单词 | off.the | ||
释义 | off.the
例句释义: 洋睐 1. Simon Wheeler backed me into a corner and blockaded me there with his chair, and then sat down and reeled off the monotonous narrative. 西蒙·惠勒让我退到一个角落里,用他的椅子把我挡在那儿,这才让我坐下,滔滔不绝地絮叨着那单调的情节。 www.jukuu.com 2. She made him sleep on her knees. And she called a man and had him shave off the seven locks of his head. 大利拉使参孙枕著他的膝睡觉,叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。 www.galcc.org 3. As he was being arrested, he jumped off the second floor of a parking garage and ended up in a coma. He died two months later. 小伙子在即将被捕前,从二楼车库顶上跳下摔伤,昏迷了两个月之后最终撒手人寰。 dongxi.net 4. The Census of Marine Life has found a new species of squat lobster off the southwestern coast of Australia. 此次海洋生物普查在澳大利亚西南海域中发现了一种新的东方扁虾。 www.yeeyan.com 5. he took his umbrella and a box when he got off the train. 他下火车时带着伞和箱子。 zhidao.baidu.com 6. The person to knock off the last piece of the wood will get a prize, usually candies and chocolates. 击落最后一块木头的人就可以得到奖品,通常是糖果或巧克力。 english.voc.com.cn 7. When the gel is then cleaned off, the surface is quickly dried, leading to the demise of the bacterial assistants. 当这些凝胶全部被清除之后,画作表面会迅速干燥,造成这些细菌的死亡。 www.bing.com 8. Taxation would no longer be able to reflect the preferences of the voters. The new member states did not shrug off the Soviet yoke for that. 征税就不再能体现选民的优先选择,新成员国也就等于没有摆脱前苏联规则的束缚。 www.xici.net 9. After initially bristling at the idea of coming off the bench in a contract year, Lamar Odom seems to have warmed to the role. 起初奥多姆不满在合约年被放在板凳,但现在他对这角色已经很舒服了。 www.56nba.com 10. But Clarke is not writing off the 29-year-old, and said: "He's working again on the training pitch. " 不过克拉克并没有忘记这位29岁的中场,他说,“他已开始在训练场上训练了。” www.ept-team.com 1. At the last minute, rattled as he was, I could see him jumping off the train and scooting back to her. 我觉得,尽管迷糊了,到了最后一分钟他仍有可能跳下车跑回吉乃特身边去。 www.bing.com 2. When he was five, he tried to fly by jumping off the garden shed with an umbrella. 他五岁时尝试通过撑伞从花园小屋上跳下来去飞。 wenwen.soso.com 3. They also give off the heat, and, of course, the warm air rises into the living areas of the houses. 他们还放出的热量,而且,当然,到房屋的居住区暖空气上升。 wenwen.soso.com 4. He tried to pick up the coins, but they fell off the counter and scattered all over the ground. 牠试著拿起铜板,结果铜板却从柜台上掉下来,掉得满地都是。 www.taipeitimes.com 5. I spent the next half hour with an ice cube and a plastic knife, scraping tar off the bottom of my shoes. 接下来我花了半个小时用一块近似立方体的冰块和一把塑料刀把柏油从我的鞋底擦去。 www.elanso.com 6. Back in 1949, the Centre Court ball boys had to chase a squirrel off the hallowed turf while the players sat down to await the all-clear. 1949年,中央球场的球童们不得不将一只松鼠逐出赛场,而选手们只好坐等“警报解除”。 www.chinadaily.com.cn 7. Then the group realized that the solution was that the helicopter propellers could shake off the ice. 然后大家都意识到真正的解决办法是仅靠直升机的螺旋桨就可以把电线上结的冰弄掉了。 dictsearch.appspot.com 8. I found out while we were talking one day that he was one of the scouts firing off the star clusters to mark the passage point. 当我们有一天聊天时我发现他就是当初开火为我们指示通道入口的布莱德利先导车之一。 bbs.cjdby.net 9. She was about to turn off the light when he asked with a tremor in his voice, "Mommy, will you sleep with me tonight? " 她正准备熄灯,孩子声音颤抖地问:“妈咪,你今天晚上可以陪我睡吗?” blog.sina.com.cn 10. Yet the moment the man got off the bike, his symptoms returned. He froze immediately, unable to take a step. 然而他一旦下了自行车,一切“恢复”:他的腿脚立即变得僵硬,一步都迈不开了。 www.bing.com 1. The British driver headed from the Circuit de Catalunya to a sun, shopping and jet-skiing holiday on a luxury yacht, off the coast of Italy. 为首的英国车手从卡塔伦亚到太阳,购物和喷气滑雪假期,豪华游艇,外海意大利。 usa.315che.com 2. they peeled it off the surface of a piece of graphite using sticky tape. 他们用胶带从一块石墨上分离出石墨烯。 www.ecocn.org 3. She wiped off the sweat from her face with a piece of facial tissue. 她用一张面巾纸擦掉脸上的汗水。 www.bing.com 4. It's all about taking a moment to notice the orange and pink sunset reflecting off the pond water as you hold hands with someone you love. 那就是,花一点时间与自己所爱的人拉着手注视着橙粉相间的夕阳洒在河塘上。 www.bing.com 5. At the sound of the starting pistol, all the girls were off the mark like the wind. 发令枪一响,女孩子们像一阵风似地冲出起跑线。 www.hotdic.com 6. Nowadays, nobody is trying to improve America's relations with the Middle East by marrying off the Bush twins to Arab princes. 现在,没有人会为了试图改善美国和中东的关系而将布什的两个女儿嫁给阿拉伯的王子。 www.ecocn.org 7. While robots have been around for quite a while, this year saw several mass production household robots roll off the line. 机器人对我们来说已经太熟悉了,这一年有一大堆家用机器人出现。 blog.sina.com.cn 8. Daisy was one of the last ones off the plane. She was walking with an elderly woman. 戴西最后一批下飞机,有位老妇人与她同行。 blog.163.com 9. If you can't figure it out, write that down, too, specifying exactly where you fell off the train. 如果你无法作到这点,把差异也写下来,准确说明在哪儿你脱离了轨道。 www.tiantianbt.com 10. Magnetism is also used to lift the train off the guideway to reduce friction, diminishing wear and tear where the train meets the guideway. 磁性也被用于举火车导沟减少摩擦、减少的火车遇见导沟的磨损。 zhidao.baidu.com 1. Within a few years, it had broken the business up and sold off the pieces for a fraction of the purchase price. 几年之内,它们把这项业务业务拆散,以最初收购价的很小一部分将其出售。 www.ftchinese.com 2. It was the weight of the fish and he let the line slip down, down, down, unrolling off the first of the two reserve coils. 