单词 | of itself |
释义 |
例句释义: 自行,其本身,自然而然的,自然而然地 1. That in and of itself should be enough to attract forward thinking investors and supporters. 而且它自身对引投资者和支持者就足够有吸引力了。 www.elanso.com 2. Though science likes to think of itself as rational, it is just as prone to fads and assumptions as any other human activity. 尽管科学自认为理性,但它和其他人类活动一样易于随大流、做臆断。 www.ecocn.org 3. It is important to understand that an initiative, in and of itself, has no inherent value. 理解计划内部或其本身没有内在的价值是很重要的。 www-128.ibm.com 4. This is a very interesting point: the mind refuses to see things directly, to be aware of itself without the word and the symbol. 这点非常有趣:头脑拒绝直接看到事物,不带语言和符号地觉察它自己。 english.31931.cn 5. But all of them make it obvious that in op art, the link between art and illusory perception is an artistic style in and of itself. 全部的作品都清楚地表明,在幻视艺术中,艺术和幻觉之间的联系在自身范围之内和作为其自身时,都是一种极具美感的艺术形式。 www.bing.com 6. This question is debatable, as is the question of whether efficiency in and of itself is a worthy end in all cases. 这种看法当然是一个可以辩论的问题:是否在所有的情况下效益性都是一个本身自在和值得追求的目标? agri-history.ihns.ac.cn 7. However, the matter of remuneration will take care of itself, as it always does, if other things are all right. 不过,如其他条件具备,待遇问题,自会解决。 blog.hjenglish.com 8. In Kantian philosophy, the appearance of an object to the mind as opposed to its existence in and of itself , independent of the mind. 现象在康德哲学中,与其存在或其本身相对的在意识中物体的出现,不以意志为转移。 dict.wenguo.com 9. I'm here to tell you that fat, in and of itself, is not what is making you fat. 我这里告诉你,有关于脂肪的和脂肪本身,并不是导致你肥胖的原因。 www.bing.com 10. That rankles in a state that likes to think of itself as a beacon to the rest of America. 想到自己在美国灯塔般的作用,加州有点不服气。 www.ecocn.org 1. The very idea of choice vanishes, for to choose is to choose something in which freedom sees, at least for a moment, a symbol of itself. 选择的观念消失不见,因为选择是要选择某件自由看得到本身的符号,至少有那麽一个时刻。 springhero.wordpress.com 2. Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards. 现在的哈莱姆,算是阐释和思考着它自身,作为这个世纪的一部分,既有回顾,又有展望。 www.ted.com 3. Although none of his series has been top-ranked in and of itself, collectively speaking, he's one of my bigger draws. 尽管他的系列文章没有进入排行榜的前列,但他是我最多产的作者之一。 www.ibm.com 4. Critics who advocate yuan appreciation in and of itself as a mechanism to reduce trade imbalances are sure to be disappointed. 如果评论家鼓动将人民币升值作为减少贸易失衡的机制,他们肯定会失望。 c.wsj.com 5. Rather it was the state's promotion of religious practices in the public school in and of itself that violated the First Amendment. 但是,州政府在公立学校中推广宗教行为这件事本身,违背了《第一条修正案》。 www.america.gov 6. Facebook is not the only social-networking site which likes to think of itself as the new, new thing. Facebook并不是唯一喜欢将自己看作是绝对新生事物的社交网站,它的规模甚至也不是最大的。 www.ftchinese.com 7. Making a camera capable of taking such quick images was an achievement in and of itself, Dwyer emphasized. 德维尔强调:“造出能拍摄如此之快的图像的照相机,这项任务和照相机本身都是了不起的成就。” www.bing.com 8. As it turns out, this is all that OT does for us in and of itself. 事实证明,这也就是OT本身能为我们做的一切。 www.360doc.com 9. Simply, put, the answer to that question is a question in and of itself: "What price does one pay for slowing growth? " 要回答这个问题,可能先要回答另外一个问题“应为增长放缓支付什么价格?” www.fortunechina.com 10. It won't make or break the deal in and of itself. Instead, the presence of a seller with a strong motivation to sell is essential. 地点不是能不能成交的决定因素,卖家展现出来的积极售屋态度,反而才是最重要的。 blog.hjenglish.com 1. The space between in and of itself does not cause destruction if it is doing its job. 如果按本分工作的话,两极空间自身及内部并不导致破坏。 cqly186.blog.163.com 2. Seymour Papert and I were bringing computers to schools and developing nations at a time when it was way ahead of itself. 西蒙·派珀特和我在当时将电脑带到了学校和发展中国家,这是一种超前的行为。 www.ted.com 3. Then, as you'll happily and unavoidably discover, all that "focus" business has a peculiar way of taking care of itself. 然后你就会开心并且自然而然的发现,你需要的“关注”再也不是个问题了。 www.bing.com 4. just as the parts of Itself which are seen began to define themselves, "relative" to each other, so, too, did the parts which are unseen. 正如神自己可见的各部分开始界定它们自己,彼此“相对”,因此,那些不可见的各部分也一样。 blog.sina.com.cn 5. "Where the broom does not reach" , he said, "the dust will not vanish of itself. " “笤帚不到”,他说,“灰尘不会自己跑掉。” blog.sina.com.cn 6. It would be easy to dismiss BYD as a darling stock that got ahead of itself. 人们很容易对比亚迪不以为然,认为它只不过是一只受到投资者青睐、上涨过头的股票。 www.ftchinese.com 7. The child part inside you had no understanding of your own karmic contribution to the darkness and projected the evil outside of itself. 你们内在小孩的部分不知道自己的业力对于黑暗的贡献,不明白外在的邪恶是自己内心的投影。 blog.sina.com.cn 8. it's just that working in parallel is an advantage in and of itself, and worth building a million-dollar stand-alone contraption to do it. 并行工作本身就是一大优势,光冲这一点就值得花上百万美元来造台可以并行工作的单机。 