of late years, and many trees felled on the green. 近些年,好多屋顶开天窗的草房都拆掉了,公共草地上好多树也砍伐了。 novel.tingroom.com 5. This insistence on ideological purity may explain why the fortunes of the party have disappointed of late. 这种对于意识形态纯粹性的坚持或许可以解释为什么该党近来运数欠佳。 www.bing.com 6. It's how women begin to orient themselves in a confusing and (especially of late) fluid landscape of gender expectations. 这就是女性如何自己开始在一个令人混淆和对性别期望远景世界里导向自己地。 blog.sina.com.cn 7. Of late a terrible doubt had begun to invade his being. 最近以来,他常被一种可怕的怀疑折磨着。 dict.veduchina.com 8. But of late, the strategy has changed to long Financial, Homebuilders , Airlines, Technology, Biotech, and Pharmaceutical. 但是最近,战略改变为持有金融、房屋建造、航空、科技、生物科技和药物化学。 dictsearch.appspot.com 9. An improved version of this vaccine containing liposomes is nearing the end of late-stage (phase 3) clinical testing in infants. 含有微脂体(或称脂质体)的改良版疫苗即将完成婴儿临床试验的最后阶段(第三期)。 edba.ncl.edu.tw 10. Wichita city official says a suspect is in custody in the shooting death of late-term abortion provider George Tiller. 威奇托市的一位官员称一名嫌疑人因射死提供晚期流产的乔治·泰勒尔而被监禁。 dictsearch.appspot.com 1. But reports say one key date for the launch could be Monday, which marks the birthday of late North Korean leader Kim Il-sung. 但是有报道表示,导弹发射的关键日期可能会在周一,即朝鲜已故领导人金正日的诞辰纪念日。 www.kekenet.com 2. Eldest son of late Taiwanese tycoon asks New Jersey court to determine extent of fortune, name him administrator. 已故台湾商界大亨王永庆长子要求NewJersey法庭评估遗产价值并由他管理。 www.bing.com 3. Significantly, Calatrava's work has of late been suffering a little revisionism in the architectural press. 重要的是卡拉特拉瓦后期的作品在建筑报刊之经过了一点修改。 www.elanso.com 4. Effective therapy for treatment of late vein graft failure is still lacking. 对于移植静脉远期再狭窄,目前尚无有效的防治方法。 www.fabiao.net 5. They have been aggravated of late by the threat of barriers to purchases by its newly established sovereign wealth fund. 近来,由于中国新成立的主权财富基金面临投资障碍威胁,这些担忧进一步加剧。 www.ftchinese.com 6. Objective: To investigate etiology , prevention and management of late postpartum hemorrhage. 目的:探讨晚期产后出血的病因及防治措施。 dictsearch.appspot.com 7. The Scala programming language has been catching the eye of a number of developers as of late. Scala编程语言近来抓住了很多开发者的眼球。 www.infoq.com 8. Although a number of late he has done in the ordinary people it seems unforgivable evil, but non-saints, had no Practice. 虽然后期他做了一些在常人看来不可饶恕的恶事,但人非圣贤,孰能无过。 wenwen.soso.com 9. Rio state police said at least 470 people died from the rains as of late Thursday. 里约热内卢州警方说,截至周四晚间,降雨已令至少470人死亡。 c.wsj.com 10. But even if you look across the mood music in Europe of late, far-right fascism is also on the rise. 但如果你纵观全局即便是在后期欧洲舒缓的气氛音乐里,右倾法西斯主义也在发展壮大。 www.ted.com 1. Certain things distract me, make me feel sick to my stomach. Have these distractions affected your work of late? 有些事情快把我搞疯了让我觉得恶心得想吐对工作有影响吗?。 www.bing.com 2. Phenomenon that cytoplasm of late microspore moved directionally and formed cytoplasm bridge was observed clearly. 清晰观察到晚期小孢子细胞质定向移动形成细胞质桥现象。 www.zwyczy.cn 3. In other words, Web service invocation ought to be of late binding. 换句话说,Web服务调用应该在后期绑定。 www.ibm.com 4. Conclusion: The main cause of late puerperal hemorrhage in retained placental fragment and bad healing up of uterus cuts. 结论:晚期产后出血的主要原因是胎盘胎膜残留和子宫切口愈合不良。 terms.shengwuquan.com 5. Of late, Mr Blair has faded from the limelight, replaced by John Brennan, Mr Obama's counter-terrorism adviser, a veteran of the CIA. 之后,布莱尔先生就从聚光灯下慢慢退出。新的焦点人物是奥巴马的反恐顾问,老中情局情报人员约翰布伦南。 