这是鱼的重量,他让鱼线往下滑,一滑再滑,把两卷预备线中的一卷全拖走了。 www.bing.com 3. It wasn't until I became President that he took me off the tricycle and put me in a pickup truck. 直到我当上总统,他才将我抱出三轮自行车,放到了一个敞蓬货车中。 www.bing.com 4. Yet how much should this really shave off the value of shares? 这一切到底会造成股价下跌多少呢? chinese.wsj.com 5. The first thing to be done was to head off the enemy from the tender spots and vital places. 首先要做的事是防止敌人从防守不严的部位及要害地方逃走。 blog.hjenglish.com 6. All the passengers came on deck. We took pictures and pointed at the site, but we weren't allowed to get off the boat. 所有乘客都上了甲板,大家拍照片,对着工地指指点点,但不可以下船。 wenku.baidu.com 7. It is amazing to see how the fans support him and that, in turn, has taken a bit of pressure off the team. 看到球迷们如此支持他我都震惊了,当然这也大大减轻了球队的压力。 www.ept-team.com 8. He left home in such a hurry that he forgot to turn off the television and lock the door. 他如此匆忙的离开家,以至于忘记了关电视和锁门。 zhidao.baidu.com 9. While you are aching to know the starting salary and benefits right off the bat, it's a bit risky to ask these types of questions initially. 即使你渴望马上知道工作的底薪和福利,在最初的面试中问这类的问题也有点冒险。 edu.sina.com.cn 10. I spent the night trying to reassure her, and she sent me off the next morning displaying a distinct uneasiness which I could not fathom. 整个晚上我都在安慰她,第二天她带着我无法理解的焦躁不安催我动身。 www.putclub.com 1. While he was in Paris attending a conference, he took time off the see his parents. 他在巴黎参加会议期间抽出时间去看望了父母。 www.jukuu.com 2. Once when Meng Zi cut class, his mother cut the cloth off the loom and began to educate him. 一次孟子逃学,孟母就割断了正在纺织的纱线,以此来教育孟子。 www.yanschinese.com 3. Subsequent court decisions on religion in public schools, had they been law then, might have taken us prayer leaders off the program. 后来法庭针对公立学校宗教活动做出的判决如果当时就是法律的话,则可能会使我们免掉这一程序。 blog.sina.com.cn 4. Italy is not a victim of the financial crisis and has so far managed well to stay off the radar screens of international investors. 意大利不是金融危机的受害者,迄今为止管理良好,没有引起国际投资者的注意。 www.ftchinese.com 5. I took off the glasses, closed my eyes and put my hands to my face in prayer. "How about, God. . . please, please help us do this. " 我取下眼镜,闭上眼睛双手交叉放到面前祈祷着。“神啊……求求你,请帮我们完成这次试验吧。” www.bing.com 6. Avoid contact with body fluids of this communication is cut off the only means of effective methods. 避免体液的接触是切断这条传播途径惟一行之有效的方法。 zyynb.com 7. The pages of the calendar fly off the wall and your holiday to-do list only seems to grow longer. 墙上日历的页码越来越少,而你假日要做的事情的清单却越来越长。 www.feedou.com 8. He dunked the ball and I hung there on his arms, both my feet off the ground and hanging to Wilt for dear life until he put me down. 他把球扣进,而我挂在他的胳膊上,双脚离地,拼命地抓住威尔特的胳膊,直到他把我放下来。 m.hoopchina.com 9. Authorities closed the highway after three car drivers skidded off the road, trying to dodge the frogs. 当局关闭了高速公路后,三车司机滑出路面,试图回避青蛙。 www.yappr.cn 10. Removing the dirty cap from his head, he got off the bench and knelt down beside me. 他脱下脏兮兮的帽子,起身离开凳子,在我身旁跪下来。 blog.sina.com.cn 1. Build up control of the city as you hold off the human and inhuman threats of the post- apocalyptic world. 建立控制该城为您举办过人权和不人道的威胁后,世界世界末日。 dictsearch.appspot.com 2. How time flies! It seems as if it was only yesterday when you got off the planes. And now you are leaving us. I'm really sorry. 时间过的真快,我感觉就像你昨天刚刚才下飞机一样,真遗憾,你现在就要离开我们了。 www.bing.com 3. In the winter, a heavy fog filled the sky above, and many planes were forced to turn back without dropping off the needed supplies. 那年冬天,大雾弥漫在城市上空,许多飞机被迫返航,无法投掷任何供给品。 gb.cri.cn 4. Wangjing is a transfer station, passengers for line 14, please get ready to get off the train. 望京站是换乘车站,换乘地铁14号线的乘客,请在望京站下车。 www.ditiezu.com 5. Just two years later they were run off the land by a squad of illegal right-wing paramilitaries who set up camp there. 仅仅两年后,一支非法右翼武装把他们驱逐出土地,并在农场建立了营地。 www.ecocn.org 6. The light leapt up off the steel and it was like a long, flashing sword lunging at my forehead. 刀锋闪闪发光,仿佛一把寒光四射的长剑刺中了我的头。 blog.sina.com.cn 7. Water streamed off the bear as it lumbered across the frozen stage and I followed intently through my camera. 当北极熊笨重的穿越冰面时受到水流的冲击,我戴着相机紧紧地跟着它。 dongxi.net 8. And to round the year off, the attempt to achieve a global climate-change agreement will fail at a mega-summit in Copenhagen. 到年底,试图达成全球气候变化协议也将在哥本哈根峰会上失败。 www.bing.com 9. You can deploy CodeIgniter into the root of an existing domain, into a sub-domain, or to a folder off the root of an existing domain. 您可以将CodeIgniter部署到现有域的根、子域或现有域的根的某个文件夹。 www.ibm.com 10. It just takes your eye off the ball. And you're not as hungry as players used to be. 那么多的钱把他们的眼球离开了足球,他们没有以前的球员那样渴望胜利。 www.bing.com 1. Had the Axis powers finished off the British in north Africa first, they could have attacked Russia from the south as well as the east. 要是轴心国能首先在北非将英军剿灭,他们就可以从南线和东线包抄俄国。 www.ecocn.org 2. Clean surface can be coated with a little soft cleaning cloth, in the case of gently wipe off the keyboard surface. 清洁表面,可在软布上沾上少许清洁剂,在关机的情况下轻轻擦拭键盘表面。 www.xiami360.com 3. Ronaldo Ormond Silva says he recently finished paying off the installments on a new refrigerator and is now in the market for a TV. 他叫罗纳尔多,说最近刚付清了一台新电冰箱的贷款,现在来市场准备买一台电视。 www.voanews.com.cn 4. Whether this was to cool off the charcoal fire or to put water in the radiator was something I have not discovered to this day. 