单词 | off-the-field |
释义 | off-the-field例句释义: 全部 1. "Off the field, yes, " Beckham said, when asked this week if he had accomplished what he had set out to do in the United States. “在球场之外,当然,”这周当被问及是否实现了当初来美国的目的时,贝克汉姆这样说。 www.bing.com 2. The veteran Welshman wants to play on for another season and would also be happy to help out his national side with off the field advice. 这名经验丰富的威尔士人希望能再踢一个赛季,同时他也很乐意给他的国家队一些场下建议。 blog.sina.com.cn 3. Off the field Beckham has, in many ways, delivered what was expected of him. 而在球场之外,贝克汉姆通过许多方式实现了众人对他的期待。 www.bing.com 4. I mean, other than the last drive, I think they played okay. I mean, the last drive, you've got to put them off the field. 我是说,除了最后一次冲击外,他们表现的不错。我是说,最后一次冲击,你必须把他们推出场。 www.yappr.cn 5. The Frenchman has been out of action since Saturday's training session, when he twisted his left knee and had to be carried off the field. 法国人自从周六训练课扭伤左膝,并被抬出球场后就没再运动了。 www.juvefans.com 6. When Major League Soccer (MLS) recruited Mr Beckham, it was more interested in what he could do off the field. 当大联盟雇佣贝克汉姆的时候,他们对于他离开这个领域可以做些什么更感兴趣。 xiaozu.renren.com 7. If you're lucky enough to find a guy with a lot of head and a lot of heart, he's never going to come off the field second. 如果你很幸运可以寻觅到一个既有头脑,又有心的人,他是从不会屈居第二的。 blog.sina.com.cn 8. He did not need to, he explained; he is not interested in off-the-field matters. 他解释说这样做没有必要,他对场外发生的那些琐事没有兴趣。 www.bing.com 9. It wasn't a really bad tear - just enough to frustratingly force him off the field early against Blackpool but it's not too serious. 那不是真的很严重的撕裂,只是足够令人沮丧地迫使他早早在对阵布莱克浦比赛里退场,但那不是太严重。 www.ept-team.com 10. A former senior official said the IMF "lacks the ability to declare somebody out and send him off the field" . 一位前IMF高级官员表示,IMF“缺少宣布某人出局、把他赶出场的能力。” www.ftchinese.com 1. The cricketers trooped off the field at the end of a long day in the sun. 板球队员们在太阳下练一整天,天黑时结队离开球场。 www.hotdic.com 2. Off the field, Meireles is renowned for being quite a character - with a fondness for tattoos. 球场以外,梅雷莱斯也同样以个人特色而享有声誉,他钟爱着刺花纹身。 www.lfcbbs.com 3. We had to pay a local farmer to drag our car off the field and out on to the A303. 我们甚至不得不花钱请当地农民帮我们把陷进泥里的车拉出来,推上A303国道。 www.bing.com 4. They're never completely satisfied, and you've got to earn it both on and off the field. 他们从来没有完全满足过,你必须要在场上场下竭力争取。 www.bing.com 5. It would be nice if he could leave his print off the field too. 如果他还能在场外同样做到这些事情的话,那将是非常美妙的。 bbs.arsenal.com.cn 6. The footballer was sent off the field for a foul on an opponent; he had kicked him intentionally. 这名足球队员因向对手犯规而被罚出球场,他故意踢人。 www.kuenglish.info 7. We don't like picking up the papers and reading about Liverpool involved in off-the-field stuff like contracts, owners and negotiations. 说实话,我们并不想每次拿起报纸看到的都是关于利物浦赛场外的一些类似于合同谈判等的琐事。 engbbs.fans1.com 8. I don't doubt Chelsea are still learning as they go, but off the field, they have come up short in more than one department. 我毫不怀疑切尔西在不断学习不断前进,但是,这个领域里,他们所欠缺的绝不仅仅是一点两点。 bbs.qieerxi.com 9. It would be suicide to take the best player off the field at this stage in the game. 比赛进行到这阶段,若将最好的选手换下场,就等于是自讨失败。 www.best1.cn 10. Maybe Beckham will get his chance to bend it one last time before he walks off the field on his own terms, too. 也许贝克汉姆也能得到机会最后拼搏一次,按照他自己的意愿退役。 beckham.org 1. After first turning around to chase him, the 34-year-old then collapsed to the ground and was eventually stretchered off the field. 在先开始转身追他后,34岁的迪达倒地,最终由担架抬出场。 bbs.mcfc2006.com 2. After such a long time there are not just football links with a club, but true friendships both on and off the field. 这么久以来,我与俱乐部的联系已经不只有足球了,我得到的还有球场内外的真挚的友情。 www.juvefans.com 3. A damaged robot must remain off the field for at least one minute. 