www.douban.com 9. "By being able to relay the information at an appropriate time, that -- in and of itself -- is life-saving, " he added. “在适当的时候能够传递消息,那本身就是拯救生命”他又说。 www.bing.com 10. Time, just like money, has no value in and of itself though. 但是时间也和金钱一样,它本身没有什么价值可言。 www.elanso.com 1. I insisted that the poor beast trying to disappear in a universe of itself would endlessly cycle through a number of its disguises. 我则坚信,这个可怜的家伙因为想方设法要从自身影像的世界中消失,会将种种保护色试个没完。 www.bing.com 2. Its plot reads like something out of a cyberpunk novella, which in and of itself, would probably make for interesting tech geek viewing. 它的情节读起来像是出自于计算机朋客的中篇小说,这可能会激发技术控的阅读欲。 www.bing.com 3. She was a very ugly old woman, with red rims round her eyes, and a mouth that mumbled and chattered of itself when she was not speaking. 她是一位很丑陋的老太婆,眼睛周围有一道道红圈;当她不说话的时候,她闭着嘴,用牙根咀嚼着,牙齿发出卡嗒卡嗒的响声。 www.kekenet.com 4. Kissing can be an enjoyable experience in and of itself. It is an expression and experience of intimacy. 接吻本身就是一件令人愉快的体验,是亲密的体现哦。 www.kekenet.com 5. It does not, in and of itself, provide localized behavior; classes must provide localization themselves. 它自己本身并不提供本地化的行为;类必须自己提供本地化。 www.ibm.com 6. The first thought which it generated of itself, the first diversion of mind force from its normal path, was the beginning of the soul. 它自己产生的第一个思想、心灵力量从其正常道路的第一次背离,就是灵魂的开始。 zirankexue.kjgcs.com 7. "I don't think the bounce back in auto production in and of itself is going to mean that much, " said Goldman Sachs economist Jan Hatzius. 高盛(GoldmanSachs)经济学家哈祖斯(JanHatzius)说,我认为,汽车生产的复苏本身并没有太大的意义。 www.chinaacc.com 8. Yet, how much damage and suffering must climate change cause before 'nature takes care of itself'? 可是,在自然界完成修复前,气候变化会引起多少破坏呢? home.gounahaozi.org 9. This will highlight whether the market has been right to price in such aggressive hikes, or if it has got ahead of itself. 这将突显出市场是否正确地计入此类激进的升息,或是否过度预期。 blog.sina.com.cn 10. People say that maneuver looks like the jet is turning inside of itself as I execute a mini power loop at the top. 人们说我在大回环的顶端做这个机动时飞机就好像是在绕着自己打转。 blog.sina.com.cn 1. The manufacturer's label, in and of itself, is not considered to be determinative. 制造商的标签,就其本身,不认为有决定的意义。 www.angui.org 2. The Board of the binders with paperboard adhesive between a collection, this intermolecular bonding of itself is referred to as coacervate. 渗透到纸板的黏合剂同纸板表面的黏合剂间形成一个集合,这种粘合本身分子间的粘合称为凝聚粘合。 www.bing.com 3. Their country remains introverted, nationalistic, distrusted by its neighbours, unsure of itself and its place in the world. 俄罗斯仍是一个内向、民族主义、得不到邻国信任、对自身及其在世界上所处地位没有把握的国家。 www.ftchinese.com 4. Breastfeeding, in and of itself, is not a drain on physical energy, although most women do feel fatigued when pregnant. 疲累在孕期中是正常的,哺乳并不一定会消耗母亲额外的体力。 blog.hjenglish.com 5. It taps directly into the country's mythic image of itself: unshowily brave and just a little stiff, brewing tea as the bombs fall. 如今它直接成了这个国家的神秘形象:务实勇敢而且带些刻板,在狂轰滥炸时仍在优雅地沏茶。 www.ecocn.org 6. The death of the patient because of her doctor's choice of C-section was not medical malpractice in and of itself. 该病人因其医生选择剖腹产而死亡一事其本身并非医疗失职行为。 www.chinalawedu.com 7. If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart. 如果红杉有一部分在腐烂,红杉就会将这些根收回体内在它溃坏的同时吸收其营养。 www.ted.com 8. When a soul returns to God it becomes aware of itself not only as a part of God, but as a part of every other soul, and everything. 当一个灵魂回归上帝,它认识到自己不仅是上帝的一部分,而且是每一个其他灵魂和一切事物的一部分。 hi.baidu.com 9. Remember that the act of taking a new job does not, in and of itself, make you worth more money. 要记住,获取一个新的工作这件事本身不会使得你能够赚到更多的钱。 www.bing.com 10. 'What we said was that each movie was complete in and of itself, ' says Mr. Pollock. 波拉克说,我们当时说两部电影就其本身而言都是完整的。 chinese.wsj.com 1. If technology and accuracy is what you want, in and of itself, price shouldn't be the limiting factor! ! 如果你要的是技术与精准,如此而言,价格不是问题!!※※。 www.chinafastener.biz 2. Prose of that quality is of itself enough to commend this work. 本书文笔的品质足以为这部作品加分。 www.ecocn.org 3. The party is trying to project a new image of itself as caring for the working classes . 这个党竭力装出一副关心工人阶级的新形象。 www.bing.com 4. Absolute, true, and mathematical time, of itself, and from its own nature, flows equably without relation to anything external. 绝对、真正而数学的时间,就其本身而言,从其本身具有之性质,稳定地流动,与任何外物无干。 wenku.baidu.com 5. Others agreed that independence was a good thing in and of itself, but the country was still a long way from political maturity. 其他人同意独立是件好事,但是国家走向政治成熟还有很长的路要走。 mailftp.lihpao.com 6. Now with the emergence of the web, I don't think the web, in and of itself, invented new or entirely new ways to make money. 现在,随着网络的出现,我不认为网络能够提供什么全新的盈利模式。 www.bing.com 7. However, that in and of itself that does not guarantee us that we enjoy food. We have to go out and eat the gourmet food to enjoy it. 然而,治好消化不良并不保证我们就能享受美食。