这是为了把燃烧水炭产生的热度冷却呢,还是想往散热器里注水,直到今天我还没弄清楚。 blog.sina.com.cn 5. and it was easy for her to decide to plunge off the cliff. 她很容易就做出了跳崖的决定。 www.hxen.com 6. Huang went down and got a big sword off the rack and performed with it. He took two hard bows off the wall and pulled them broken. 只是见黄忠大步走下堂,取下架上大刀,舞动如飞,拿下墙上硬弓,一连拉断两张。 www.waiyulm.com 7. Never forget to turn off the lights of your car after you park, or you won't be able to start your car. 停车后千万不要忘记关上灯,否则你的车就启动不了。 www.itreviews.cn 8. Half Moon Island was the destination, which can be found in an archipelago off the tip of western Antarctica, south of Argentina. 在目的地半月岛,可看到位于南极洲西部、阿根廷南部的群岛。 www.transcn.org 9. In the mean time the captain of the robbers went into the yard, and took off the lid of each jar, and gave his people orders what to do. 同时盗贼的首领进到院子,拿掉了每一个坛子的盖子,给他的人下指令告诉要做的事情。 www.bing.com 10. No one trusts the rules enough to venture too far off the orthodox reservation of whatever the topic of the night happens to be. 没有人信任这所谓的守则,无论当晚的主题是什么,他们都不会让自己的言行太出格。 www.fuleis.com 1. Let the young man have his way, my dear; don't wait till the bubble's off the wine. 让年轻人按他自己的方式去办吧,我亲爱的,可别等得美酒走了味。 www.kekenet.com 2. Returning home from boarding school during the first world war, Meg was almost put off the boat to die at Aden when she became ill. 第一次世界大战期间,母亲从寄宿学校坐船回家,因为生病,差点就被丢在亚丁等死。 www.bing.com 3. So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now: We goofed. 现在我来立即承认一件我一直没有直言的事吧:我们搞糟了。 www.hotdic.com 4. The Frenchman has been out of action since Saturday's training session, when he twisted his left knee and had to be carried off the field. 法国人自从周六训练课扭伤左膝,并被抬出球场后就没再运动了。 www.juvefans.com 5. Sure, you can exchange them, but on some CONDITIONS. You'd better have the invoice with you and you'd better not take off the TAG. 当然可以,但是有一些条件。你必须要留有你的收据,另外,你最好不要把标签拿掉。 www.ispcs.cn 6. When Major League Soccer (MLS) recruited Mr Beckham, it was more interested in what he could do off the field. 当大联盟雇佣贝克汉姆的时候,他们对于他离开这个领域可以做些什么更感兴趣。 xiaozu.renren.com 7. In Professor Friedman's view, government had the opposite obligation: to keep its hands off the economy, to let the free market do its work. 在弗里德曼教授看来,政府的职责刚好相反:不要插手经济,让自由市场自行运转。 pinqing10.blog.163.com 8. "We are still trying to sell off the additional linen we had to purchase, " the official complains. “我们现在还在想办法甩卖掉多余的床单,而这是原先要求我们必须购置的,”该官员抱怨道。 www.ftchinese.com 9. Notice that off the court, Bryant rarely, if ever, displays the type of cockiness and arrogance he is accused of by his critics. 我们可以注意到,在场下科比很少会出现被那些人所指的傲慢与自大。 dictsearch.appspot.com 10. He lay motionless with his head buried in his arm for a few minutes until being wheeled off the court. 在他被抬出场之前有好几分钟没有任何反应的躺在场地上,头埋在胳膊里。 dict.bioon.com 1. 'Sadly, last week they actually did break up, ' said Graham. 'It had nothing to do with getting pushed off the rope swing. ' 上周他们分手了,我们都觉得很难过,不过这跟克雷顿推杰西卡下悬崖玩秋千那件事儿没关系。 edu.163.com 2. He took said computer in for repairs and, gasp, someone stole the explicit materials off the machine. 他把电脑拿去修理,然后大吃一惊,发现有人从他的机子里偷走了清晰的文件。 www.scientrans.com 3. Bendtner was also angry with Boateng for poking him in the eye off the ball and felt the Dutch midfielder deserved to be sent off. 本特纳还对博阿滕戳他的眼睛感到生气,他认为这位荷兰中场应该被罚下。 bbs.arsenal.com.cn 4. The queen went into the bedrooms. She took all the bedding off the beds. She laid a pea on the bottom of each bed. 王后走到卧室。她把所有的床上用品收起来。她把豌豆放在床上。她拿来很多床垫。 www.englishpark.cn 5. As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, "Can't you turn down the music a little bit? " 当她就要关掉音乐时,她父亲冲进她的房间,朝着她喊道:“难道你就不能把音乐关小一点?” zhidao.baidu.com 6. As he spoke, a sluggish black beetle, about the half the size of his thumb, slid off the wall and came to rest on its back beside his feet. 他说话时,一只行动缓慢的黑甲虫从墙壁上落到了他脚边,这个有他拇指一半大的甲虫背部落地、无法动弹。 cn.nytimes.com 7. Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off. the waves roll away and we depart. 象海鸥和波浪的会议我们见面和来近。海鸥飞行。波浪滚走并且我们离去。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. He informed me that alot of his customers had sick dogs and he was going to pull the food off the shelves. 他告诉我,他的很多客户狗已病了,他要拉过货架上的食品。 bbs.goumin.com 9. And if Beijing saw that foreign investment really was dropping off, the bureaucracy would be very worried. 如果北京方面看到外国投资真的日渐减少,官员们会非常担心。 www.ftchinese.com 10. They decided to work off the effects of a heavy supper by walking for an hour. 他们吃了一餐油腻难消化的晚饭,决定散步一小时帮助消化。 zhidao.baidu.com 1. In Professor Friedman's view, government had the opposite obligation: to keep its hands off the economy, to let the free market do its work. 在弗里德曼教授看来,政府的职责刚好相反:不要插手经济,让自由市场自行运转。 pinqing10.blog.163.com 2. "We are still trying to sell off the additional linen we had to purchase, " the official complains. “我们现在还在想办法甩卖掉多余的床单,而这是原先要求我们必须购置的,”该官员抱怨道。 www.ftchinese.com 3. Notice that off the court, Bryant rarely, if ever, displays the type of cockiness and arrogance he is accused of by his critics. 我们可以注意到,在场下科比很少会出现被那些人所指的傲慢与自大。 dictsearch.appspot.com 4. He lay motionless with his head buried in his arm for a few minutes until being wheeled off the court. 在他被抬出场之前有好几分钟没有任何反应的躺在场地上,头埋在胳膊里。 dict.bioon.com 5. This assembly would have powerful rams that could seal off the flow once it was attached to the relevant bit of broken plumbing. 