www.ecocn.org 6. The Jazz have played pretty poorly of late, but I'm pretty sure the series against Houston will be close. 爵士最近打得很臭,但是我确信和火箭的比赛会很接近。 club.sohu.com 7. Such a spectacle has seldom been seen of late years. 这样的壮观近年来很少见哪。 wenwen.soso.com 8. We still suffer from a higher rate of late and cancelled projects than most engineering disciplines. 比绝大多数工程规范具有更高的延期率及取消项目比例,使我们仍然受到煎熬。 www.ibm.com 9. After all, someone is responsible for all the blockbuster earnings of late by the luxury companies. 毕竟,得有人为近来奢侈品公司盈利暴涨负责。 c.wsj.com 10. After a warm love for spring, summer, sunny , the twinkling of an eye to the miserable loneliness of late autumn. 爱情经过了暖晴柔风的春夏,转眼到了寂寞凄凉的深秋。 www.bing.com 1. And a third, which has been gaining traction of late, is outright nationalisation. 第三种是完全的国有化,日后将获得推进力。 www.ecocn.org 2. This study was designed to elucidate the relationship between grain yield and morphological characters of late japonica rice. 阐明晚粳稻产量与植株形态的关系。 www.ceps.com.tw 3. Its growth has slowed rapidly of late, and the market is still tiny compared with America. 近期公司的增长已经迅速下滑,同时中国市场规模同美国相比依然很小。 www.ecocn.org 4. He is in great form of late and hopefully he will stay injury free for the foreseeable future. 他最近状态很好,真心希望他不要受到伤病骚扰。 blog.sina.com.cn 5. But in full panicle stage, K uptake of late rice was less than that of early rice, this situation was obviously related to weather. 但在齐穗期晚稻吸钾低于早稻,这一情况明显与气候有关。 dict.bioon.com 6. Bone is a vulnerable part of late tumor distant metastasis, and the mechanisms for the bone cancer is complicated. 骨是晚期肿瘤远处转移的好发部位,骨转移癌痛机制复杂,严重影响患者生活质量。 kns50.chkd.cnki.net 7. Indeed, a weaker Brazilian currency would help manufacturing exporters, who have been complaining of late that the real is too dear. 实际上,疲软的巴西货币会帮助那些一直在抱怨里亚太坚挺的出口制造商。 www.ecocn.org 8. Some say the weakening support of late is due to public discontent at having to foot the bill for the wedding. 部分人说,近期支持率的下降是由于公众对他们必须为此次婚礼付账而感到不满。 chinese.wsj.com 9. Fixing the found issues then requires a full iteration of late code changes by development and quality assurance testing personnel. 找到并修复这些问题,然后要求开发和质量保证测试的人员对最新代码变更进行完整的迭代。 www.ibm.com 10. An optimistic tone rarely heard of late in the increasingly tense, increasing bleak arena of Israeli-Palestinian peacemaking. 在巴以关系加速紧张,和平进程前景日渐灰暗的背景下,最近很少能听到像这样乐观的声音了。 www.ecocn.org 1. To you brother Carl I give special thanks for the attachment you have displayed toward me of late. 卡尔弟弟,你最近对我表现的深情,我感激不尽。 2. We ourselves see many effects of methylglyoxal on organs of late diabetic complications but have until now only focused on neuropathy. 我们研究小组发现丙酮醛对多种糖尿病晚期并发症有影响,但现在我们主要关注了神经病变方面。 www.idiabetes.com.cn 3. Loma Lake, a shallow water lake with the characteristic of water carrying, is in the stage of late medium nutrition. 骆马湖为一浅水湖泊,具有典型的过水性特征,其已经处于中—富营养化阶段。 www.chemyq.com 4. China's major city property prices have been going really crazy of late, after having gone just crazy for years. 最近中国主要城市房产价格在经历了几年的疯涨之后又陷入了真正的疯狂。 www.bing.com 5. That appears to have lessened of late and we find ourselves back on course for the prospect of Disclosure and First Contact. 迹象就是已经减少了延迟,对于大揭露和第一次接触的预期我们正在回到正轨上。 blog.163.com 6. Study after study of late has emphasized the increased insider threat. 最近出现的许多研究报告强调了内部威胁的日益增长。 www.cnw.com.cn 7. Porsche has found itself under a mountain of debt as of late, including a $12 billion deficit racked up by the failed takeover of VW. 保时捷发现自己下一个山区的债务月末,包括一百二十零点零零亿美元赤字累积的失败收购大众汽车。 