网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 off
释义
offs是off的第三人称单数

off

美 [ɑf]
英 [?f]
  • adj.离开大路的;枝节的;落;万一
  • adv.离开;隔开;向那边;减少
  • prep.离开;【航】在…海面
  • v.停约;离开
  • int.走开
  • n.【板】(打球员的)右前方
  • 网络毛边牛仔短裤;远的;不工作的
第三人称单数:offs  现在分词:offing  过去式:offed  
n.
off side
adv.
1.
离开,脱掉
2.
隔开,隔着,在那边,有(几里)远
3.
向那边,隔开
4.
减少,...下来[起来]
5.
断,断绝,脱落,消失
6.
...完,...光
7.
10 per cent off on all cash purchases 现款购货一律九折
8.
休息
1.
离开,脱掉
2.
隔开,隔着,在那边,有(几里)远
3.
向那边,隔开
4.
减少,...下来[起来]
5.
断,断绝,脱落,消失
6.
...完,...光
7.
10 per cent off on all cash purchases 现款购货一律九折
8.
休息
int.
1.
走开
adj.
1.
离开大路的,横的;枝节的;掉,落
2.
偶尔,万一
3.
〈美俚〉有点失常;怪的,疯的;〈口〉有毛病,不对
4.
(特指车,马的)右侧的,右边的
5.
没事的,休息的
6.
远的,那一边的
7.
腐坏的(鱼,肉等)
1.
离开大路的,横的;枝节的;掉,落
2.
偶尔,万一
3.
〈美俚〉有点失常;怪的,疯的;〈口〉有毛病,不对
4.
(特指车,马的)右侧的,右边的
5.
没事的,休息的
6.
远的,那一边的
7.
腐坏的(鱼,肉等)
n.
1.
【板】(打球员的)右前方
v.
1.
〈口〉通知中止(交涉,契约,计划等),中止(和人)交涉,停约,除去,杀掉
2.
走开,离开
prep.
1.
离开,脱离,从,由
2.
【航】在...海面

例句

释义:
1.
I am not highlight my personality, but a time of conflict so I had to give up in the trade-offs in the hometown of the gathering.
我不是在彰显我的个性,而是时间上的冲突让我不得不在取舍中放弃与同乡的聚会。
www.dota123.com
2.
Analysts also noted there was an improved quality of the earnings in the first quarter, which had fewer one-offs than in previous quarters.
分析师同时指出,瑞银今年第一季度的业绩质量有所改善,一次性收入少于前几个季度。
www.ftchinese.com
3.
This only one of the trade-offs must be considered by the computer architect working with the memory designers.
这就是计算机设计师在工作中必须与存储器设计人员一道考虑的仅有的一点节外生枝问题。
hi.baidu.com
4.
Life is all about trade-offs, and transaction processing is no exception.
生活中充满了折衷,事务处理也不例外。
www.ibm.com
5.
It is up to you to decide where the state should be stored and what the trade-offs are in your particular architecture and applications.
由您权衡状态存储的位置和特定体系结构与应用程序的重要性。
www.cnblogs.com
6.
Thinking of potential spin-offs, Vernon suggested to Huq that he put one of the cantilevers in a liquid to see what happened.
思考过可能的应用后,弗农建议胡克将其中的一个小装置放进液体里看看会发生什么。
www.bing.com
7.
It is often faced with a cost-benefit comparison of the problem, that is, to "trade-offs. "
人们经常面临一个成本收益的比较问题,也就是要进行“权衡取舍”。
www.cutpic.cn
8.
The income number might have been skewed as government statisticians try to make sense of the massive write-offs being recorded by banks.
由于政府统计人员试图反映出银行大量冲销资产对经济的影响,因此国民收入总值可能被低估。
bbs.enfamily.cn
9.
Summary: Adding an index to a DB2 database is often the best way to improve query performance, but the addition can have trade-offs.
简介:向DB2数据库添加索引通常是改善查询性能的最好方法,但添加索引也是有代价的。
www.ibm.com
10.
Summarizing these trade-offs in a simple list is not possible since the benefits of each will vary for different projects.
用一个简单的列表来总结这些优缺点是不可能的,因为对于不同的项目,每项技术的好处是各不相同的。
www.ibm.com
1.
Last month, when the union announced it had negotiated a 12% pay cut in exchange for a promise of no lay-offs, there was applause.
然而上个月,当工会宣布经协商决定用12%的减薪来确保没有人被炒鱿鱼时,迎来的却是掌声。“我当时很震惊。”
www.bing.com
2.
Although well intended, one-offs are easily forgotten, potentially harmful, something of a Pandora's Box, and best avoided.
一次性的东西很容易被遗忘,可能会造成损害,最好一开始就避免它们。
www.ibm.com
3.
Equally striking has been a wave of lay-offs at much smaller start-up companies, which are bracing themselves for a coming recession.
同样的打击给大量小创业公司造成一波裁员潮,而这些公司正在对即将到来的衰退自行展开自救。
www.bing.com
4.
Manage rs must be able to train people to see through the value of things and how they can be turned into economic spin-offs.
经理人应当培训员工,让他们看清事物的价值,明白如何让其成为经济产物。
column.chinabyte.com
5.
Nani could still make it, however, after he helped Portugal to cement their place in November's play-offs.
纳尼还是有机会,他帮助葡萄牙锁定了11月附加赛的席位。
forum.sports.sina.com.cn
6.
Ironically for such a gourmet luxury product , kopi luwak began life as the cast-offs of the Dutch when Indonesia was their colony .
讽刺的是,对于如此美味的奢侈品,鲁瓦克咖啡生命的开始却是由于荷兰人的抛弃,当时印尼是荷兰的殖民地。
www.bing.com
7.
You need to understand the connections and trade-offs between them.
你需要去了解它们之间的联系和优劣势。
www.bing.com
8.
Fiat says that all but 500 of the total are temporary lay-offs, to last about a year.
菲亚特说除了500人外,所有其他人都只是暂时被解雇一年。
www.hjenglish.com
9.
The challenge of choosing an AOP tool for your project is in comparing the trade-offs of each approach without getting lost in them.
为项目选择一个AOP工具所面临的难题在于比较每种工具的优劣,同时不要让自己迷失其中。
www.ibm.com
10.
I'll return to this point in a later column when I look at the trade-offs between annotations and external configuration files.
当我在后面的文章中研究注释和外部配置文件的权衡时,我会再回到这个问题上。
www.ibm.com
1.
The best solution for a given environment is always a matter of trade-offs.
给定环境的最佳解决方案通常是一个权衡问题。
www-128.ibm.com
2.
Will there at least be limits on executive compensation, to prevent more of the rip-offs that have enraged the public?
至少,为了防止激起民愤,会限制高管的薪酬吗?
www.bing.com
3.
Rising equities were joined by surging commodities and sell-offs for government bonds and the dollar, as money came out of safe havens.
伴随股价上涨的还有,随着资金撤出安全港,大宗商品价格飙升,政府债券和美元遭到抛售。
www.ftchinese.com
4.