损坏的机器人必须离场至少一分钟。 blog.sina.com.cn 4. Fernando Torres has brushed aside questions about his Liverpool future but admitted the club needed to improve issues off the field. 托雷斯对自己的未来三缄其口,但是同时承认:董事会必须要拿出负责任得态度来解决问题。 www.lfcbbs.com 5. Only two of the girls protested when they were ordered off the field. The rest were too meek to complain. 那些女孩被判离场时,只有两个人提出抗议,其余的都太温顺而不会抱怨。 blog.sina.com.cn 6. As Zidane walked off the field somberly , I didn't know whether he was just wiping his sweat, even though I believe he was crying. 看到施丹黯然地步离球场,我不知他当时在抹汗还是什麽,我认为他是在流泪。 dictsearch.appspot.com 7. i wish i could kick that high, she looked very professional and soo cute when they escorted her off the field. aww shes so adorable! ! ! 我希望我也能踢那么高,当护送她到场外的时候,她看起来既专业又可爱。啊,太令人喜欢了! www.onlylz.com 8. We had the right attitude both on and off the field. We prepared for this match in the best way. 我们场内场外的态度都很端正,我们采用了最好的方式来准备这场比赛。 www.bing.com 9. Any participant shown a red card will be sent off the field of play immediately and be suspended from the next match automatically. 参赛者受红牌警告者,除当场退出比赛外,下场罚自动停赛一场。 www.lcsd.gov.hk 10. Still, we wondered how these two universities support their football players off the field as well as on. 我们仍然想知道这两所大学如何像在球场上一样支持他们离开球场的橄榄球运动员。 www.hjenglish.com 1. It was done with all good intentions but what we need is for those other than players to stay off the field, apart from security. 虽然他们出于善意但我们需要的是,除了保安以外,所有除了球员以外的人都远离球场。 bbs.qieerxi.com 2. "You will be a star one day off the field, " she told him. 「你会成为一个明星,即使将来不在球场上。」她告诉他。 toastmasters.org.tw 3. For me it's fundamental to feel good on and off the field, and I do here at Milan. 对我来讲,在球场内外都感觉良好才是最基本的,这个我在米兰就能感觉到。 www.forza-azzurri.net 4. The keeper who limped off the field in the game against Atalanta suffered from great pain in his thigh. 他在对阵亚特兰大的比赛中忍受着大腿的剧烈疼痛。 www.laziofly.com 5. He is a great communicator, and off the field he is very influential around the team. 他拥有很好的沟通能力,在场外,他对于球队的影响也很大。 www.manutdcn.com 6. I see sportsmen and women as the modern day gladiators , captivating us both on and off the field, " said Armani. " “我把男女运动员们视作现代的角斗士,在场内场外都吸引着我们,”阿玛尼继续说道。 dictsearch.appspot.com 7. He immediately crumpled to the ground, hopped off the field and then could not put any weight on the foot while standing on the sideline. 他当即躺在了场上,然后一跛一跛走到场边。在场边检查中他脚上不能负重。 www.nflchina.com 8. For example if a team has a weak defense then the coach's strategy might be to control the ball and keep defense off the field. 比如说如果这支球队防守很差,那么教练的策略可能就是要求球队控制好球,做好场上防守。 www.bing.com 9. More the Asian games mascot "peaceful ruyi LeYang sheep" in the game, will applaud the intermittent dance become repeatedly off the field. 更有本届亚运会的吉祥物“祥和如意乐羊羊”在比赛间歇跳舞鼓掌,将场上场下连成一片。 wenwen.17gou5.com 10. Mourinho however encourages the group. Off the field he is very accessible and the players love him so much. 然而,穆里尼奥鼓舞激励着这个团队。场上场下,他十分容易亲近,所以球员都如此热爱他。 bbs.argstorm.com 1. They're carrying him off the field and calling for a doctor. 他们正把他抬出场地并叫了医生。 bbs.etiantian.info 2. Chelsea had overcome the favourites in Barca in highly charged matches both on and off the field. 切尔西刚在充满激情的比赛中打败了被广泛看好的巴萨,无论是场上还是场下。 bbs.qieerxi.com 3. That means working hard, being professional on and off the field, and enjoying myself. 这意味着我要更加努力,能加专业。更加享受生活。 forum.sports.sina.com.cn 4. He added: "The biggest enemy for us is off the field without a doubt. " 他说,我们最大的敌人就是毫无疑问还是场下。 page.renren.com 5. A Hothead helmet will get football players off the field before heat stroke sets in, a problem that's killed 39 players since 1995. 防头热头盔会在球员中暑之前让他们下场,自1995年来因中暑而死的球员已经多达39名。 www.bing.com 6. They were carrying the injured player off the field. 