usa.315che.com 8. Its purchases of Treasury bonds have surged (see bottom chart) but of late they have been almost exclusively short-term bills. 外管局对美国国债的购买爆发性增长(看图标)但是后来他们购买的几乎都是短期票据。 www.ecocn.org 9. Inedible substances have been making their way into China's food with disturbing frequency of late. 近来,非食用物质不断出现在中国人的食物里,频率之高足以让人心神不宁。 c.wsj.com 10. The dollar has been rising against the euro and many emerging-market currencies of late, mostly thanks to broader financial fear. 由于金融恐惧扩大这一主要原因,美元对欧元和许多最近新兴市场货币的汇率一直在上升。 club.topsage.com 1. if there's a high number of late deciders breaking for them in these red states, they feel that will be a very, very good night. 如果有很多未拿定主意的人在这些红色州转向他们,他们感觉今晚会非常非常顺利。 dictsearch.appspot.com 2. Formation of Late Neoproterozoic Cap Carbonates and Termination Mechanism of "Snowball Earth" 新元古代晚期盖帽碳酸盐岩的成因与“雪球地球”的终结机制 www.ilib.cn 3. The strong wind swept away the layers withered leaves of late autumn, the poet-like wild goose fly to distant place side by side. 深秋的败叶给劲风扫落了一层又一层,大雁犹如诗人一般并肩飞往远方。 ks.cn.yahoo.com 4. Police enforcement of the no-tent rule wasn't a problem during the balmy days of late September. 9月下旬天气暖和的时候,警方执行禁止露营的规定并不是个问题。 chinese.wsj.com 5. The tone of disaster movies of late shows this panic in the establishment, in that it is different from the tone of previous disaster films. 最近灾难电影的基调显示了权势机构的恐慌,这和以往的灾难电影的基调有所不同。 apps.hi.baidu.com 6. Objective To Probe into the value of ultrasonography in diagnosing vaginal bleeding of late trimester pregnancy. 目的探讨超声对晚期妊娠阴道出血的诊断价值。 terms.shengwuquan.com 7. This value could be logged to produce statistics on the distribution of late execution. 可以记录这个值,以便生成一个关于延迟执行的分布统计。 www-128.ibm.com 8. These have fallen back after spiking in crises, but have been persistently high of late (see chart). 在金融危机期间出现过高峰后,这种现象曾经萎靡下去,但在后期却一直居高不下(见图表)。 bbs.ecocn.org 9. The UK suffered heavy snow and abnormally low temperatures through much of late November and December. 11月下旬大部分时间与整个12月份,英国都在下大雪,且温度异常之低。 www.ftchinese.com 10. Each country has been endeavouring to give publicity to local beaches , cities, historical remains and interests of late months . 目前数月,各国都在竭尽全力宣传自己的海滩、城市、遗迹和名胜。 www.bing.com 1. Some rich economies, notably Germany, have done well of late. 一些富裕经济体,尤其是德国,最近表现出众。 www.bing.com 2. Other than above, supporting documents may be required for reason of late application. 除上述文件外,申请人或需提供证明文件,以支持其逾期申请的理由。 www.immd.gov.hk 3. First opening experiment teaching management system for the design and development of late summary on the amendment was discussed. 对开放式实验教学管理系统的设计与开发进行总结。 www.zidir.com 4. After brief thinking, Tang Tai Si made decision, compare with with others, he trusts the ability and brains of late Ao minister more. 经过短暂的思考,唐泰斯作出了决定,神相毕露047,和其他人比起来,他更信任迟傲臣的能力和头脑。 www.bazx.net.cn 5. We have not seen improving trends in U. S. petroleum supply-demand picture of late, particularly for transportation fuels. 最近,美国石油供大于求的情况并未出现任何改善的趋势,交通燃油更是如此。 www.fortunechina.com 6. She has been ill since last month so we have not heard from her of late. 从上月以来她一直生病,所以我们近来没有得到她的音信。 www.1stenglish.com 7. This article focuses on some questions about "Vaisravana" in Dung-Hung and Si-Chuan Areas of Late Tang and Five-Dynasties Periods. 本文探讨晚唐到五代时期中国敦煌与四川地区「毗沙门天王」的相关问题。 www.ceps.com.tw 8. So long as the number of late comers -- you might call them suckers -- grows, the fraudulent scheme has life. 所以只要后来的人数(可以称作“下线”)不断增长,骗局就会继续存活下去。 