要享受美味大餐,就得出去吃。 www.csucatol.cn 8. The Ark had staves for the shoulders. Even the Ark did not move of itself; it was carried. 约柜有四根长杠,以便放到肩上扛抬,它本身不必行动,要有人去抬它。 www.ebigear.com 9. ROBINSON So the coercive power of the state is immoral in and of itself. . . 因此,国家的强制力是不道德的,其自身…… www.bing.com 10. I love the idea that the bike trip, in and of itself, has its own vanished but recoverable memories. 我喜欢骑车旅行这主意,既喜欢整个过程也喜欢这个主意本身,因为它有着忽而消失忽而又重现的回忆。 www.bing.com 1. Singapore has been trying to create a livelier image of itself to lure more tourists, especially from China. 新加坡一直试图创造一个更有生气的国家形象,吸引更多的观光客,尤其是来自中国的观光客。 dictsearch.appspot.com 2. Dramatic as Thursday's reversal was, though, its bearishness -- in and of itself -- is probably of just short-term significance. 不过,我们也大可不必因此而彻底悲观失望,因为周四反转所发出的消极信号,很可能只具有短期的意义。 blog.sina.com.cn 3. A teacher at my school has told me that he doesn't believe in climate change because he believes that nature will take care of itself. 我们学校的一位老师告诉我他不相信气候变化因为他相信大自然会自我调节。 bbs.gounahaozi.org 4. Thing One: Being single for so long was, in and of itself, awesome. 第一,长时间的独身本身是件很棒的事。 www.bing.com 5. The Philippines has always been proud of itself as one of the most democratic countries in Asia. 菲律宾一直以来都以亚洲最民主的国家之一自居。 www.jukuu.com 6. Human nature is not a high thing, but at least it has a high idea of itself. 人类的天性并没什么了不起,但它本身至少有一个高的理念。 www.sgwritings.com 7. Lying on the ground during this time is in and of itself a protection, as friction along the ground prevents one from being hurled. 在此时躺在地上本身就是一种保护,因为沿着地面的摩擦保护了人不受到猛烈投掷。 nature.31931.cn 8. Some, however, argue that the use of microblogs in and of itself does not make for better government. 然而,有些人却认为使用微博及其微博本身,并不能促使一个好政府的形成。 www.bing.com 9. That she bought from a rubber man In a town full of rubber plants Just to get rid of itself. 那是她购自于一个橡胶男人在一个满是橡胶作物的小镇正赶上它在自我摆脱。 nancy-boy.blogcn.com 10. Google's growing reach has seen it confront challenges to its own perception of itself as a force for good. 谷歌将自身视为一支行善的力量,随着公司业务不断扩张,它的这一自我认识正面临挑战。 www.ftchinese.com 1. So, money often becomes a means in and of itself. But that is not the purpose of money. 金钱就是不够,金钱因此产生多重意义,但这并非其目的。 hourofpower.org.hk 2. Nothing is painful in and of itself. Pain is a result of wrong thought. It is an error in thinking. 没有一件事其本身是痛苦的。痛苦是错误思想的结果。它是思维里的一个谬误。 blog.sina.com.cn 3. The belief that there is anything that will change things, in and of itself stymies, I believe, real change. 依我看认为有什么能改变一切的看法本身就对真正的改变设置了阻碍。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The explosion of data is creating opportunities just in the management of the data in and of itself. 数据爆炸为管理数据制造了许多机会。 blog.sina.com.cn 5. As each individual consciousness grows, out of its experience it forms other "personalities" or fragments of itself. 当每个个人的意识成长,它从它的经验中形成其他“人格”或它自己的片断。 dictsearch.appspot.com 6. It is to the Radicals that The Economist still likes to think of itself as belonging. The extreme centre is the paper's historical position. 最根本的是,经济学人仍然偏爱于将自己视为附属物,而真正中心的是这份报纸的历史定位。 www.bing.com 7. With its whole economical recovery, East Asia needs a more strengthened economy and currency cooperation of itself. 随着东亚经济整体走向复苏,对区域经济与货币合作的要求也不断加强。 www.ceps.com.tw 8. The mere fact of proceedings having been commenced elsewhere is not of itself enough to make that court the forum convenient. 法律程序已经被其他地方展开的事实本身并不足以使该法院成为不方便法院。 www.appliedlaw.com.cn 9. Nesting quantifiers is not actually a performance hazard in and of itself. 嵌套量词本身并不会造成性能危害。 blog.sina.com.cn 10. However, keeping a journal is a habit in and of itself and can be developed. 况且,记日记本身也是一个可以培养的习惯。 www.elanso.com 1. However, the service industry characteristics of itself, because led to core staff would frequent flow, this for a corporations is fatal. 然而,服务行业由于本身的特性,导致了核心员工会频繁的流动,这对于一个企业来讲是致命的。 www.zidir.com 2. Riding the bullet train is an interesting experience in and of itself. 搭乘子弹式高速列车也是相当有趣的经历。 www.crazyenglish.org 3. Learning English doesn't always put everyone in their comfort zone, for study in and of itself somewhat takes effort and perseverance. 学英语不一定让我们时时刻刻处在自己的“舒适区”,因为学习本身需要努力和毅力。 blog.sina.com.cn 4. 'That, in and of itself, is an impressive rebound, ' Mr. Colas says. 卡罗斯说,这本身就是一个令人印象深刻印象的反弹。 chinese.wsj.com 5. Market research and intelligence is an industry in and of itself. 而市场调查与分析本身已经成为一个独立的行业。 www.fortunechina.com 6. In and of itself, simply passing messages around doesn't avoid all the problems of concurrency-incorrect code. 仅仅传递消息并不能避免错误的并发代码的所有问题。 www.ibm.com 7. He poured scorn on the notion that the U. S. thought of itself as a superpower "even after all these successive defeats. " 他还讥笑美国“即使在接连战败之后”仍自视为超级大国的看法。 