该装置或许拥有强大的活塞,一旦与相关破裂管道相链接,便能封堵井喷。 www.ecocn.org 6. Chelsea pushed off the boat with her hands; Paul got hit on the head. 切尔西是用双手推开船的,保罗被撞着的是头。 www.21erb.com 7. 'Sadly, last week they actually did break up, ' said Graham. 'It had nothing to do with getting pushed off the rope swing. ' 上周他们分手了,我们都觉得很难过,不过这跟克雷顿推杰西卡下悬崖玩秋千那件事儿没关系。 edu.163.com 8. He took said computer in for repairs and, gasp, someone stole the explicit materials off the machine. 他把电脑拿去修理,然后大吃一惊,发现有人从他的机子里偷走了清晰的文件。 www.scientrans.com 9. Bendtner was also angry with Boateng for poking him in the eye off the ball and felt the Dutch midfielder deserved to be sent off. 本特纳还对博阿滕戳他的眼睛感到生气,他认为这位荷兰中场应该被罚下。 bbs.arsenal.com.cn 10. The queen went into the bedrooms. She took all the bedding off the beds. She laid a pea on the bottom of each bed. 王后走到卧室。她把所有的床上用品收起来。她把豌豆放在床上。她拿来很多床垫。 www.englishpark.cn 1. He lay motionless with his head buried in his arm for a few minutes until being wheeled off the court. 在他被抬出场之前有好几分钟没有任何反应的躺在场地上,头埋在胳膊里。 dict.bioon.com 2. This assembly would have powerful rams that could seal off the flow once it was attached to the relevant bit of broken plumbing. 该装置或许拥有强大的活塞,一旦与相关破裂管道相链接,便能封堵井喷。 www.ecocn.org 3. Chelsea pushed off the boat with her hands; Paul got hit on the head. 切尔西是用双手推开船的,保罗被撞着的是头。 www.21erb.com 4. He would not let anyone wash the magic word off the door. 他不会让任何人洗掉了这个具有魔力的词。 cul.zhishi.sohu.com 5. 'Sadly, last week they actually did break up, ' said Graham. 'It had nothing to do with getting pushed off the rope swing. ' 上周他们分手了,我们都觉得很难过,不过这跟克雷顿推杰西卡下悬崖玩秋千那件事儿没关系。 edu.163.com 6. He took said computer in for repairs and, gasp, someone stole the explicit materials off the machine. 他把电脑拿去修理,然后大吃一惊,发现有人从他的机子里偷走了清晰的文件。 www.scientrans.com 7. Bendtner was also angry with Boateng for poking him in the eye off the ball and felt the Dutch midfielder deserved to be sent off. 本特纳还对博阿滕戳他的眼睛感到生气,他认为这位荷兰中场应该被罚下。 bbs.arsenal.com.cn 8. The queen went into the bedrooms. She took all the bedding off the beds. She laid a pea on the bottom of each bed. 王后走到卧室。她把所有的床上用品收起来。她把豌豆放在床上。她拿来很多床垫。 www.englishpark.cn 9. As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, "Can't you turn down the music a little bit? " 当她就要关掉音乐时,她父亲冲进她的房间,朝着她喊道:“难道你就不能把音乐关小一点?” zhidao.baidu.com 10. As he spoke, a sluggish black beetle, about the half the size of his thumb, slid off the wall and came to rest on its back beside his feet. 他说话时,一只行动缓慢的黑甲虫从墙壁上落到了他脚边,这个有他拇指一半大的甲虫背部落地、无法动弹。 cn.nytimes.com 1. He would not let anyone wash the magic word off the door. 他不会让任何人洗掉了这个具有魔力的词。 cul.zhishi.sohu.com 2. My last game so far I walked off the court with a DNP (did not play) and I don't want it to happen that way. 目前我的最后一场比赛是DNP(没有出场),我不想这样结束。 club.sohu.com 3. 'Sadly, last week they actually did break up, ' said Graham. 'It had nothing to do with getting pushed off the rope swing. ' 上周他们分手了,我们都觉得很难过,不过这跟克雷顿推杰西卡下悬崖玩秋千那件事儿没关系。 edu.163.com 4. He took said computer in for repairs and, gasp, someone stole the explicit materials off the machine. 他把电脑拿去修理,然后大吃一惊,发现有人从他的机子里偷走了清晰的文件。 www.scientrans.com 5. Bendtner was also angry with Boateng for poking him in the eye off the ball and felt the Dutch midfielder deserved to be sent off. 本特纳还对博阿滕戳他的眼睛感到生气,他认为这位荷兰中场应该被罚下。 bbs.arsenal.com.cn 6. The queen went into the bedrooms. She took all the bedding off the beds. She laid a pea on the bottom of each bed. 王后走到卧室。她把所有的床上用品收起来。她把豌豆放在床上。她拿来很多床垫。 www.englishpark.cn 7. As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, "Can't you turn down the music a little bit? " 当她就要关掉音乐时,她父亲冲进她的房间,朝着她喊道:“难道你就不能把音乐关小一点?” zhidao.baidu.com 8. As he spoke, a sluggish black beetle, about the half the size of his thumb, slid off the wall and came to rest on its back beside his feet. 他说话时,一只行动缓慢的黑甲虫从墙壁上落到了他脚边,这个有他拇指一半大的甲虫背部落地、无法动弹。 cn.nytimes.com 9. Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off. the waves roll away and we depart. 象海鸥和波浪的会议我们见面和来近。海鸥飞行。波浪滚走并且我们离去。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. He informed me that alot of his customers had sick dogs and he was going to pull the food off the shelves. 他告诉我,他的很多客户狗已病了,他要拉过货架上的食品。 bbs.goumin.com 1. 'Sadly, last week they actually did break up, ' said Graham. 'It had nothing to do with getting pushed off the rope swing. ' 上周他们分手了,我们都觉得很难过,不过这跟克雷顿推杰西卡下悬崖玩秋千那件事儿没关系。 edu.163.com 2. He took said computer in for repairs and, gasp, someone stole the explicit materials off the machine. 他把电脑拿去修理,然后大吃一惊,发现有人从他的机子里偷走了清晰的文件。 www.scientrans.com 3. Bendtner was also angry with Boateng for poking him in the eye off the ball and felt the Dutch midfielder deserved to be sent off. 本特纳还对博阿滕戳他的眼睛感到生气,他认为这位荷兰中场应该被罚下。 bbs.arsenal.com.cn 4. The queen went into the bedrooms. She took all the bedding off the beds. She laid a pea on the bottom of each bed. 王后走到卧室。她把所有的床上用品收起来。她把豌豆放在床上。她拿来很多床垫。 www.englishpark.cn 5. As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, "Can't you turn down the music a little bit? " 当她就要关掉音乐时,她父亲冲进她的房间,朝着她喊道:“难道你就不能把音乐关小一点?” zhidao.baidu.com 6. As he spoke, a sluggish black beetle, about the half the size of his thumb, slid off the wall and came to rest on its back beside his feet. 