单词 | Off with |
释义 | 例句释义: 去,去掉,挥霍掉,去除,脱掉 1. Sgt. Semenov jumped on a Nazi who was trying to shoot, wrought the submachinegun out and knocked the German off with the weapon's butt. 西蒙诺夫军士(Semenov)跳到一个正要开枪的纳粹身上,用他的冲锋枪枪托一把将那个德国人击倒在地。 www.langmanzg.com 2. He's dumped his wife and gone off with one of his students. 他丢下妻子,跟自己的一个学生跑了。 www.hxen.com 3. I have been informed that this feature can be turned off with a plugin; I would recommend doing so if you decide to use Anki. 我得到通知说这个特性可以通过插件来关闭,我建议使用anki的使用者这么做。 www.bing.com 4. Yes, they ran off with my bag and all my credit cards, but I never would have known to visit Charlottenburg Palace if it weren't for them. 没错,她们偷走了我的包,里面有我所有的信用卡,但是如果不是因为她们,我永远不知道还有个夏洛特堡可以逛逛。 www.bing.com 5. One of the shoes could not be found at all. And the other was picked up by a boy who ran off with it. 一只鞋怎么也找不着。另一只被一个小男孩捡到。他拿着鞋一边跑。 www.tingroom.com 6. Count de G showed up in her box for a moment or two, but she went off with the Duke. G伯爵到她包厢里待了一会儿,但是她跟公爵一块儿走了。 www.bing.com 7. Starts off with an intro with very distinct violin in the background. And Lee Hom sounds as if he's doing a commercial type of song. 专辑以一个很特别的小提琴声音为背景开场,力宏唱得似乎有点商业的味道。 www.leehom-cn.com 8. The prophet's form dwindled and shifted, becoming once again that of the large black bird, and he flew off with a rustle of wings. 先知的形体变化缩小,再度变回了巨大的黑鸟,飒飒的扇动翅膀飞走了。 bbs.178.com 9. As if this wasn't enough, the Greeks topped it off with a theatre, which has functioned ever since. 好像这还不够,希腊人还在上面建了一个剧院,至今还在使用。 www.bing.com 10. He gave them sixpence apiece and a pat on the head, and they went off with much respectful swinging of caps and touching of forelocks. 他给了他们每人一枚六便士铜钱,拍了拍他们的脑袋。他们必恭必敬挥着帽子,行着军礼,走了。 www.bing.com 1. They destroyed the enemy camp and made off with a huge booty. 他们捣毁了敌人的营地,带着大批战利品跑掉了。 www.hotdic.com 2. He did not take the identification as a compliment; but he made the best of it, and turned it off with a laugh. 他没有把这番鉴定看作是赞美之辞,只好努力招架,哈哈一笑应付过去。 www.jukuu.com 3. The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. 'Off with his head! ' she said, without even looking round. 王后解决各种困难的办法只有一种:“砍掉它的头!”她看也不看一下就这样说。 ts.hjenglish.com 4. Now let me tell you one last thing before I sign off with you and take my lovely wife out for breakfast. 在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前,让我再最后告诉你一件事吧。 www.ebigear.com 5. he broke off, with a hint of threat in his voice, his eyes fixed on her in hostility. 他戛然而止,话里带有一种威胁的口气,目光怀有敌意地停留在她身上。 english.31931.cn 6. but impudently turned it off with a laugh, and still keeping by the side of his new acquaintance, began talking politics. 但只是粗鲁地付之一笑,还是走在他这个新认识的人的旁边,开始谈论起政治来。 www.bing.com 7. Chatting in the pub before kick-off with a Man City fan we didn't agree on to much, but did accept that it was a game set up for goals. 赛前在酒吧里和一个曼城球迷聊了一会儿,我们相互间并没有什么认同点,但我们都相信比赛会有进球。 bbs.arsenal.com.cn 8. The Queen did not look round. "Off with its head! " she shouted. "Call for the executioner! " 王后没回头。“砍掉它的脑袋!”她喊着。“把执行官叫来!” www.kekenet.com 9. But Madhusudan relented and let me off with just a taste of his pride-reducing power. 但是马都苏丹大发慈悲,只用他一点儿贬损骄傲的能量,就把我放过了。 www.bing.com 10. Lost her to a fate most Afghans considered far worse than death: She ran off with a clan of traveling singers and dancers. 她跟着一群流浪艺人跑了,这在多数阿富汗人看来是比她死了更糟糕的事情。 blog.sina.com.cn 1. Fortysomethings are better off with a nicely cut pair of denim or cotton shorts that say Cool and in Control of My Sense of Self. 差不多四十件丁尼布或全棉布的像样剪裁可以说很酷,也可以说它们在自我感觉的控制之下。 www.elanso.com 2. When a company or one of its divisions is doing badly, shareholders do not like to see the bosses walking off with a lot of loot. 如果一个公司或部门业绩糟糕,股东们可不想看着老板还能带着大笔的财产拍拍屁股走人。 www.ecocn.org 3. It would be very surprising if the courts that have been fobbed off with poor paperwork did not take a very dim view. 由于受到不实文件欺瞒,法院对此案应该会持更负面的态度。 www.ftchinese.com 4. When the creditors demanded their money, they were fobbed off with a promise to pay them when he received his rents at the end of the month. 当债主们来索钱时,他以月底拿到租钱就付款的谎言搪塞他们。 sfl.csu.edu.cn 5. My mother headed off with my other sister and me to take shelter with her brother Allen, poor relatives dependent on his goodness. 母亲带着我和妹妹去投靠他哥哥艾伦,他好心地收留了我们这三个穷亲戚。 blog.sina.com.cn 6. I'm sorry, I met a guy on the train, I got off with him in Vienna and we're still there. 很抱歉。我在火车上遇到了一个人,我和他在维也纳下了车,现在我们还在这儿呢。 www.hxen.com 7. My wife, who's a hair stylist, said, "If you let us off with a warning, I'll give you a free haircut for a year. " 我的妻子是一个发型设计师,于是她就对警察说,“如果你让我们免于警告,我就为你免费理发一年。” www.for68.com 8. Their roar is like that of the lion, they roar like young lions; they growl as they seize their prey and carry it off with no one to rescue. 他们要吼叫像母狮子,咆哮像少壮狮子。他们要咆哮抓食,坦然叼去,无人救回。 www.ebigear.com 9. Because I said to myself that this would be an insult to her memory if the president went off with the doctor. 因为我对自己说,这么写对她的记忆来说将是一种侮辱,如果总统和那个医生私奔了。 