www.bing.com 8. If instead the control were programmed to think of itself as a numeric entry control, it could perhaps behave better. 如果相反,将控件编程实现为数字输入控件,可能会好一些; it.bab.la 9. Of course the arts in and of itself is not crucial to our survival as a nation. 当然,艺术本身不是国家生存的关键。 dict.ebigear.com 10. I think, like I said, if I do my job on the court, everything else would take care of itself. 相信只要我在场上做好我的本职工作,剩下的事情都会进展顺利的。 bbs.hoopchina.com 1. Maggie: Rappelling is just symbolic. It doesn't make me a better person in and of itself. 麦琪:跳涯只不过是形势,实际上这对我并不会有太大的帮助。 dictsearch.appspot.com 2. Nature would freely offer of itself to support the life of any human or any group of humans if asked in a sacred manner. 大自然自由地奉献自我来支持任何人或任何团体的生命,如果以神圣的方式被请求的话。 www.tisheng.org 3. As for the Royal Air Force (RAF), it stubbornly clings to a view of itself as a miniature version of the American Air Force. 至于皇家空军(RAF),它顽固的坚持将其作为美空军小型版本的看法。 www.ecocn.org 4. The nitrogen compound was a novel and high efficiency flame retardant for the low toxicity of itself and its decomposer. 氮系阻燃剂高效且本身及其分解产物低毒,成为当今阻燃剂的发展方向。 www.chemyq.com 5. Clearly it's not going to make a difference in and of itself. But you have to start somewhere. 显然这不会造成多大区别,但凡事总要有个开始。 web.worldbank.org 6. It's voluntary, but that in and of itself could end up boosting savings rates significantly. 这是自愿的但本身会终结储蓄率的显著提高。 www.bing.com 7. But while the sum is huge, it is not in and of itself threatening to the solvency of the Republic. 不过尽管国债总额巨大,但其本身并没有威胁到美国的偿债能力。 www.bing.com 8. So the $100m donation to Newark's crumbling public schools was not, in and of itself, the story? 所以按这些故事来说,这给纽瓦克市破烂的公共校舍的捐款并不是出自他的本意? www.bing.com 9. Adi Da Samraj: The circumstance of existence, in and of itself, is disheartening. 阿谛达至尊:存在的状况,只其本身,是另人沮丧的。 word.hcbus.com 10. Turning the immune system against cancer cells would involve turning the body's defense mechanisms against a part of itself. 所以,使用免疫系统来对付癌细胞,就涉及到用人体防御机制来对抗人体自身一部分这样一个问题了。 www.bing.com 1. Compliance with an International Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. 符合标准本身并不获得法律义务的豁免。 blog.sina.com.cn 2. Other companies consider access to high-quality answers a product in and of itself. 另一些公司希望得到关于产品本身的高质量的答案。 www.bing.com 3. No man is an island, entire of itself. Each is a piece of the continent, a part of the main. 没有谁能像一座孤岛,在大海里独踞。每个人都像一块小小的泥土,连接成整个陆地。 www.360doc.com 4. The U. S. market 'is a little bit ahead of itself this year, ' he says, given the economic problems that remain. 尼沃斯基说,考虑到依然存在的经济问题,今年美国股市有点表现过头了。 chinese.wsj.com 5. Falling fertility in poor and middle-income societies is a boon in and of itself. 下降的生育率对中低收入的社会乃至生育率本身都是一种福利。 www.ecocn.org 6. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. 符合英国标准本身并不授予豁免权的法律义务。 zhidao.baidu.com 7. then came the classic multinational firm , in which the parent company created smaller versions of itself in countries around the world. 继之而来的是经典跨国企业,这种模式里,母公司在世界各地设立缩小版的子公司。 www.ichacha.net 8. That may be because, after the financial crisis, China is more sure of itself and less willing to compromise in the name of diplomacy. 这或许是因为,在金融危机之后,中国变得更加自信,更不愿意以外交之名作出妥协。 www.ftchinese.com 9. However, China's sense of itself is both a strength and a weakness. 然而,中国的自我感觉并非一贯良好,它也有它的长处和弱点。 www.bing.com 10. Each step in a long-running process is a transaction in and of itself. 一个长期运行流程的每一步都是该流程自身的或流程中的一个事务。 www.ibm.com 1. The contraption was a puzzle in and of itself. 这个奇妙的装置本身以及它内在的构造都是个谜。 www.bing.com 2. In and of itself, Google's size is not a legal problem. 谷歌内部和作为其自身构成的大小不是一个法律问题。 www.bing.com 3. The natural pathogen could invade human cells, hijack them to replicate billions of copies of itself, and evade the body's immune system. 而大自然的病原体能侵入人体细胞,并以正常细胞为载体,复制上十亿的病原体细胞,并能躲过人体免疫系统的检查。 www.bing.com 4. That function should then start another instance of itself for each of these children, to display all their children. 这种函数应该开始它们的另一个实例为每个子节点,显示它们的子类。 www.023java.com 5. However, it also says criticism of sexual conduct 'shall not be taken of itself to be threatening or intended to stir up hatred'. 不过,这条法律还说批评性举动“不应当囊括在威胁或意图煽动仇恨的范围之内。” www.bing.com 6. Through you nature becomes aware of itself. Nature has been waiting for you, as it were, for millions of years. 透过你,自然觉察到它自己。千万年来,自然一直在等待着你。 blog.sina.com.cn 7. For a glimpse at how the army thinks of itself, this book has value. 如果读者只是浅尝辄止,想要了解一下巴基斯坦军方如何看待自身,那么这本书就有价值。 www.ecocn.org 8. Unclutter Your Life : Clutter in and of itself is a major source of stress for most people. 对于大多数人来说,生活本身的混乱是压力主要的来源之一。 www.elanso.com 9. This little ditty may arise because finding money is lucky in and of itself. 这种小迷信的兴起是由于捡钱本身就是一种幸运。 www.bing.com 10. Today we are trying to get the market to the normal equilibrium and the price will take care of itself. 现在我们正试图使市场恢复正常的均衡状态,而价格将自行调整。 