当时,他们正把受伤的选手抬出比赛场地。 zhidao.baidu.com 7. When Martin insulted the referee, he responded by ordering him off the field. 马丁辱骂裁判时,裁判以令其退出比赛场地作为答复。 blog.sina.com.cn 8. But the one thing North Korea has managed to do -- both on and off the field -- is surprise the world. 但是北朝鲜人努力去做的每一件事——无论是地场上还是场下——都会令全世界震惊。 blog.sina.com.cn 9. If you try to play Wall Street's new game on Wall Street's terms, you will probably come off the field on a gurney. 如果你遵照华尔街的条件去玩华尔街的新游戏,很可能会下场惨淡。 chinese.wsj.com 10. She ran off the field onto the cement path and kept running till I couldn't see her any more. 她从球场跑上水泥路一路跑远,直到我再也无法看见她的身影。 www.bing.com 1. If you continue to break the rules, you will be sent off the field. 你要再继续犯规,就把你罚下场。 www.hjenglish.com 2. The injured player was being carried off the field. 当时,受伤的选手正被抬出比赛场地。 www.enread.com 3. The injured football player limped slowly off the field. 受伤的足球队员跛着脚慢慢地走出场地。 www.scude.cc 4. Sit down, please. Officials and winners march off the field. 请坐,颁奖官员,运动员退场。 www.gnnu.cn 5. If people are idiots off the field, even if they are your team-mates, you'll always be pretty nonplussed by them. 如果一个白痴似的人退役了,即便他是你的队友,也会使你十分狼狈。 www.bing.com 6. The injured footballer limped slowly off the field. 受伤的足球队员跛着脚慢慢走出场地。 e.3edu.net 7. He's also a very intelligent lad, both on and off the field. 他在场内场外也是个聪明的家伙。 bbs.sports.sina.com.cn 8. He was sent off the field by the referee for roughing. 他因举止粗鲁而被裁判命令离场。 9. That means off the field we are intent on increasing LFC revenues worldwide. 这意味这我们将在场外设法提高利物浦在全球的收入。 www.ept-team.com 10. He was carried off the field with slight concussion. 他因轻微脑震荡给抬离了现场。 www.bing.com 1. He also is admired for the way he conducts himself off the field. 他在运动场外的为人处事方式也受到推崇。 www.crazyenglish.org 2. Bayern are thriving both on and off the field this season. 拜仁在赛场内外都保持着兴旺。 bbs.dfo.cn 3. The team was booed off the field, but in fact I think the fans were too kind in their reaction. 球队在离开赛场后获得了嘘声,但是我认为球迷们对他们的反应还是太仁慈了。 word.hcbus.com 4. Question: What did you do after being sent off the field after receiving your first red card? 当你被(职业生涯里)第一张红牌罚下时,你去做什么? blog.sina.com.cn 5. John was ordered off the field for repeated fouls. 由于屡次犯规,约翰在下半场中被勒令退出比赛。 www.hotdic.com 6. the glow sank quickly off the field , the earth and the hedges smoke dusk. 那片霞光转眼就在田野上消失,大地和树篱都笼罩在薄暮里。 www.ichacha.net 7. Our biggest responsibility is to bring in the right people to the club on and off the field. 我们最大的责任就是把对的人放在对的位置。无论场内还是场外。 www.ept-team.com 8. When I saw him limp off the field my heart dropped! 当我看到他在球场上一瘸一拐的时候,我的心碎了! treasure.1x1y.com.cn 9. It's a pity that Tom was sent off the field for offences. 很可惜Tom因犯规被罚下了场。 www.chinaedu.com 10. Though Zidane is very quiet off the field, he steps up his performance. 尽管球场下齐达内沉默寡言,但是他的球技和表现日臻完美。 www.24en.com 1. Michel Platini Michel Platini trudges off the field after Italy beat France 2-1 in their opening World Cup game in 1978. 1978年世界杯,法国队在第一场比赛中1:2输给意大利。普拉蒂尼拖着沉重的脚步走下赛场。 www.bing.com 2. Today a flag - bedecked fence cordons off the field, pictured at bottom on June 20, 2006. 现在,一个有国旗装饰的围墙封锁了那个地方。(下,摄于2006.6.20。 dictsearch.appspot.com 3. But he has a responsibility on and off the field to our organisation and to our support. 但是他对于我们对他的支持,在场上和场外都有他不可推卸的责任。 bbs.miqiu.com 4. To get the injured men off the field. 把受伤的士兵送出战场 www.kekenet.com 5. We must recognise that, and as I say, we will need to pull together, both on an off the field, if we are to mount a title charge. 我们要认清这点,就像我说的,如果打算争夺冠军的话我们需要团结一致。 forum.sports.sina.com.cn 6. We lost 63-0, and got booed off the field by our own crowd. 我们输了,63比0,来给我们加油的观众把我们轰下了场。 club.chinaren.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。