dongxi.net 10. And break it out, and walk off with it for a hundred yards? " demanded Matthewson, a Bonanza king, he of the seven hundred vaunt. " “能拉得动,并且走一百码吗?”吹说自己的狗能拉七百磅的家伙,博内扎的一个金矿大王,马修斯追问。 dict.kekenet.com 1. And I don't mean that Ashley would run off with another woman, if you were his wife, or beat you. 我也不是说,你如果做了他的位子,艾希礼会跟别的女人私奔,或者揍你。 www.kekenet.com 2. Stone tops it all off with details of what happened when he tried the tips. And he invites you to send him your secret to good health. 斯通把我们尝试这些小技巧的细节放在首位。并且他邀请你也可以写信告诉他你健康的秘密。 www.bing.com 3. Afterward the Lakers' youngest player shrugged it off with a casual nonchalance that used to be a defense mechanism. 此后湖人最年轻的选手一个不经意的甩开了防守机制。 www.kobechina.com.cn 4. eg. When bandits make off with intellectual property, the cost to the company does not equal the money made by cybercriminals. 当窃贼携智力成果潜逃时,对公司造成的损失并不等于由网络犯罪造成的损失。 www.bing.com 5. So he stood his ground and figured he might be able to scare the animals off with the music from his cell phone. 于是他站在原地,想着如果用手机里的音乐也许可以把他们吓跑。 gb.cri.cn 6. What a fish, " he said. " He has it sideways in his mouth now and he is moving off with it. 多棒的鱼啊,“他说。”它正把鱼饵斜叼在嘴里,带着它在游走呐。 blog.hjenglish.com 7. For a moment there was great alarm; it was feared that the men might have harmed her in some way, or even carried her off with them. 一时间大家陷入了惊慌,他们担心那帮人伤害了她,甚至把她拐走。 www.bing.com 8. If aphids, thrips or other insects invade your rose bushes, you may be able to force them off with just a strong spray of water. 如蚜虫,蓟马或其他昆虫入侵你的玫瑰花丛,你可以强制只一水之强喷它们赶走。 www.maynet.cn 9. When I told him about an encounter with a pushy beggar, he said: "You should have sliced his hand off with my knife. " 当我告诉他,我遇到一位穷追猛打的乞丐时,他说道:“你应该用我的刀把他手砍下来。” www.ftchinese.com 10. I thought about leaving my husband, but the children and I are all that he has left, and so I broke it off with Jack. 我想过要离开我的丈夫但是我和孩子是他的全部于是我跟杰克分手了 www.kekenet.com 1. In Bangkok an Iranian man blew his legs off with a grenade while trying to flee after similar devices were found. 在曼谷,类似的爆炸案发生后,一名伊朗人企图逃跑。他扔了一枚手榴弹,却炸断了自己的双腿。 www.ecocn.org 2. You'll be far better off with a documented baseline than trying to track down a failure after it has begun to happen. 您最好留个有记录的基线,而不是在故障发生之后设法跟踪它。 www.ibm.com 3. The show takes off with a bed, a mirror, a chair and one lingerie-clad beauty and before you know it, one sexy lady becomes three. 表演开始时,舞台上会有一张床,一面镜子,一张椅子以及一位穿着内衣的美女。在你觉察到前,一位性感的女孩会突然变成三位。 www.waiwenfanyi.com 4. Returning home, I directed that the bed should be put in the front room and shut off with a screen. 回家以后,我吩咐把床放到厅里,用屏风隔开。 www.bing.com 5. She was ready to set off with the porter's assistance to search for any intruders who might still be lurking in her flat. 她准备在工友的协助下着手搜寻入侵者,因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。 www.godict.com 6. We were having a meal when he met some of his old friends and went off with them, leaving me in the lurch to pay the bill. 我们在吃饭时,他碰到了几个老朋友,后来和他们一同离去,结果抛下我一人付帐。 www.jukuu.com 7. The silence was shattered when one of the enemy loosed off with a submachinegun. 一个敌人用冲锋枪开了火,打破了一片寂静。 www.hotdic.com 8. Whilst he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another man. 在他当兵打仗的时候,他的妻子抛下他的家和另一个男人私奔了。 blog.hjenglish.com 9. I said it nicely but she walked off with an angry face and looked at me at the corner of her eyes. 我说得很好,但她偷走了是一张生气的脸,看着我在一个角落,她的眼睛。 wenwen.soso.com 10. You're much better off with a system in which people can be free to imagine, invent, and connect with one another. 你会更热衷于一个可以自由想像、创造以及互相联系的系统。 blog.163.com 1. They had not been long put off with the boat, but we perceived them all coming on shore again. 他们刚把小船开走不大的工夫,我们就看见他们又一齐重新回到岸上。 2. With the parietal bone, it might be crazy. . . -Stewart! -Leg cramp! I just need to, you know, shake it off with some dance steps? 有顶骨,可能有点儿疯狂…-斯图尔特!-腿抽筋了!我只是需要,你知道,跳几步舞就好了? yappr.cn 3. When she found that her boyfriend took drugs , she decided to break off with him. 她发现男友吸毒后,决定和他断绝关系。 www.bing.com 4. To leave the game room, Feng Sun and "play" back to the store near the salesperson to take the class off with a lamb rice bowl. 离开了游戏房,孙峰又“打的”回到了商店附近,给搭班营业员带了一客羊肉盖浇饭。 www.dw188.com 5. "And now you think better of it, and would like to be off with your bargain? I have been figuring upon this, " returned the lawyer. 律师回答道:“现在你改变了主意,要取消这项协议吗?我已估计到这点了。” www.hotdic.com 6. Mother set off with some of the children to look for Bill, but they could find no sign of him. 母亲掀起与一些儿童寻找条例草案,但他们没有发现他的迹象。 www.maynet.cn 7. 'The harassment and bullying can be so extreme that head teachers eventually have to take time off with stress, ' she said. 她说:「家长的骚扰恐吓有时非常极端,甚至闹到校长最后会因为压力过大而必须请假。」 mailftp.lihpao.com 8. this was a farewell dinner in nikolays honour , as he was to set off with denisov after the baptism festival to rejoin his regiment. 这是一次正式的告别午宴,因为他和杰尼索夫在主显节后就要动身回到兵团里去。 www.ichacha.net 9. She isn't threatened by the dolls she knows I'm not going to run off with an 80lb piece of silicone shaped like a woman. 