www.bing.com 9. It is some consolation that we have been gaining some ground of late, private sector in particular. 令人欣慰的是,最近我们获得了一些进展,特别是在私人部门。 www.bing.com 10. China, despite steaming ahead since the slump of late 2008, may be next. 中国,即便自2008年后期的金融风暴之后大幅领先,但可能是经济危机的下一个。 www.bing.com 1. Angiographic intervention is already a common procedure for the treatment of late, but not early, vascular complications. 血管造影干预已经成为晚期血管并发症的常规手段,但不适用于早期。 www.otxchina.com 2. The Dongfang Plaza cultural site, located in Wangfujing, Beijing, is the first found of late paleolithic relic in Beijing plain. 北京王府井东方广场旧石器时代晚期人类活动遗址,是在北京平原的首次发现。 www.pku.edu.cn 3. High-yielding Cultural Techniques for the Planting Pattern of "Late Hybrid Rice-Tobacco" “烤烟-杂交晚稻”模式高产栽培技术 www.ilib.cn 4. In the rosy restaurant, filled with the merry lovers of late hours, she found herself criticising this man. 餐馆里被灯光照成了玫瑰色,坐满了喜欢夜里出来寻欢作乐的人。 okread.net 5. Neither woman has appeared in public since their returns to the church, and the Salafi protests of late have invoked both names. 自从她们回到教会后,没有人出现在公众面前,沙拉菲在之后的抗议中同时提到了她们俩的名字。 www.bing.com 6. both traditional classic music of the Russian successor, it is representative of late Romantic music. 既是俄罗斯古典音乐传统的继承者,又是晚期浪漫主义音乐的代表人物。 paper.pet2008.cn 7. We sat away on the porch to the time of late, only shooting the bull. 咱们在走廊外坐到很晚,随便聊了聊。 www.ffenglish.com 8. There has been much talk of the nation's resilience but, of late, Japan has shown few signs of being economically resilient. 有许多人谈到过日本的恢复能力,但最近,几乎没有什么迹象表明,日本在经济上具有恢复力。 www.ftchinese.com 9. Such dynamics have made shorting Japanese government bonds a popular trade of late. 这种动态已经让做空日本政府债券成为近来流行的风潮。 www.ftchinese.com 10. The Russian city of St. Petersburg was renamed Leningrad in honor of late revolutionary leader Vladimir Lenin. 年,为纪念已故的革命领袖列宁,俄罗斯城市圣彼得堡改名为列宁格勒。 www.kekenet.com 1. Yet in their bilateral relations, Asia's emerging giants have looked worryingly old-fashioned of late. 然而,在双边关系上,正在崛起的亚洲巨人看起来对老问题显得很焦虑。 www.stnn.cc 2. But the web's most promising developments of late indicate that we're entering a new phase where place matters as much as reach. 但最近互联网最具前景的发展成果显示,我们正在进入一个位置和覆盖度(reach)同等重要的新时代。 dongxi.net 3. In fact, B-shares had been extremely volatile of late and had fallen almost 7 per cent a day earlier. 其实,B股最近一直极其动荡,一天之前下跌近7%。 www.ftchinese.com 4. Zanzibar has of late become the newly discovered destination for holiday makers and honeymooners. 桑给巴尔岛近来已成为度假和蜜月新的理想目的地。 dictsearch.appspot.com 5. The allergy of late hair sex that may be the be caused by on the foundation in the element inside complex system and outside element reacts. 可能为在复杂的体内因素和外界因素的基础上所致的迟发性变态反应。 terms.shengwuquan.com 6. ON THE THIRD DAY after Christmas Nikolay dined at home, which he had rarely done of late. 圣诞节后的第三天,尼古拉在家中用午餐,这是他迩来少有的事儿。 novel.tingroom.com 7. objective: To investigate clinical treatments of late pregnancy and uterine myoma. 前言:目的:探讨晚期妊娠合并子宫肌瘤的临床处理方法。 www.chemyq.com 8. Analysts continue to mull over how and what the BoJ can deploy in terms monetary policy to calm the Yen's rise of late. 分析家继续分析日本央行将如何应对最近日元升值的压力,已经会做出什么相应的决策。 blog.ce.cn 9. The decline in defaults from record highs last month reflected a contraction earlier this year of late payments. 上月信用卡违约率从纪录高位回落反映了今年稍早逾期还款现象减少的后续效应。 cn.reuters.com 10. The US Dollar showed some signs of life today, a rare instance for the currency in Asian trade as of late. 美元今天呈现出些许活力,这在最近的亚洲时段交易中是罕见的现象。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。