他说话时,一只行动缓慢的黑甲虫从墙壁上落到了他脚边,这个有他拇指一半大的甲虫背部落地、无法动弹。 cn.nytimes.com 7. Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off. the waves roll away and we depart. 象海鸥和波浪的会议我们见面和来近。海鸥飞行。波浪滚走并且我们离去。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. He informed me that alot of his customers had sick dogs and he was going to pull the food off the shelves. 他告诉我,他的很多客户狗已病了,他要拉过货架上的食品。 bbs.goumin.com 9. And if Beijing saw that foreign investment really was dropping off, the bureaucracy would be very worried. 如果北京方面看到外国投资真的日渐减少,官员们会非常担心。 www.ftchinese.com 10. They decided to work off the effects of a heavy supper by walking for an hour. 他们吃了一餐油腻难消化的晚饭,决定散步一小时帮助消化。 zhidao.baidu.com 1. Bendtner was also angry with Boateng for poking him in the eye off the ball and felt the Dutch midfielder deserved to be sent off. 本特纳还对博阿滕戳他的眼睛感到生气,他认为这位荷兰中场应该被罚下。 bbs.arsenal.com.cn 2. The queen went into the bedrooms. She took all the bedding off the beds. She laid a pea on the bottom of each bed. 王后走到卧室。她把所有的床上用品收起来。她把豌豆放在床上。她拿来很多床垫。 www.englishpark.cn 3. As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, "Can't you turn down the music a little bit? " 当她就要关掉音乐时,她父亲冲进她的房间,朝着她喊道:“难道你就不能把音乐关小一点?” zhidao.baidu.com 4. As he spoke, a sluggish black beetle, about the half the size of his thumb, slid off the wall and came to rest on its back beside his feet. 他说话时,一只行动缓慢的黑甲虫从墙壁上落到了他脚边,这个有他拇指一半大的甲虫背部落地、无法动弹。 cn.nytimes.com 5. Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off. the waves roll away and we depart. 象海鸥和波浪的会议我们见面和来近。海鸥飞行。波浪滚走并且我们离去。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. He informed me that alot of his customers had sick dogs and he was going to pull the food off the shelves. 他告诉我,他的很多客户狗已病了,他要拉过货架上的食品。 bbs.goumin.com 7. And if Beijing saw that foreign investment really was dropping off, the bureaucracy would be very worried. 如果北京方面看到外国投资真的日渐减少,官员们会非常担心。 www.ftchinese.com 8. They decided to work off the effects of a heavy supper by walking for an hour. 他们吃了一餐油腻难消化的晚饭,决定散步一小时帮助消化。 zhidao.baidu.com 9. So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years. 因此,银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利,用于弥补特殊目的机构的亏损,而所有这些做法将持续至多20年。 www.ftchinese.com 10. It would have helped if America had written off the war loans it had made to Britain and France, but it was not prepared to do that. 如果美国像英法那样取消战争贷款,将是非常有利的,可美国还没准备好这么做。 www.bing.com 1. As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, "Can't you turn down the music a little bit? " 当她就要关掉音乐时,她父亲冲进她的房间,朝着她喊道:“难道你就不能把音乐关小一点?” zhidao.baidu.com 2. As he spoke, a sluggish black beetle, about the half the size of his thumb, slid off the wall and came to rest on its back beside his feet. 他说话时,一只行动缓慢的黑甲虫从墙壁上落到了他脚边,这个有他拇指一半大的甲虫背部落地、无法动弹。 cn.nytimes.com 3. Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off. the waves roll away and we depart. 象海鸥和波浪的会议我们见面和来近。海鸥飞行。波浪滚走并且我们离去。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. He informed me that alot of his customers had sick dogs and he was going to pull the food off the shelves. 他告诉我,他的很多客户狗已病了,他要拉过货架上的食品。 bbs.goumin.com 5. And if Beijing saw that foreign investment really was dropping off, the bureaucracy would be very worried. 如果北京方面看到外国投资真的日渐减少,官员们会非常担心。 www.ftchinese.com 6. They decided to work off the effects of a heavy supper by walking for an hour. 他们吃了一餐油腻难消化的晚饭,决定散步一小时帮助消化。 zhidao.baidu.com 7. So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years. 因此,银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利,用于弥补特殊目的机构的亏损,而所有这些做法将持续至多20年。 www.ftchinese.com 8. It would have helped if America had written off the war loans it had made to Britain and France, but it was not prepared to do that. 如果美国像英法那样取消战争贷款,将是非常有利的,可美国还没准备好这么做。 www.bing.com 9. Judge Lu took out his knife and quickly cut off the sleeping woman's head just as easily as people use a knife to cut watermelon. 陆法官拔出了刀立刻把这个熟睡中的女人的头切了下来﹐就好像人们用刀切西瓜一样。 blog.sina.com.cn 10. Applicants re entering the job market: Again, this takes a little bit of emphasis off the fact that you have not been working for a while. 应聘者重新进入工作市场:还是那句话,这能减轻对你已经有一段时间没工作了的事实的注意力。 www.zhaopinhui.org 1. Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off. the waves roll away and we depart. 象海鸥和波浪的会议我们见面和来近。海鸥飞行。波浪滚走并且我们离去。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. He informed me that alot of his customers had sick dogs and he was going to pull the food off the shelves. 他告诉我,他的很多客户狗已病了,他要拉过货架上的食品。 bbs.goumin.com 3. And if Beijing saw that foreign investment really was dropping off, the bureaucracy would be very worried. 如果北京方面看到外国投资真的日渐减少,官员们会非常担心。 www.ftchinese.com 4. They decided to work off the effects of a heavy supper by walking for an hour. 他们吃了一餐油腻难消化的晚饭,决定散步一小时帮助消化。 zhidao.baidu.com 5. So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years. 因此,银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利,用于弥补特殊目的机构的亏损,而所有这些做法将持续至多20年。 www.ftchinese.com 6. It would have helped if America had written off the war loans it had made to Britain and France, but it was not prepared to do that. 如果美国像英法那样取消战争贷款,将是非常有利的,可美国还没准备好这么做。 