Reliable sources inform us that the bank's second half results will disclose further losses and write- offs of bad debts.
根据可靠的消息来源,银行决定下半年将增加损失及进一步冲销呆账。
dictsearch.appspot.com
5.
Nor had they reached agreement on how steep the write-offs would be that holders of Greek debt might be required to take.
在多大程度上减免希腊的债务也需要他们达成一致。
www.bing.com
6.
Many of these approaches are very complex and there is always the issue of trade-offs between behavioral realism and complexity.
许多的方法非常复杂,研究人员往往需要在行为的现实性和模型的复杂性之间取得平衡。
www.boshuo.net
7.
Services will have to be cut, as in other cities, to close a budget deficit, and that will probably mean lay-offs.
为削减财政预算,纽约同其他城市一样将减少公共服务,这可能意味着新增裁员。
www.ecocn.org
8.
Together, these trends are reshaping the fundamental nature of software and the engineering trade-offs involved in constructing it.
总之,这些动态正在重新塑造软件和软件开发过程中涉及的软件工程的基本特性。
www.ibm.com
9.
Deleveraging by one institution was more likely to provoke sell-offs elsewhere.
一家机构采取降低杠杆率的行动,更有可能引发其它地方的抛售。
www.ftchinese.com
10.
Each of these systems has its trade-offs, but generally the compaction phase is an expensive one in terms of time and effort.
每个这样的系统都有自己的平衡方法,但一般说来压缩阶段在时间和工作上都耗费颇多。
www.ibm.com
1.
China is building most of Africa's new dams out of its own pocket, with all sorts of hoped-for spin-offs.
为了期望中的种种收益,中国自掏腰包在非洲援建了大部分的大坝项目。
www.ecocn.org
2.
Massive capital infusions have failed to stem write-offs and losses, and financial firms are running out of options to escape the damage.
大笔注资也未能阻止资产冲销和巨额亏损,各金融公司已经无计可施,注定在劫难逃。
www.bing.com
3.
Trade-offs like this are what make the juggle such a nonstop challenge.
像这样的取舍正是让平衡工作和家庭的关系成为不息挑战的原因。
chinese.wsj.com
4.
But it does help to understand the dynamics underlying each approach, and to make trade-offs explicitly rather than blindly.
不过,如果能了解这些方法背后的推动力并且做出明确而非盲目的取舍,将大有帮助。
www.bing.com
5.
Thousands of Italian workers in several major cities went on strike Friday, demanding lower taxes and an end to lay-offs, Xinhua reported.
据新华社报道,当地时间12日,意大利多个主要城市的工人举行罢工,呼吁政府降低税收,停止裁员。
www.chinadaily.com.cn
6.
Mr Makled has been talking volubly about the pay-offs he made to Venezuelan officials and generals.
马克莱德声称委内瑞拉相关政府官员及将军都收受了他的贿赂。
www.ecocn.org
7.
Making traditional objects out of recycled materials can be trashion, as can making avant-garde fashion from cast-offs or junk.
用再循环的材料制作传统物件可以称为“垃圾时尚”,这跟用废弃物造出前卫时尚的道理是一样的。
www.chinadaily.com.cn
8.
Building a unique Android experience obviously comes with some trade-offs and poses challenges for keeping the phone up-to-date.
很显然,开发Android的独特经验伴随着交易发生,同时也让手机赶时髦遭到质疑。
www.bing.com
9.
However, over the years, the allocator has evolved to make trade-offs that the majority of users find to be acceptable.
尽管如此,这些年来,这个分配器已经进化到做了一些大部分用户都可以接受的取舍。
www.bing.com
10.
Prototype parts tend to be very expensive to make as one-offs by conventional means.
这些原型部件用传统方法制造是相当昂贵的,因为他们都是一次性产品。
www.ecocn.org
1.
They may lose millions in shares and options if the company stumbles , but their pay-offs and pensions mean they never need work again .
如果公司出了问题,他们的股份和期权可能会蒙受数百万的损失,但遣散费和养老金意味着,他们永远都不用再工作了。
www.bing.com
2.
Energy allocated to one aspect of life history cannot be spent in another, so 'trade-offs' between different traits are inevitable.
分配给生活史一方面的能量不能再用在另一方面,所以在不同生活史特性间进行“权衡”是不可避免的。
jpkc.swu.edu.cn
3.
Capital projects are being cut by every operator and, after years of desperately searching for labour, lay-offs have begun.
因为其他经营者也正在减少资金项目,甚至开始忍痛裁掉经过多年努力才搜罗到的人才。
www.ecocn.org
4.
While the Swedish birds also died after a fireworks event, he said, mass die-offs are more likely connected to disease or weather.
虽然瑞典在烟火表演之后也有鸟类死亡,他说,大规模死亡事件更多地和疾病或天气联系在一起。
ufochn.com
5.
Going all the way in the play-offs meant a delayed summer break and a movement towards the back of the queue for available transfer targets.
在淘汰赛的方式意味着延迟暑假和运动朝着为可用的传送目标队列后面。
tieba.baidu.com
6.
Status Offline Unlike past bee die-offs, where dead bees would be found near the hive, this time they just disappeared.
和过去蜜蜂相继死去时的情况不同,过去会在蜂房旁找到死蜜蜂,这次它们竟然不知去向。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
Still, a look behind the scenes reveals some of the usual work-family trade-offs.
不过,看看她们背后的生活便能发现工作和家庭之间那些常见的得与失。
c.wsj.com
8.
Fakeness and materialism are huge turn-offs for me. I appreciate physical attractiveness, but I love humour and intelligence in a girl!
我非常抵制假面女和物质女。我欣赏身材好的女生,但我喜欢的是一个女生身上的幽默感和智慧。
tieba.baidu.com
9.
Those who thought they had knock-offs were more likely to say that people were dishonest and unethical.
认为自己戴假冒眼镜的人更倾向于说别人不诚实或者不道德。
www.bing.com
10.
The system will allow to handle multiple pickups and multiple drop offs for the same job say for a school run.
该系统将允许处理同样的工作多皮卡和多个拖放权衡说的学校跑。
www.bing.com
1.
Initially, these stand offs were an occasional accident of timing, but recently the cat has begun to do it deliberately, for sport.
最初这种对峙只是时机造成的偶然事故,但最近这只猫开始故意这样做,算做运动。
www.bing.com
2.
Enterprises are closed down, in the lay-offs, where new employees will think ah?
企业都在倒闭,在裁员,哪里还会想到增加新员工啊?
iask.sina.com.cn
3.
Senior officials have shown increasing public concern over the potential for unrest as a result of lay-offs and crumbling growth.
中国高层官员已在公开场合对失业和不断下滑的经济增长可能导致不稳定表现出越来越多的关注。
www.ftchinese.com
4.
Jessie: I thought his face, clothes and personality were all real turn offs.
杰西:我觉得他的脸、衣服和性格统统让人很讨厌。
www.bing.com
5.
The Swiss watch-making industry claims it loses more than $700 million a year from these knock-offs.
