单词 | off the table | ||||||||||||
释义 | off the table
更多释义 收起释义 例句释义: 离开台面,未罩在桌面上,不予讨论 1. He said the U. S. takes no options off the table but will pursue "every avenue" for a negotiated solution. 他说,美国没有排除任何选择,但将继续寻求“各种途径”找出一项经过谈判达成的解决办法。 www.qiewo.com 2. The lion at once jumped off the table and ran to the meat. It picked it up in its mouth and carried it into the bushes. 狮子立即跳下桌子,向那块肉跑去。它用嘴叼起它跑到丛林中去了。 resource.ahedu.cn 3. For that reason alone, JPMorgan Asset Management's Shairp said he has called for his fund firm to take some risk off the table. 单单出于这个原因,摩根大通资产管理公司的Shairp就已经要求旗下基金公司进行了一些降低风险的操作。 cn.reuters.com 4. While Mr. Viehbacher said he wouldn't 'take any strategic option off the table, ' he made it clear he views mega mergers with skepticism. 尽管魏巴赫说,他不会排除任何战略选择,但他也明确表示对大型并购交易持怀疑态度。 www.bing.com 5. If the experimenter took the train off the table and lifted the screen, all the babies seemed surprised not to see the train. 如果试验人员将火车从桌子上拿走,将屏风拉起来,所有的婴儿看上去都很吃惊,因为没有看到火车。 www.1x1y.com.cn 6. But like the Bush administration, she said President Obama will take no options, implicitly including military ones, off the table. 但是她说,奥巴马政府正如布什政府一样,不会去排除任何手段,包括使用武力的可能性。 www.ebigear.com 7. He missed, and she was running, slowing only to snatch her fanny pack off the table by the front door. 他没抓到,她跑了,在门前放慢速度,从桌子上一把抓过背包。 www.bing.com 8. The result: resumption is now off the table, saving at least 50, 000 sheep a year from a horrific three-week long journey. 结果是:现在生新开始出口的问题已不再被讨论了,这让每年至少50000只绵羊避免了可怕的,为时三个星期的长途运输。 www.bing.com 9. U. S. Ambassador to China Jon Huntsman said the change "takes an irritant off the table" in relations between Washington and Beijing. 美国驻中国大使洪博培说,中方在人民币汇率问题上的改变把一个棘手的问题从华盛顿和北京之间关系的台面上拿了下来。 www.360abc.com 10. You know I don't celebrate the whole baby-Jesus thing, so we can put the religious part of it off the table. 你知道我不是一个虔诚的基督徒,所以我们可以抛开宗教方面的因素不谈。 www.bing.com 1. The cat jumped off the table, through the back door, over the fence and into the garden. 那猫跳离台子,穿过后门,越过篱笆,跳跳蹦蹦进了花园。 jsq51890803.blog.163.com 2. The White House has also made clear nothing had been taken off the table, including the possibility of arming the rebels in Libya. 白宫也已经明确表示,他们不排除任何可能性,包括武装利比亚反叛分子的可能性。 www.voanews.cn 3. By taking the rescue option off the table, the U. S. government was declaring that there are limits to its role as backstop-in-chief. 通过放弃救援的选择,美国政府等于是宣布它作为救火队长的作用是有限的。 www.bing.com 4. In Geneva on Monday she said, "Nothing is off the table so long as the Libyan Government continues to threaten and kill Libyans. " 星期一在日内瓦,她说:“没有什么是在台面下的,只要利比亚政府继续威胁和杀害利比亚。” www.englishtang.com 5. It rolled toward the edge and fell off the table, but I never heard it collide with the floorboards. 钢笔滚到了桌边,然后掉到桌子下面去了,但我始终没听到它落在地板上的声音。 blog.sina.com.cn 6. The Forbes family was able to take a lot of money off the table. That's timely because it is running out of trophies to sell. 福布斯家族当年从账面上拿走了很多钱,这一做法是适时之举,因为时至今日福布斯家族已经没有什么可以变卖的了。 www.fortunechina.com 7. That option is off the table and left-right polarisation has returned, at least temporarily. 但是现在绿党与基督民主联盟为伍这一选择是不可能了,并且左右极的势力已经回来,至少是暂时性的。 