www.bing.com 7. Judge Lu took out his knife and quickly cut off the sleeping woman's head just as easily as people use a knife to cut watermelon. 陆法官拔出了刀立刻把这个熟睡中的女人的头切了下来﹐就好像人们用刀切西瓜一样。 blog.sina.com.cn 8. Applicants re entering the job market: Again, this takes a little bit of emphasis off the fact that you have not been working for a while. 应聘者重新进入工作市场:还是那句话,这能减轻对你已经有一段时间没工作了的事实的注意力。 www.zhaopinhui.org 9. The perpetrators are streams of charged particles blasting off the sun in what is known as the solar wind. 造成这一问题的元凶正是被人们熟悉并称之为太阳风的从太阳喷射出的带电粒子流。 www.elanso.com 10. The Spanish oil company Repsol says it has found a huge quantity of natural gas off the coast of Venezuela. 西班牙石油公司Repsol宣布其在委内瑞拉海岸发现巨大储量天然气。 www.englishtang.com 1. And if Beijing saw that foreign investment really was dropping off, the bureaucracy would be very worried. 如果北京方面看到外国投资真的日渐减少,官员们会非常担心。 www.ftchinese.com 2. They decided to work off the effects of a heavy supper by walking for an hour. 他们吃了一餐油腻难消化的晚饭,决定散步一小时帮助消化。 zhidao.baidu.com 3. So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years. 因此,银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利,用于弥补特殊目的机构的亏损,而所有这些做法将持续至多20年。 www.ftchinese.com 4. It would have helped if America had written off the war loans it had made to Britain and France, but it was not prepared to do that. 如果美国像英法那样取消战争贷款,将是非常有利的,可美国还没准备好这么做。 www.bing.com 5. Judge Lu took out his knife and quickly cut off the sleeping woman's head just as easily as people use a knife to cut watermelon. 陆法官拔出了刀立刻把这个熟睡中的女人的头切了下来﹐就好像人们用刀切西瓜一样。 blog.sina.com.cn 6. Applicants re entering the job market: Again, this takes a little bit of emphasis off the fact that you have not been working for a while. 应聘者重新进入工作市场:还是那句话,这能减轻对你已经有一段时间没工作了的事实的注意力。 www.zhaopinhui.org 7. The perpetrators are streams of charged particles blasting off the sun in what is known as the solar wind. 造成这一问题的元凶正是被人们熟悉并称之为太阳风的从太阳喷射出的带电粒子流。 www.elanso.com 8. The Spanish oil company Repsol says it has found a huge quantity of natural gas off the coast of Venezuela. 西班牙石油公司Repsol宣布其在委内瑞拉海岸发现巨大储量天然气。 www.englishtang.com 9. After he left the train all the way, a passenger window stopped him and told him to turn things off in the car, and then got off the window. 他离开火车老远后,一个乘客开窗叫住他,告诉他把东西掉在车上了,随即关上了车窗。 wenwen.soso.com 10. Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends. 谢尔曼·格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。 1. So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years. 因此,银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利,用于弥补特殊目的机构的亏损,而所有这些做法将持续至多20年。 www.ftchinese.com 2. It would have helped if America had written off the war loans it had made to Britain and France, but it was not prepared to do that. 如果美国像英法那样取消战争贷款,将是非常有利的,可美国还没准备好这么做。 www.bing.com 3. Judge Lu took out his knife and quickly cut off the sleeping woman's head just as easily as people use a knife to cut watermelon. 陆法官拔出了刀立刻把这个熟睡中的女人的头切了下来﹐就好像人们用刀切西瓜一样。 blog.sina.com.cn 4. Applicants re entering the job market: Again, this takes a little bit of emphasis off the fact that you have not been working for a while. 应聘者重新进入工作市场:还是那句话,这能减轻对你已经有一段时间没工作了的事实的注意力。 www.zhaopinhui.org 5. The perpetrators are streams of charged particles blasting off the sun in what is known as the solar wind. 造成这一问题的元凶正是被人们熟悉并称之为太阳风的从太阳喷射出的带电粒子流。 www.elanso.com 6. The Spanish oil company Repsol says it has found a huge quantity of natural gas off the coast of Venezuela. 西班牙石油公司Repsol宣布其在委内瑞拉海岸发现巨大储量天然气。 www.englishtang.com 7. After he left the train all the way, a passenger window stopped him and told him to turn things off in the car, and then got off the window. 他离开火车老远后,一个乘客开窗叫住他,告诉他把东西掉在车上了,随即关上了车窗。 wenwen.soso.com 8. Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends. 谢尔曼·格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。 9. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 凡不接待你们,不听你们的话的人,你们离开那家,或是那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。 www.ebigear.com 10. The enemy were determined to wipe the town off the map as if it had never been. 敌人下决心要将这座城市从地图的抹掉,就好像它从不存在一样。 www.words-chinese.com 1. As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted at her, "Can't you turn down the music a little bit? " 当她就要关掉音乐时,她父亲冲进她的房间,朝着她喊道:“难道你就不能把音乐关小一点?” zhidao.baidu.com 2. As he spoke, a sluggish black beetle, about the half the size of his thumb, slid off the wall and came to rest on its back beside his feet. 他说话时,一只行动缓慢的黑甲虫从墙壁上落到了他脚边,这个有他拇指一半大的甲虫背部落地、无法动弹。 cn.nytimes.com 3. Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off. the waves roll away and we depart. 象海鸥和波浪的会议我们见面和来近。海鸥飞行。波浪滚走并且我们离去。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. He informed me that alot of his customers had sick dogs and he was going to pull the food off the shelves. 他告诉我,他的很多客户狗已病了,他要拉过货架上的食品。 bbs.goumin.com 5. And if Beijing saw that foreign investment really was dropping off, the bureaucracy would be very worried. 如果北京方面看到外国投资真的日渐减少,官员们会非常担心。 www.ftchinese.com 6. They decided to work off the effects of a heavy supper by walking for an hour. 他们吃了一餐油腻难消化的晚饭,决定散步一小时帮助消化。 zhidao.baidu.com 7. So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years. 因此,银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利,用于弥补特殊目的机构的亏损,而所有这些做法将持续至多20年。 