她没有受到这些娃娃的威胁,她知道我不会带著这件80磅重、外型像女人的矽胶私奔。 suyage.com:8080 10. Did not have to break off with W. after all, for as luck would have it, she ran off to Finland with a professional circus geek. 到底没能跟W分成手,因为鬼使神差,她跟一个职业马戏团丑角私奔去了芬兰。 www.douban.com 1. Rose wasn't a bit happy when she went off with the boat this morning. She was afraid she wouldn't make the grade with you. 罗斯今天早上坐船走的时候很不高兴,她怕你看不上她。 www.jukuu.com 2. We had a great trip to New Zealand and capped it all off with a strong performance against the Oceania All Stars. 我们美妙的新西兰之旅以与大洋洲全明星队的完美表演精彩落幕。 q.sohu.com 3. Drying off with a stinky towel is not pleasant after getting squeaky clean. Get rid of that nasty mold funk with a few kitchen supplies. 清洁后用发出霉味的毛巾来擦拭是令人不愉快的。利用厨房一些触手可及的物品,清除这种令人不快的异味。 www.kekenet.com 4. The book opens with an account of a man who rips his own testicles off with a cord after a tantrum involving allegations of infidelity. 该书的开篇就描述了一个人在被指控不忠后愤怒的用细绳扯断了自己的睾丸。 www.ecocn.org 5. I broke it off with her. You know we're engaged, but she's been two-timing me. 我跟她分手了。你知道我们已经能够订了婚,但她却对我不忠。 www.ebigear.com 6. 'Off with her head! ' the Queen shouted at the top of her voice. Nobody moved. “砍掉她的头!”王后声嘶力竭地喊道。但是没有一个人动一动。 www.hjenglish.com 7. Clement: Let me see, we left off with you saying something about "Don Quixote" suiting you, were we not? 克莱门特:让我想想,我们离开这去谈论唐吉柯德比较适合你,好不好? hi.baidu.com 8. All he could find was a stale soda cracker in one of the tins his mother had left behind when she ran off with the dentist. 在他妈妈和牙医私奔后留下的一个锡罐里,他找到了一块不新鲜的苏打饼干。 www.bing.com 9. He gave me a well-deserved speech about what I'd done and let me off with a warning. 他讲了一大通道理并指出了我的过错,然后留下了个警告就放我走了。 www.bing.com 10. He told me a real sob-story of how his wife had gone off with his best friend. 他告诉我他的妻子与他最好的朋友私奔这件伤心事。 www.1stenglish.com 1. He tried to fob us off with the excuse that he had been ill, and so had overlooked the matter. 他企图以病为借口欺骗我们,说因为生病才忽略了这件事。 www.bing.com 2. She tried to stand, but every time she put a skate on the ice, it took off with a will of its own. 她一边想一边挣扎着试图站起来,但冰鞋一旦踏着冰面就不听她的使唤。 www.bing.com 3. She flicked them off with her fan, as if they were no more than flies buzzing about her head. 她弹了弹他的扇子,好像除了苍蝇没什么在她耳边嗡嗡。 www.cndkc.net 4. After he took his wife to work, he dropped the kids off with a babysitter who took them to school, because he had to be at work by seven. 他送妻子上班之后,再把孩子们放到一个保姆那里,由保姆送孩子们去学校。因为他必须在7点上班。 www.bing.com 5. and just when he had made up his mind to leave his wife she left him and went off with a miniature-painter. 正当他决心遗弃他妻子的时候,她却抛弃了他,跟一位袖珍人像画家出走了。 novel.tingroom.com 6. Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die. 大多数时候,人们在海上用刀把鱼鳍割下来,然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里,任由它们死去。 www.ftchinese.com 7. Carefree life of a 16-year-old Inga is broken off with the news of her mother's fatal illness. 16岁的英嘉曾经一个无忧无虑的女孩,直到她母亲身患绝症后。 www.woaidong.com 8. According to police reports, he barged in and knocked her to the floor, then took off with her car. 根据警察的报告,他冲了进来并把她打倒在地,然后开着她的车匆匆离开。 c.wsj.com 9. Why on earth would a man take a woman to a strip club if he were trying to get off with her? 为什么一个男人要带一个女人去脱衣舞夜总会,如果他想跟她亲热的话? www.ftchinese.com 10. Yet at Mr Sun's trial something remarkable happened. The judge let him off with only a three-year suspended sentence and a fine of $12, 000. 但对孙的审判案件出现了转机,法院只判了他三年缓刑和罚款1万2千美元。 blog.hjenglish.com 1. "In this case we were fortunate that Mr Biblis probably had a very good healthy sperm count to start off with, " he said. “在本例中,很幸运,比布里斯先生的精子健康状况十分良好,为治疗提供了便利。”他说。 www.bing.com 2. If you had to evaluate the kicker's performance, would you punish him for not predicting that Fluffy would run off with the ball? 如果你必须评估球员的表现,当他没有预测到小狗会来追球时,你会因此而惩罚他吗? www.bing.com 3. With that, she saunters off with her dirty-faced grandchildren, clad in tattered clothes. 说完,她带着她的脸上脏兮兮的孙子出去散步了,身上披着破布衣裳。 www.miltt.com 4. Many women now expect their husbands to take at least some time off with the children. 许多女性现在希望他们的丈夫能抽出一些时间陪陪孩子。 www.bing.com 5. That summer, Carly set off with her family across Ohio, visiting three or four Rotary clubs a week. 整个夏天,Carly和家人一起走遍了俄亥俄州,一周内走访了Rotary俱乐部近四分之三的成员。 www.bing.com 6. The interns and I each carried a little red pager that went off with a sound of screeching tires when a "code" was called. 我和实习生每人带了一个红色小传呼,有“代码”传呼时刺耳的轮胎声就会停止。 www.chscn.com 7. The figure seemed to take its bearings for a few moments, then set off with light, quick strides, its long cloak rustling over the grass. 那身影似乎在弄清自己的方位,过了片刻,便迈着轻快的大步往前走去,长长的斗篷拂过草地沙沙作响。 okread.net 8. But the school board let them off with a suspension, arguing that the incident was just a childish prank. 但校委会认为这次事件纯属学生的幼稚胡闹,将开除改成停学。 www.ecocn.org 9. Consequently, H. pylori is often killed off with antibiotics as a precaution, even if the patient does not have any complaints. 因此,H。幽门螺杆菌是经常被用抗生素作为预防措施来杀除,即使病人没有任何不适。 