| 单词 | offshore funds |
| 释义 | 例句释义: 海外资金,境外资金,离岸基金,海外基金 1. Any appreciation of the RMB against the U. S. dollar during the investment holding period of these offshore funds would raise their IRRs. 这样，在投资过程中，任何相对于美元的人民币升值都会提高这些离岸基金的内部收益率。 www.bing.com 2. The parliamentary draft appears to ban EU investors from placing money with any offshore funds that do not meet European rules. 议会草案似乎要禁止投资者将资金投放于任何不符合欧盟规则的离岸基金上。 www.ecocn.org 3. They argued that the cap on new fundraising by onshore funds with an offshore portfolio was giving offshore funds an unfair advantage. 它们指出，对拥有海外投资组合的本土基金新筹资规模设限，是在给予海外基金一种不公平的优势。 www.ftchinese.com 4. The tremendous growth of offshore funds in Taiwan during the past four years has been a big concern for managers of onshore funds. 过去4年台湾海外基金的迅猛增长，一直令本土基金公司大感担忧。 www.ftchinese.com 5. In most parts of Asia this also is nil, and thus investment into offshore funds becomes very attractive. 在亚洲大部分地方，这类投资的收入都不须要缴税。岸外基金投资因此有很大的吸引力。 tr.bab.la 6. A master agent usually gets half of the management fees from the offshore funds as a reward for its efforts. 一家主代理通常能从海外基金获得半数管理费用作为回报。 www.ftchinese.com 7. The Administration briefed the Panel on its proposal of implementing profits tax exemption for offshore funds. 政府当局向事务委员会简介拟实施豁免离岸基金缴付利得税的建议。 www.legco.gov.hk 8. pension funds and offshore funds. Now, let's come to the last division, Leasing Division. 退休抚恤金及境外资金管理。现在，我们就说说我们银行的最后一个部门，就是租赁部。 www.hxen.com 9. We have also introduced into this Council a bill to give effect to the proposed exemption of offshore funds from profits tax . 我们亦已把建议豁免离岸基金缴纳利得税的条例草案，提交立法会审议。 www.bing.com 10. Some economists said changes to the tax system would be a better way to repatriate offshore funds and help the economic recovery. 一些经济学家认为税收系统变动有利于遣返那些灰色地带的资金，并帮助经济复苏。 dongxi.net 1. Offshore funds are products registered outside Taiwan by international fund companies. 离岸基金指的是国际基金公司在台湾以外地区注册的产品。 www.ftchinese.com 2. Due to the higher commission fees from offshore funds, banks prefer to sell offshore funds. 由于离岸基金支付的佣金更高，银行更愿意代销离岸基金。 www.ftchinese.com 3. And Taiwan's tax system discourages individuals and companies from bringing offshore funds back home. 而台湾的税务制度令个人及企业不愿将海外资金带回岛内。 www.ftchinese.com 4. "The Taiwan market's been very sophisticated in terms of buying offshore funds for 20 years now, " Mr Fasso says. 法索表示：“20年来，在购买海外基金方面，台湾基金市场一直非常成熟。” www.ftchinese.com 5. Onshore unit trusts could only be sold to pension funds and charities. Offshore funds were not restricted. 在岸单位信托基金只能面向养老基金和慈善机构销售，而离岸基金则不受限制。 www.ftchinese.com 6. Franklin Templeton submitted an application to register a total of 23 offshore funds for marketing on the island. 富兰克林邓普顿（FranklinTempleton）递交了一份计划在台湾销售的总计23只海外基金的注册申请。 www.ftchinese.com 7. This involves allowing these offshore funds to circulate freely and widely outside the mainland. 做到这一点，就得允许海外基金在中国以外自由流通，无所顾忌。 chinese.wsj.com 8. Banks account for 80 per cent of the distribution of offshore funds in Taiwan by asset volume and just 50 per cent for onshore funds. 以资产规模计算，银行代销了台湾80%的海外基金，而代销的本土基金只有50%。 www.ftchinese.com 9. Are offshore funds safer than domestic funds? 海外基金比国内基金安全吗？ dict.hjenglish.com 10. The number of offshore funds for sale in Taiwan reached 1, 013 at the end of November, with assets of NT$2, 400bn, according to the report. 报告显示，去年11月底，在台湾销售的离岸基金数量达到1013只，管理资产总额为2.4万亿元新台币。 www.ftchinese.com 1. Master agents can hire other distribution channels such as banks to sell offshore funds. 主代理可以聘用银行等其它分销渠道来销售海外基金。 www.ftchinese.com 2. Taiwan began allowing the distribution of offshore funds about 20 years ago, but the number at that time was limited. 台湾大约20年前开始允许销售海外基金，但当时的基金数量有限。 www.ftchinese.com 3. illegally absorbing funds in the form of making use of offshore funds, selling fabricated funds, etc. without really raising funds; 不具有募集基金的真实内容，以假借境外基金、发售虚构基金等方式非法吸收资金的； en.pkulaw.cn 4. Method for refund when the offering and sale of offshore funds fails to be executed; 境外基金之募集及销售不成立时之退款方式。 www.cntranslators.com 5. Consultation on Refined Approach for Exempting Offshore Funds from Profits Tax 就豁免离岸基金缴付利得税的修订建议谘询公众 www.ird.gov.hk 6. Public Consultation on Exemption of Offshore Funds from Profits Tax 豁免离岸基金缴付利得税谘询 www.gov.hk 7. Consultation Paper on Exemption of Offshore Funds from Profits Tax 豁免离岸基金缴付利得税的谘询 www.fstb.gov.hk 8. Shenzhen Utilises Offshore Funds in Public Utilities Sector 深圳公用事业向境外资金开放 gbcode.tdctrade.com 9. BEIJING PLANS ROUTE BACK FOR OFFSHORE FUNDS 中国拟拓宽离岸人民币投资途径 www.ftchinese.com 10. The appeal of offshore funds 岸外基金的吸引力 www.76e.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。