www.ecocn.org 8. She grabbed her can of beer off the table next to her, and a plastic fork from a stray paper plate. 她从身旁的桌子上抓起啤酒罐,从一个纸盘上拿起一把塑料叉子。 www.22826.com 9. The baby has pulled the cloth off the table, and all the dishes are scattered all over the floor. 婴儿将桌布拽了下来,所有的盘子都摔落到地上。 www.1stenglish.com 10. "All models that depend on ECB participation are off the table, " Mrs Merkel insisted in her parliamentary address. 默克尔在议会陈词中坚持认为:“所有想依靠欧中中央银行参与的模式都不必再谈了。” www.ecocn.org 1. After dinner we both pitch in and clean up the kitchen and clear off the table. 晚饭后老公和我一起清理厨房和擦洗餐桌。 www.bing.com 2. Do not ever take your dog off the table if it is misbehaving. 不过你的狗落表,如果是行为不检。 dictsearch.appspot.com 3. Taking Arctic drilling off the table is just one piece of the change we need, but it is a necessary step in the right direction. 停止北极石油钻探只是需要改变的冰山一角,但这是一个作出正确指示的重要一步。 dongxi.net 4. The deep partisan divide that has torn America apart over the last eight years has largely taken humor off the table. 严重的党派之争在过去的八年中把美国搞得四分五裂,已经从很大程度上使得幽默无立足之地。 blog.sina.com.cn 5. Talk of that kind of radical reform is now off the table, Mr Schive says. 薛琦表示,此类激进的改革方案目前已不在讨论范围之内。 www.ftchinese.com 6. Remember what your mother spent years telling you - keep your elbows off the table, sit up straight, and don't talk with your mouth full! 记住你的母亲花了数年时间告诉你-让您的胳膊肘了桌子,坐起来直,不跟你的嘴充分! www.mianshiba.cn 7. Once you start to chow down, it's important to remember to keep your elbows off the table and keep your mouth closed as you chew. 当你开始吃东西时,重要的是记住不可以把手肘放在桌上,而且咀嚼时嘴巴要闭上。 www.ourblogs.cn 8. He sold out in time to get a few million dollars off the table. 他及时卖掉了自己的公司,得到了几百万美金。 www.bing.com 9. Is nationalisation totally off the table at this point? 国有化目前已经完全不予考虑了吗? www.ftchinese.com 10. Furthermore, executives regularly took large amounts of money off the table by unloading shares and options. 此外,高管们还会定期通过出售股票和兑现期权的方式,将巨额资金装入囊中。 www.ftchinese.com 1. A waiter came with a cloth and picked up the glasses and mopped off the table . 一个侍者拿着一块抹布走过来,捡起杯子,擦净桌子。 www.bing.com 2. As long as NATO's goal is regime change, which appears to be the case, any bargain with Qaddafi's regime is off the table. 既然北约的目标是推翻卡扎菲政权,则与卡扎菲进行谈判的可能性就不存在了。 dongxi.net 3. When you do deals, leave a little something to make everyone happy instead of trying to grab every nickel off the table. 所以,在你谈生意时,争取留下一些小小的惊喜让每个人都高兴,而不要把桌子上的每一文钱都攥在自己手里。 www.bokee.net 4. It is attached to a mass hanging off the table by a massless rope over a frictionless table. 它是连接到一个无质量的绳子在一个无摩擦的表挂表的质量。 zh.lyricgogo.altervista.org 5. It also means that if I jump off the table that I'm weightless while I am in mid-air, so to speak. 可以说如果我从桌子上跳下来,半空中的时间,也是失重状态的。 open.163.com 6. Maybe the worst case scenario is off the table in Europe. Still, the question is -- whatever they do, will it be enough? 也许最坏的场景就是欧洲翻台,但问题是不论他们怎么做,问题就解决了么? www.bing.com 7. A stainless steel sink finishes off the table and can be used to assist in cleanup during wine tastings. 在桌子的另一头,是一个不锈钢的水池,这可以在品酒结束后用来清洁。 zhidao.baidu.com 8. One analyst said that taking the bankruptcy option off the table would reduce the bargaining power of the companies. 一位分析师称,完全排除破产的可能性将降低两家公司讨价还价的能力。 