news.dxy.cn 10. You're much better off with a systemin which people can be free to imagine, invent, and connect with one another. (举例来说,)你如果生活在一个能让你自由想像,自由发明和自由地与其他人沟通的环境中,你会更加优秀。 www.bing.com 1. The kind of anger that prompts people to shout "Kill him! " and "Off with his head! " at rallies. 正是这种愤怒使得某些白人在集会上喊出“杀了他!”和“砍掉他的头!” www.bing.com 2. John stuck me with his talkative uncle and went off with his friends. 约翰把他唠叨叨的叔叔交给我,自己却和朋友们走了。 fanyi.kancaimi.cn 3. Bout's handover to U. S. authorities ends more than two and a half years of court battles and a face off with Russian authorities. 布特被移交给美国当局之举,结束了超过两年半的司法争执,以及美国与俄罗斯当局的对峙。 www.voanews.cn 4. In the midst of his anguish, there is a call over his radio. He's needed again, and he runs off -- with apologies -- to go back to work. 当他正沉浸在悲痛之中时,对讲机响了,又有新的情况需要他。他向我道谦说他得回去工作,然后匆匆的跑着离开了。 bbs.gliet.edu.cn 5. The dog made at me all of a sudden, but I drove it off with my umbrella. 狗突然向我扑来,可是我用伞把它赶跑了。 www.bing.com 6. Finally, should also be buttons on the infected parts of the color rub off with a damp cloth only after delivery. 最后,还应当按钮的颜色受感染的部分擦用湿布过后再付款。 www.qiyeku.com 7. Not surprisingly, the decision was made to close down Oil of Melaleuca, Inc, which had taken off with such great promise. 不必惊讶,美乐家公司做出了倒掉已制成的荼树精油的决定,这之前从哪还能找到几个这样伟大的承诺。 blog.sina.com.cn 8. Then, having killed a man and carried off a girl, he set off with his household As if nothing had happened. 既打了冯公子,夺了丫头,他便没事人一般,只管带了家眷走他的路。 dict.ebigear.com 9. Yasmeen Bibi, her mother, convicted of kidnapping, says Muskan is better off with her in jail. 她的母亲雅思敏?碧比,犯有绑架罪行,她称穆萨肯与自己在监狱最好。 www.kekenet.com 10. [She thinks that] even if the husband remarried, they'd have a mean stepmother and so the children would be better off with her in heaven. 母亲会认为如果丈夫再婚,孩子会有一位刻薄的继母,因此和她一起前往天堂会更好。 www.bing.com 1. talk about tlming. i'm running late to work, but i think i can wait. let me just start off with a bagel. 真是倒霉,有点迟到,但我可以等一下,先给我来个面包圈吧 blog.sina.com.cn 2. She broke off with him, moved house, changed mobile number and disappeared from his life. 她于是和他分了手,搬了家,换了手机号码,从他的生活里消失了。 www.bing.com 3. Maybe I should go around with little paper tabs to pull off with my phone number ready to give to every suitable guy I see. 也许我应该随身携带小本子,这样一旦遇到我心仪的男子,就可以撕下一张写有我电话号码的纸递给他。 www.suiniyi.com 4. Four of the demolition crew were killed in a stand-off with residents who refused to leave. 有四名拆迁人员在与拒绝搬走的居民的对峙中丧生。 www.ftchinese.com 5. If I remember, he got off with a light sentence. Something like three years in a minimum-security prison. 如果我没有记错,他判刑很轻。好像只在一个安全保障最低的监狱里呆三年 talk.oralpractice.com 6. We thought we already had enough to talk about with you this morning, Warren, but why don't we start off with some news? 沃伦,今天上午我们有很多事情想要跟你谈论,让我们从最近的一些新闻开始怎么样? www.bing.com 7. Jim's voice trailed off with a quick shake of his head. 吉姆的拖长了声音与他的头快速震动。 www.englishtang.com 8. The euro area, for instance, would be far better off with a clear set of rules governing sovereign crises within its borders. 以欧元区为例,如果有一套清晰的规则来管理内部的政权风险,那么结果会好很多。 www.ecocn.org 9. But no one can argue that the Iraqi people would be better off with the thugs and murderers back in the palaces. 倘若这些暴徒和杀人凶手依然能在豪华的宫殿作威作福,伊拉克人民的境况绝不会好转。 www.yinghanhuyi.com 10. I consent to break off with her, and only see her once more. 我答应和她断绝来往,只要再见她一面。 bbs.ebigear.com 1. Forty-three people were paired off with a partner for what they were told would be a test of psychological perception. 43名参与者分别与一名伙伴达成对,他们被告知要进行一项心理感知测试。 www.hxen.com 2. He took hold of the shoe on the dead woman 's foot. It resisted and came off with difficulty . 他抓着女尸脚上的鞋子,可那鞋死紧死紧的,好不容易才被脱了下来。 www.bing.com 3. Each day kicks off with a sports match, perhaps football, or volleyball, followed by an hour of drama for everyone. 每天都以一个体育比赛开始,可能是足球或者排球,之后都会有一个一小时的戏剧表演。 ielts.hjenglish.com 4. He lamented how Indian captains were made idols and then "thrown in the gutter" by the public; the habit took off with him. 他为印度队长如何成为偶像,然后被公众“扔进排水沟”而悲伤;这个习性拖累了他。 www.ecocn.org 5. No, no! "said the Queen. " Off with his head! The jury can say what it thinks later. “不,不!”王后说。“砍掉他的头!陪审团以后再说它的决定。” www.kekenet.com 6. Nagato: "Im really kicking the shit out off with my Divine Push naruto, get out of the way" . 长门:“我真的踢u的狗屎,我的神圣推火影忍者,得到的出路”。 tieba.baidu.com 7. It was a serious car accident, but she came off with nothing more than a few scratches. 这场车祸很严重,可她只是擦破了点皮。 www.jukuu.com 8. But I decided I was better off with my toes sticking off the end (if I really stretch out) than sleeping in Jello. 但我宁愿拉展身子时脚趾伸到床外,也不愿睡在果冻里。 www.bing.com 9. And, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper Off with a strange, contagious fear. 待到看清她胸前的红字,便怀着一种害怕受到传染的奇异的恐惧,迅速逃开了。 dict.ebigear.com 10. Just as an ecosystem benefits from diversity, so the world is better off with a multitude of corporate forms. 正如生态系统得益于生态多样化,多种企业形式也对世界有利。 www.ecocn.org 1. The rich are better off with a smaller percentage of a fast-growing economy than a larger share of an economy that's barely moving. 