瑞士制表工业称,它每年因开工不足而蒙受的损失高达7亿美元。
www.goldenenglish.net
6.
However, there are performance trades-offs that must be understood and evaluated against the overall set of requirements.
然而,必须根据全部的需求来理解和评估性能的权衡。
www.ibm.com
7.
These guidelines are intended to help class library designers understand the trade-offs between different solutions.
这些准则用于帮助类库设计人员理解如何在不同解决方案之间进行权衡。
msdn2.microsoft.com
8.
Sluggish economic growth, periodic market sell offs, high unemployment and less-than-robust consumer spending is giving executives pause.
缓慢的经济增长,周期性股市暴跌,高失业率以及疲软的消费数据,这些都使总裁们犹豫不前。
www.bing.com
9.
But programming is all about trade-offs.
但是编程讲究的是平衡。
www.ibm.com
10.
Over time, the patterns of the domain become a language in which to communicate about design trade-offs.
随着时间的增长,域内的模式会变成交流设计优缺点的一种语言。
www.ibm.com
1.
The past few weeks have seen a few days of large sell-offs, including one following dismal demand at an auction for five-year paper.
过去几周出现过数天的大幅下跌,其中一次是在需求低迷的五年期公债标售后出现的。
cn.reuters.com
2.
Like the High Concurrency strategy, the High Performance strategy involves trade-offs to consider.
与高并发性策略类似,高性能策略也要考虑折衷的问题。
www.ibm.com
3.
If Europe wanted to avoid cut-offs, an emergency loan of some $4. 2 billion would be needed, he said.
如果欧洲不想被切断天然气供应,那就得拿出大约42亿美元的紧急贷款,普京如是说。
www.ecocn.org
4.
Local schools do not think they will have to resort to lay-offs until the new school year starts.
当地学校认为直到新学年开始后它们将才会进行裁员。
www.ecocn.org
5.
In terms of the economy, of tourism, the spin-offs would be endless.
对于经济,旅游业和其他方面的收益都将是无穷的。
tieba.baidu.com
6.
But once that initial spate of spin-offs has occurred, where will budding hedge-fund managers be able to prove their mettle?
但是一旦有大量的复制品出现的话,这些刚刚展露头角的对冲基金经理们应该到哪去展现他们的价值?
www.ecocn.org
7.
He gave even more optimistic estimates for J. P. Morgan, with loan loss provisions falling 8% and net charge-offs down 3%.
他对摩根大通的预测更为乐观,预计贷款损失准备金将减少8%,净销帐减少3%。
www.bing.com
8.
Yet many managers are under pressure to turn their firms' fortunes round fast. Hence the predilection for swift and sizeable lay-offs.
而且很多管理人员在压力下需要加快本公司的资金周转,因此产生了迅速且大规模的裁员行动。
blog.ecocn.org
9.
There are inevitably trade-offs: you cannot be a workaholic and a decent parent.
当然,你必须学会权衡:你不可能既是工作狂,又是称职的父母。
www.ftchinese.com
10.
What are the main performance trade-offs of the interception and proxy-based AOP implementations of JBoss AOP and Spring AOP?
JBossAOP和SpringAOP使用的拦截和基于代理的AOP实现主要的性能利弊是什么?
www.ibm.com
1.
The key is to make realistic estimates, taking into account that paying less than market rates may pose trade-offs.
关键是作出现实的估算,要考虑支付低于市面的价格可能会产生权衡。
wiki.1kg.org
2.
Each of the approaches offers a unique set of trade-offs when it comes to the handling of AOP language mechanisms.
每项技术在处理AOP的语言机制时,都提供了自己独特的优缺点。
www-128.ibm.com
3.
You send a manufacturer a design for something and a month later they're selling knock offs to your competition.
你寄给制造商一个商品的设计,一个月之后他们就能卖山寨版同你竞争。
www.ltaaa.com
4.
These days lenders are in a spin as they struggle to cope with write-offs, a regulatory crackdown and changes in consumer behaviour.
这段时间放贷者忙的团团转,他们在努力处理由消费者行为改变与监管的压力而带来的坏帐冲销。
www.ecocn.org
5.
All this is impressive, but it seems implausible that these trade-offs have been "resolved" .
所有这一切令人印象深刻,但是,说什么“平衡关系问题已被解决”却难让人相信。
www.ecocn.org
6.
Must be knowledgeable in local statutory accounting requirements with previous experience with final financial sign offs.
对国内财会制度有独到的见解,有相关财务决算签帐经验。
www.lietou.com
7.
Not all of these specifications can be found in the same relay, but, with trade-offs, each can be obtained.
并不是相同类型的继电器都提供全部的这些技术指标,但是只要索要,总是能够得到每项技术指标。
www.eefocus.com
8.
They point out that there had been die-offs of pine trees on Yakushima even before China's economic takeoff.
他们指出,在中国经济起飞之前,屋久岛上就出现了松树死亡情况。
cn.nytimes.com
9.
He and a group of fellow enthusiasts have formed what they call the Boxer Band. It performs at ceremonial send-offs for local army recruits.
他和一些拳迷组建了个义和团乐队,在当地人离乡入伍时演奏。
www.bing.com
10.
Facsimile cut-offs can occur in various phases of a facsimile call and the failure modes can be quite complex.
传真切断可能发生在传真呼叫的各个阶段,失效模式十分复杂。
www.ptsn.net.cn
1.
No single design fits all needs, so take the time to validate the trade-offs against the requirements of your application.
没有一种设计适合所有的需要,因此要花点时间对照应用程序需求来验证这种权衡。
www.ibm.com
2.
The days before DOA are critical and activities are monitored on an hourly basis to make sure hand-offs between events and activities occur.
DOA之前的几天很关键,活动每小时都受到监控,以确保事件和活动之间出现交接(hand-off)。
www.ibm.com
3.
But today it is better known as a global source of cheap knock-offs and the main haven for intellectual property pirates.
然而今天它更著名的身份却是全球造假大国、以及知识产权侵权行为的主要避风港。
www.ftchinese.com
4.
It is far better to have a free flow of information, even if it comes with trade-offs.
让信息自由流通,益处良多,即便它是交易的产物。
www.bing.com
5.
Cables are often one of the biggest rip offs in electronics stores today.
目前,这些线缆经常是电子店中最暴利的商品。
xianguo.com
6.
The quality assurance group verifies that everything on the form is in order, and that all of the appropriate sign-offs have occurred.
质量保证团队确认表单上的所有内容都是适当的,并且具备所有的相关签名。
www.ibm.com
7.
Their most magnificent coup was a collection of royal cast-offs, Stuart furniture and tapestries, just when everyone was modernising.
当处处开始革新之时,他们却在收集皇室用过的衣物、斯图亚特时期的家具和挂毯。
www.ecocn.org
8.
All the same, nobody should have been surprised at the seeding of the play-offs this year in particular.
看看吧,今年附加赛的分档出炉时,有谁曾感到惊讶?
www.bing.com
9.
The regulation that long-lived asset write-offs are not permitted to be reversed can reduce overinvestment effectively.