cn.reuters.com 9. All things not having to do with food should remain off the table: keys, clutch bags , cigarette packs, sunglasses, BlackBerrys. 一切和食物无关的东西都不应该出现在餐桌上,包括:钥匙、手袋、烟盒、墨镜还有手机。 www.hjenglish.com 10. His wife tries to slip the bottle off the table. 他妻子想把桌上的酒瓶偷偷拿走。 tr.bab.la 1. e. g. Just let me clear the dishes off the table and put them in the sink. 让我来把桌子上的盘子抬走,放到水池里去。 wenku.baidu.com 2. He knocked a glass off the table with a brush of his coat. 他的大衣把桌子上的玻璃杯碰掉了。 blog.sina.com.cn 3. Such measures may be politically difficult, but they should not be off the table. 此类措施或许在政治上面临重重困难,但不应因此就抛诸脑后。 www.ftchinese.com 4. Tradition: Keep your hands in sight. It is not good manners to rest them on your lap. Keep your elbows off the table. 文化传统:双手要保持在别人的视线内。把双手搭在大腿上这是不礼貌的,也不要将肘部放在桌子上。 www.putclub.com 5. Nothing should be off the table, including pension reforms aimed at sustaining greater public investment. 所有政策应该都可以拿到桌面上讨论,包括旨在保持更大规模公共投资的养老金改革。 www.ftchinese.com 6. By not taking sex off the table right away, I made it past the four-week mark in relationships with several different guys. 通过不马上把性扫出桌面的方式,我和几个不同的男人的关系持续了一段时间,破了四个星期的记录。 blog.sina.com.cn 7. with prices getting very close to key technical level, temptation to take some money off the table is on a rise. 随着价格逼近关键技术位,获利回吐的压力正在上升。 www.capitalessence.com 8. China sheds a few basis points of economic growth and investors take $305bn of commodities bets off the table. 中国经济增长放慢几个基点,投资者撤回了押在大宗商品上的3050亿美元资金。 www.ftchinese.com 9. I'm not saying it should be off the table, either -- but it's a policy of last resort rather than first resort. 这也不是说这种做法根本不适用——但这更该是最后的动作,而不是首选。 www.bing.com 10. Swept the cards off the table; swept the child into his arms. 把扑克牌从桌上收起;一下把孩子揽进怀里。 www.wzchn.com 1. Table tennis? I have tried. But it seems not for me. The balls fall off the table quite easily. I have no confidence. 桌球吗?我也试过。但好像不适合我。球很容易掉到桌外。我没有信心。 www.5d.cn 2. On this stage, the use of force is an everyday event -- the threat of force is never off the table. 在这个舞台上,暴力的使用是一种日常行为,暴力的威胁一直存在。 www.suiniyi.com 3. The cat jumped off the table and ran after him. But the mouse had already gone into his hole. 猫跳下桌子在后面追老鼠,但是小老鼠已经跑进洞里了。 www.netfm.com.cn 4. We must meet these challenges comprehensively and with no option off the table. 我们毫无选择的必须面对这些新型挑战。 www.miltt.com 5. These, made from non-food crops like reeds and wild grasses, would offer fuel without the risk of taking food off the table, they said. 他们表示,这些来自非食品作物例如芦苇和野草的植物将在提供能源的同时不影响粮食的供应。 blog.hjenglish.com 6. Excuse me. Since you've finished with your meal, may I clear off the table? 打扰了,您的东西吃完了,我帮您收了好吗? blog.sina.com.cn 7. Clear all this crap off the table. 把桌上所有的垃圾清理掉。 www.hotdic.com 8. If I jump off the table I will be weightless for about half a second. 如果我从桌子上跳下来,我也有大约0。5秒的失重。 open.163.com 9. This bill takes the risk of a government shutdown off the table. 这项法案让政府避免了关门危机。 www.bing.com 10. The group is led by James Baker, who was secretary of state under Mr Bush's father, and who says that "nothing" is off the table. 该组由当年老布什的国务卿詹姆斯?贝克领导,他说,离开了桌子,“一无所获”。 www.ecocn.org 1. With an inadvertent gesture she swept the vase off the table onto the floor. 她无意地做了个手势,把桌上的花瓶打翻到地上。 