www.ftchinese.com 8. It would have helped if America had written off the war loans it had made to Britain and France, but it was not prepared to do that. 如果美国像英法那样取消战争贷款,将是非常有利的,可美国还没准备好这么做。 www.bing.com 9. Judge Lu took out his knife and quickly cut off the sleeping woman's head just as easily as people use a knife to cut watermelon. 陆法官拔出了刀立刻把这个熟睡中的女人的头切了下来﹐就好像人们用刀切西瓜一样。 blog.sina.com.cn 10. Applicants re entering the job market: Again, this takes a little bit of emphasis off the fact that you have not been working for a while. 应聘者重新进入工作市场:还是那句话,这能减轻对你已经有一段时间没工作了的事实的注意力。 www.zhaopinhui.org 1. Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off. the waves roll away and we depart. 象海鸥和波浪的会议我们见面和来近。海鸥飞行。波浪滚走并且我们离去。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. He informed me that alot of his customers had sick dogs and he was going to pull the food off the shelves. 他告诉我,他的很多客户狗已病了,他要拉过货架上的食品。 bbs.goumin.com 3. And if Beijing saw that foreign investment really was dropping off, the bureaucracy would be very worried. 如果北京方面看到外国投资真的日渐减少,官员们会非常担心。 www.ftchinese.com 4. They decided to work off the effects of a heavy supper by walking for an hour. 他们吃了一餐油腻难消化的晚饭,决定散步一小时帮助消化。 zhidao.baidu.com 5. So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years. 因此,银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利,用于弥补特殊目的机构的亏损,而所有这些做法将持续至多20年。 www.ftchinese.com 6. It would have helped if America had written off the war loans it had made to Britain and France, but it was not prepared to do that. 如果美国像英法那样取消战争贷款,将是非常有利的,可美国还没准备好这么做。 www.bing.com 7. Judge Lu took out his knife and quickly cut off the sleeping woman's head just as easily as people use a knife to cut watermelon. 陆法官拔出了刀立刻把这个熟睡中的女人的头切了下来﹐就好像人们用刀切西瓜一样。 blog.sina.com.cn 8. Applicants re entering the job market: Again, this takes a little bit of emphasis off the fact that you have not been working for a while. 应聘者重新进入工作市场:还是那句话,这能减轻对你已经有一段时间没工作了的事实的注意力。 www.zhaopinhui.org 9. The perpetrators are streams of charged particles blasting off the sun in what is known as the solar wind. 造成这一问题的元凶正是被人们熟悉并称之为太阳风的从太阳喷射出的带电粒子流。 www.elanso.com 10. The Spanish oil company Repsol says it has found a huge quantity of natural gas off the coast of Venezuela. 西班牙石油公司Repsol宣布其在委内瑞拉海岸发现巨大储量天然气。 www.englishtang.com 1. And if Beijing saw that foreign investment really was dropping off, the bureaucracy would be very worried. 如果北京方面看到外国投资真的日渐减少,官员们会非常担心。 www.ftchinese.com 2. They decided to work off the effects of a heavy supper by walking for an hour. 他们吃了一餐油腻难消化的晚饭,决定散步一小时帮助消化。 zhidao.baidu.com 3. So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years. 因此,银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利,用于弥补特殊目的机构的亏损,而所有这些做法将持续至多20年。 www.ftchinese.com 4. It would have helped if America had written off the war loans it had made to Britain and France, but it was not prepared to do that. 如果美国像英法那样取消战争贷款,将是非常有利的,可美国还没准备好这么做。 www.bing.com 5. Judge Lu took out his knife and quickly cut off the sleeping woman's head just as easily as people use a knife to cut watermelon. 陆法官拔出了刀立刻把这个熟睡中的女人的头切了下来﹐就好像人们用刀切西瓜一样。 blog.sina.com.cn 6. Applicants re entering the job market: Again, this takes a little bit of emphasis off the fact that you have not been working for a while. 应聘者重新进入工作市场:还是那句话,这能减轻对你已经有一段时间没工作了的事实的注意力。 www.zhaopinhui.org 7. The perpetrators are streams of charged particles blasting off the sun in what is known as the solar wind. 造成这一问题的元凶正是被人们熟悉并称之为太阳风的从太阳喷射出的带电粒子流。 www.elanso.com 8. The Spanish oil company Repsol says it has found a huge quantity of natural gas off the coast of Venezuela. 西班牙石油公司Repsol宣布其在委内瑞拉海岸发现巨大储量天然气。 www.englishtang.com 9. After he left the train all the way, a passenger window stopped him and told him to turn things off in the car, and then got off the window. 他离开火车老远后,一个乘客开窗叫住他,告诉他把东西掉在车上了,随即关上了车窗。 wenwen.soso.com 10. Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends. 谢尔曼·格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。 1. So the bank will have to divert an uncertain proportion of its future earnings to pay off the SPV's losses, and all this for up to 20 years. 因此,银行不得不把比例不确定的一部分未来盈利,用于弥补特殊目的机构的亏损,而所有这些做法将持续至多20年。 www.ftchinese.com 2. It would have helped if America had written off the war loans it had made to Britain and France, but it was not prepared to do that. 如果美国像英法那样取消战争贷款,将是非常有利的,可美国还没准备好这么做。 www.bing.com 3. Judge Lu took out his knife and quickly cut off the sleeping woman's head just as easily as people use a knife to cut watermelon. 陆法官拔出了刀立刻把这个熟睡中的女人的头切了下来﹐就好像人们用刀切西瓜一样。 blog.sina.com.cn 4. Applicants re entering the job market: Again, this takes a little bit of emphasis off the fact that you have not been working for a while. 应聘者重新进入工作市场:还是那句话,这能减轻对你已经有一段时间没工作了的事实的注意力。 www.zhaopinhui.org 5. The perpetrators are streams of charged particles blasting off the sun in what is known as the solar wind. 造成这一问题的元凶正是被人们熟悉并称之为太阳风的从太阳喷射出的带电粒子流。 www.elanso.com 6. The Spanish oil company Repsol says it has found a huge quantity of natural gas off the coast of Venezuela. 西班牙石油公司Repsol宣布其在委内瑞拉海岸发现巨大储量天然气。 www.englishtang.com 7. After he left the train all the way, a passenger window stopped him and told him to turn things off in the car, and then got off the window. 