www.eduyz.com 1. As in Jonas's myth, deity thus achieves a redefining and clarifying of the nature of itself through the efficacy of its works. 如同Jonas的神话一样,神就是这样完成了重新定义且通过它本身运转效能澄清自身的天性。 www.astronomy.com.cn 2. In future, every page of every book should have a shadow version of itself that lives on the web. 将来,每本书的每页内容都应当有一个存在于网上的影子版。 www.ftchinese.com 3. It is not that "holding on, " in and of itself, is inappropriate. 但这并不说“那种坚持不放”,从本质上而言,是不妥的。 translate.chinadaily.com.cn 4. For father I shall bring a magic pen that, without his knowing, will write of itself. 爸爸呢,我要带一支有魔力的笔给他,他还没有觉得,笔就写出字来了。 www.bing.com 5. On alive alive, like a flower opening quietly, like a drop of rain down quietly, flowers and coffee process is the "significance" of itself! 活着就活着,象一朵花静静地开,象一滴雨悄悄地落,花开和雨落的过程就是“意义”的本身! zhidao.baidu.com 6. When a user logs onto the system, the initial Session Manager creates a new instance of itself to configure the new session. 当用户登录到系统上时,初始的会话管理器会创建其自己的一个新实例来配置新会话。 www.microsoft.com 7. Yet as a policy and as a concept, it has brought profound changes to the Soviet Union's view of the world and of itself. 作为一个政策与思想,它公开地改变了苏联对世界及自己的认识。 8. Folk memories abound of an event that transformed the country's relationship with the West, and its own view of itself. 这场改变中西关系和中国人自我意识的历史事件从不缺乏民间记忆。 www.bing.com 9. Remember that sitting in and of itself "unlocks" the sacrum and the ilium. 记住,坐式本身就会打开骶骨和髂骨之间的“锁”。 www.bing.com 10. And, each introduction provides value in and of itself. 并且每次引入提供了其内部及本身的价值。 www.ibm.com 1. Did you know sharks are strong, healthy creatures? No other living thing can take better care of itself than a shark can! 你知道吗,鲨鱼是强壮健康的生物,没有动物能比它活得更好了。 www.kekenet.com 2. Colfelt makes an interesting summary statement that agile, in and of itself, "is good for refining, [but] not defining" . Colfelt做了一个有趣的总结,指出:敏捷本身“善于改进,但是不善于定义”。 www.infoq.com 3. By the time this occurs, rest is certainly a welcome relief, but not necessarily something to be valued in and of itself. 当这个时间到了的时候,休息当然是一种令人期待的安慰,但并不一定是本身值得重视的东西。 www.bing.com 4. Granting authority to civilian government officials does not of itself terminate the Army's responsibility in the occupied territory. 赋予平民政府官员权力,并不自行终止军队在被佔领领土之责任。 freetaiwan.ning.com 5. idea is that the process of participation is, and should be valued as, a good in and of itself. 意见要贯穿所参与的整个过程,应该是被人们认同的,它自身固有或是含有有价值的部分。 zhidao.baidu.com 6. "It gets like that of itself, " explained Peter. “它自己成的这样,”彼得解释。 www.bing.com 7. This store, he explains, was the first in Turkey to feature an elevator, but it no longer suited Vakko's image of itself. 他解释道,这家店是土耳其第一家拥有电梯的店铺,但它已不再适合Vakko的自身形象。 www.ftchinese.com 8. Information in and of itself is not enough. 接收信息,关注信息本身是不够的。 blog.sina.com.cn 9. It is a rational force employed by the body politic in the service of itself as a body. 它是政治体在其作为体系的自身设施中使用的理性的力量。 www.bloglegal.com 10. Money does not have the power in and of itself to make you happy or unhappy. 钱本身其实并没有那么大的能耐让你快乐或者不快乐。 www.bing.com 1. Eating vegan, in and of itself, helps release lots of stress. 吃素食,自然是有助于释压的。 www.bing.com 2. Morgan Stanley also agreed this week to sell up to 20% of itself to Japan's largest bank, Mitsubishi UFJ. 摩根史坦利投资公司也同意本周出售其20%的股份给日本最大的银行——三菱UFJ。 voa.hjenglish.com 3. The enemy will not perish of itself . 敌人是不会自行消灭的。 blog.hjenglish.com 4. Knowledge in and of itself is not harmful. 知识本身并没有害处。 www.bing.com 5. Even some of gold's fans are worried it might be getting ahead of itself. 甚至是一些黄金爱好者也担心黄金可能涨得过头了。 c.wsj.com 6. Good health is a development outcome in and of itself. 良好的健康本身就是发展的一个成果。 web.worldbank.org 7. Giving and taking of orders modifies action and results, but does not of itself effect a sharing of purposes, a communication of interests. 发命令和接受命令改变行动和结果,但是它本身并不产生目的的共享和兴趣的沟通。 blog.cersp.com 8. The market is getting ahead of itself, but the technical momentum and positioning may allow for an extension of the move. 市场本身就走在了前列,但是技术性势头和定位可能形成延续。 www.bing.com 9. Support democracy, and stability will take care of itself. Don't meddle, and nobody will meddle with you. 支持民主,自然就带来稳定,也没人会跟你捣乱。 www.bing.com 10. This Permit does not of itself constitute any ground of defence against any proceedings instituted under any legislation. 本许可证本身不会就根据任何法例提起的法律程序构成任何抗辩理由。 dictsearch.appspot.com 1. The important thing is that our society finds it very difficult to make sense of itself, and to understand what the threat is. 重要的是,我们的社会发现很难把自身搞懂,进而认清所面临的属于何种威胁。 www.poemlife.com 2. Life can evolve representations of itself capable of thriving in environments that seem hostile now. 生命会进化出别的形式,在目前看来并不适宜的环境里繁盛起来。 dongxi.net 3. The curative effect of medication is determined on biological effect of itself, approach of administration, and its quality. 