www.fane.cn 2. George Bush refuses to take any option off the table, implying a readiness to react with military force. 布什拒绝与其谈判,暗示将采取军事打击。 www.ecocn.org 3. However, the main effect is to take risk off the table for lenders. 然而,产生的主要的结果却是让出借方可以免除风险。 www.elanso.com 4. "You just need to be realistic and practical" to find scope for closer alliances, even if mergers are off the table, Mr Schive says. 薛琦说,尽管合并不在商谈范围之内,“但只要秉着现实和务实的态度”,就能找到加强合作的空间。 www.ftchinese.com 5. So, now death is off the table. Now you get to be on the boss's eternal-torment list With little old me. 现在,死亡已经不是该担心的事了。你现在已经上了老板的黑名单了,和可爱的我在一起。 www.bing.com 6. But if Japan takes part, it may seek to take its protected rice market off the table. 但如果日本参加,他将寻求保护自己的大米市场。 www.bing.com 7. But security concerns, which can greatly affect building design, are "off the table. " 但是真正影响大楼设计的安全问题却不在讨论范围内。 dongxi.net 8. Off the table rolled the ball. 球从桌上滚下来。 www.fane.cn 9. But notice that while chicken pie was in the running back then, somehow 180 years later, turkey has wrestled chicken right off the table. 但是请注意尽管鸡肉派180年之前还处于领先地位,但是现在火鸡已经把普通鸡挤下了餐桌。 www.bing.com 10. Mom whisked all the dirty plates off the table and into the dish washer. 妈妈迅速地把桌上用过的碗盘全部清走放到洗碗机里面。 www.studioclassroom.net 1. With SUVs completely off the table, Jaguar has gained a new focus on improving its passenger car lineup. 与越野车完全关闭表,捷豹获得了一个新的重点放在改善其轿车阵容。 usa.315che.com 2. Just then the mistress came home, quickly took hold of a stick, drove them off the table and gave them a good beating. 就在这时候,女主人回来了,她抓起一根棍子把他们轰下桌子,还把他们狠狠地打了一顿。 blog.sina.com.cn 3. With genetic and cyborg enhancement off the table for many years, it would seem we are presently stuck as-is, sans upgrades. 排除多年不谈的基因改良和增强人类能力的机器,好像我们现在陷于停滞、不再进化升级了。 www.bing.com 4. Nothing is off the table so long as the Libyan government continues to threaten and kill Libyan citizens. 只要利比亚政府继续威胁和杀害利比亚公民,我们就不能坐视不管。 www.tingclass.com 5. Buss, 74, also said Bryant was not necessarily off the table now that the new season had started. 74岁的巴斯说:即使新赛季已经开始,交易科比的留言也不会停止。 www.ecl.com.cn 6. H: Well that officially takes "Operation: Send the Meat Shield in First" off the table. 那么,正式开始实施“首先派出肉盾行动”。 www.ellesime.net 7. When, without warning I tripped in front of everyone and knocked a VERY expensive computer off the table. 没有任何征兆,我在大家面前摔了个狗吃屎,还摔坏了一个非常非常贵的笔记本。 www.xici.net 8. People keep their elbows off the table to avoid any close encounters with other elbows or a neighbor's ribs. 人们吃饭时不将肘支在餐桌上是为了避免碰到别人的胳膊肘或肋骨。 paper.sznews.com 9. When she helps in the kitchen, she sometimes breaks a cup, and sometimes knocks dishes off the table. 她在厨房干活的时候,一会儿打碎个杯子,一会儿又把桌子上的盘子碰到地上。 www.bing.com 10. As long as engagement might advance our interests and our values, it is unwise to take it off the table. 只要接触可能促进我们的利益和我们的价值观,放弃接触就是不明智的。 www.america.gov 1. Government funding is also off the table as rich countries struggle to reduce their debts. 当发达国家正在力争减少债务时,政府拨款也是不可行的。 www.ecocn.org 2. It takes that entire element, the physical element, of songs off the table. 所以,用来储存歌曲,的物理要素已经可以忽略不计了。 xiaozu.renren.com 3. But some analysts say it's time for gold and silver bugs to take some profits off the table. 