“长期资产减值损失不得转回”的规定可以有效杜绝过度投资行为的发生。
dictsearch.appspot.com
10.
Fond African memories of flying helicopters over Liberia, a ship on fire off the coast of Benin, two aborted take-offs in Northern Ethiopia.
美好的回忆飞越非洲的利比里亚,一火离贝宁海岸船,两个中止起飞埃塞俄比亚北部起飞的直升机。
www.rhtimes.com
1.
However, when demand exceeds capacity, the importance level would be used to make trade offs.
但是,当需求超出容量时,将使用重要性级别进行权衡。
www.ibm.com
2.
With trade-offs like these, the Stanford experience has become somewhat of a "steroid" version of being a kid in a candy store.
由于存在这类的“取舍”,我们在斯坦福的经历就变得有点像一个“加强版”的小孩子进了糖果店的故事。
www.ftchinese.com
3.
The allotment of the funds for rewarding tip-offs shall be governed by the state treasury management bylaws.
检举奖励资金的拨付,按照财政国库管理制度的有关规定执行。
tjlx.chinalawinfo.com
4.
Film professor J. K. says these films will probably not the be block blusters blockbusters, with simple sequels and spin-offs on television.
电影学教授J.K。表示随着结局和电视剧在电视播出后,这些电影通常不会一鸣惊人。
dictsearch.appspot.com
5.
But Honda fought back, setting up a factory on a Chinese island across from Vietnam to secure Chinese knock offs of Japanese parts.
但本田进行了反击,在越南附近的中国的一个岛上建立了工厂来避免中国对日本零件的仿制。
dictsearch.appspot.com
6.
ElBaradei noted that global diplomacy was the most effective way to solve the stand-offs over the nuclear ambitions of North Korea and Iran.
巴拉迪指出,国际外交是解决北韩和伊朗核武器发展计划争执的最有效的方法。
blog.sina.com.cn
7.
Let's continue to explore some of the common scenarios that are encountered in making decisions about those trade-offs.
让我们继续讨论在进行与这些权衡相关的决策时遇到的一些常见场景。
www.ibm.com
8.
A challenging aspect of introducing RUP into a traditional waterfall environment is that it urges far less reliance on sign-offs.
将RUP引入传统的瀑布式环境一个富有挑战性的方面是:它对于结束的依赖性大大降低。
www.ibm.com
9.
These trade-offs allowed Mr Novak to provide his readers, for decades, with glimpses into the darkest corners of American political life.
这些权衡使得诺瓦克先生几十年来让读者们窥见美国政治生活中最黑暗的角落。
www.bing.com
10.
They are a proven way of capturing working solutions to recurring problems, including their applicability, trade-offs and consequences.
对于重复出现的问题,模式是一种经过验证的有效解决方案,模式的适用性、利弊和后果都是经过检验的。
www.infoq.com
1.
The sell-offs in January and May were a natural component of the second phase of this cyclical bull market.
1月份和5月份的下跌是本轮周期性牛市第二阶段的自然组成部分。
www.ftchinese.com
2.
Lay-offs reached such a scale that they triggered serious unrest.
下岗人员规模宏大引发了政局严重的不安。
www.ecocn.org
3.
Lay- offs must be consistent with economic conditions, to comply with statutory procedures and compensation.
经济性裁员必须符合条件、履行法定程序并给予补偿。
dictsearch.appspot.com
4.
Intellectual self-discipline is required to avoid ignoring important alternatives, uncertainties, decisions, or trade-offs.
明智的自律可以避免忽略其他重要方案、不确定因素、决策及权衡。
tr.hjenglish.com
5.
In the wake of Lehman Brothers' failure, emerging markets have suffered one of their biggest sell-offs in years.
随着雷曼兄弟的崩溃,新兴市场遭到了近年来最大的一次资产重组。
ecocn.org
6.
Inclusion, because we cannot expect reforms to be sustained, if poor people are excluded when choices and trade-offs are made.
包容,因为如果在做出选择和权衡取舍时将贫困人口排斥在外,我们就不能期望改革得以持续。
web.worldbank.org
7.
The next section reviews performance measurements to quantify these trade-offs.
下一节介绍用于量化这些折衷方案的性能度量指标。
www.ibm.com
8.
Lehmann praised the Premier League's organisation and its decision to move kick-offs to times more suitable for overseas viewers.
莱曼赞扬了英超联赛的组织以及改变比赛时间以适应海外观众的决定。
bbs.arsenal.com.cn
9.
There were more lay- offs across the board - including in the construction, real estate, retail and recreation sectors.
失业人数接近二十四万,失业情况较严重的行业,包括建造,地产,零售,娱乐及康乐服务业。
dictsearch.appspot.com
10.
It's curious that there is no evidence of mass die-offs of chickens or household birds across America before the human pandemic happened.
令人好奇的是,没有任何证据表明全美范围内鸡或家禽大量死亡事件发生在人类流行病爆发之前。
www.ted.com
1.
Cumulative write offs The total amounts written off since operations began .
累计注销额业务活动开始以来所注销的总额。
www.bing.com
2.
Lay offs are a great liberation of productive forces - give yourself a chance to make a fresh choice.
下岗是对生产力的一次大解放-给自己一个重新选择的机会。
www.ebigear.com
3.
After several rounds of lay-offs, many at AOL are fed up with the old boss, Randy Falco, a former television man, and his deputy, Ron Grant.
在经历几轮裁员之后,许多AOL的员工已经受够了他们的前老板——从电视界转行而来的蓝迪福柯,和他的副手罗恩格兰特。
www.ecocn.org
4.
Lenders had to make write-offs, most of the new economy stocks proved valueless and many structured products became unmarketable.
贷款机构不得不对资产进行冲销,大多数新经济股票被证明是不值钱的,许多结构性产品卖不出去。
www.ftchinese.com
5.
Any institution that does not want to be too big to fail can shrink through spin-offs and be eligible for the lower leverage ratio.
任何不想成为“太大而不能倒”的机构都可以通过分拆缩减规模,从而有资格实行更低的杠杆比率。
www.ftchinese.com
6.
New provisions repair the wall by filling the hole left by charge-offs and anticipating the scale of hits to come.
银行会填补资产冲销带来的漏洞,估计未来的损失规模,用新准备金再次修复这堵墙。
blog.sina.com.cn
7.
Nature does not allow unlimited budgets and the trade-offs are often physical constraints.
大自然可不会给你无限的预算,种种折衷常常制约了动物们的体能。
www.bing.com
8.
Guangdong railway police said recently they will offer rewards of up to RMB500000 for tip-offs on railway ticket scalpers.
广东铁路警方近日表示,他们将为举报揭发“铁路黄牛”的人士提供高达50万元的奖励。
blog.hjenglish.com
9.
You suddenly realize you don't remember the last few miles, miss turn-offs, or you startle, and realize you've just been snoozing.
你忽然发现你不记得之前的几公里,忘记了岔路,或者你惊愕地发现你刚刚打盹儿了。
www.bing.com
10.
But Mr Makoni's team thinks sympathizers in ZANU-PF will give valuable tip-offs to help stymie the rigging.