与占有无法动弹的经济中大部分的好处相比,富人们会更受益于快速增长经济力稍微小部分的好处。 www.bing.com 2. ellen , help miss catherine off with her things - stay , dear , you will disarrange your curls - let me untie your hat. 艾伦,帮凯瑟琳小姐脱掉外衣,别动,亲爱的,你要把你的头发卷搞乱了。 www.ichacha.net 3. He shinned up the nearest tree, threw down a couple of coconuts, then chopped the tops off with a machete and handed one to me. 他爬上最近的一棵树,扔下几个椰子,用小刀切掉顶部,递了一个给我。 www.bing.com 4. It's specially designed so that it cannot be switched off with a simple push of a button. 它经过了特殊设计,因此无法光靠按个钮就可把它关掉。 www.ivyenglish.com.cn 5. he accused her of trying to get off with that drummer. 他指责她想和那鼓手乱搞。 www.gogobig.com 6. About this time of year, the bonus season kicks-off with the 360-degree reviews from peers, superiors and subordinates. 差不多每年这个时候,奖金季节就开始了,每个人都会得到同级、上司和下属的全方位评估。 www.crazyenglish.org 7. This book starts off with the commonplace that the Communist Revolution was a "total revolution" requiring ideological retraining. 本书开篇老生常谈,共产主义革命是彻底革命,需要意识形态“回炉锻造”。 www.chinaelections.org 8. We start off with millions of movies. Dusters are the only technology we have to identify movies of interest. 我们与数百万的影片同行,搜尘者是鉴别感兴趣影片的唯一技术。 dictsearch.appspot.com 9. It might be a good idea to kick off with a few folk songs. 一开始就来几支民歌是个好主意。 www.ttxyy.com 10. He picked up the dead mouse by the tail and went off with it. 这个人用手勾着死老鼠的尾巴,就上路了。 george.shi.blog.163.com 1. This art director just ran off with the husband of this photo editor. So I sat all of "vanity fair" between them. 这个艺术总监刚跟这照片编辑的老公跑掉。所以我将名利场中的人们放到他们之间。 www.bing.com 2. It feels like a bit more risk to give someone the ability to just drive off with your car. 而汽车就不同了,只要让别人开了你的车,你就会觉得存在一定风险。 www.fortunechina.com 3. Typically, each maximization has a trade-off with at least one of the other areas. 通常,每一种最大化都会要在至少一个其他方面做出权衡。 www.ibm.com 4. If a thief runs off with one of your bags, you're left with a choice of stopping the criminal or protecting your remaining luggage. 如果一个贼提着你的一个包溜走,你的选择只有要么去阻止罪犯,要么保护剩下的行李。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Many of the larger animals that were hunted by the early Indians began to die off with the end of the ice age. 随著冰河时期末期到来,印第安人捕杀的许多大型动物开始绝种。 www.0760.com 6. In this case: you thought the task was boring to start off with then you were paid to tell someone else the task was interesting. 在这个情况下:开始进行这个任务时你认为那是无聊的,随后你被支付钱去告诉别人这个任务有趣。 bbs.chinadaily.com.cn 7. It's safe to say it has paid off, with Bynum, 22, looking at a possible All-Star appearance in two months. 看看这两个月准全明星的表现,现在可以很有把握的说,这些在22岁的拜纳姆身上起到作用了。 www.kobechina.com.cn 8. First, shake out as much water as you can and dry it off with a paper towel. 首先你要使劲的甩干它,然后用纸巾尽量吸干。 www.bing.com 9. he or she will retain information by saying it out loud, acting out the facts, or counting them off with finger taps. 他(她)会通过大声地念,用动作演示事实,或用手指轻叩报数来记住要记的东西。 www.sdau.edu.cn 10. The dog grabbed the bone and ran off with it in his mouth. 那狗抢了骨头,叼在嘴里逃跑了。 blog.sina.com.cn 1. A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. 一次,一个狐狸看到一只乌鸦嘴里衔着一块奶酪飞过并停在了树枝上。 www.enlaba.com 2. You are lucky to have got off with a caution, most policemen would have brought you to book. 你很幸运,只是挨了警告,要是换了别的警察,准会给你登记在册。 club.topsage.com 3. Cloud computing might strike fear in the hearts of some, but at least your employees can't walk off with your hard drives. 云计算可能会让一些人心中感到恐惧,但是至少你的员工没办法偷偷拿走你的硬盘。 www.bing.com 4. Fortunately the two cars did not crash head on, so Bill got off with nothing worse than a bad fright. 幸运的是,两辆车没有迎头相撞,所以比尔只是惊吓一。 www.jukuu.com 5. Oh Lord, I finally met a Psycho. Off with you now. You have no Idea. I will remember you name to remind of what I shouldn't be. 噢主啊,我怎么碰到个神经病。不跟你说了。不知所云。我记着你名字下次不和你说话。 blog.sina.com.cn 6. Now be off with you, and don' t come bothering me any more. 现在你们走吧,别再来打搅我了。 www.bing.com 7. I set it down in the same spot and went off with the sheep. 我拿走了羊,然后把松果留在同样的位置。 www.bing.com 8. Above description should not be considered as final, this is just a pointer. Exact details will be sign off with Bid winner. 上面的描述不应该被视为最后的,这只是一个指针。具体细节将与中标人签署了。 www.bing.com 9. Wet your palm and face, rub against the soap until bubbles appear and massage all over the face and rinse off with water. 手心与脸沾湿,搓揉面皂充分起泡后画圈方式按摩脸部,再用清水彻底冲洗乾净即可。 dictsearch.appspot.com 10. The court let the criminal off with a light sentence because he had made a fairly honest confession. 法院从宽发落了这个罪犯,因为他坦白得比较彻底。 www.1stenglish.com 1. My heart bleeds for poor old Mike . First he lost his job , and now his wife has gone off with his best friend Pete . 我真为可怜的老迈克遗憾。他先是失业,现在他的妻子又与他最好的朋友彼得私奔了。 www.bing.com 2. The new arrival comes just as Alonso Sr is finding full fitness following a lengthy lay off with a metatarsal injury. 小家伙的出生刚好赶上阿隆索从一段漫长的跖骨受伤中恢复过来。 q.sohu.com 3. If the gamble pays off, if the guests show up in a festive mood and hit it off with one another, you have a fabulous time. 如果这场赌博划得来,宾客露面时如同过节一般欢喜,相互间一见如故,这场宴会将会是难以置信的好时光。 