但有分析师表示,现在到了热衷于黄金和白银的投资者落袋为安的时候了。 c.wsj.com 4. Mail doesn't need to be cleaned off the table every night before a meal because mail doesn't stack up on the table in the first place. 邮件不需要每晚吃饭前都从列表上清理一次因为一开始它们不会堆积得那麽多。 www.bing.com 5. This move sent the crosses spiraling lower and pulled risk off the table. 这导致交叉盘呈螺旋式下跌并将风险挤出场。 blog.sina.com.cn 6. Suddenly his thrashing left hand knocked the phone off the table onto the floor. 突然,他抖动的左手把电话碰下了桌子,掉到了地上。 www.fzfanyi.com 7. The cup fell off the table and was broken. 茶杯从桌子上掉下来,摔碎了。 www.enfang.com 8. to take the whole marriage thing off the table completely? 完全不谈结婚的事情吗? blog.sina.com.cn 9. "We're going to eat now" , mother said, "so please take your work off the table. " “现在我们要吃饭了,”母亲说,“所以,请你们把桌上的东西拿开。” it.bab.la 10. Humans are aware of poltergeist activity, where cabinet doors slam and cups fly off the table. 人类知道“喧闹鬼”的活动-----橱柜门猛地关上,杯子飞离桌面。 apps.hi.baidu.com 1. This achieves two goals: taking some off the table and keeping you in the game. 这将达到二个目的:思维简单化并维护您持续游戏。 blog.sina.com.cn 2. "That doesn't mean the entire defense budget has to be taken off the table, " he added. “这并不意味着整个国防预算将采取关闭表,”他补充说。 www.englishtang.com 3. Rio-Chinalco off the table may even help unclog the pipeline. 力拓和中铝的交易破裂甚至可能会有助于渠道更加畅通。 www.bing.com 4. Run, Beth, and help Hannah clear half the things off the table. 贝思,快跑去帮罕娜撤下桌上的一半食物。 xjwk.net 5. Now, I'll wipe off the table we'll take it from the top. 好了现在我再把桌子擦一下然后我们从头开始 wenku.baidu.com 6. He has been known to sweep the chessmen off the table in a fury when losing. 众所周知,他曾经在输局时愤怒得将桌上的棋子全部扫到了地上。 www.bing.com 7. And never lift your plate or bowl off the table while eating. 进餐时,不要把碗碟端离桌面。 www.tingroom.com 8. If anything, it takes a bargaining chip off the table. 如果说有,那便可以成为谈判桌上的筹码。 dongxi.net 9. She knocked the vase off (the table ) by accident. 她不小心把花瓶(从桌上)碰了下来。 e.3edu.net 10. I accidentally knocked the vase off the table. 我无意中碰落了桌上的花瓶。 zhidao.baidu.com 1. While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table. 就在你接电话时,孩子把桌布从桌子上扯下来。 www.medkaoyan.net 2. Would you mind taking your feet off the table , Mike? 你介意把脚放从桌子上拿开吗,麦克? www.hxen.com 3. He swept the crumbs off the table with his hand. 他用手拂去桌面上的面包屑。 www.websaru.net 4. Please clean the coffee spot off the table cloth. 请把咖啡斑从桌布上擦掉。 www.helpenglish.net 5. the baby pulled the tablecloth off the table. 孩子把桌布从桌子上扯下来。 www3.060s.com 6. Be careful or you'll take the varnish off the table! 小心!要不会碰坏桌子的光泽面。 dict.veduchina.com 7. Della wriggled off the table and went to him. 德拉扭动身子从桌上下来,向他走去。 www.b2b99.com 8. They took the serving dishes off the table. 他们将菜盘从桌上撤走。 www.etjy.com 9. But such action, we keep being told, is off the table. 然而,我们一直被告知,这种行动不在讨论的议题之内。 www.bing.com 10. The waiter flicked the crumbs off the table. 服务员轻轻抖掉桌上的面包屑。 www.jukuu.com 1. He swept the dust off the table with his hand. 他用手拂去桌上的尘土。 2. The cup fell off the table and smashed on the floor . 杯子从桌子上掉了下来摔在了地板上。 wenwen.soso.com 3. She cleared the old plates off the table. 她清理掉桌上用过的盘子。 www.bing.com 4. There are key events and uncertainties ahead which must be played out and it's a good time to take your money off the table. 