药物治疗作用由其自身生物效应、给药方式和药品质量决定; www.fabiao.net 4. So it's not a bad thing in and of itself. 因此欲望本身并不是坏事。 www.elanso.com 5. Once that program is executed, the virus code is activated and attaches copies of itself to other programs in the system. 一旦该程序被执行,病毒码就被激活并将自己的拷贝附着在系统的其他程序中。 it.sohu.com 6. The working process for cold extruding of valve-spring base has been described, with a new die structure using ejector turning of itself. 介绍了气门弹簧座的冷挤压工艺和新型模具结构。 www.chemyq.com 7. Stanford has been an amazing life experience in and of itself. 在斯坦福学习本身就是一种奇妙的生活经历。 www.ftchinese.com 8. They were not confident, so they dared not to experiment in Beijing. Their invention collapsed of itself. 他们到底心虚,不敢来北京做实验,驳证了他们的荒谬。 www.kaiwind.com 9. To my astonishment, the door opened of itself. 使我吃惊的是,门自动开了。 www3.060s.com 10. "Money, " observes the Fed historian Allan H. Meltzer, "does not take care of itself. " But who else could regulate the value of money? 联储的历史研究员AllanH.Meltzer评论说“钱,不可能应付自己”,但是是谁在调节货币的价值呢? www.bing.com 1. The accident did not happen of itself. 这个事故是不会自动发生的。 www.enfang.com 2. But most of all, they have been desperately disorienting for the country's own sense of itself. 但是,最重要的是,暴乱也昭示英国自己严重地迷失了自我感知。 www.ecocn.org 3. Now sit back while the installer detects some of your hardware, and loads the rest of itself from the CD. 现在你可以休息一下,安装程序将探测你的一些硬件,并从CD装载它的剩余部分。 dictsearch.appspot.com 4. You do what you can in 5 hours, turn it in, and let the rest take care of itself. 在5个小时里你做你力所能及的事,换句话说,就是将其余的工作放任自流。 www.elanso.com 5. Especially in a world of insatiable electronic storytelling, real history pro creates, endlessly conjuring new versions of itself. 尤其在电子媒体无止境渴求故事的今日,真实历史不断创造、繁衍出千奇百怪的新版本。 www.baisi.net 6. So science could give a good account of itself in religious education. 这样,科学就有很好的理由进入宗教教育中。 bbs-psysoper.zinebooks.com 7. Boycotting Carrefour may be a ridicule of itself and Chinese themselves will suffer. 抵制家乐福可能本身就是一个嘲弄,中国人自己会尝到苦头的。 dictsearch.appspot.com 8. AOL thinks of itself as a strong brand on the internet. 美国在线自认为是互联网上的强势品牌。 www.bing.com 9. There us nothing that exists in and of itself. 只靠自己就可以存在的。 tw.myblog.yahoo.com 10. It was static, content, aware of itself, a giant resting on the bosom of its thought, contemplating that which it was. 它宁静、完满、能感知它自己的存在,它是一个在自己思想的怀抱中休息的巨人,它在沉思自己是什么。 xiaozu.renren.com 1. THE Senate likes to think of itself as the world's greatest deliberative body. 众议院认为自己是世界上最慎重的机构。 xiaozu.renren.com 2. In a regulatory filing Thursday, Primerica laid out plans to sell shares of itself via an initial public offering of stock. 在周四提交的监管文件中,Primerica阐述了通过首次公开募股(IPO)发行股票的计划。 cn.wsj.com 3. The more you are able to let go and flow with life, the more life takes care of itself. 你越能坦然接受一切,顺其自然,生活就越轻松自在。 www.suiniyi.com 4. And that took a degree of humility, which of itself is honorable in the sight of God. 因为只有谦卑才祷告,祷告本身在神的眼中就视为尊贵。 www.51zanmei.net 5. The more you are able to let go &flow with life, the more life takes care of itself. 你越能放手,坦然地面对一切,生活就越能走好。 blog.sina.com.cn 6. If christian hedonism is to have any credibility, it must give an account of itself in this world of fear and suffering. 如果说基督徒快乐主义有任何的可信性,那么它必须要说明它本身在这世界上的恐惧和忍受。 www.jidunet.cn 7. Each blow, of itself, may be trifling , and seem of no consequence . Yet from childish swipes the oak will eventually tumble. 每一击也许微不足道,无足轻重,然而,这不痛不痒的砍击累积起来,巨树终会倒下。 blog.sina.com.cn 8. In the image information transfer process, details of itself and its definition will suffer losses. 在图像新闻的传达历程洋,梗概本身及其澄辉度城市有所吃亏。 www.bing.com 9. So it's possible to argue that even for believers, LinkedIn's stock price is two years ahead of itself. 因此就算对于LinkedIn的信徒来说很有可能要争论一下,LinkedIn现在的股价比自身实际股价提前了两年的水平 www.bing.com 10. Shanghai likes to think of itself as New York to Beijing's Washington DC. 上海喜欢把自己当成纽约,而把北京比作华盛顿特区。 www.ftchinese.com 1. In other words, any single anti-counterfeiting technologies lack the ability of the counterfeiters of itself. 换言之,任何单一防伪技术都不能阻止造假行为本身的发生。 www.bing.com 2. It think that in and of itself will begin to shield from influences of Iran that are nefarious influences. 我认为它自己应该开始抵制来自伊朗的影响,这是一种邪恶的影响。 www.ebigear.com 3. Even 30 years after Deng Xiaoping decided to enter the global system, China thinks of itself an outsider. 即使在邓小平决心进入全球体系三十年后,中国仍然认为自己是外来人。 www.stnn.cc 4. Second, we recognize that a more flexible system in China, in and of itself, will not solve global imbalances. 其次,我们承认,仅凭中国采取更灵活的制度本身并不能解决全球不平衡的问题。 www.america.gov 5. Finally, with love and longing It let go of that portion of itself, and they were free. 最后怀着爱和渴望它让它自身的那部分离开,它们也就自由了。 blog.sina.com.cn 6. Wine gives great pleasure; and every pleasure is of itself a good. It is a good, unless counterbalanced by evil. 