但是马科尼先生的小组认为“民盟”中的同情者将会透露这方面的珍贵情报来帮助他们阻碍有人试图操纵大选。
www.ecocn.org
1.
Those already managing large topologies might recognize some of the trade offs and tactics presented here.
这些已经管理的大型拓扑可能会认可这里提到的一些折衷方法和策略。
www.ibm.com
2.
With a clutch of new releases every Friday, steep drop-offs in audiences have become routine.
每个周五都有不少新片上映,而上座率节节下跌已成定规。
www.ecocn.org
3.
This situation brings to light one of the more common trade-offs in computing: speed versus memory.
这种情况揭示了计算方面的更常见的折衷方案中的一种:用速度换取内存。
www.cnblogs.com
4.
all strike offs approved and style is signed off for production. All price stickers and DA have been sent to you.
所有的色样都已经批准并且大货生产的款式已经确定。所有的价格标签和承兑交单已交付给你。
baike.china.alibaba.com
5.
Mighty Guangdong secured first place in the regular season play-offs after defeating Jilin 111-88.
在111比88击败吉林队之后,强大的广东队摘得了本赛季的冠军。
blog.sina.com.cn
6.
Several solutions are usually possible, but the best solution will decidedly depend on what trade-offs you can afford.
通常会有几种解决方案,最好的解决方案是依靠你所能承受的负担来权衡取舍的。
www.eefocus.com
7.
General anxious to Cuima journey, whips broken, it Shunshou charge-offs in the street for a black sheep, Ma Xiangdong to stop fighting.
将军急欲催马征程,马鞭折断,便顺手在路旁撇了一段枯枝,打马向东而去。
cul.zhishi.sohu.com
8.
By contrast to shareholders who stuck with the banks, however, the executives' total pay-offs during the period were decidedly in the black.
不过,与被银行套住的股东相比,他们在那段期间内的总薪酬显然是正的。
www.ftchinese.com
9.
All the foregoing objectives and more are subject, of course, to trade-offs wherein cost must be weighed against projected gains.
所有前述的目标以及其他一些目标都是主观的,当然,投资与预期收益之间必须进行权衡。
blog.sina.com.cn
10.
One of the first places you'll find them is along drop offs or deep weed edges that border the spawning flats.
你首先会发现他们的一个地方是在产卵区周边的暗崖或者是深水水草去的外围。
www.freelure.cn
1.
Tax credits for research and development remain untouched, though a tax rate of only 10% will be applied to innovative business spin-offs.
虽然有创新意义的商业衍生项目将享有10%的低税率,为研发项目提供的税收抵免额保持不变。
club.topsage.com
2.
Trade-offs between them are being proposed, some involving issues unrelated to the Balkans, such as Iran.
他们之间已经开始交易,一些涉及到的议题与巴尔干半岛无关,例如伊朗问题。
www.ecocn.org
3.
And there will be more lay-offs by the many private firms that have come to rely on public-sector largesse.
而大量依靠公共部门吃饭的私人公司也将使下岗人数增加。
www.ecocn.org
4.
Here specialists host "bake offs" to determine how well various digital surgical systems interoperate.
在这里专家可以主持会诊以便决定如何更好地协调使用各种数字化的外科设备。
www.bing.com
5.
In December, a senior government minister warned that it was important to "protect" the "innovative elements in knock-offs" .
去年12月,一位政府部长警告称,保护“山寨产品中的创新元素”也十分重要。
www.ftchinese.com
6.
The RAID solution you use should be based on the cost and performance trade-offs that are appropriate for your company.
应该根据公司的成本与性能权衡来选择应使用的RAID解决方案。
technet.microsoft.com
7.
If the cost of unskilled labor rises, Harvard faces a new set of trade-offs.
如果,非熟练工的成本提高了,哈佛就会面临一套新的权衡。
q.sohu.com
8.
Similarly in the arcades there were all sorts of spin offs.
同样的,大型街机游戏也有各种各样的周边产品。
www.kekenet.com
9.
We'll use scenarios to illustrate the trade-offs between ease of implementation and pervasiveness of the integration for each solution.
我们将通过一些场景来说明,对于每个解决方案而言,实现的方便性与集成的普遍性之间的权衡。
www.ibm.com
10.
I wanted to be provocative, as I suggested to play two campaigns with play-offs between the winners.
我依然要再次重复我的提议:胜利者之间的最后决赛应该进行两回合的比赛。
www.milanchina.com
1.
Chapter The Analysis and Design of Work Comprehend the trade-offs among the various approaches to designing jobs.
全面了解各种不同的职位设计方法的优缺点以及它们之间的关系。
www.china-ppt.cn
2.
Other faults in the New Madrid zone that haven't ruptured in thousands of years still could pop, but they should all be one-offs.
新德里地区其它的一些几千年没有破裂的断层还是有可能突然断裂,但应该是一次性的。
www.bing.com
3.
With no obvious heir, opportunistic offs and warlords set out to carve their own private fiefdoms where they could.
由于缺少公认的继承人,善于投机的总督和军阀开始尽可能开辟自己的私人领地。
starwarsfans.cn
4.
Away from the drama of the World Cup play-offs, it was another busy round of international friendly matches for Reds.
除开世界杯淘汰赛,国际友谊赛也是出现利物浦球员忙碌的身影。
www.jczqw.com
5.
So as a proxy, they argue, H5N1 should be immediately suspected and guarded against whenever unusual bird and cat die-offs happen together.
所以研究者主张只要同时发生不寻常的禽类和猫相继死亡,相关授权部门应立即怀疑和预防H5N1病毒的传播。
news.dxy.cn
6.
The Bureau also assures confidentiality of the identities of informers and will provide adequate security in high- risk tip offs .
局方会将举报人士的身分保密,并为安全受到威胁的举报人士提供适当保护。
www.bing.com
7.
There are no hard and fast cut-offs in terms of academic experience, we evaluate each candidate's unique skills and achievements.
在学术经历方面没有严格、迅速的否决,我们对每位应聘者的独特技能和成就进行评估。
www.ftchinese.com
8.
As in Germany, that process could be slow and rely more on hiring freezes than lay-offs, says Julian Callow at Barclays Capital.
巴克莱资本的朱利安说像德国一样,这个过程可能漫长并且更多地依赖于冻结雇佣而不是解雇。
www.ecocn.org
9.
Lay-offs will go up a bit, but most people will keep their jobs.
裁员幅度会加大一些,但是绝大部分员工的饭碗还是不会丢。
www.bing.com
10.
The energy-time-resource trade-offs reflect the realization of energy savings or costs over the life cycle of a building.
这种能量—时间—资源之间的权衡反映了对建筑物生命周期中的能量节约或费用节约的认识。
sites.sdjzu.edu.cn
1.
FPC includes all the rules of soccer including corners, throw-ins, goal kicks, penalties, fouls, send-offs, substitutions.
FPC包括英式足球的全部规则,如角球、掷界外球、球门发球、处罚、犯规、判罚出场和换人。
3g.3gabc.com
2.
she'll let her two daughters have first pick of the cast-offs and then will give the rest to charities. nothing gets thrown away.