这里还会有很多的重大事件和动荡发生,现在最好是收好你的钱! blog.cctv.com 5. She went away after clearing off the table. 她收拾干净饭桌,走出屋去。 6. She flicked the crumbs off the table-cloth. 她将桌布上的面包屑弹掉。 7. Keep your elbows off the table. Don't lift up your leg. 用餐时不要将肘支在桌上。不要跷腿。 blog2.10000h.cn 8. She sponged the water stains off the table. 她把玻璃上的水渍用海绵擦掉了。 9. keep elbows off the table. keep your left hand in your lap unless you are using it. 除了你用它的时候请保持左手在腿上放着。 wgcate.wwwwang.com 10. The Chinese decision "takes an irritant off the table in U. S. -China relations, " Huntsman said, according to press reports. 新闻报道说,洪博培表示,中方的决定“消除了美中关系上的一个摩擦点”。 www.america.gov 1. In anger, she swept the dishes off the table. 愤怒之下,她把菜从桌上掀下来。 www.kekenet.com 2. You may clear the dishes off the table if you want to. 你愿意的话,可以把桌子上的盘子清理走。 blog.hjenglish.com 3. The book fell off the table onto the floor. 书从桌子上掉到了地板上。 blog.hjenglish.com 4. Congrats, you've jumped off the table. 那恭喜你…你掉下茶几了。 blog.sina.com.cn 5. You always knock things off the table. 你总是碰掉桌上的东西。 www.hxen.com 6. Elbows off the table, Charlie. 手肘别撑在桌上查理 www.kekenet.com 7. The glasses fell off the table on the floor. 杯子从桌子掉到地板上。 ts.hjenglish.com 8. The ping-pong ball bounced off the table. 乒乓球弹出了桌外。 www.bing.com 9. According to Mr LaNeve, "the warranty was a big perceptual move because we wanted to get the quality equation off the table" . 拉内韦称:“担保是一项重要的感性举措,因为我们希望改变人们心目中的质量印象。” www.ftchinese.com 10. No. you may not. Get your feet off the table. 不行。你不能吸烟。将你的脚从桌子上拿下来。 bbs.enfamily.cn 1. That child fell off the table and hurt his leg. 这小孩从桌上摔下来,伤了腿。 res.qzhi.com.cn 2. "From a purely technical standpoint, I think it'd be wise to take some chips off the table, " Luschini said. Luschini称,“纯由技术面角度来看,我认为进行一些获利了结是明智的作法。” cn.reuters.com 3. He was so angry that he knocked all the dishes off the table. 他生气地将桌子上的碗碟全都摔到了地上。 www.engnety.com 4. The newspaper blew off the table. 桌上的报纸叫风给刮跑了。 5. I knocked the vase off the table and broke it. 我把花瓶从桌上碰掉,打碎了。 blog.sina.com.cn 6. would you mind get your feet off the table? 你可以把脚从桌子上放下来吗? goabroad.zhishi.sohu.com 7. He was so angry that he knocked all the books off the table. 他十分生气并将桌子上的书全都摔到了地上。 www.5ykj.com 8. Would you please clear off the table for us? 请帮我们收拾一下桌子。 bbs.wtojob.com 9. She cleaned the marks off the table. 她从桌子上擦掉这些污迹。 www.globaltimes.cn 10. He sneezed the napkin off the table. 他打喷嚏把餐巾纸吹到桌子下面了。 dictsearch.appspot.com 1. But this stake buy doesn't mean a special dividend is off the table. 但是这一购买并不意味着不再讨论这一红利。 www.bing.com 2. People were bullish going into it, and now they're kind of taking money off the table. 人们原先抱着乐观期待,现在则是稍稍将资金抽离。 cn.reuters.com 3. Sweep the crumbs off the table; Sweep under the bed. 打扫桌子上的面包屑;打扫床底下。 zhidao.baidu.com 4. The cat knocked the glass off the table and it broke into pieces . 那只猫撞倒了桌子上的玻璃杯,玻璃杯摔成了碎片。 zhidao.baidu.com 5. The book falls off the table. 书从桌子上掉下来了。 wenku.baidu.com 6. The maid bumped the vase off the table. 女仆把花瓶从桌面撞落了。 dictsearch.appspot.com 7. I whisked the crumbs off the table. 我把碎屑从桌上拂去。 blog.hjenglish.com 8. So serious talks are off the table. 因此迫在眉睫的会谈就这么中止了。 www.ecocn.org 9. and knocks the fruit off the table. 把水果从桌子上碰到了地上。 