酒能给人极大快乐。凡快乐本身都是有益的。它的好处,只有伴随而来的罪恶才能抵消。 bjd.com.cn 7. Accordingly, the function of itself of function test tool must want enough good ability contented demand, reduce test cost. 因此,性能测试工具本身的性能必须要足够好才能满足需求、降低测试成本。 pjprimer.com 8. If I take care of my character, my reputation will take care of itself. 如果我注意自己的人格,我的名声也会注意到 bbs.ebigear.com 9. The sample control can support more than one instance of itself in a given host application. 示例控件给定宿主应用程序中支持多个实例是本身。 support.microsoft.com 10. But that builds a prideful ego so full of itself that no one is remotely interested in the most sensible of solutions. 这会形成一个骄傲自满的自我。此时人们谁也不会对你那些最理智的解决方法感兴趣。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Mr. Brown said attacking al-Qaida had to go hand-in-hand with a strategy of building capacity so that Afghanistan can take care of itself. 布朗首相称,打击基地组织必须和提高能力的战略并行,这样阿富汗才能具有自我保护的能力。 kaoshi.alai.net 2. WSJ: Are you trying to protect Windows or do you see Windows Phone 7 as a big revenue opportunity in and of itself? 华尔街日报:你是不是在试图保护Windows软件,还是觉得WindowsPhone7本身就是一个能大卖的产品? chinese.wsj.com 3. For example, yoga has proven to be a great exercise in and of itself. 比如,已经证明瑜迦本身就是一项了不起的运动和锻炼方式。 www.foodmate.net 4. It cannot write copies of itself to the phone's internal storage, change system files, or remove itself from the app management interface. 它不能把自己复制到手机的内部储存空间中,也不能改变系统文件,或者把自己从应用程序管理界面中删除。 www.bing.com 5. If you can get to the point where you care more about improving your strokes than winning matches, the winning will take care of itself. 如果你能真正明白提高你的击球水平比赢得比赛更为重要的话,胜利将自己会不请自到。 www.tennis.com.cn 6. This not only is a big drop for just one day, which would, in and of itself, be a bullish omen, according to contrarian analysis. 在逆势分析家看来,这种情绪的变化是一个看涨的预兆。 blog.sina.com.cn 7. He says he learnt early on: "watch out for the downside; the upside will take care of itself" . 他表示,他早就认识到:“提防亏损;盈利自会出现”。 www.ftchinese.com 8. and as a kind of occupation ethics , it should also be with judicial occupation , perform the occupation character of itself. 同时作为一种职业伦理,它又需要适合司法职业的性质,表现出自身的职业个性。 www.fabiao.net 9. India has a sense of itself as a rising power. 印度认为自己是一个正在崛起的大国。 www.ftchinese.com 10. Love wants to become conscious of itself, so it created many delusional feelings, many dimensions and many realities. 爱想要了解它自己,于是它创造了许多妄想,许多维次和许多现实。 blog.sina.com.cn 1. Take care of your chest and voice, my good friend, and leave the law to take care of itself. I give you that advice. ' 好好保护你的胸口和嗓子,好朋友,别去管法律的闲事,我奉劝你。 zhidao.baidu.com 2. The research of operation organization on RCHS has plays a important role to direct the construction and operation of itself. 集装箱专办站运输组织的研究对集装箱专办站的建设和运营有着重要作用。 www.lw23.com 3. A pattern often also documents many variations of itself that may all have different advantages and disadvantages. 模式的文档中通常还会记录下模式的多种变体,每种变体都各有不同的优势与缺点。 www.infoq.com 4. It produces sloppy copies of itself as it replicates, leading to many variations that can withstand drugs and vaccines. 艾滋病毒复制时相当不严谨,其复制产品发生很多变异,并可能因此抵抗药物和疫苗。 www.bing.com 5. The Carnegie Corporation also paid for two reports that fundamentally changed America's conception of itself. 卡耐基基金会也支付了两个从根本上改变美国对自己定位的报告。 www.kekenet.com 6. Every soldier of Napoleon's army feels it, and the expedition advances of itself, by the force of its own impetus. 对此,拿破仑军队的每一士兵都感觉得到,入侵行动在不由自主地推进,勇往直前,全凭这一股冲力。 dict.bioon.com 7. To accommodate the keen competition, the industry has to innovate the management of itself to adapt various situations of the market. 为了适应激烈的市场竞争,企业必须通过改革自身的管理来应对各种变化。 etd.calis.edu.cn 8. Humanity in seeing spirit outside of itself has lost the essential oneness that leads to internal and external harmony. 人类视灵性在自己之外,这已丢失了通向内外和谐的本质全一。 bbs.qiudao.net 9. Then the school does a study of itself to measure its performance against the requirements. 然后学校会根据认证机构的要求评估自己的表现。 blog.hjenglish.com 10. They cannot conceive a greatness of spirit that suffices of itself with or without the sanction of public approbation. 他们还没有构造一种精神,本身足以得到赞许,或者不允许质疑。 www.waiwenfanyi.com 1. The souls recognition of itself cannot be missed. 灵魂的自我识别是不会弄错的。 blog.sina.com.cn 2. A guilty conscience is like a whirlpool, drawing in all of itself which would otherwise pass by. 充满罪感的良心就像漩涡一般,会将邻近一切席卷而入。 blog.sina.com.cn 3. The EU likes to think of itself as a continent-sized market of 500m consumers and 20m firms. 欧盟喜见自己是一个有着5亿消费者和2000万家公司的广大市场。 www.ecocn.org 4. The EU likes to think of itself a community of shared values. 欧盟喜欢将自己看作一个享有共同价值观的社区。 www.ftchinese.com 5. Sword Specialization: This ability can no longer trigger off of itself. 剑专精:不会被自身触发。 bbs.91wa.com 6. Racism in what has thought of itself as a monocultural society is certainly a large element in the discussion. 