她会让自己的两个女儿先从她不要的衣服里挑出她们想要的,然后把剩下的捐给慈善机构。
bbs.kaoshi365.com
3.
The play-offs are a week away.
季后赛一周后开始。
news.mso.com.cn
4.
In many cases, these techniques work on larger machines, although you may then decide that the trade-offs involved aren't worthwhile.
在许多情况下,这些技术工作在较大的机器,但你可以决定取舍是不值得使用。
tw.myblog.yahoo.com
5.
After you know the trade-offs, you can decide for yourself when the benefits outweigh the drawbacks.
在了解了权衡性分析之后,您可以自行决定是否利大于弊。
www.ibm.com
6.
Industry insiders predict that more than 500 gaming industry professionals will become unemployed due to the year-end lay-offs.
据业内人士预测,年底这波裁员潮将涉及500余人。
www.chinadaily.com.cn
7.
Analyze company policies and assess compliance with the policies for minimizing inventory levels, reserves, and write-offs.
分析公司政策,评价降低存货、计提准备和存货报废政策的遵循情况。
bbs.esnai.com
8.
Whether or not you choose to use the High Performance strategy boils down to trade-offs.
是否选择使用高性能策略取决于对其利弊的权衡。
www.ibm.com
9.
He thinks the ratio will revert to around 12% through a combination of lower interest rates, debt repayments and write-offs.
他还认为结合更低的利率,债款偿还额和勾销,这个比率将有望降回12%左右。
blog.sina.com.cn
10.
In addition to the raft and bathtub events, the festival features live entertainment, cook- offs , and a fishing derby.
除了木筏及浴缸项目外,节庆活动还包括了现场的馀兴活动、烹饪比赛及钓鱼船竞赛。
dictsearch.appspot.com
1.
Mr Bernanke's argument against additional purchases is essentially that the "trade-offs are getting less attractive" .
实质上,伯南克先生反对额外购买资产的论点在于,这种做法带来的副作用正越来越被忽视。
www.ecocn.org
2.
I hope you are thinking about your green IT in the context of the entire business and recognizing some of the potential trade-offs.
我希望您在整个业务上下文中考虑您的环保IT计划,并识别一些潜在的权衡措施。
www.ibm.com
3.
The implied profits exceed the $50bn-odd of subprime write-offs that global banks have announced so far.
这些潜在利润超过了全球各银行迄今宣布的逾500亿美元次贷相关资产注销。
www.ftchinese.com
4.
Greece, it told readers, is ''the land of bankrupts and luxury pensions, tax dodgers and rip-offs.
希腊,它是破产者和享受丰厚养老金者共存的国度,是逃税者和盗贼的乐园。
www.bing.com
5.
Thus at the start of this decade, when lay-offs peaked, it hugely understated true unemployment.
因此本世纪初下岗高峰时,失业率其实大大低估了真实的失业水平。
www.bing.com
6.
Ramallah, their administrative capital, is bristling with new buildings, electronic and liquor shops and various spin-offs of foreign aid.
巴行政首都拉玛兰遍地都是新建筑、数码广场和售酒处、以及来自外国援助的多样的副产品。
www.ecocn.org
7.
We're just going to slam the brakes on, use as many temporary lay-offs as needed, cut everything back to essentials.
他说“我们正准备急刹车,需要多少临时性裁员就裁多少,并且削减除核心成本外的其他开支。”
www.ecocn.org
8.
Any write-offs or amortization of noncurrent items deducted on the income statement must be added back to net income .
任何已从收益表减去的非流动项目的注销或摊销,都必须加净收益。
www.showxiu.com
9.
Lay-offs don't necessarily send people reaching for the beer bottle or digging into the potato-chip bag, explain the authors.
研究报告的作者解释说,失业不一定会让人贪杯或是大吃薯片。
www.hjenglish.com
10.
However, trade-offs are necessary to avoid the disastrous consequences of unmanaged fragility.
然而,权衡取舍对避免非监管的脆弱体系所带来的灾难性的后果是事在必行的。
ying-wy.blog.163.com
1.
Annotations do make things easier for a developer, but simplicity comes with trade-offs.
对于开发人员来说,注释的确使某些事情变得非常容易,但这又以丧失简洁性为代价。
www.ibm.com
2.
The decline was largely due to institutions making charge-offs in relation to personal bankruptcies earlier.
拖欠比率下降,主要是因为认可机构提前就个人破产个案进行撇帐。
www.kuenglish.info
3.
This will upset unions, who recently won an injunction from a federal judge to stop temporary lay-offs.
这一举措会让工会感到不安,最近他们才从联邦法院赢得一份阻止政府临时裁员的禁令。
www.ecocn.org
4.
The December draft allows mass lay-offs but makes these subject to consultations with the union or employee representatives.
12月份的草案允许大规模裁员,但必须先与工会或雇员代表进行商议。
www.ftchinese.com
5.
The trade-offs between using these two mechanisms are similar to the tradeoffs between using thread-relative static fields and data slots.
使用这两种机制之间的折衷方案类似于使用线程相关的静态字段与使用数据槽之间的折衷方案。
msdn2.microsoft.com
6.
All three methods are viable, and all three carry various trade-offs, depending on the application requirements under consideration.
这三种方法都是可行的,根据应用程序需求的不同,它们适合不同的场景。
www.ibm.com
7.
So, there are several trade-offs in terms of disk space requirements, locking, logging and parallelism.
因此,有几种折衷磁盘空间要求,锁定,日志记录和并行度的角度。
technet.microsoft.com
8.
The crucial problems in game development with microcomputers are always problems of trade-offs.
游戏开发中的关键问题通常是:如何在微机上进行取舍。
iask.sina.com.cn
9.
Bring in the political philosophers. And who decides on the highly contested trade-offs between privacy and security, efficiency and equity?
带给政治哲人,在受到高度纷争的私密和安全,效率和公平问题上,谁来做决定?
ky6889.blog.163.com
10.
In the 1920s, divers grew tired of the slow rotation from rigid take-offs starting with a straight position.
20世纪二十年代时跳水运动员厌倦了缓慢的旋转动作,这是由僵硬的起跳加直体姿势造成的。
blog.sina.com.cn
1.
Sometimes show offs ask for cheers to which they're not entitled.
有时候卖弄者们祈求他们没有资格得到的喝彩。
www.8875.org
2.
Even if the right balance between these trade-offs can be found, new challenges arise when data is moved from one form to another.
即使能在这些取舍当中找到平衡,在不同形式之间转移资料时仍会出现新的挑战。
technet.microsoft.com
3.
Scientists say mass die-offs of wildlife happen regularly, and are usually unrelated and unreported.
科学家们说,集体暴毙野生动物经常权衡的发生,而且通常不相关的和未报告的。
blog.sina.com.cn
4.
Although northern Europe has led the way in the Home Zone and Shared Space movements, the latest spin-offs can be found in the UK.