他离开火车老远后,一个乘客开窗叫住他,告诉他把东西掉在车上了,随即关上了车窗。 wenwen.soso.com 8. Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends. 谢尔曼·格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。 9. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 凡不接待你们,不听你们的话的人,你们离开那家,或是那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。 www.ebigear.com 10. The enemy were determined to wipe the town off the map as if it had never been. 敌人下决心要将这座城市从地图的抹掉,就好像它从不存在一样。 www.words-chinese.com 1. Judge Lu took out his knife and quickly cut off the sleeping woman's head just as easily as people use a knife to cut watermelon. 陆法官拔出了刀立刻把这个熟睡中的女人的头切了下来﹐就好像人们用刀切西瓜一样。 blog.sina.com.cn 2. Applicants re entering the job market: Again, this takes a little bit of emphasis off the fact that you have not been working for a while. 应聘者重新进入工作市场:还是那句话,这能减轻对你已经有一段时间没工作了的事实的注意力。 www.zhaopinhui.org 3. The perpetrators are streams of charged particles blasting off the sun in what is known as the solar wind. 造成这一问题的元凶正是被人们熟悉并称之为太阳风的从太阳喷射出的带电粒子流。 www.elanso.com 4. The Spanish oil company Repsol says it has found a huge quantity of natural gas off the coast of Venezuela. 西班牙石油公司Repsol宣布其在委内瑞拉海岸发现巨大储量天然气。 www.englishtang.com 5. After he left the train all the way, a passenger window stopped him and told him to turn things off in the car, and then got off the window. 他离开火车老远后,一个乘客开窗叫住他,告诉他把东西掉在车上了,随即关上了车窗。 wenwen.soso.com 6. Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends. 谢尔曼·格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。 7. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 凡不接待你们,不听你们的话的人,你们离开那家,或是那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。 www.ebigear.com 8. The enemy were determined to wipe the town off the map as if it had never been. 敌人下决心要将这座城市从地图的抹掉,就好像它从不存在一样。 www.words-chinese.com 9. Sometimes, it seems as though civilian drivers merely failed to get off the road fast enough. 有时候,好像是平民司机离开道路的速度不够快。 www.bing.com 10. Lower mortgage rates are, of course, good for a U. S. housing industry that is still crawling off the bottom. 走低的按揭利率对美国房产业当然是个好消息,并且它依旧缓慢地接近底部。 www.bing.com 1. The perpetrators are streams of charged particles blasting off the sun in what is known as the solar wind. 造成这一问题的元凶正是被人们熟悉并称之为太阳风的从太阳喷射出的带电粒子流。 www.elanso.com 2. The Spanish oil company Repsol says it has found a huge quantity of natural gas off the coast of Venezuela. 西班牙石油公司Repsol宣布其在委内瑞拉海岸发现巨大储量天然气。 www.englishtang.com 3. After he left the train all the way, a passenger window stopped him and told him to turn things off in the car, and then got off the window. 他离开火车老远后,一个乘客开窗叫住他,告诉他把东西掉在车上了,随即关上了车窗。 wenwen.soso.com 4. Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends. 谢尔曼·格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。 5. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 凡不接待你们,不听你们的话的人,你们离开那家,或是那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。 www.ebigear.com 6. The enemy were determined to wipe the town off the map as if it had never been. 敌人下决心要将这座城市从地图的抹掉,就好像它从不存在一样。 www.words-chinese.com 7. Sometimes, it seems as though civilian drivers merely failed to get off the road fast enough. 有时候,好像是平民司机离开道路的速度不够快。 www.bing.com 8. Lower mortgage rates are, of course, good for a U. S. housing industry that is still crawling off the bottom. 走低的按揭利率对美国房产业当然是个好消息,并且它依旧缓慢地接近底部。 www.bing.com 9. He missed, and she was running, slowing only to snatch her fanny pack off the table by the front door. 他没抓到,她跑了,在门前放慢速度,从桌子上一把抓过背包。 www.bing.com 10. It might be AS well to cream off the top of the milk before you feed the baby with it. 你给这孩子喂牛奶时,还是先把浮面的奶油撇掉的好。 dict.ebigear.com 1. After he left the train all the way, a passenger window stopped him and told him to turn things off in the car, and then got off the window. 他离开火车老远后,一个乘客开窗叫住他,告诉他把东西掉在车上了,随即关上了车窗。 wenwen.soso.com 2. Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends. 谢尔曼·格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。 3. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 凡不接待你们,不听你们的话的人,你们离开那家,或是那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。 www.ebigear.com 4. The enemy were determined to wipe the town off the map as if it had never been. 敌人下决心要将这座城市从地图的抹掉,就好像它从不存在一样。 www.words-chinese.com 5. Sometimes, it seems as though civilian drivers merely failed to get off the road fast enough. 有时候,好像是平民司机离开道路的速度不够快。 www.bing.com 6. Lower mortgage rates are, of course, good for a U. S. housing industry that is still crawling off the bottom. 走低的按揭利率对美国房产业当然是个好消息,并且它依旧缓慢地接近底部。 www.bing.com 7. He missed, and she was running, slowing only to snatch her fanny pack off the table by the front door. 他没抓到,她跑了,在门前放慢速度,从桌子上一把抓过背包。 www.bing.com 8. It might be AS well to cream off the top of the milk before you feed the baby with it. 你给这孩子喂牛奶时,还是先把浮面的奶油撇掉的好。 dict.ebigear.com 9. The company is showing off the prototype around the Middle East, China and America to gauge reaction. 公司将在中东、中国及美国展出其原型车以评估反应。 www.bing.com 10. The conductor looked at him calmly and said, you are not half so angry as the American I put off the train at Dijon. 列车长镇静的看着他说,你的气愤不及在第戎被我拖下车的那个美国人的一半。 goabroad.zhishi.sohu.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。