dongxi.net 4. You know, if you're interested in plants, you'd be better off with Goshawk's Guide to Herbology. 要知道,如果你对植物感兴趣的话,你最好阅读一下《高夏克的草药指南》。 word.hcbus.com 5. The bike was locked up as usual, but someone had pried up the seat and made off with my convenient new lithium battery. 车子依然锁着,但是有人撬开了座位弄走了我那的青便的锂电池。 www.bing.com 6. Please do not fob me off with the explanation that the applause is thanks for an excellent performance. 请不要用“鼓掌是为了感谢精彩的演出”这样的解释来糊弄我。 www.ftchinese.com 7. We left him there to float off with the tide, and told him to follow the coast. 我们把他放在那里,让他随波漂流,并且告诉他要沿着海岸线走。 zhidao.baidu.com 8. Start off with a clean nail, make sure the surface is nail polish and oil free. 首先在涂指甲油前一定要保证指甲的干净。指甲表面要抛一下光,然后确保指甲上清清爽爽没有油! zhidao.baidu.com 9. seriously interested in getting back together, she'd tell you and break it off with the other guy. 幸福不一定是她想要的,如果她是认真的想重新在一起,她会告诉你并且会和另一个人分手。 bbs.putclub.com 10. Annie: People then had aesthetic foresights. It would be strange if the human body set off with shinning olive oil and it was not hand-some! 安妮:那时的人们就很有审美眼光,人体本身的美,再加上油光闪闪的橄榄油的衬托,不健美才怪呢! www.1stenglish.com 1. As his blog post says, he plans to "elope" or run off with his mistress, leaving behind his wife, family and friends. 就像他在博客中写的一样,他打算和情人“私奔”或离开,撇下他的妻子、家庭和朋友。 www.24en.com 2. It's such a rip-off. With flowers, dinner and cabs, you're looking at a hundred quid minimum. Wouldn't she just prefer the cash instead? 如此敲竹杠。花呀,晚餐呀,的士呀。你至少得预备花一百英镑。她何不乾脆向你要现金算了? blog.sina.com.cn 3. They seemed delighted to see B, but flew off with famished cries when he unlocked the bars. 它们见到B好像很高兴,但当他把笼门打开时,那些鸟发出饥饿的叫声飞了出来。 www.bing.com 4. "Farewell, " said Little Claus, as he went off with his money and the GREat chest, in which the sexton lay still concealed. “再会吧!”小克劳斯说,于是他就推着钱和那只大箱子走了,牧师还坐在箱子里面。 bbs.kingsunsoft.com 5. How to smarten up: Begin retraining yourself to start off with at least 20 percent less than you're used to eating. 如何改进:开始重新调整自己的习惯,在第一次取餐时取比你平时少至少20%的食物。 www.foodmate.net 6. Before digging into the ASM details, I'll start off with a look at how generics information is actually encoded into the binary classes. 在钻研ASP细节之前,让我们首先来看看泛型信息编码到二进制类中的实际方式。 www.ibm.com 7. Its screen can be turned off with the touch of a button without turning off the computer itself. 轻点一个按键就可以关掉屏幕,无需关机。 www.ebigear.com 8. And he was a real bolter. He was always off with somebody and then he would come back again. 他总和一些人匆匆出去,然后再匆匆地回来。 www.bing.com 9. And now the cockchafer who had flown off with little Thumbelina thought he had been rather foolish to admire her. He looked at her again. 于是现在呢,金龟子觉得自己崇拜她真是太傻了,他再仔细端详她,真的很美吗? www.ebigear.com 10. He took off with the money. 他带着钱远走高飞了 www.tingclass.net 1. But Ford would be a very wary seller, fearing that Geely might run off with too much valuable intellectual property. 然而,福特是个非常审慎的卖家,担心吉利会带走太多有价值的知识产权。 www.bing.com 2. Neither the board nor angry shareholders can get rid of the Murdochs. But the company would be better off with less feudal management. 当然,董事会和愤怒的股东都不能脱离默多克的掌控,但是更开放的管理有助于公司的发展。 www.ecocn.org 3. In short, the cost of putting a woman off with a clumsy approach would have been, in the environment of our ancestors, very high. 简单来说,在我们祖先身处的环境里,因为冒冒失失而让女人讨厌要付出昂贵的代价。 www.bing.com 4. A joint statement read by the meeting's co-host, former U. S. Democratic Sen. Sam Nunn, led off with the line: "America is in danger. " 前民主党参议员SamNunn代表与会的政治家宣读了联合声明。声明开门见山地说:“美国正处于危机之中。” cn.reuters.com 5. Why not? She's better off with her parents. She'll get as used to steel decks as most kids are to sidewalks. 为何不?她最好和她的父母在一起。她会像别的孩子习惯人行道一样习惯甲板的。 blog.hi.mop.com 6. He has it sideways in his mouth now and he is moving off with it. 它现在正把饵横衔在嘴里,而且拖着它游走。 www.bing.com 7. Among the highlights, House is kicking off with a two-hour premiere that finds Hugh Laurie still in the mental institute. 其中的亮点,众议院是打响了两个小时的首映休劳里说,发现仍然在心理研究所。 group.mtime.com 8. Google faced a stand-off with Hamburg privacy authorities last week over whether it would be legal to hand over the rogue data. 上周,围绕移交违规截获数据是否合法一事,谷歌与汉堡隐私机构陷入对峙。 www.ftchinese.com 9. Usage: Dispense proper amount onto palm, extend onto face, gently massage for a while, then rinse off with clear water. 使用方法:取少量本品于掌心,以清水揉起丰富泡沫,轻轻按摩片刻,用清水洗净即可。 dict.bioon.com 10. Isla Fisher looked at home on the red carpet in her navy halter neck dress set off with a silver clutch. 红地毯上的伊拉·菲舍尔因为一身海军蓝吊带礼服和银色手袋看起来就像在家中一样随意。 gb.cri.cn 1. Twist top off with hands. Throw top away. Do not put top in mouth. -- On the label of a bottled drink. 用手转动瓶盖,把瓶盖扔掉,不要把瓶盖放进嘴里——瓶装饮料。 www.xue90.cn 2. He has been in hot water at work since he took a week off with no excuse. 他犯了严重错误,因为他毫无理由的一个礼拜没上班。 www.peilian365.com 3. You'd be better off with the Strange Taste Horse-beans, and a Broiled Salmon Leg, or two. 你最好再配上一盘怪味马豆,一条烤三文鱼腿,两条也行啊。 www.readersdigest.cn 4. And if a man is not willing to make that effort, I'm better off with the company of a cat. 如果一个男人不愿意做这种努力,我还不如和猫做伴。 