尽管北欧是这场“家园地带”和“共享空间”运动的领导者,但最近的一项创新却发生在英国。
www.ftchinese.com
5.
Some blatantly copy major brands, producing knock-offs with slight twists in their names, others come up with special makes of their own.
有的堂而皇之的抄袭著名品牌,仅仅在名字上做一点改动,而其他的,制造出自己的品牌。
www.englishto.com
6.
In my earlier audit there was a rich variety in e-mail sign-offs, but almost all were ugly.
在较早的测试中,邮件的结束语五花八门,但几乎都很不像样。
www.ftchinese.com
7.
Newcastle United trio Michael Owen, Emre and Celestine Babayaro all returned to light training on Thursday following their injury lay-offs.
在因伤缺阵一段时间后,纽卡三位队员欧文,埃姆雷和巴巴亚罗本周四已经全部返回球队进行轻微的训练。
dictsearch.appspot.com
8.
Additionally, what are the trade offs of maintaining such flexibility that covers all sizes?
此外,什么是维持这种灵活性,包括各种规模的折衷?
zhidao.baidu.com
9.
Trade-offs are a fact of life; how to balance them is a matter for democratic politics, not statistical calculation.
交换是现实存在的;如何加以权衡则是一个民主政治的问题,而非统计计算的问题。
www.ftchinese.com
10.
Shoppers Drug Mart, Canada's biggest pharmacy chain, threatened lay-offs and store closures, and asked customers to sign protest cards.
加拿大最大的药物连锁企业启康药业威胁要裁员,关闭药店,还请顾客在抗议卡上签名。
www.ecocn.org
1.
That means Beckham will not feature in Major League Soccer this season, unless Los Angeles Galaxy reach the play-offs.
这意味着除非洛杉矶银河队能打入决赛,否则贝克汉姆不将能参加美国职业足球大联盟本赛季的比赛。
bbs.ebigear.com
2.
The essence of project management is to manage these trade-offs in an acceptable way to achieve the desired result.
项目管理的实质就是以一种可接受的方式管理平衡,从而得到想要得到的结果。
www.ibm.com
3.
Current law does not provide a clear legal basis for mass lay-offs except in extreme circumstances.
除极端情况外,现有法律未对大规模裁员提供清晰的法律依据。
www.ftchinese.com
4.
Gosling goes on to talk about the trade-offs between throughput and determinism.
Gosling接着谈到了吞吐量和确定性之间的取舍。
www.infoq.com
5.
As with all caching schemes, it is necessary to examine the trade-offs between memory, CPU, and disk access when setting cache parameters.
而对于所有缓存模式而言,在设置缓存参数时,都有必要在内存、CPU和磁盘访问之间进行均衡。
www.ibm.com
6.
A powerful strategic principle forces trade-offs between competing resources and provides a litmus test for decisions.
一个强有力的战略原则会在竞争资源间寻求平衡,对决策进行检验。
cn.reuters.com
7.
This field is the atmosphere, like your pen print, a charge-offs Na to render the spirit, especially male spirit.
这边的原野很大气,就像你笔下的版画,一撇一捺都渲染精神,特男性的精神。
www.bing.com
8.
The integration effort also involves making trade-offs among competing objectives and alternatives.
“整体管理”还必须努力在各个相互冲突的目标与方案之间权衡取舍。
www.reader8.cn
9.
Never call someone more than once a day unless they reply. Desperation and instability are huge turn offs.
永远不要一天之内给对方打第二次电话除非他回电话。绝望和不安定总是使人厌烦。
xianguo.com
10.
The result is a fascinating study of how society is shaped by hidden pay-offs and punishments.
作者在社会如何被隐性支付和刑罚塑造成型上取得的研究硕果。
www.ecocn.org
1.
In any case, sell-offs will not happen quickly enough to bridge the financing gap in 2012.
无论如何,再快的开始抛售也不能填满2012年的财政缺口。
www.kekenet.com
2.
The rise in unemployment has been temporarily blunted by a government subsidy that helps companies postpone lay-offs.
失业率因政府对企业进行补贴以推迟裁员而上升较缓。
www.ecocn.org
3.
Always keep in mind the trade-offs that each pattern brings with it and evaluate the actual forces that are balanced by its use.
请始终记住每个模式的优缺点,并对影响其使用的实际影响因素进行评估。
www.ibm.com
4.
Still, Google's decision may have given pause to companies wondering whether the trade-offs necessary to operate in China are worth it.
不过,谷歌的决定可能会使一些公司权衡其为了在中国运营而选择的折衷方案是否值得。
chinese.wsj.com
5.
What I'm saying is that the knock offs are being sold in a market that our watches aren't sold in.
我的意思是这些仿冒品销售的巿场跟我们手表销售的市场,并不雷同。
ssacg.com
6.
But it is much more than a list of sign-offs, which are typically tracked on projects, regardless of methodology.
它比署名(这是一种工程中常常使用的追踪方法)更加有效。
www.ibm.com
7.
In Portugal, says Peter Villax, president of the Portuguese Family Business Association, large family firms have eschewed lay-offs.
葡萄牙家族企业协会主席,彼得?威力克斯说,葡萄牙的大型家族企业会习惯性的避开裁员问题。
www.ecocn.org
8.
Concorde airliner entered supersonic service with simultaneous take-offs from London to Bahrain and Paris to Rio de Janeiro.
协和超音速班机投入使用,从伦敦至巴林和从巴黎至里约热内卢的飞机同时起飞。
dict.bioon.com
9.
Any given SOA should provide guidance to service designers as they consider such trade offs.
任何给定的SOA都应向服务设计人员提供指南,以便确定此类折衷方案。
www.ibm.com
10.
Some rip-offs are so convincing that only a watchmaker can spot the difference.
一些假冒商品简直能以假乱真,只有钟表制造商才能甄别。
chinese.wsj.com
1.
Hundreds of birds fall ill each day. By January, nearly 50, 000 birds are dead. One of the single largest die-offs ever recorded.
每天都有上百只的鸟生病。到一月份,大约50,000鸟死亡。这是曾经记录到的连续最大规模的死亡。
www.yappr.cn
2.
Obama's camp says there doesn't appear to be enough time to do anything other than three face-offs in September and October.
奥巴马阵营表示,九月和十月里并没有足够时间进行除三场辩论以外的其他事。
bbs.putclub.com
3.
As you build an overall testing philosophy, you will want to pay careful attention to the trade-offs surrounding coverage and speed.
在形成整体的测试理念的过程中,您非常需要关注如何围绕覆盖率和速度进行权衡。
www.ibm.com
4.
Vertical drills include vertical kicking, vertical sculling, bobs and streamline blast offs.
垂直练习包括垂直蹬腿,垂直划水,bobs(踩水的意思吗?)
hi.baidu.com
5.
We'll take a more detailed look at the trade-offs between these two approaches later in this article.
本文稍后的部分,我们将详细探讨这两种方法之间的不同。
blog.163.com
6.
Debates are essential in policymaking to ensure that policymakers are well-informed of associated risks and trade-offs.
争论的重点是在政策中确保政策的制定者们可以广泛考虑相关联的风险及损失。
ying-wy.blog.163.com
7.