种族问题在自认为是单一文化的社会中当然值得大谈特谈。 www.bing.com 7. This contradicts India's perception of itself as a deeply rooted democracy. 这与印度自我认知的根深蒂固的民主传统相违背。 www.bing.com 8. In exchange, the Tao extends in of itself its love, understanding and support in Terra's global evolutionary path. 作为交换,在Terra的全球进化道路中,道在自身中延展了爱、理解和支持。 blog.sina.com.cn 9. THE old Dutch town of Maastricht thinks of itself as a most European city. 荷兰古镇马斯特里赫特自认为是最欧洲化的城市。 www.ecocn.org 10. In addition, printing machine industry affected by the economic constraints of itself also has an economic development law. 此外,印机行业除了受经济产业链条的制约,其自身也有一个经济发展规律。 www.bing.com 1. In and of itself, that means needs will be greater in the future. 仅此一点,就意味着全球资源需求将在未来变得更大。 www.24en.com 2. Often, the system takes care of itself when the cause of the alert was a temporary spike for one or more LPARs. 如果警报的原因是一个或多个LPAR出现短时间负载高峰,系统常常可以自己处理。 www.ibm.com 3. This can be another organism it incorporates but more essentially I think it's the inferior earlier condition of itself. 这是合并的另外一种有机体,但更本质,我认为是早期,较次的状态。 open.163.com 4. At the end of 400 generations, the E. coli bacteria had bred new strains of itself with slightly different genes. 经过四百代的裂变之后,大肠杆菌孕育出与其本身基因稍有变异的新菌株。 dongxi.net 5. Captivity of itself is not a condition of culpability. 被俘本身不是应受惩罚的行为。 www.cqzg.cn 6. Why can the door close of itself? 门怎么会自动地关上呢? www2.chinaedu.com 7. In the current mechanization of your reality, humanity has learned to rely on something outside of itself in order to subsist. 在你当前机械化的实相中,人类已学会依靠外在的事物来生存。 www.shuimo.com 8. The door closed of itself. 这门自己就关上了。 wenku.baidu.com 9. The door opened of itself. 门自己开了。 blog.hjenglish.com 10. The door closes of itself. 门自己关上了。 edu.sina.com.cn 1. Accurate and timely risk information reduces risk, in any of itself. 正确和及时之风险资讯有助於降低风险。 www.crystallake.com.cn 2. 8226; The final set lasted 95 minutes, a match in and of itself. 决胜盘持续了95分钟,本身就是一场比赛。 www.tianya.cn 3. You must discover for yourself whether the whole organism, the physical entity, can be aware of itself. 你必须亲自去发现,整个机体,这个生理的个体是否能意识到自己。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. The histories of lacquer-painting decide both the artistry and the technical character of itself. 漆画的历史决定了这个画种具有技艺性和艺术性双重属性。 www.fabiao.net 5. Two others block the entry of the virus into the host cell and the third group prevents the virus from producing copies of itself. 另外两种药物阻止病毒进入宿主细胞,还有两种药物阻止细胞的自我复制。 www.scidev.net 6. Love is an energy which exists of itself. It is its own value. 爱情是一种自身存在的能量。它有自已的价值观。 liulangmao.com 7. Of itself, hydrogen sulfide gas is toxic to fish, but this reaction with oxygenalso creates deadly low-oxygen conditions in the ocean. 硫化氢本身就对鱼有毒,而与氧气的反应还造成海洋中致命的低氧环境。 www.bing.com 8. It has lost all memory of itself, its history, its identity. 意大利失去了自我的记忆,失去了历史,失去了自我身份。 www.bing.com 9. Architecture is searching for the essential changes of itself in the 21th century's building environment. 21世纪是不断变化的世纪,建筑在21世纪的营造环境中不断寻求自身本质上的变化。 www.fabiao.net 10. We are all familiarwith the fact that nothing in nature will either start or stop moving of itself. 我们都熟悉这样一个事实:自然界中没有一个物体会自行开始运动或自行停止运动。 fl.wuse.edu.cn 1. The cultivating model of masters is the abstract expression of the process of itself, and it influences the quality of masters directly. 研究生培养模式是研究生培养过程的抽象表达,培养模式的科学与否直接影响着研究生的培养质量。 www.fabiao.net 2. First is the army's (debatable) view of itself as the main bringer of independence. 第一点是军队认为是他们带来了国家独立(这观点仍有争议)。 www.bing.com 3. This also makes exhibit dispatch to will buy supplier of TD-SCDMA RF chip before the hearsay collapse of itself of vessel core. 这也使得先前展讯将收买TD-SCDMARF芯片供给商鼎芯的传说风闻不攻自破。 www.testoo.cn 4. Economy is of itself a great revenue. 节约本身就是巨大的收益。 zhidao.baidu.com 5. LOVE . . . the most Divine LOVE that is YOU . . . is awaiting your souls acknowledgment of itself . . . to BE itself. 爱…这最神圣的爱就是这全新的你…正在等着你的灵魂接受它自己…成为它的本质吧。 www.angozj.com 6. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me. 枝子若不住在葡萄树上,自己就不能结果子,你们若不住在我里面,也是这样。 edu.china.com 7. During this process, it will get freedom if individual life has the unity of itself and others, itself and objective world. 在这一过程中,如果个体生命获得了自身与他人以及自身与对象世界的统一,那么它就获得了自由。 paper.pet2008.cn 8. I want to see how the market takes care of itself after that reaction. It will probably react to where I got my third lot. 而我想观察股市在调整时如何反应,很有可能调整到第三次买的两千股的价位。 blog.sina.com.cn 9. When Qu flute accompanies with Kun opera, it fully embodies the advantages of itself. 曲笛为昆曲伴奏的时候,充分体现了自身的优势。 www.hnxbw.net 10. It is the "mirror" effect, or when one object is reflected across a plane to create another instance of itself. 反射对称就是一种镜子效映,一个物体在平面内反射后得到另一个自已。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。