dongxi.net 5. Both sides started off with aspirations of challenging for the top four and I still don't think that's out of the question. 双方赛季前都决心为前四席位而战,现在我也仍然认为这并非没有希望。 www.ept-team.com 6. Oh, I really get sick of her. She always talks her head off with me. 我实在受不了她。她总是在我面前唠唠叨叨。 blog.hjenglish.com 7. A BBC correspondent in Mogadishu said the soldiers made off with two truckloads of food. BBC驻摩加迪沙一名记者表示,士兵带着两卡车食品扬长而去。 www.24en.com 8. Others argue investors are better off with more information, even if abuse is possible. 也有人认为,就算存在弊端,投资者得到更多信息也是一件好事。 recklessboy.blog.163.com 9. Turkey is better off with a depoliticised army; but a weak army would do its regional ambitions no good at all. 摆脱了无政府军队所带来的阴影固然可喜,但是衰弱的军队对土耳其想要成为地区霸主的野心却一点好处也没有。 www.ecocn.org 10. Apply a thin layer on face and leave for 15-20 minutes, wash-off with water. Recommend to use twice a week for the best result. 将适量的舒缓保湿面膜均匀涂于脸上,约15-20分钟后以清水清洗便可。每周使用2次以达致最佳效果。 auction1.paipai.com 1. The name of a person addressed directly should also be set off with commas. 直接提及到的人名也应该用逗号分割开 zhidao.baidu.com 2. Lampard limped off with a hernia and Terry limped along with a hamstring injury, but the band continued to play. 比赛中,兰帕德由于疝气发作,蹒跚下场。而特里肌肉拉伤,走路也一瘸一拐。 www.bing.com 3. Step 1. Find a pair of low grip shoes you could try to do it in your socks to start off with. 找一双较紧的平底鞋,刚开始你可以先使用软底鞋。 www.playhl.com 4. Then Mr. Coyote put Mr. Snail's eyes into his head and ran off with his long tail wagging. 这时,狼先生立即将蜗牛先生的眼睛放在自己的头上,摇动着长长的尾巴一溜烟跑远了。 www.bing.com 5. Toddlers are inquisitive. They will not be fobbed off with a stock reply but go on asking "why? why? why? " 刚学走路的小孩充满好奇心。俗套的答案打发不了他们,他们会一个劲地追问“为什么?为什么?为什么呢……” mystillwater.wordpress.com 6. The businessman was let off with a fine instead of being sent to prison. 商人没被入狱,而是罚了款了事。 learning.sohu.com 7. Once we had finished making it, we started off with a few virgin white candles around us in a circle. 一做好占卜板,我们就开始玩了,首先是用几支全新的白色蜡烛绕着我们围成一个圈。 en.eol.cn 8. A mysterious cowboy kills a group of outlaws before abandoning his naked son to ride off with a woman. 一个名为“鼹鼠”的神秘牛仔在杀死了一群亡命之徒之前抛弃了他的儿子和一个女人骑马离去。 www.panstom.com 9. A: But look, you seem to have really hit it off with Alyssa. 甲:可是兄弟,你好像跟Alyssa确实合得来。 www.bing.com 10. I found a 15 minute meditation a little too long to start off with. 我发现一个15分钟长的冥想太难入手了。 www.bing.com 1. We've had HUD in past Zelda games, and you've always had the option to turn it off with a button. 在过去的塞尔达游戏里面,我们也有各种各样的提示界面,但是你都可以通过一个按键关掉它。 tieba.baidu.com 2. So lead off with paper when playing anyone you think isn't a student of the game. 因此当你和你认为他不是玩这个游戏的新手时,先出步。 www.bing.com 3. She hit it off with Edward and soon the two of them set out on a cross-country adventure. 她和爱德华一见如故,不久他们俩出发开始了一场越野探险。 www.peilian365.com 4. When Xiao Bo's father is on his deathbed, he asks Xiao Bo to see him off with his sperm. 小博的父亲临终之时要求他以精液为乳汁送他远行。 www.tianya.cn 5. She almost wished she had gone off with Mick, and made her life one long cocktail party, and jazz evening. 她几乎真想跟蔑克去,而把她的生活变成一个不尽的醉酒宴会,一个爵士音乐的长夜。 chinafanyi.com 6. Finish it off with a bill and don't forget to leave a tip! 吃完后结账,别忘了给小费! www.bing.com 7. Then she sent us off with a Shoshone blessing for safe travel on the river and a safe journey through life. 之后,她送给我们一个肖肖尼人的祝福:祝福我们沿河旅行安全以及一生平安。 www.bing.com 8. can hardly believe that the thief got off with just a warning. 我几乎不敢相信那小偷只受到警告而没有受处罚。 blog.sina.com.cn 9. He would hit it off with anyone. He's an honest, generous, gregarious guy with a genuine interest in other people. 他和什么人都合得来。他是个诚实、慷慨、合群的人,对别人很真诚。 www.learnmore.com.cn 10. I had seen heads cut off with machetes , smashed by cement bricks, and rivers filled with so much blood that the water ceased flowing. 我已经看过人头被弯刀砍下、被水泥砖打碎,还有河水因为满入了太多的血而停止了流动。 dictsearch.appspot.com 1. A few months later, she ran off with another teacher, John Paschal, the president of the local NAACP. 几个月后,她和另一个老师,当地全国有色人种协进会的会长约翰.帕斯卡私奔了。 www.bing.com 2. He shook these moods off with ease, however, for the man was possessed of a sense of grandeur. 但是他轻轻撇下了这种心情,因为这个家伙具有权势之感。 3. 'Now, Marian, put your arms round my shoulders. Hold on! ' and Angel walked off with her in his arms. “现在,玛丽安,用你的手臂抱住我的肩膀,抱紧点!”然后安吉尔抱起她走了。 www.kekenet.com 4. I would start off with a simple outline drawing to settle the approximate shape, and then start shaping up each feather quite roughly. 我首先用一个简单的线条画出近似羽毛的形状,然后大致勾划出每根羽毛。 www.game798.com 5. You start off with a play and it never quite works out as you figured it would. 比赛一开了场,这场球怎么打下去就完全由不得你了。 dict.wenguo.com 6. Two of the four man gang were dressed as stylish women. They pulled out revolvers and made off with the store's entire contents. 这个四人团伙中的两个成员化妆成穿着讲究的女性,走进作案地点后掏出左轮手枪将整个珠宝店洗劫一空。 lixiaomin88888888.blog.163.com 7. For paint stains on the surface of cotton and silk fabrics, wipe it off with kerosene or turpentine oil before washing. 棉、丝织品上若沾染油漆渍,需先用煤油或松节油擦到去渍为止,然后洗衣。 