This will further weaken the bees, which will result in more die-offs, which will increase the probability of extinction over time.
而这会进一步使蜜蜂变弱,导致更多的消亡,并增加其日益灭绝的可能性。
www.elanso.com
8.
A high-quality HTML document is a result of many trade-offs, design choices, and discussions.
高质量的HTML文档是反复权衡、设计优选和讨论酝酿的结果。
www.ibm.com
9.
Some PRI leaders have ties to the oil workers' union. And big lay-offs in the trough of recession would anyway be politically toxic.
体制革命党(PRI)的部分领导人与石油工人工会关系密切,并且在经济衰退的萧条阶段,大规模解雇无论如何都将是政治上的毒药。
www.ecocn.org
10.
It came as local markets across the region continued their steep sell offs.
目前海湾地区各国的股市继续大幅下挫。
bbs.enfamily.cn
1.
Given these trade-offs, you should first analyze your current situation to determine if using this strategy is the right approach.
考虑到这些折衷,您首先应该分析当前的情形以确定使用此策略是否是正确的方法。
www.ibm.com
2.
You can see the heritage of many of these in features implemented as one-offs with JavaScript on the Web today.
可以看到其中很多源自目前Web上用JavaScript一次性实现的特性。
www-128.ibm.com
3.
A lot of this list consists of Chinese companies that look like knock-offs of American companies.
本榜单收录了很多看上去就是美国企业翻版的中国公司。
www.bing.com
4.
Hides during the day and venture out at night to feed, tending to occur along steep drop-offs near caves on dark, moonless nights.
在白天期间隐藏而且在晚上出外探险觅食,倾向生活在沿著在洞穴附近的陡峭的海峭壁在黑暗无月亮的夜晚。
fishbase.sinica.edu.tw
5.
Banks like UBS or Citigroup have had write-offs far beyond this, equivalent to 8-15% of risk-weighted assets.
像UBS和Citigroup银行已经注销的资产远远超过这个比例,等价物达到风险加权资产的8-15%。
www.ecocn.org
6.
Cost-cutting measures include production cuts, employee lay-offs and postponement of certain models.
削减成本的措施包括削减产量,员工解雇和推迟某些型号。
usa.315che.com
7.
Anecdotal evidence of misplaced investment and corruption make some fear eventual heavy write offs .
有关错误投资和腐败的偶发事例让一些人担心最终将出现大规模资本冲销。
www.bing.com
8.
True, many companies are in good health, having cut costs through lay-offs during the downturn. They are poised to benefit now.
的确,许多公司在经济低迷期间通过裁员削减了成本,目前健康状况良好。它们如今即将受益。
www.ftchinese.com
9.
But since then the group has lost many of its leaders. Some were arrested following tip-offs, others were killed during raids.
但从那次事件以后,基地组织也损失了大批头目:一些被人告密后抓获;一些在袭击中丧生。
www.ecocn.org
10.
Lift-offs fail occasionally -- catching fire onthe launch pad, falling into the ocean, or exploding in the upper atmosphere.
使用火箭发射这种方式有时会遭遇失败,例如发射架起火、坠入大海或者在上层大气中发生爆炸。
www.bing.com
1.
There's also evidence that as China clamps down, production of the knock offs is shifting to India and Russia.
有迹象表明,仿制品的生产在中国严厉打压下正在往印度和俄国转移。
dictsearch.appspot.com
2.
Throughout 2008 Macau also saw waves of lay-offs, as casino developers struggled with a cash squeeze.
2008年一年,澳门也经历了裁员的风波,赌场开发商们现金周转不灵。
www.bing.com
3.
Each point in the continuum has its own set of trade-offs.
连续区间中的每个点都有一套自已的折衷方式。
www.ibm.com
4.
Even the staunchest proponents of duck typing have to respect those trade-offs.
即使是ducktyping最顽固的支持者也不得不承认那些优点。
www.ibm.com
5.
People buy knock offs when they cannot afford the name-brands.
人们有时因为价格因素选择购买名牌的低价仿制品。
fanfou.com
6.
His popularity has spread so much that after 3 films and lots of TV and marketing spin offs, he is making his mainland debut.
他的声望已蔓延,以至于在3部电影和电视和销售附带大量裁员,他正在实现他的大陆首次亮相。
wenwen.soso.com
7.
As you would expect, there are various trade-offs associated with each topology.
如您所料,每种拓扑结构都存在不同的权衡。
www.ibm.com
8.
ICAC officers arrested Sin on suspicion of accepting free sex from prostitutes in exchange for tip-offs about vice raids.
冼锦华涉嫌泄露扫黄行动情报,以换取免费性服务,遭廉署拘捕。
www.scientrans.com
9.
Such inter-temporal trade-offs imply, from time to time, accepting a temporary economic downturn to avoid even bigger future costs.
这种跨期权衡策略意味着,我们有时要接受暂时的经济下滑,以避免未来付出更惨重的代价。
www.ftchinese.com
10.
Calm face, trade-offs have degrees, removing the original impurities, gave the new happiness leave ample space.
从容面对,取舍有度,除去原有的杂质,给新来的幸福留下宽裕的空间。
www.bing.com
1.
Be given good-faith estimates of the costs, impacts, and trade-offs when you request a requirement change.
当你请求变更需求时,能得到费用、影响和取舍的公正估计。
my.donews.com
2.
The trade-offs between immediate economic compulsions and long term benefits are challenging.
在当前的经济冲击和长远利益之间实现平衡是极具挑战的。
dictsearch.appspot.com
3.
Unemployment in America grew faster than expected as lay-offs in the public sector began to bite.
随着政府及国有企业裁员的开始,美国失业增长率已经超过预期。
bbs.ecocn.org
4.
Target's credit-card portfolio has struggled in recent months with surging net charge-offs and delinquencies .
信用卡业务最近的撇账及拖欠不断飙升。
dictsearch.appspot.com
5.
The two implementations offer different performance trade-offs.
这两种实现提供不同的性能取舍。
www.ibm.com
6.
And current as-reported earnings, which don't exclude one-time charge-offs, are creating readings seen as distorted.
按照现已公布收益(不包括一次性冲销)推算的估值指标被视为是变形的。
www.bing.com
7.
But Child said every year the die-offs have occurred after there was snow on the beaches.
但是恰尔特说,每年螃蟹相继死亡都发生在海滩上下过雪以后。
www.bing.com
8.
MANY of those who talk loudly into their mobile phones are just inconsiderate show-offs for whom no punishment is too evil.
许多对着手机大喊大叫而无所顾忌的人仅仅是为了向人炫耀,这种人怎样惩罚都不为过。
www.ecocn.org
9.
Highlight key architectural decisions and trade-offs using the known characteristics of the patterns used.
通过所使用的模式的已知特征重点突出主要体系结构决策和优缺点。
www.ibm.com
10.
Commercial road vehicles. Commercial vehicles. Side openings for truck power take-offs.
运输道路车辆.货车侧向动力输出轴
www.mapeng.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 2:22:32