mysearch.100e.com 10. The book fell off the table. 书从桌上掉下来了。 blog.hjenglish.com 1. Sweep the crumbs off the table. 把桌上的食品屑扫掉。 cet.ensalon.com 2. l don't know. l guess you fall off the table. 我不知道或许掉到桌子底下了吧 www.tingclass.net 3. She wiped the marks off the table. 她把桌子上的污垢擦掉。 gaokao.ewstudy.com 4. He knocked the dish off the table. 他把盘子从桌子上撞下来了。 blog.sina.com.cn 5. May I clear the plates off the table? 我可以收走了吗? www.hjenglish.com 6. I hope it fell off the table that annoying music. 关掉吵闹的音乐,现在就关掉! lingzi06.spaces.live.com 7. Who has taken my book off the table? 谁把我的书从桌上拿去了? emuch.net 8. Don't put your elbow off the table. 别把你的胳膊肘矗在桌子上。 enpf.chinabroadcast.cn 9. Knock the vase off the table. 把花瓶从桌子上撞倒。 www.4english.cn 10. take your feet off the table. 把你的脚从桌上拿下来 zhidao.baidu.com 1. He flicked an ant off the table. 他把桌上的蚂蚁弹掉。 zhidao.baidu.com 2. So our members have taken a lot of risk off the table. 因此,我们的会员剔除了很多风险因素。 cn.wsj.com 3. The boy knocked the vase off the table. 男孩把花瓶从桌上打下来。 go.6to23.com 4. It doesn't count -- one die rolled off the table. 这次不算,一颗骰子滚出桌面了。 203.64.184.214 5. At the same time, debt worries are keeping fiscal stimulus off the table. 与此同时,财政刺激也因为债务担忧而不在考虑之列。 chinese.wsj.com 6. He blew the dust off the table. 他吹掉桌上的灰尘。 www.1stenglish.com 7. Wipe the dust off the table. 把桌子上的灰尘擦去。 wenwen.soso.com 8. Help us clear off the table. 帮我们收拾桌子。 blog.sina.com.cn 9. The balls run off the table. 球从桌上滚了下来。 www.hjenglish.com 10. C. He lifted a cup off the table. 他从桌上拿起一只杯子。 www.kekenet.com 1. The cup fell off the table. 杯子从桌子上掉下来了。 www.jsedu.net 2. 2. Keep serving dishes off the table. 1、多喝一杯咖啡。 www.bing.com 3. A bowl fell off the table. 一只碗从桌子上掉了下来。 www.ruiwen.com 4. He wiped off the table. 他将桌子擦拭干净。 blog.sina.com.cn 5. The glass was shogged off the table. 桌上的玻璃板被震落了。 6. Take the books off the table so that we have room to eat. 把桌子上的书拿走,我们好有地方吃饭。 www.nmhrjy.com 7. I took the book off the table. 我把书从桌上移开。 tw.myblog.yahoo.com 8. You should take the toy off the table. 你应该把桌上的玩具拿走。 z.hersp.com 9. You should take your toys off the table. 你应该把你桌上的玩具拿掉。 www.waihou.com 10. Official voices continue to send the message that major swings in the exchange rate are off the table. 官方言论继续传递出人民币汇率不大可能出现大幅波动这一信息。 chinese.wsj.com 1. While that is highly unlikely, there is evidently a move within the Fed to take QE3 off the table. 虽然这么做的可能性极低,但美联储内部显然已经有排除第三轮定量宽松之势。 www.ftchinese.com 2. They are anxious to take their profits off the table so they can feel secure. 他们急着兑现利润,这样才会感到安全。 www.56.cx 3. Get that junk food off the table, will you! 你给我将那件破烂食物从桌上拿开! zhidao.baidu.com 4. Would you mind taking the bag off the table? 请问能将包从桌上拿开吗? www.hjenglish.com 5. Have you ever seen the way they wipe off the table? 你有没有看过她们擦桌子的方法? pdf.sznews.com 6. They say that in the Army the chow is mighty fine A chicken jumped off the table and started marking time 都说军队的伙食做得讲究烧鸡跳下饭桌踏步走 zschang.blog.hexun.com 7. They say that in the Army the food is mighty fine A roll rolled off the table and killed a friend of mine 都说军队的食品味美质优面包滚下桌,砸死了我的战友 zschang.blog.hexun.com 8. Take a long drive off the table 远台长抽 news.dic123.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。