iask.sina.com.cn 8. Top it off with a little olive oil and presto: brain-friendly fuel masquerading as a tasty lunch. 再用橄榄油和搅拌一下:大脑健康餐就变身成为可口的午餐了。 www.bing.com 9. Thou art much better off with him than with me. 你跟着他比跟着我好多了。 bbs.ycwb.com 10. Old Lady Peng, to quiet talk over Fortunate Flower's disappearance, said she had run off with a soldier of the 8th Route Army. 彭老婆子又四处放风,说杏花跟一个八路军战士私奔了,企图以此来平息人们对杏花突然失踪的议论。 www.chinashakestheworldbook.com 1. When most of the crew was on leave from the ship, Morgan ran off with all of the plunder from Panama. 当船上大多数的船员休假时,摩根独自带着从巴拿马劫掠的战利品溜走 www.bing.com 2. Second. . . we should look for oil where it is. Let me start off with some facts nobody wants to share with you. 第二…我们应探寻石油。让我以没人愿意与你分享的事实开始。 www.yappr.cn 3. The top of the kayak has a deck, with a hole for the user to sit in, often sealed off with a spray skirt. 皮艇上层有个甲板,上面有凹口,使用者在其中就坐,而且常常用防浪裙加以密封。 www.81jr.org 4. Eg. He was let off with a fine instead of being sent to prison. 他没有坐牢,而只是受罚款了事。 www.kekenet.com 5. Earlier this year, five Chinese vessels were involved in a stand-off with a survey ship from the US navy off China's Hainan Island. 今年早些时候,五艘中国舰艇在中国的海南岛与一艘美国海军的侦察船相对峙。 blog.sina.com.cn 6. break in They broke in and made off with all the furniture. 他们破门而入,把所有家具都搬走了。 wenku.baidu.com 7. Rose: When the ship docks, I'm getting off with you. 玫瑰:当船码头,我碰到过你所说的。 post.baidu.com 8. We finished off with a mixture of good football and some basic mistakes, which cost us games. Our general performance, though, was good. 我们总是上下起伏,有时候表现优异有时候犯低级错误。这让我们付出了代价。我们总的表现还是可以的。 blog.sina.com.cn 9. But the company would be better off with less feudal management. 但是公司少一些封建专制的管理应该会更好。 www.ecocn.org 10. November started off with Abbie's birthday and Trish got to meet the kids for the first time. 十一月一开始就是Abbie的生日,Trish也来了,她是第一次见孩子们。 www.cnbeta.com 1. I asked her for the money she owed me, but she just fobbed me off with a stupid excuse. 我向她讨还欠款,她却胡乱找个藉口把我搪塞过去。 www.jukuu.com 2. usage : apply mask to the cleaning face evenly ( avoid to touch the eyes and lips ) , and rinse off with warm water after 10 - 15 minutes. 用法:在洁净的肌肤上均匀地将面膜涂开(避开眼部和嘴部四周),待10-15分钟以温水清洗干净。 www.ichacha.net 3. Start the day off with a steaming cup of water and a squeeze of fresh lemon juice. 早晨起床后喝一杯热水和鲜榨柠檬汁。 www.chinadaily.com.cn 4. His wife, she run off with a musician. 他的老婆跟着音乐家跑了 blog.sina.com.cn 5. Iraqis suspected of links to al-Qaeda raided a Baghdad jewellery market, killed 15 people and made off with a stack of gold. 日前,几名疑似基地组织成员的伊拉克人突袭了一家位于巴格达的珠宝市场,杀害15名人员,在掠夺大量黄金后仓皇而逃。 www.ecocn.org 6. yet it is also naive to expect investors to be fobbed off with lame efforts like the debt-ceiling deal. 用诸如债务上限协议等零星努力搪塞投资者们的做法也是天真的。 club.topsage.com 7. After networking, sending resumes, and waiting patiently by the phone, all your hard work has paid off with an invitation to interview. 上网、发简历、在电话前之耐心等待之后,所有这些努力工作都因为一场面试有了回报。 www.wzksw.com 8. She's come in for her share of hurt, but gotten off with minor damage. 她来了无数的伤害,但得到了轻微的损坏。 tieba.baidu.com 9. According to police, Spencer, a high school teacher, paid two students $100 each to break into his house and try to make off with a stereo. 根据警方的报告,高中教师斯潘瑟付给两个学生每人100美元,让他俩闯入自己家中抢了音响后逃离。 learning.sohu.com 10. The week started off with a day of observation -- a day with lots and lots of screaming and tantrums, that left Schroeder stunned. 这一周的第一天是观察---这一天充满了无休无止的尖叫和吵闹,使Schroeder感到非常震惊。 www.bing.com 1. Brand loyalty is giving European manufactures a leg-up in the face-off with their US rivals . 忠于品牌的消费心理使欧洲制造商在与美国对手的竞争中处于有利地位。 blog.sina.com.cn 2. Although Mr. Seamon has not found full-time employment, his diligence paid off with contract work for an assortment of New Jersey companies. 虽然西蒙至今都没有找到一份全职工作,但不懈地努力让他在新泽西各公司之间找到一份联络中介的差事。 www.bing.com 3. Not that she wanted to race off with counts, like Jane Farrier, or even fancied half the town offering her marriage, like Lettie. 苏菲说。倒不是想和简·法瑞尔一样邂逅某位伯爵,或者向蕾逖那样招来半个镇的男人向她求婚。 word.hcbus.com 4. They'd always put her off with some trifling sort of excuse. 他们总是用各种小事当借口拒绝她。 dict.veduchina.com 5. If you had walked off with your cup and saucer, or half a kilo of sugar, the owner would have challenged you, sign or no sign. 如果你离开时顺手牵羊地将杯子与杯碟拿走,或是拎走一斤糖,店主会和你过不去,不管有没有提前告知。 www.ftchinese.com 6. After scraping them off with my bare hands, I found out it wasn't wasps nests, but old particles of a dead animal. 我用手把它们清下来,发现是某种动物的尸体碎块。 www.bucter.com 7. The policemen let me off with a lecture about speeding. 警察大讲了一套超速驾驶的大道理后把我放了。 hi.nciku.com 8. After 35 years of stroking first with my left hand, I had developed a habit of pushing off with my body tipped onto my right side. 在用左手作了35年的起始划臂之后,我开始使用我的右侧出发。 xmuswim.com 9. If the dog tries to jump on you, turn to the side and push it off with your forearm. 如果有狗试图扑上你的话,你就侧过身去用你的胳膊把它挤下去。 www.bing.com 10. The Queen turned scarlet with anger and cried, "Off with her head I " "Nonsense! " 皇后脸气红了,大声喊道:“把她的脑袋给我砍下来!” www.netfm.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。